Heiniger Trimmer StyleMidi Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trimmer StyleMidi (OC20)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de manejo
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brugsanvisning
Käyttöopas
Bruksanvisning
Οδηγία χρήσης
Инструкция по эксплуатации
に取扱説明書
사용 설명서
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
OC20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heiniger Trimmer StyleMidi
Inhaltszusammenfassung für Heiniger Trimmer StyleMidi
- Seite 1 Trimmer StyleMidi (OC20) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Instruções de manejo Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Οδηγία χρήσης Инструкция по эксплуатации に取扱説明書 사용 설명서 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ OC20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (Original-Betriebsanleitung)... 2 Pyccкий ....... . .152 English . - Seite 3 12 13...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie aus- Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer schließlich vom Hersteller empfohlene Aufsätze. grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn es nicht richtig funktioniert, werden, einschließlich der folgenden: heruntergefallen oder beschädigt ist. -
Seite 5: Begriffserklärung
Begriffserklärung Vorhersehbarer Missbrauch Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie die Haarschneidemaschine für Tiere ausschließlich zum verwendet: Schneiden von Haaren von Kleintieren. Keinesfalls darf die Maschine am Menschen eingesetzt werden. GEFAHR! Verwenden Sie den Trimmer nicht für nasses Haar. Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“, bedeutet hohes Risiko. - Seite 6 Duschen, Waschbecken oder anderen Wenn das Netzgerät (inkl. der Netzanschluss- leitung) beschädigt wird, muss das Netzgerät Gefäßen, die Wasser enthalten. durch den Hersteller oder seinen Kundendienst WARNUNG! Halten Sie das Gerät trocken. ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren den.
-
Seite 7: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit GEFAHR durch Stromschlag Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für die angeschlossene Ladestation Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für die angeschlossene Ladestation und das Gerät, wenn es mit dem Netzteil betrieben wird. und das Gerät, wenn es mit dem Netzteil betrieben wird. Benutzen Sie dieses Gerät und die Ladestation nicht in der Nähe von Bade- Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät und die Verbindungsleitung auf wannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthal-... -
Seite 8: Gefahr Vor Akkus
Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, … Das Gerät darf nur mit dem Original-Netzteil C20 betrieben wer- – nach jedem Gebrauch, den. – nach jedem Ladevorgang (gilt nicht für Ladestation), Sollte aus dem Akku Elektrolytlösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt –... -
Seite 9: Warnung Vor Dem Arbeiten An Und Mit Tieren
Schützen Sie das Gerät vor Hitze (z. B. direkter Sonneneinstrahlung), chemi- schen Substanzen (z. B. Dauerwellmittel) und mechanischen Beschädigun- WARNUNG vor dem Arbeiten an und mit Tieren gen (z. B. durch Fallenlassen). Das Arbeiten an Tieren darf nur durch Personen durchgeführt werden die Erfahrung mit dem Schneiden von Tierhaar haben oder unter Anleitung einer Angaben nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfahrenen Person arbeiten. -
Seite 10: Vorbereitung
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 12 hinein, Bezeichnung der Teile während Sie den montierten Netzstecker-Adap- Ein-/Ausschalter mit LED für An- Ladekontakte der Ladestation ter 13 abziehen. zeige des Ladezustandes 10 Buchse am Gerät Schnittlängen-Hebel 11 Ladekontakte des Gerätes 2. Stecken Sie den benötigten Netzstecker-Adap- Messerkopf 12 Entriegelungstaste ter 13 in das Netzteil 15. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung 1. Stecken Sie das Netzteil 15 in eine Steckdose. 2. Bild C: Stecken Sie den Stecker der Verbindungsleitung 14 in die Buchse an Ein- und Ausschalten der Ladestation 16. – Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter 1 oben am 3. -
Seite 12: Die Aufsteckkämme
Die Aufsteckkämme 2. Abnehmen: Bild F: Drücken Sie von der Oberseite mit dem Daumen den Messerkopf 3 vom Gerät ab. – Bild D: Schalten Sie den Trimmer aus und schieben Sie den gewünschten 3. Bild G: Drücken Sie das obere und untere Messer etwas auseinander und Kammaufsatz 6 (4, 8, 12, 16, 20 mm) auf den Messerkopf 3. -
Seite 13: Technische Daten
Service Netzadapter Nach heutigem Stand der Technik unterliegen Teile an elektrotechnischen Gerä- ten in einem gewissen Maße einem zeitlich bedingten Verschleiß. Wert und Veröffentlichte Angaben Einheit Um die einwandfreie Funktion und Sicherheit Ihres Gerätes zu erhalten, muss Genauigkeit eine regelmäßige Überprüfung, gemäß den landesspezifischen gesetzlichen Be- stimmungen durchgeführt werden - mindestens jedoch alle 2 Jahre. -
Seite 14: Entsorgung
Entsorgung Wert und Veröffentlichte Angaben Einheit Der in diesem Gerät inte- Das Produkt enthält elektro- Genauigkeit grierte Akku darf nicht in nische Komponenten und/ den Hausmüll. Das Gerät oder Batterien. Entsorgen Nicht muss mit dem eingebauten Sie das Gerät nicht mit dem Effizienz bei geringer Last (10 %) anwendbar Akku fachgerecht entsorgt... -
Seite 15: Gewährleistung
chen, die Störungen druch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu be- • Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die durch unsachge- heben: mäßen Gebrauch und normalen Verschleiß verursacht sind. – Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. •... - Seite 27 ENGLISH...
-
Seite 41: Français
FRANÇAIS... - Seite 55 ESPAÑOL...
-
Seite 115: Svenska
SVENSKA... -
Seite 127: Suomi
SUOMI... -
Seite 139: Norsk
NORSK... - Seite 153 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Seite 167 РУССКИЙ...
-
Seite 203: Service Card
Internet | Besøg os online | Besök oss på nätet | Vieraile Internet-sivustollamme | Besøk oss på Internett | Επισκεφτείτε μας στο Διαδίκτυο | Посетите наш сайт в Интернете | 弊社のウェブサイトをご覧ください | 저희 인 터넷 사이트를 방문해 주십시오 | ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ Trimmer StyleMidi (OC20) Art.Nr.: 1558322 | V00...