Wesco EVM 218 Start Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Wesco EVM 218 Start
Inhaltszusammenfassung für Wesco EVM 218 Start
- Seite 1 EVM 218 Start Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et d´utilisation Istruzioni per il montaggio e per l'uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Bedienungsanleitung ..........................Montageanleitung ............................ Mode d'emploi ............................Instructions de montage.......................... Istruzioni per l'uso............................. 104 Istruzioni per il montaggio ........................138... -
Seite 3: Schlicht Schön
Schlicht schön Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Bedienungsanleitung online im PDF-Format Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» ansehen. engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. Tipp: Speichern Sie diese direkt ab. - Seite 4 1.6.3 Ersatzteile ..........................31 1.6.4 Zubehör..........................31 1.6.5 Kundendienst ........................32 1.7 Störungen beheben .......................... 33 1.8 Gewährleistung (Garantie) ....................... 35 1.9 Technische Daten ..........................36 1.10 Entsorgen............................37 2 Stichwortverzeichnis ........................38 3 Montageanleitung ........................40 3.1 Lieferumfang............................. 40 EVM 218 Start...
- Seite 5 3.4.5 Unfälle vermeiden......................... 45 3.4.6 Unter- / Überdruck vermeiden (Abluftbetrieb) ..............46 3.4.7 Einfluss von Feuerungen (Abluftbetrieb) ................46 3.5 Sichere Bedienung ..........................46 3.5.1 Bestimmungsgemäss verwenden ..................46 3.6 Montage ............................47 3.6.1 Montageschritte bis Fertigstellung ..................47 EVM 218 Start...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung
© WESCO 1 Bedienungsanleitung 1.1 Verstehen – Benutzen – Comfort geniessen Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in ein WESCO Qualitätsprodukt. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Dunstabzugshaube zu lesen. -
Seite 7: Umluftbetrieb
Der Fettfilter aus Metall nimmt die groben Fettanteile der Abluft beim Kochen auf und muss regelmässig gereinigt werden. Das Filtermedium im Geruchsfilter adsorbiert die verbleibenden gasförmigen Gerüche. WESCO Geruchsfilter mit Aktivkohle haben bei durchschnittlicher Kochtätigkeit eine Lebensdauer von bis zu 5 Jahren (je nach Gerätevariante). -
Seite 8: Vor Dem Kochen
4 Vermeiden Sie schnelle Bewegungen um den Herd. 4 Öffnen Sie die Deckel der Töpfe und Pfannen langsam nach oben. 4 Legen Sie die Deckel unter der Dunstabzugshaube ab. 4 Öffnen und schliessen Sie nahe gelegene Türen nicht ruckartig. EVM 218 Start... -
Seite 9: Nach Dem Kochen
Geruchsfilter kann sich regenerieren. Das Luftvolumen Ihrer Küche kann in einer Stunde mehrmals mit frischer Luft erneuert werden. Öffnen Sie dazu z. B. das Fenster oder schalten Sie im Umluftbetrieb Ihre kontrollierte Wohnungslüftung – falls ausgeschaltet – ein. EVM 218 Start... -
Seite 10: Für Ihre Sicherheit
Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren. -
Seite 11: Gefahren
1.2.3.1 Elektrische Gefahren vermeiden Arbeiten an Bauteilen mit elektrischer Spannung sind gefährlich. 4 Lassen Sie Änderungen nur von einem qualifizierten, ausgebildeten WESCO Kundendienst-Techniker oder durch den Elektro-Installateur durchführen. 4 Schalten Sie vor Arbeiten hinter der Innenschale / den Fettfiltern die Dunstabzugshaube stromlos, indem Sie die Stromzufuhr bei der Sicherung unterbrechen. -
Seite 12: Sichere Bedienung
Verbrennungsgase in die Wohnräume gezogen werden. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 1.2.4 Sichere Bedienung 1.2.4.1 Bestimmungsgemäss verwenden... -
Seite 13: Aufbau Und Funktionen Des Geräts
Bedienteil Nachlauf ein-/ausschalten Reset Reinigungs-/Wartungsintervall Konfigurationsmodus aktivieren Leistung reduzieren Dunstabzugshaube ausschalten LED-Anzeige 1 LED-Anzeige 2 Anzeige Reinigungsintervall LED-Anzeige 3 Anzeige Wartungsintervall Dunstabzugshaube einschalten Leistung erhöhen Kochfeld-Beleuchtung ein-/ausschalten Kochfeld-Beleuchtung Haubenschirm Fettfilter Geruchsfilter mit Aktivkohle (nur in der Umluftausführung) EVM 218 Start... -
Seite 14: Bedienfeldanzeige
Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel, Ersatzteile oder Zubehör finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 30]». EVM 218 Start... -
Seite 15: Bedienen
Leistungsstufe einzuschalten. – Bei eingeschobenem Haubenschirm nur auf Leistungsstufe 2 – Bei ausgezogenem Haubenschirm auf Leistungsstufe i 4 Ziehen Sie den Haubenschirm heraus. Die Dunstabzugshaube schaltet auf der zuletzt eingestellten Leistungsstufe ein und aktiviert gleichzeitig die Kochfeld-Beleuchtung. EVM 218 Start... -
Seite 16: Dunstabzugshaube Ausschalten
LED-Anzeigen 1 & 2 leuchten. 4 Leistungsstufe 3: Maximale Absaugleistung für den normalen Gebrauch LED-Anzeigen 1, 2 & 3 leuchten. 4 Leistungsstufe i (Intensivstufe): Höchste Absaugleistung LED-Anzeigen 1, 2 & 3 leuchten als Lauflicht schnell abwechselnd nacheinander. … EVM 218 Start... -
Seite 17: Absaugleistung Erhöhen
4 Drücken Sie die Taste + Die Absaugleistung wird stufenweise bis zur höchsten Leistungsstufe i erhöht. 1.4.2.3 Absaugleistung verringern 4 Drücken Sie die Taste – Die Absaugleistung wird stufenweise bis zum Nachlaufbetrieb in der niedrigsten Leistungsstufe 1 verringert. EVM 218 Start... -
Seite 18: Nachlauf
LED-Anzeigen 1, 2 & 3 leuchten als Lauflicht langsam abwechselnd nacheinander. … 4 Nachlauf Leistungsstufe i fixiert (Intensivstufe): Die LED-Anzeigen 1, 2 & 3 leuchten als Lauflicht langsam aufbauend nacheinander, bis alle 3 gleich- zeitig leuchten, und beginnen erneut mit der ersten. … EVM 218 Start... -
Seite 19: Nachlaufautomatik
Die Dunstabzugshaube wechselt automatisch in die Nachlauf-Funktion auf Leistungsstufe 1 Die LED-Anzeige 1 blinkt. Die Nachlauf-Automatik kann im Konfigurationsmodus deaktiviert (von WESCO AG nicht empfohlen) werden «Nachlauf-Automatik aktivieren oder deaktivieren [} Seite 22]». Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten aus. Aktive Beleuchtungen bleiben eingeschaltet. -
Seite 20: Betrieb Mit Plasma-Geruchsfilter (Optional)
Nachlauf-Funktion betrieben werden, um Restgerüche weiter zu eliminieren, um das Filtermedium zu regenerieren und um einer Schimmelbildung vorzubeugen. «Nachlauf [} Seite 18]» 1.4.4.5 Lebensdauer Die maximale Lebensdauer von ca. 9'000 Betriebsstunden ist erreicht, wenn die blaue LED auf der Oberseite des Plasma-Geruchsfilters durchgehend blinkt. 4 Plasma-Geruchsfilter muss ersetzt werden. EVM 218 Start... -
Seite 21: Beleuchtung
Die LED-Anzeige 3 blinkt nicht mehr. HINWEIS 4 Bei Geräten, die nur für Abluftbetrieb (ohne Geruchsfilter) konzipiert sind, ist diese Kontrollanzeige ohne Bedeutung. 4 Betriebsart Abluft oder Umluft mit Plasma-Geruchsfilter: Keine Wartung nötig. Diese Kontrollanzeige kann einfach zurückgesetzt werden. EVM 218 Start... -
Seite 22: Konfigurationsmodus
Die Nachlauf-Automatik wird aktiviert bzw. deaktiviert: – Aktiviert: LED-Anzeige 1 leuchtet stark. – Deaktiviert: LED-Anzeige 1 blinkt schwach. HINWEIS 4 Der Nachlauf kann manuell oder automatisch eingeschaltet werden. Im Auslieferungszustand ist die Nachlauf-Automatik aktiviert. WESCO empfiehlt die Nachlauf-Automatik nicht zu deaktivieren. EVM 218 Start... -
Seite 23: Sicherheitsabschaltung
4 Befeuchten Sie ein Baumwolltuch mit WESCO fettlösendem Universalreiniger und reiben Sie die Dunstabzugshaube in Schleifrichtung damit ab. 4 Versiegeln Sie die Oberfläche, indem Sie das WESCO Edelstahl-Pflegetuch oder den WESCO Edelstahl- Pflegespray verwenden. Der Anti-Fingerprint-Effekt schützt vor erneuter Verschmutzung. -
Seite 24: Reinigung Fettfilter
3 – 4 Wochen zu reinigen (im Geschirrspüler oder von Hand in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger). Wir empfehlen Ihnen, Ihre Fettfilter alle 4 – 6 Jahre durch neue Fettfilter zu ersetzen. Eine Übersicht der passenden WESCO Fettfilter finden Sie im Kapitel «Ersatzteile [} Seite 31]». VORSICHT Empfindliche Oberfläche Beschädigung der Fettfilter... -
Seite 25: Fettfilter Reinigen
Empfindliche Oberfläche Beschädigung der Fettfilter 4 Reinigen Sie die Fettfilter nicht mit einer Bürste oder dergleichen. 4 Weichen Sie die Fettfilter in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ca. 4 Stunden ein. 4 Spülen Sie die Fettfilter mit Wasser gründlich ab. -
Seite 26: Wartung Geruchsfilter
Dunstabzugshaube stromlos. VORSICHT Bruchgefahr Beschädigung des Geruchsfilters und des Kochfeldes. 4 Halten Sie den Geruchsfilter mit beiden Händen um ein Herunterfallen zu verhindern. 4 Decken Sie das Kochfeld ab, damit es durch herabfallende Gegenstände nicht beschädigt wird. EVM 218 Start... - Seite 27 © WESCO Bedienungsanleitung | 1 4 Entnehmen Sie die Abdeckung aus dem Oberschrank. 4 Lösen Sie die Rändelschrauben der Wartungsöffnung und entfernen Sie die Wartungsklappe. 4 Ziehen Sie den Geruchsfilter aus der Lüftereinheit. EVM 218 Start...
-
Seite 28: Aktivkohle Wechseln
4 Füllen Sie den gesamten Nachfüllpack Aktivkohle mit Hilfe eines Trichters in das Gehäuse. 4 Schütteln Sie das Gehäuse zwischendurch, damit sich die Aktivkohle setzen kann. 4 Schliessen Sie das Gehäuse des Geruchsfilters wieder mit Hilfe der Münze. EVM 218 Start... -
Seite 29: Geruchsfilter Einsetzen
Ihre Dunstabzugshaube verfügt über Leuchtmittel der neuesten LED-Technologie. Diese sind weitgehend wartungsfrei. Sollte es wider Erwarten trotzdem zu einem Ausfall kommen, darf ein Austausch oder eine Reparatur nur durch den WESCO Kundendienst ausgeführt werden. Durch Arbeiten, die nicht durch WESCO Fachpersonal ausgeführt werden, erlischt die Gewährleistung. -
Seite 30: Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile Und Zubehör
4000625 Nachfüllflasche 1000 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml WESCO Glasreiniger 4010715 Sprühflasche 500 ml WESCO Glaskeramik-Reiniger 4010698 Flasche 250 ml 1.6.2 Pflegemittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO Edelstahl-Pflegetücher 4008136 10 Stück WESCO Edelstahl-Pflegespray 4008303 250 ml EVM 218 Start... -
Seite 31: Ersatzteile
EVM 218-60 Start 4 Messen Sie die bestehenden Fettfilter und bestellen Sie diese gemäss obenstehender Grössenangaben und Artikelnummern. 1.6.4 Zubehör Sehen Sie die Möglichkeiten von optionalem Zubehör online unter der Rubrik «Zubehör». Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code. wesco.ch/zubehoer EVM 218 Start... -
Seite 32: Kundendienst
Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ▪ Über unsere Service-Nummer +41 56 438 10 10 ▪ Oder im Internet unter wesco.ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: ▪ Typenbezeichnung (z. B. «EVM 218-60 Start Abluft») ▪... -
Seite 33: Störungen Beheben
4 Netzsicherung prüfen, ggf. einschalten. ▪ Dunstabzugshaube lässt sich nicht einschalten Keine Netzspannung 4 Anschlussdose durch Elektriker prüfen lassen. ▪ Beleuchtung lässt sich nicht/nur teilweise 4 WESCO Kundendienst kontaktieren Leuchtmittel defekt einschalten «Kundendienst [} Seite 32]». Fettfilter ist nicht richtig eingesetzt 4 Fettfilter richtig einsetzen ▪... - Seite 34 ▪ Durch die Dunstabzugshaube strömt kalte Rückstauklappe defekt oder nicht 4 Rückstauklappe prüfen, ggf. einbauen lassen. Aussenluft in die Küche eingebaut 4 WESCO fettlösenden Universalreiniger verwenden ▪ Fett löst sich beim Reinigen schlecht aus dem Reinigungsmittel nicht geeignet Fettfilter «Reinigungsmittel [} Seite 30]».
-
Seite 35: Gewährleistung (Garantie)
© WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.8 Gewährleistung (Garantie) Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren. ▪ Geruchsfilter PlasmaMade® 5 Jahre Garantie (nur Materialersatz): Ein- / Ausbau nach 2 Jahren Gewährleistung erfolgt auf Verrechnung Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich diese um maximal 1 Jahr. -
Seite 36: Technische Daten
1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.9 Technische Daten EVM 218 Start 218-55 218-60 Breite in cm Tiefe in cm Gewicht netto in kg (Variante Abluft) Gewicht netto in kg (Variante Umluft) 18.4 19.4 Leistungsstufen Luftleistung min. in m³/h Schallleistungspegel min. in dB(A)* Luftleistung max. -
Seite 37: Entsorgen
Richtlinie 2012/19/EU der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) zum ungefährlichen Recycling. 4 Entsorgen Sie die Plasma-Geruchsfilter über Ihren Fachhändler oder den Hersteller. 4 Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Plasma-Geruchsfilter erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung. EVM 218 Start... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Geruchsfilter mit Aktivkohle 28, 37 Plasma-Geruchsfilter 37 Ersatzluft 7 Haubenschirm 15 Ersatzteile 31 Bestellung 32 Kinder 12 Kochsituation 9 Fehlersuche 33 Kondenswasserbildung 7 Fensterkontaktschalter 11, 46 Konfigurationsmodus Fettablagerungen 7 Nachlauf 22 Fettfilter 7, 24 Kundendienst 32 Lebensdauer 20 EVM 218 Start... - Seite 39 30 Ersatzluft 7 Was in den Geschirrspüler? 25 Fensterkontaktschalter 11, 46 Reinigungsintervall 24 Zuluftregulierung 11, 46 Reparatur Kundendienst 32 Störungen beheben 33 Sauerstoffzufuhr 7 Saugleistung 7, 26 Schallleistungspegel 36 Schimmelbildung 7 Seriennummer 32 Servicemeldungen 32 Sicherheit 10 EVM 218 Start...
-
Seite 40: Montageanleitung
Abluftausführung Umluftausführung je nach Ausführungsvariante ** optional gemäss Optionen und Zubehör Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. EVM 218 Start... -
Seite 41: Benötigtes Werkzeug
3.2 Benötigtes Werkzeug ▪ Kreuzschlitzschraubenzieher PH 2 ▪ Torxschraubenzieher TX 25 ▪ Akkuschrauber ▪ Stechahle ▪ Gabelschlüssel SW 8 ▪ Bohrmaschine mit Holzbohrer ø3 mm ▪ Fettlösender WESCO Universalreiniger ▪ Dichtband für Abluftleitungen ▪ Doppelmeter / Massband EVM 218 Start... -
Seite 42: Bauliche Voraussetzungen
3 | Montageanleitung © WESCO 3.3 Bauliche Voraussetzungen ▪ Um eine bestmögliche Dunst-Erfassung zu erhalten, empfiehlt WESCO eine grosszügige Überdeckung des Kochfeldes zu planen (Breite Dunstabzugshaube grösser als Breite Kochfeld): – Beidseitig mindestens = 100 mm – Idealerweise allseitig = 8°... - Seite 43 Austrittsöffnung zu Wänden, Möbeln, Fenstern und Schränken beachten, da Luftverwirbelungen und Querströmungen entstehen, welche die Erfassungseffizienz beeinträchtigen. Um Störungen der Dunsterfassung zu vermeiden, sollte folgendes beachtet werden: – Abstand mit verstellbaren Ausblasschlitzen: 80 cm – Abstand ohne verstellbaren Ausblasschlitzen: 180 cm EVM 218 Start...
-
Seite 44: Sicherheitshinweise
3.4.2 Erklärung Symbole in den Illustrationen Hervorhebung der Aktionsteile (Beispiel Schraubenzieher / Akkuschrauber) Handlungsschritte mit Nummerierung Teilebezeichnungen (Nummer siehe Legende Aufbau oder Lieferumfang) Bewegungs- und Richtungspfeile Optionen und Zubehör separat kaufen Akkuschrauber erlaubt Akkuschrauber verboten Betriebsart Abluft Betriebsart Umluft EVM 218 Start... -
Seite 45: Elektrische Gefahren Vermeiden
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. EVM 218 Start... -
Seite 46: Unter- / Überdruck Vermeiden (Abluftbetrieb)
Verbrennungsgase in die Wohnräume gezogen werden. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 3.5 Sichere Bedienung 3.5.1 Bestimmungsgemäss verwenden... -
Seite 47: Montage
3.6.1 Montageschritte bis Fertigstellung Rechts Rechts 4a 4b Links Links ø3 mm 10 mm Rechts Links ø4.5 x 16 mm 4a 4b TX25 VORSICHT Schadensfall Beschädigung der Rückwand. 4 Rückwand kann bei unvorsichtigem Einsetzen der Dunstabzugshaube beschädigt werden. TX25 EVM 218 Start... - Seite 48 über den Haubenschirm. VORSICHT Schadensfall Beschädigung der Dunstabzugshaube. 4 WESCO empfiehlt, am Haubenkörper keine Kittfugen (mit entsprechenden chemischen Vorarbeiten / Primer) anzubringen, da sonst das Material (Edelstahl) Schaden nehmen kann. 4 Falls Kittfugen nötig sind, muss zwingend für Edelstahl zugelassenes Material verwendet werden (Angaben des Herstellers beachten und befolgen).
- Seite 49 © WESCO Montageanleitung | 3 > ø 150 mm PZ 2 EVM 218 Start...
- Seite 50 3 | Montageanleitung © WESCO HINWEIS Ausführung Geruchsfilter: 4 Geruchsfilter mit Aktivkohle einsetzen. HINWEIS 4 Geruchsfilter und Steuerleistungsteil müssen nach Montage zugänglich sein. 4 Netzsicherung einschalten. EVM 218 Start...
- Seite 51 HINWEIS Endreinigung. 4 Wir empfehlen für die Endreinigung der Dunstabzugshaube WESCO Reinigungs- und Pflegemittel. 4 Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie im entsprechenden Kapitel in der Bedienungsanleitung. Die Dunstabzugshaube ist montiert. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. EVM 218 Start...
-
Seite 150: Küchenlüftung
WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Fachhandel Verkauf / Beratung Tel. +41 56 438 10 40 fachhandel@wesco.ch Privatkunden / Kundendienst Tel. +41 56 438 10 10 kundendienst@wesco.ch info@wesco.ch www.wesco.ch WESCO AG Aération de cuisine Chemin de Mongevon 2 CH-1023 Crissier Vente / Service après-vente /...