Werbung
Quicklinks
WESCO AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 438 10 10
Fax +41 (0)56 438 10 20
kundendienst@wesco.ch
www.wesco.ch
Montage- und Bedienungsanleitung
Manual de montage et d'utilisation
Istruzioni di montaggio e d'uso
EVM 204
WESCO AG
Route de Denges 28 F
CH-1027 Lonay
Tel.+41 (0)21 811 48 11
Fax +41 (0)21 811 48 12
info.lonay@wesco.ch
www.wesco.ch
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wesco EVM 204
Inhaltszusammenfassung für Wesco EVM 204
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Manual de montage et d’utilisation Istruzioni di montaggio e d’uso EVM 204 WESCO AG WESCO AG Tägerhardstrasse 110 Route de Denges 28 F CH-5430 Wettingen CH-1027 Lonay Tel. +41 (0)56 438 10 10 Tel.+41 (0)21 811 48 11...
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank, dass Sie sich für eine WESCO Dunstabzugshaube entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie alle Möglichkeiten und Vorteile Ihrer neuen Dunstabzugshaube vollumfänglich und langfristig mit optimaler Leistung nutzen können.
- Seite 5 3,9 x 6 mm (3x) Ø 6 mm 550 mm 600 mm ø 140 mm ø 140 mm 600 mm 550 mm...
- Seite 6 4,2x32mm (4x) 3,9x9,5mm (4x) 4,2x32mm (4x)
- Seite 7 - Abmontieren des Glases - Für eventuelle Reinigungs- oder Wartungsarbeiten kann man das Glas auf folgende Weise abmontieren (vorher daran denken, den Strom abzuschalten): öffnen Sie den Schlitten, verschieben Sie das Glas nach links (oder nach rechts) und heben Sie die rechte (bzw. linke) Seite nach oben an. - Démontage de la vitre - Pour d’éventuelles opérations de nettoyage et d’entretien, démonter la vitre de la façon suivante (avant tout ne pas oublier d’enlever le courant): ouvrir la coulisse, déplacer le verre...
-
Seite 8: Wartung
Beleuchtung) vorzunehmen. Ebenso muss die Geräteoberfläche auf ästhetische Mängel bzw. Beschädigungen der Oberflächen überprüft werden. Austausch des Kohlefilters Optische Mängel sind umgehend der WESCO AG zu melden. Bei erfolgter (Nur bei Umlufthauben) Montage behält sich die WESCO AG vor, Garantieansprüche abzulehnen. - Seite 9 6 mois. Les défauts optiques doivent être signalés immédiatement au WESCO DÉMONTAGE DU FILTRE: voir la figure 12. AG. Lors du montage du succès WESCO AG se réserve le droit de refuser les demandes de garantie. Eclairage Si il ya une faille , vous pouvez le voir, l’appareil ne doit pas être...
-
Seite 10: Manutenzione
COME TOGLIERLO: vedere la figura 12. Difetti ottici devono essere segnalati immediatamente al WESCO AG. Quando si monta il successo WESCO AG si riserva il diritto di negare i Illuminazione diritti di garanzia. Per sostituire le lampade alogene aprire il coperchio facendo leva sulle apposite Se c’è... - Seite 12 04308492/2...