Heiniger StyleMini Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trimmer StyleMini (OT14)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de manejo
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brugsanvisning
Käyttöopas
Bruksanvisning
Οδηγία χρήσης
Инструкция по эксплуатации
に取扱説明書
사용 설명서
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
OT14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heiniger StyleMini
Inhaltszusammenfassung für Heiniger StyleMini
- Seite 1 Trimmer StyleMini (OT14) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Instruções de manejo Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Οδηγία χρήσης Инструкция по эксплуатации に取扱説明書 사용 설명서 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ OT14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (Original-Betriebsanleitung) ... . 2 Pyccкий ....... . .134 English . -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR: Bei der Verwendung von Elektrogeräten Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich vom Her- sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen steller empfohlene Aufsätze. getroffen werden, einschließlich der folgenden: Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn es nicht richtig funktioniert, her- untergefallen oder beschädigt ist. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anweisungen für den sicheren Betrieb WARNUNG! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, bedeutet Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch mittleres Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann den Tod oder eine schwere Ver- konstruiert. letzung zur Folge haben. Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden VORSICHT! Das Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Vorsicht“, bedeutet ge-... - Seite 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Beachten Sie die Hinweise zu Reinigung und und von Personen mit reduzierten physischen, Pflege des Gerätes (siehe “Reinigung und Pfle- sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ge” auf Seite 8). Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt Nach ausgedehntem Gebrauch kann der Mes- werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich serkopf heiß...
-
Seite 7: Gefahr Durch Stromschlag
Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort das schild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin Netzteil und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benutzen Sie das leicht zugänglich sein. Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es von einer Fachwerk- Verlegen Sie die Verbindungsleitung so, dass niemand auf diese treten, statt überprüfen. -
Seite 8: Warnung Vor Verletzungen Durch Schneiden
Wenn die Verbindungsleitung beschädigt oder gequetscht ist, muss sie kom- Das Gerät muss ausgeschaltet sein: plett mit dem Steckernetzgerät ausgetauscht werden. – wenn Sie einen Aufsteckkamm aufsetzen oder abnehmen. – wenn Sie das Gerät aus der Hand legen, z. B. wenn Sie den Schneide- vorgang kurzzeitig unterbrechen. -
Seite 9: Bezeichnung Der Teile
Die Ladestation ist mit rutschfesten Kunststofffüßen ausgestattet. Da Möbel Bezeichnung der Teile mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unter- Ladekontakte Entriegelungstaste schiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlos- Ladestation Netzstecker-Adapter (austausch- sen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, welche die Ladeanzeige bar, Abbildung: EURO-Variante) Kunststofffüße angreifen und aufweichen. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 8 hinein, während Sie den montierten Netzstecker-Adap- Ein- und Ausschalten ter 9 abziehen. 2. Stecken Sie den benötigten Netzstecker-Adap- – Bild A: Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter 4 nach vorne. ter 9 in das Netzteil 7. Achten Sie darauf, dass –... -
Seite 11: Entsorgung
Abnehmen des Messerkopfes Pflege des Akkus In regelmäßigen Abständen sollte der Messerkopf 5 zusätzlich abgenommen – Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht eingeschaltet weggelegt wird, wenn werden, um Haarreste im Innenraum vorsichtig mit der Reinigungsbürste 13 zu der Akku leer ist. entfernen. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Wert und Veröffentlichte Angaben Einheit Genauigkeit Produkt Typ OT 14 Eingangswechselstromfrequenz 50 – 60 Netzadapter Typ: T10 Eingang 100 - 240V; 50-60 Hz Ausgangsspannung Ausgang / 700mA Schnittlänge 0,3 mm / 0,01 in Ausgangsstrom 146 x 30 x 38 mm Ausgangsleistung Abmessungen (L x B x H) 5.75 x 1.18 x 1.5 in... -
Seite 13: Fcc Hinweis (Federal Communications Commission, Usa)
FCC Hinweis det sein. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripheriegeräten oder nicht abge- (Federal Communications Commission, USA) schirmten Kabeln kann zu Funk- oder Empfangsstörungen führen . Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den MODIFIKATION: Jegliche Veränderungen oder Modifikationen, die nicht aus- folgenden zwei Bedinungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen drücklich von der Garantie dieses Geräts genehmigt wurden, können die Berech- verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptie-... -
Seite 35: Français
FRANÇAIS... - Seite 47 ESPAÑOL...
-
Seite 59: Português
PORTUGUÊS... -
Seite 71: Italiano
ITALIANO... -
Seite 83: Nederlands
NEDERLANDS... -
Seite 103: Svenska
SVENSKA... -
Seite 113: Suomi
SUOMI... -
Seite 123: Norsk
NORSK... -
Seite 135: Ελληνικά
ΕΛΛΗΝΙΚΑ... -
Seite 159: 日本語
日本語... -
Seite 171: 한국어
한국어... -
Seite 181: Service Card
Internet | Besøg os online | Besök oss på nätet | Vieraile Internet-sivustollamme | Besøk oss på Internett | Επισκεφτείτε μας στο Διαδίκτυο | Посетите наш сайт в Интернете | 弊社のウェブサイトをご覧ください | 저희 인 터넷 사이트를 방문해 주십시오 | ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ Trimmer StyleMini (OT14) Art.Nr.: 1558299 | V00...