Parkside PZKS 2000 B2 Originalbetriebsanleitung Seite 26

Instructions de sécurité pour les scies à onglets
a) Les scies à onglets sont destinées à couper le
bois ou des produits assimilés et ne peuvent
pas être utilisées avec un disque à tronçonner
pour la coupe de matériaux ferreux tels que
des barres, tiges, boulons, etc. La poussière abra-
sive provoque le grippage des pièces mobiles telles que
le protecteur de lame. Les étincelles générées par une
coupe abrasive provoquent l'inflammation du protecteur
de lame, de l'insert de table et des autres éléments en
plastique.
b) Utilisez dans la mesure du possible des pres-
seurs pour maintenir la pièce. Lors du maintien
de la pièce à la main, il faut toujours placer la
main à une distance d'au moins 100 mm de
chaque côté de la lame de scie. N'utilisez pas
cette scie pour couper des pièces qui sont trop
petites pour pouvoir être maintenues en toute
sécurité ou tenues à la main. Une main placée trop
près de la lame de scie augmente le risque de blessure
par contact avec la lame.
c) La pièce doit être fixe et serrée ou maintenue
contre le guide et la table. Ne faites jamais
avancer la pièce vers la lame ou sciez jamais
"à main levée". Des pièces non maintenues ou mo-
biles peuvent être éjectées à des vitesses élevées et provo-
quer de ce fait des blessures.
d) Sciez la pièce en exerçant une pression sur
la scie. Ne sciez pas la pièce en exerçant une
traction sur la scie. Pour effectuer une coupe,
levez la tête de scie et placez-la au- dessus de
la pièce sans la couper, lancez le moteur, ap-
puyez sur la tête de la scie et sciez la pièce en
exerçant une pression sur la tête de la scie. Une
opération de coupe tirante est susceptible de provoquer le
déplacement de la lame de scie vers le dessus de la pièce
et de propulser violemment ainsi la lame vers l'opérateur.
e) Ne laissez jamais votre main croiser la ligne de
coupe prévue que ce soit devant ou derrière
la lame de scie. Maintenir la pièce en la maintenant
du côté droit de la lame de scie avec la main gauche ou
inversement est très dangereux.
f) N'approchez jamais les mains de la partie ar-
rière de la butée à une distance de moins de
100 mm de chaque côté de la lame de scie, afin
de retirer des copeaux de bois, ou pour toute
autre raison lorsque la lame tourne. Vous risquez
de mal apprécier la distance entre votre main et la lame
de scie et vous blesser gravement.
g) Examinez la pièce avant de la couper. Si la
pièce est courbée ou gauchie, serrez-la en
plaçant l'extérieur de la face courbée vers la
butée. Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas
d'espace entre la pièce, le butée et la table le
long du trait de scie. Les pièces déformées ou gau-
chies peuvent tourner sur elles-mêmes ou se décaler et
provoquer un blocage de la lame de scie en rotation lors
de la coupe. La pièce ne doit comporter aucun clou ni
aucun corps étranger.
h) N'utilisez pas la scie tant que la table n'est pas
dégagée de tous les outils, de bois, etc., à l'excep-
tion de la pièce. Les petites chutes, les morceaux de bois
détachés ou d'autres objets qui entreraient en contact avec la
lame en rotation peuvent être éjectés à une vitesse élevée.
i) Ne coupez qu'une seule pièce à la fois. Plusieurs
pièces empilées ne peuvent être serrées ou maintenues
de manière appropriée et peuvent bloquer la lame ou se
déplacer lors de la coupe.
j) Assurez-vous que la scie à onglets est placée
sur une surface de travail plate et rigide avant
utilisation. Une surface de travail late et rigide réduit le
risque d'instabilité de la scie à onglets.
k) Planifiez votre travail. A chaque changement
de réglage de l'angle de biseau ou d'onglet,
assurez-vous que la butée réglable est réglée
correctement afin de maintenir la pièce et
n'entre pas en collision avec la lame ou le pro-
tecteur de lame. Sans mettre l'outil en "MARCHE" et
sans aucune pièce placée sur la table, déplacez la lame
de scie en simulant une coupe complète afin de vous assu-
rer de l'absence de tout obstacle ou de tout risque de
sectionnement de la butée.
l) En présence de pièces plus larges ou plus lon-
gues que le plateau de la table, installez des
supports tels que des rallonges de table ou des
servantes, par exemple, afin de supporter les
correctement les pièces. Des pièces plus longues ou
plus larges que la table de la scie à onglets peuvent bas-
culer si elles ne sont pas soutenues de manière sûre. Un
basculement de la pièce sciée ou de la pièce à scier peut
soulever le protecteur de lame ou la pièce coupée, ou être
éjectée par la lame en rotation.
m) Ne demandez pas à une tierce personne de sup-
porter la pièce ou de vous aider à la maintenir.
Un support instable de la pièce peut entraîner le blocage de
la lame ou le décalage de la pièce lors de la coupe, vous
entraînant, de même que l'assistant, vers la lame en rotation.
n) La chute de la pièce coupée ne doit pas être
poussée contre la lame de scie en rotation.
Lorsqu'il y a peu d'espace, par exemple lors de l'utilisa-
tion de la butée parallèle, la chute peut se gripper contre
la lame et être éjectée violemment.
o) Utilisez toujours un presseur ou un dispositif
de serrage conçu pour maintenir correctement
les matériaux ronds tels que les tiges ou les
tubes. Les tiges ont tendance à rouler lors de leur coupe
et à se gripper dans la lameen attirant votre main et la
pièce vers la lame.
p) Laissez la lame atteindre sa vitesse maximale
avant qu'elle n'entre en contact avec la pièce.
Cela réduit le risque d'éjection de la pièce.
q) Lorsque la pièce ou la lame est coincée, arrê-
tez la scie à onglets . Attendez l'arrêt complet
de toutes les parties mobiles et débranchez la
prise de la source d'alimentation et/ou retirez
la batterie. Dégagez ensuite le matériau coin-
cé. Si vous continuez à scier lorsque la pièce est coincée
Vosu risquez de perdre le contrôle de la scie ou d'endom-
mager la scie à onglets.
FR/CH 21