Wesco EVM 211 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVM 211:
- Montageanleitung (57 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (150 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (82 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wesco EVM 211
Inhaltszusammenfassung für Wesco EVM 211
- Seite 1 EVM 211 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION MONTAGGIO E ISTRUZIONI PER L’USO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT - TABLE DES MATIÈRES - INDICE Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso... -
Seite 3: Montageanleitung
Volume di fornitura Dunstabzugshaube EVM 211 Hotte EVM 211 Cappa aspirante EVM 211 Geruchsfilter (nur Umluft) Filtre anti-odeur Filtro antiodore (uniquement recirculation) (solo ricircolo d’aria) Montageset Set de montage Kit di montaggio ... -
Seite 4: Bauliche Voraussetzungen
Bauliche Conditions de Presupposti della Voraussetzungen construction struttura edilizia Anschlussstutzen für Abluft an der Flexible de raccordement pour Bocchettone di collegamento per ƒ ƒ ƒ geplanten Position, zur Ableitung l‘air vicié à la sortie prévue, tenir l‘aria di scarico nella posizione der Abluft sind die behördlichen compte des prescriptions adminis- prevista, per lo scarico dell‘aria atte-... -
Seite 5: Unfälle Vermeiden
Unfälle vermeiden Eviter les accidents Pericolo di lesioni Verpackungsmaterial Kindern nicht Ne pas laisser le matériel d›embal- Impedire che i bambini accedano al zugänglich machen. lage à portée des enfants. materiale di imballaggio. Unfallverhütungsvorschriften Respecter les prescriptions de Rispettare le norme antinfortunis- einhalten. - Seite 6 Haube angeschlossen: connectés à la hotte : disponibile: Mauerkasten Le boîtier mural Cassetta a muro ƒ ƒ ƒ Fensterkontaktschalter Le contacteur fenêtre Interruttore di contatto per finestre ƒ ƒ ƒ ƒ WESCO Connect ƒ WESCO Connect ƒ WESCO Connect...
- Seite 7 24 V DC * 24 V DC + 5 V 12 V DC 12 V DC BMK2 BMK1 – Klemmen für BZLR Bornes pour BZLR Morsetti per BZLR – Klemmen für FK Bornes pour FK Morsetti per FK ...
-
Seite 8: Die Dunstabzugshaube Ist Montiert
PZ 2 Die Dunstabzugshaube ist La hotte d‘aspiration est La cappa aspirante è montiert montée montata Entsorgen Sie das Verpackungs- Eliminez le matériel Smaltire il materiale di material umweltgerecht. d‘emballage de manière imballaggio nel rispetto compatible avec dell'ambiente. l‘environnement. - Seite 9 ©...
-
Seite 10: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung INHALT VERSTEHEN – BENUTZEN – COMFORT GENIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bekommt Ihre Küche genug Luft? Vor dem Kochen Ruhig und entspannt kochen... -
Seite 11: Verstehen - Benutzen - Comfort Geniessen
VERSTEHEN – BENUTZEN – COMFORT GENIESSEN Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in ein Ist die Menge der Zuluft in der freien Nachströmung WESCO Qualitätsprodukt Sie haben eine gute Wahl behindert, kann sich das auf verschiedene Arten negativ getroffen... -
Seite 12: Vor Dem Kochen
Im Umluftbetrieb ist es wichtig, dass Sie die Dunstabzugs- Passen Sie die Leistungsstufe Ihrer Dunstabzugshaube an haube nach dem Kochen im Nachlaufbetrieb eingeschaltet die jeweilige Kochsituation an lassen, damit sich das Filtermedium im Geruchsfilter regenerieren und einer Schimmelbildung vorgebeugt Kochsituation empfohlene werden kann Leistungsstufe... -
Seite 13: Für Ihre Sicherheit
Stellen Sie eine ausreichend kontrollierte Frischluft- zufuhr sicher Diese erreichen Sie z B mit folgenden Lösungen: – WESCO Fensterkontaktschalter – WESCO Fensteröffner – WESCO Zuluftlösung Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst ©... -
Seite 14: Aufbau Und Funktionen Des Geräts
AUFBAU UND FUNKTIONEN DES GERÄTS Aufbau Nachlaufautomatik ein-/ausschalten Leistung reduzieren und Dunstabzugshaube ausschalten Leistung erhöhen und Dunstabzugshaube einschalten Kochfeld-Beleuchtung ein-/ausschalten Kochfeld-Beleuchtung Fettfilter Geruchsfilter (nur bei Umluft) ... -
Seite 15: Zubehör
Mit dem Anschlussprogramm WESCO Connect lassen sich externe Bedienungen sehr einfach realisieren Remote WESCO Connect Remote ermöglicht es Ihnen Ihre Dunst- abzugshaube mit der Fernbedienung bequem zu steuern Ob von der Couch oder vom Esstisch, lassen sich alle grundlegenden Funktionen Ihrer Dunstabzugshaube einstellen Die WESCO Connect Ausstattungspakete können auch... -
Seite 16: Bedienen
BEDIENEN Luft absaugen Nachlauf ein- und ausschalten Der Lüfter lässt sich bei eingeschobenem Glasschirm nur Nachlauf einschalten auf Leistungsstufe 1 und 2 einschalten Drücken Sie bei einer aktiven Leistungsstufe die Taste Lüfter einschalten Der Nachlauf wird in der aktuellen Leistungsstufe eingeschaltet Ist Leistungsstufe i aktiv, wird der Nach- Drücken Sie die Taste lauf in Leistungsstufe 3 aktiviert Der Lüfter schaltet... -
Seite 17: Kochfeld-Beleuchtung Einstellen
Kochfeld-Beleuchtung einstellen Kochfeld-Beleuchtung ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste Die Kochfeld-Beleuchtung ist eingeschaltet Drücken Sie erneut die Taste Die Kochfeld-Beleuchtung ist ausgeschaltet Weitere Benutzereinstellungen Nachlauf deaktivieren / aktivieren Drücken Sie für 10 Sekunden die Taste Alle LED blinken 5 Mal und der automatische Nachlauf ist deaktiviert Drücken Sie erneut für 10 Sekunden die Taste Der automatische Nachlauf wird wieder aktiviert... -
Seite 18: Reinigen Und Warten
Wir empfehlen Ihnen, nur Original WESCO Reinigungs- Wir empfehlen Ihnen, die Fettfilter spätestens alle und Pflegemittel sowie Ersatzteile zu verwenden. 3 – 4 Wochen zu reinigen (im Geschirrspüler oder von Hand in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Univer- Â Â Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pfle- salreiniger) gemittel finden Sie im Kapitel 6 „REINIGUNGS- /... -
Seite 19: Fettfilter Einsetzen
Reinigen Sie stark verschmutzte Fettfilter ohne Geschirr und ohne Geschirrspülmittel im Geschirrspüler bei max 75° C Beim Aufleuchten der Anzeige Wartungsintervall empfeh- Wir empfehlen, die Fettfilter vorher mit WESCO fettlösen- len wir Ihnen: dem Universalreiniger einzusprühen und kurz einwirken zu lassen ƒ... -
Seite 20: Aktivkohle Wechseln
PZ 2 Ziehen Sie den Geruchsfilter aus der Lüftereinheit. Entsorgen Sie den Inhalt des verbrauchten PZ 2 Geruchsfilter im Kehrricht. Füllen Sie die gesamte Nachfüllpackung Akitvkohle mit Hilfe eines Trichters in das Gehäuse Schütteln Sie das Gehäuse zwischendurch, damit sich die Aktivkohle setzen kann Aktivkohle wechseln Öffnen Sie das Gehäuse des Geruchsfilter mit Hilfe... -
Seite 21: Geruchsfilter Einsetzen
LED-Technologie Diese sind weitgehend tion wartungsfrei Sollte es wider Erwarten trotzdem zu einem Ausfall kommen, darf ein Austausch oder eine Reparatur nur durch den WESCO Kundendienst ausgeführt werden Durch Manipulationen, die nicht durch PZ 2 WESCO Fachpersonal ausgeführt werden, erlischt der Gewährleistung... -
Seite 22: Reinigungs- / Pflegemittel Und Ersatzteile
WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml WESCO Glasreiniger 4010715 Sprühflasche 500 ml Pflegemittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO Edelstahl-Pflegetücher 10 Stück 4008136 WESCO Edelstahl-Pflegespray 250 ml 4008303 Ersatzteile Bezeichnung Breite in cm Bestellnummer Fettfilter 220 x 440 x 9 mm (1 Stück)) 4004596 Fettfilter 220 x 490 x 9 mm (1 Stück) -
Seite 23: Kundendienst
Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: über unsere kostenfreie Service-Nummer 0800 850825 ƒ ƒ oder im Internet unter www wesco ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrer Dunstabzugshaube: Typenbezeichnung (z B EVM 211) ƒ... -
Seite 24: Störungen Beheben
Netzsicherung prüfen, einschalten ggf einschalten Anschlussdose durch Elektriker prüfen lassen Beleuchtung lässt sich nicht/nur Leuchtmittel defekt WESCO Kundendienst kontaktieren teilweise einschalten Lautes Lüftergeräusch, Saugleistung Zuluft nicht ausreichend Frischluftzufuhr sicherstellen, z. B. nicht ausreichend, Rauch aus Fenster öffnen Feuerstätte strömt in den Wohnraum Fett-Tropfen am Gerät und an den... -
Seite 25: Gewährleistung (Garantie)
GEWÄHRLEISTUNG (GARANTIE) Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich diese um maximal 1 Jahr Massgebend sind Rechnungs- und/oder Verkaufsbelege Alle anderen Bedingungen entnehmen Sie bitte online aus den aktuellen „Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)“... -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN EVM 211 Breite in cm Tiefe in cm 30-35 Gewicht netto in kg 15 4 16 5 20 3 Leistungsstufen Luftleistung min in m Schallleistungspegel min in dB(A)* Luftleistung max in m Schallleistungspegel max in dB(A)* Luftleistung intensiv in m... -
Seite 27: Entsorgen
ENTSORGEN Unsere Dunstabzugshauben enthalten keine Umwelt gefährdenden Stoffe und erfüllen die Richtlinie 2012/19/EU der Europäischen Union über «Elektro- und Elektronik-Altgeräte» (WEEE-Richtlinie) zum ungefährlichen Recycling Entsorgen Sie die Dunstabzugshaube oder Leuchten über Ihren Fachändler oder den Hersteller Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Dunstabzugshaube oder Leuchten erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung... - Seite 64 WESCO AG WESCO AG Küchenlüftung Aération de cuisine Tägerhardstrasse 110 Chemin de Mongevon 2 CH-5430 Wettingen 1023 Crissier Fachhandel Vente / Service après-vente / Verkauf / Beratung Pièces de rechange Tel. +41 (0)56 438 10 40 Tél. +41 (0) 21 811 48 11...