Seite 1
EVM 212 Montageanleitung | Instructions de montage | Istruzioni per il montaggio Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Manuale d‘istruzioni WESCO AG Tel. +41 (0)56 438 10 10 Fax +41 (0)56 438 10 20 Tägerhardstrasse 110 www.wesco.ch CH-5430 Wettingen...
Seite 2
Montageanleitung – Bedienungsanleitung DE Wichtig: Lesen Sie diese Montageanleitung /Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf. Istruzioni per il montaggio e l’uso FR Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d’emploi avant de brancher et de mettre en service l’appareil.
BEDIENUNGSANLEITUNG / SICHERHEITSHINWEISE FUNKTIONEN SICHERHEITSHINWEISE Einschalten: Wenn die Frontblende (1) der Abzugs- Dieses Gerät erfüllt die geltenden Sicherheitsvor- haube herausgezogen wird, setzt sich das Gebläse schriften. Zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie in Betrieb. bitte trotzdem die folgenden wichtigen Hinweise: Geschwindigkeit: Mit dem fl...
BEDIENUNGSANLEITUNG / SICHERHEITSHINWEISE Hitze von nicht abgedeckten Gasfl ammen könnte HINWEISE FÜR DIE MONTAGE die Abzugshaube beschädigt werden. Warnung Die Luft wird über ein Rauchabzugsrohr oder einen Achtung: Stromschlaggefahr! direkten Luftaustritt an der Außenwand ans Freie - Bevor Reinigungsarbeiten jeder Art ausgeführt abgeleitet.
MONTAGEANLEITUNG ABB. 1 ABB. 2 + 5 - WARNUNG ALLGEMEINES: DIESE ABZUGSHAUBE IST FÜR DEN ACHTUNG: STROMSCHLAGGEFAHR! EINBAU ÜBER EINEM KOCHHERD VORGESEHEN. DEN LUFTAUSTRITT DES GERÄTS NICHT AN LEI- TUNGEN FÜR RAUCHGASE ANSCHLIESSEN, DIE AUFGRUND DES KOMPLEXEN AUFBAUS DES GERÄ- DURCH VERBRENNUNG, NICHT DURCH ELEKTRI- TES WIRD EMPFOHLEN, DASS DIE INSTALLATION SCHE ENERGIE ENTSTEHEN.
MONTAGEANLEITUNG ABB. 4 ABB. 3 ABB. 5 ABB. 6 MONTAGE Instandhaltung des Fettfi lters) (ABB. 5). Die Schrauben (A) so weit wie nötig lockern Das Abluftrohr (H) über den Abluftstutzen (I) am und den unteren Teil (B) der Haube abnehmen Luftaustritt der Haube anbringen (ABB.
Leuchtmittel mit höherer Leistung die Elektrik - Wenn er von Hand abgewaschen wird, lassen Sie ihn schwer beschädigt werden könnte. einige Stunden lang in heißem Wasser mit WESCO- - Beim Modell mit Lampenglas diese wieder anbringen Reiniger einweichen. Spülen Sie ihn dann sorgfältig und die Schrauben festziehen.
ENTSORGUNG Bei Störungen und Fragen wenden Sie sich bitte an Bei diesem Gerät handelt es sich um Sonderabfall, der die WESCO AG in Wettingen. vorschriftsgemäß entsorgt werden muss. Bitte wen- den Sie sich dazu an die zuständigen Stellen vor Ort.
FÜR DIESES GERÄT ÜBERNEHMEN WIR DIE GARANTIE UNTER FOLGENDEN BEDINGUNGEN Garantieübernahme Für dieses Gerät gewähren wir, die WESCO AG, ab Verkauf- bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, beträgt die zusätzliche Garantiezeit maximal 1 Jahr. Massgebend sind Garantieschein, Faktura- und/oder Verkaufsbelege.
Garantieschein EVM 212 Typ: Reg. Nr. Gekauft bei: Acheté chez: Comperato presso: Datum: Date: Data: Unterschrift des Händlers: Signature du fournisseur: Firma del fornitore: Garantie-Anmeldung Karte nur bei garantiepflichtigen Mängeln einsenden. Bitte Defekt, Register Nr. des Gerätes sowie Ihren Absender eintragen.