Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRIC SCRAPER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
ELEKTROSCHABER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PES 200 A1
ELEKTRIČNI STRGALNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PES 200 A1

  • Seite 1 PES 200 A1 ELECTRIC SCRAPER ELEKTRIČNI STRGALNIK Operation and Safety Notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Translation of original operation manual Prevod originalnega navodila za uporabo ELEKTROSCHABER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 22 Ausstattung ........................Seite 22 Lieferumfang .........................Seite 22 Technische Daten ......................Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit .....................Seite 23 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 24 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 24 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 25 Sicherheitshinweise für Elektroschaber ...............Seite 25 Originalzubehör / -zusatzgeräte .................Seite 26 Alles verstanden? ......................Seite 26...
  • Seite 21: Einleitung

    Verputz auf Flächen geeignet. Es ist auch dafür vorgesehen, Klebestoff-, Farb- und Spachtelmasse- Rückstände zu entfernen, Unebenheiten zu glätten 1 Elektroschaber PES 200 A1 sowie Schnitzarbeiten an Hölzern durchzuführen. 1 Messer- / Schabaufsatz (gekröpft) Jede andere Verwendung oder Veränderung des 1 Messer- / Schabaufsatz (gerade) Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 22: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1 Stechbeitelaufsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den 1 Geißfußaufsatz gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. 1 Bedienungsanleitung Allgemeine © Technische Daten Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung: 200 W WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Nennhubzahl: Stufe I: n...
  • Seite 23: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Elektrowerkzeug.
  • Seite 24: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. richtungen montiert werden können, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig ver- Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. wendet werden.
  • Seite 25: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise… / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme © Originalzubehör / -zusatzgeräte Hinweis: Die Krümmung / Arbeitskante des Aufsatzwerkzeuges muss nach unten zeigen. ½ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- geräte, die in der Bedienungsanleitung Aufsatzwerkzeug einsetzen: angegeben sind. Der Gebrauch anderer als Schieben Sie die Werkzeugarretierung in der Bedienungsanleitung empfohlener Ein- nach vorne „UNLOCK“.
  • Seite 26: Hubzahl Vorwählen

    Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. in den Elektroschaber ein (siehe Kapitel „Aufsatz wechseln“). © Garantie An einem Bandschleifer (z.B. Parkside PEBS 600 siehe Abb. H): Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Befestigen Sie den Bandschleifer entsprechend rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde in einer dafür geeigneten stationären Einrichtung.
  • Seite 27: Entsorgung

    Garantie / Entsorgung © Entsorgung Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa- brikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer- Die Verpackung besteht aus umweltfreund- brechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus. Das lichen Materialien, die Sie über die ört- Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für lichen Recyclingstellen entsorgen können.
  • Seite 28: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1, EN 61000-3-3/A2:2005 EN 60745-1:2009, EN ISO 12100-2/A1:2009 Typ / Gerätebezeichnung: Elektroschaber PES 200 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2010 Seriennummer: IAN 49423 Bochum, 31.03.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der...
  • Seite 29 IAN 49423 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen: 03 / 2010 Ident.-No.: PES 200 A1032010-GB /SI / DE / AT / CH...

Inhaltsverzeichnis