Heiniger PegasusMidi Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trimmer PegasusMidi (OC20)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de manejo
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brugsanvisning
Käyttöopas
Bruksanvisning
Οδηγία χρήσης
Инструкция по эксплуатации
に取扱説明書
사용 설명서
تعليماتاالستخدام
OC20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heiniger PegasusMidi
Inhaltszusammenfassung für Heiniger PegasusMidi
- Seite 1 Trimmer PegasusMidi (OC20) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Instruções de manejo Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Οδηγία χρήσης Инструкция по эксплуатации に取扱説明書 사용 설명서 تعليماتاالستخدام OC20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (Original-Betriebsanleitung)... 2 Pyccкий ....... . .152 English . - Seite 3 12 13...
-
Seite 4: Der Profi-Trimmer Oc20
Der Profi-Trimmer OC20 Dieser Trimmer entspricht dem neuesten Stand der Technik, ist innovativ und designorientiert. Bei der Entwicklung wurden die Anforderungen an einen Profi- Trimmer im Friseursalon berücksichtigt. Der Trimmer ist besonders zum präzisen Schneiden der Haarkonturen geeignet. 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wie in dieser Anleitung beschrieben. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät be- achtet werden sollten. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, besonders das Kapitel „Sicherheit“ Bestimmungsgemäße Verwendung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. So schützen Sie sich vor möglichen Gefahren und das Gerät vor Schäden durch Fehlbedienung. Dieser Trimmer darf ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Kopf- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachlesen auf. - Seite 6 GEFAHR! Benutzen Sie dieses Gerät Verwenden Sie ausschließlich die Original- Netzstecker-Adapter. nicht in der Nähe von Badewannen, Wenn das Netzgerät (inkl. der Netzanschluss- Duschen, Waschbecken oder anderen leitung) beschädigt wird, muss das Netzgerät Gefäßen, die Wasser enthalten. durch den Hersteller oder seinen Kundendienst WARNUNG! Halten Sie das Gerät trocken.
-
Seite 7: Gefahr Für Kinder
Ziehen Sie nach Gebrauch das Netzteil. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn der Trimmer nicht geladen wird. GEFAHR für Kinder Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutz- Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den einrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als Kunststoffbeuteln spielen. -
Seite 8: Gefahr Von Verletzungen Durch Schneiden
Achten Sie darauf, dass die Verbindungsleitung nicht beschädigt wird: – Halten Sie die Verbindungsleitung fern von heißen Oberflächen und GEFAHR durch Akkus scharfen Kanten. – Achten Sie darauf, dass die Verbindungsleitung nicht eingeklemmt oder Schützen Sie den Akku vor mechanischen Beschädigungen. Brandgefahr! gequetscht wird. -
Seite 9: Warnung Vor Sachschäden
Das Gerät muss ausgeschaltet sein: – wenn Sie einen Aufsteckkamm aufsetzen oder abnehmen. Angaben nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG – wenn Sie das Gerät aus der Hand legen, z. B. wenn Sie den Schneide- A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz in 1 m vorgang kurzzeitig unterbrechen. -
Seite 10: Vorbereitung
Vorbereitung Aufstellen von Ladestation und Zubehörhalter • Bild A: Schieben Sie den Zubehörhalter 7 seitlich in die Halterungen unter der Netzstecker-Adapter wechseln Ladestation 8 (wie abgebildet). Im Zubehörhalter haben Sie die Kammauf- sätze 6, die Ölflasche 5 und die Reinigungsbürste 4 immer griffbereit. Das Gerät wird mit einem Netzstecker-Adapter 13 geliefert. -
Seite 11: Bedienung
Kabelbetrieb Einstellen der Schnittlänge Sie können das Gerät auch im Kabelbetrieb benutzen, z. B. wenn der Akku nicht HINWEIS: Verwenden Sie nur die Original-Zubehörteile! aufgeladen ist. Messerkopf verstellen WARNUNG! – Die Schnittlänge des Messerkopfes 3 ist in 4 Stufen von 0,5 bis 2,5 mm ein- Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils 15, dass die stellbar. -
Seite 12: Austauschen Des Messerkopfes
– Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem in Alkohol oder Spiritus getauchten Abnehmen des Messerkopfes Wattebausch oder Tuch. – Trockenen Sie die Ladekontakte vor dem nächsten Gebrauch. In regelmäßigen Abständen sollte der Messerkopf 3 zusätzlich abgenommen werden, um Haarreste im Innenraum vorsichtig mit der Reinigungsbürste 4 zu Pflege des Akkus entfernen. - Seite 13 Netzadapter Wert und Veröffentlichte Angaben Einheit Genauigkeit Wert und Veröffentlichte Angaben Einheit Genauigkeit Nicht Effizienz bei geringer Last (10 %) anwendbar Ansmann AG Industriestraße 10 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 – – 97959 Assamstadt Germany Reg. Amtsgericht: Ulm HRB B721168 Technische Änderungen vorbehalten. Modellkennung: SEH0650900V / C20 –...
-
Seite 14: Entsorgung
Entsorgung chen, die Störungen druch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu be- heben: Der in diesem Gerät inte- Das Produkt enthält elektro- – Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. grierte Akku darf nicht in nische Komponenten und/ –... -
Seite 15: Gewährleistung
Gewährleistung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir sichern Ihnen für unsere Produkte eine vierundzwanzigmonatige gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum für alle Mängel zu, die auf Material- oder Herstel- lungsfehlern beruhen. • Sollte wider Erwarten innerhalb dieses Zeitraums ein Mangel an diesem Gerät auftreten, stehen wir Ihnen dafür ein, dass Gerät nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch gegen ein anderes Fehlerfreies zu ersetzen. - Seite 27 ENGLISH...
- Seite 41 FRANÇAIS...
- Seite 55 ESPAÑOL...
-
Seite 115: Svenska
SVENSKA... -
Seite 127: Suomi
SUOMI... -
Seite 139: Norsk
NORSK... - Seite 153 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Seite 167 РУССКИЙ...
-
Seite 202: Service Card
Internet | Besøg os online | Besök oss på nätet | Vieraile Internet-sivustollamme | Besøk oss på Internett | Επισκεφτείτε μας στο Διαδίκτυο | Посетите наш сайт в Интернете | 弊社のウェブサイトをご覧ください | 저희 인 터넷 사이트를 방문해 주십시오 | قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت Trimmer PegasusMidi (OC20) Art.Nr.: 1558333 | V00...