Verwandte Anleitungen für Simrad HH36
Inhaltszusammenfassung für Simrad HH36
- Seite 1 HH36 Mobile UKW-See- und Binnen- funkanlage mit GPS Benutzerhandbuch DEUTSCH simrad-yachting.com...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsinformationen
Sprache übersetzt (Übersetzung). Im Fall von Konflikten bei einer beliebigen Übersetzung der Dokumentation gilt die englischsprachige Version der Dokumentation als offizielle Fassung der Dokumentation. Dieses Handbuch beschreibt die Funkanlage HH36 zum Zeitpunkt des Drucks. Simrad behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an den technischen Daten vorzunehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4-2 Einstellen der Hintergrund-Beleuchtung ................25 4-3 Timer der Hintergrund-Beleuchtung ..................25 4-4 Freundesliste (Verwalten der Freundesliste) ................. 26 4-4-1 Hinzufügen eines neuen Freundes ....................26 4-4-2 Bearbeiten eines Freundes ........................27 4-4-3 Löschen eines Freundes ...........................27 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 4 4-9-2 Aktivieren der ATIS-Funktion (ATIS SELECT) ..................45 4-10 GET BUDDY ............................ 45 4-11 Aufzeichnen von Routenpunkten (TRACK LOG) ............... 46 4-12 Löschen der Routenpunkte (ERASE TRACK) ................ 46 4-13 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (RESET) ..............46 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
- Seite 5 6-1 Senden von Notrufen ........................60 6-2 Empfangen eines Notrufs (DISTRESS!)..................61 6-3 Empfangen von Notrufbestätigungen (DISTRESS ACK) oder Notrufweiter- leitungen für alle Schiffe (DISTRESS REL) ................62 6-4 Einzelne Notrufweiterleitung (INDIV DISTR RELAY) ............63 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
- Seite 6 C-1 Diagramm der Internationalen EU-Kanäle ................80 Spezielle Hinweise zur Verwendung der Internationalen EU-Kanäle ........82 C-2 Binnenschifffahrtswege, Länderspezifische Tabelle – ATIS ON ........83 C-3 Spezialkanäle ........................... 86 Für den Gebrauch in folgenden EU-Ländern konzipiert: ..............86 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 7: Sicherheits- Und Betriebsinformationen
Typ überschreitenden maximalen Gain-Wert mit diesem Gerät ist ausdrücklich untersagt. Le présent émetteur radio HH36 (IC:4697A-LINK2) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayantun gain admis- sible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types d’antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont... -
Seite 8: Wichtig
Modell sowie staatlichen Bestimmungen bzw. Bestimmungen nationaler Kommunikationsbehörden. Simrad empfiehlt, die Anforderungen für die Funkbetrieb-Lizenzierung Ihres Landes zu überprüfen, bevor Sie die Funkanlage verwenden. Der Bediener ist allein verantwortlich für die Einhaltung einer korrekten Installation und Verwendung der Funkanlage. -
Seite 9: Abschnitt 1 - Allgemeine Informationen
Abschnitt 1 – Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer mobilen UKW-See- und Binnenfunkanlage HH36, die mit außerordentlicher Technologie und Kunstfertigkeit entwickelt und herge- stellt wurde. Dieses Gerät bietet die folgenden nützlichen Funktionen: • Regulierbare Kontrasteinstellungen für das LCD-Display • Regulierbare Tastaturbeleuchtung für die einfache Verwendung bei Nacht • Wasserdicht und tauchfähig entsprechend JIS-7... -
Seite 10: Abschnitt 2 - Steuerungen Und Tasten
Vol + und Vol - SCAN Geogr. Länge HH36 MARINE VHF/GPS Funktionstaste rechts Funktionstaste links Funktionstaste Mitte SQL / (Im DSC-Modus) DISTRESS-Taste (Notruftaste) HI/LO HI/LO/GPS 16/9 Prioritätstaste WX/NAV GO/MOB CALL MENU Mikrofon CALL/MENU WATERPROOF Lautsprecher Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 11: Tasten/Steuerungen Und Funktionen
Menüoptionen zu bewegen. Bei der Bearbeitung einer Position, die ausschließlich Zahlen enthält, drücken Sie - CH , um durch die Zahlen zu navigieren, oder halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnellen Bildlauf Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 12 Die Länge und Breite der Man Overboard-Position wird auf dem Display dargestellt und wird automatisch als Ziel-Wegpunkt festgelegt. CALL/MENU CALL. Drücken Sie kurz die Taste CALL/MENU, um das DSC- Funkruf-Menü aufzurufen. Dieser Funkrufmodus dient zum Absetzen von DSC-Notrufen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 13: Verwendung Der Funktionstasten Dieses Funkgerätes
Dual Watch-Suchlauf zwischen Ihrem aktuellen Kanal und dem Prioritätskanal im DUAL-Modus durchzuführen. Halten Sie die Taste SCAN länger als zwei Sekunden gedrückt, um den Modus ALL SCAN aufzurufen, in dem der Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 14: Dsc-Funktionstasten
Funktionstaste rechts. Drücken Sie diese Taste, um den DISTRESS CANCEL-Ruf zu senden. SILENC Funktionstaste links. Diese Taste dient als Option, um einen akustischen Alarm stumm zu schalten. Ausführlichere Informationen erhalten Sie in den nachfolgenden Abschnitten. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 15: Abschnitt 3 - Betrieb Der Funkanlage
3-3 Einstellen der Lautstärke Drücken Sie VOL / , um die Lautstärke einzustellen. Ein Unter- menü für die Lautstärke wird geöffnet. Wird fünf Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird das Menü wieder geschlossen. SCAN Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 16: Kanalauswahl
So erreichen Sie eine klare und hörbare Übermittlung: • Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie PTT gedrückt haben. • Halten Sie das Mikrofon 5 bis 10 cm von Ihrem Mund entfernt, und sprechen Sie in normaler Lautstärke. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 17: Dual Watch-Betrieb
Kanal auf CH3. CH1 und CH2 bleiben jedoch unverändert, solange Sie diese Kanäle nicht löschen. So löschen Sie einen Favoritenkanal: • Wählen Sie den Kanal aus, und halten Sie die Taste 3CH gedrückt, bis Sie in einem Dialogfenster aufgefordert werden, den Löschvorgang zu bestätigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 18: Scan-Betrieb
Peilung, Distanz und Cross-Track-Fehler des zuletzt ausgewählten Wegpunktes. Ist kein WP ausgewählt, wird die Meldung "NO ACTIVE ROUTE!" angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, dass kein Wegpunkt ausgewählt wurde. Informationen zur Auswahl eines als Navigationsziel dienenden Wegpunktes finden Sie im nächsten Abschnitt. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 19: Wp-Auswahlmodus
Drücken Sie nun erneut die rechte Taste ENTER, um den WP als Ihren nächs- ten Zielpunkt festzulegen und den Navigationsmodus aufzurufen. 3-11 Plottermodus Im Plottermodus: • Funktionstaste Vergrößern/Verkleinern des Kreises, um einen kleineren/ größeren Bereich anzuzeigen • SQL Wechsel zum Navigationsmodus Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 20: Gps-Satellitenmodus
• PTT Rückkehr zu Normalmodus und TX • 16/9 (16) Rückkehr in den Normalmodus und Aufrufen von 16/9 • Rückkehr in den Normalmodus • Funktionstaste links Rückkehr in den Normalmodus • Andere Taste Akustisches Fehlersignal Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 21: Abschnitt 4 - Erweiterte Konfiguration
• DSC SETUP • TEST REPLY • A TIS SETUP • A TIS MMSI • TIMEOUT (nur EU) (nur EU) •GET BUDDY) • A TIS SELECT (nur EU) • TRACK LOG • ERASE TRACK • RESET Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 22: Wegpunkte
Wegpunkt-Liste voll ist, müssen Sie erst einen vorhandenen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Wegpunkt erfassen können. • Jeder Name eines Wegpunktes darf maximal 6 alphanumerische Zeichen umfassen. • Der zuletzt erstellte Wegpunkt wird ganz oben auf der Liste der Wegpunkte angezeigt. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 23: Hinzufügen Neuer Wegpunkte
Wählen Sie WAYPOINT, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie WP LIST, drücken Sie ENTER, der Cursor befindet sich auf dem neuen WP. Blättern Sie bis zu dem Wegpunkt, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie ENTER. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 24: Löschen Von Wegpunkten
►HOME Wählen Sie WAYPOINT, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie WP LIST, und drücken Sie ENTER. Der Cursor befindet sich auf NEW WP. Blättern Sie zu dem zu löschenden Wegpunkt, und drücken Sie ENTER. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 25: Festlegen Einer Route Zu Einem Gespeicherten Wegpunkt
Wählen Sie LAMP, und drücken Sie ENTER. Es gibt vier Timer-Einstellungen: Immer ein, 5 s, 15 s und 30 s (Standard). Drücken Sie CH / , um die Einstellung zu verändern. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen, und kehren Sie zu MENU SELECT zurück. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 26: Freundesliste (Verwalten Der Freundesliste)
Bildschirm geöffnet, der den Namen Ihres Freundes und die MMSI zeigt. Überprüfen Sie die Daten, und drücken Sie ENTER, um den neuen Eintrag zu speichern. (Ist der Eintrag nicht korrekt, wählen Sie EXIT.) Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 27: Bearbeiten Eines Freundes
BUDDY LIST SEA ROSE ▲ SEA ROSE LAMP MANUAL NEW EDIT ►YES ►BUDDY LIST ►SEA ROSE ►DELETE ▼ CONTRAST MERMAID Wählen Sie BUDDY LIST, und drücken Sie auf ENTER, um die Liste der Freundesnamen anzuzeigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 28: Einstellen Des Kontrastes
Diese Aufforderung wird alle vier Stunden wiederholt, wenn Sie die Positionsdaten nicht manuell erfassen. Nachdem Sie die Positionsdaten erfasst haben, müssen Sie die Daten innerhalb von 23,5 Stunden aktualisieren, anderenfalls wiederholt sich die NO GPS-Warnsignal-Folge. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 29: Manual (Manuelle Eingabe Von Position Und Utc-Zeit)
Bewegen Sie den Cursor auf LL DISPLAY, und drücken Sie ENTER. Der Cursor befindet sich auf ON (Anzeige Ihrer Position). Wenn Sie Ihre Position ausblenden möchten, bewegen Sie den Cursor auf OFF. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 30: Einstellungen: Time Display (Ein- Und Ausblenden Der Uhrzeit)
Geben Sie + bzw. - und den Zeitunterschied zwischen UTC und Ihrer Ortszeit ein. Sie können die Eingabe in Halbstunden-Schritten vornehmen (siehe Beispiel). Die Ortszeit wird mit dem Suffix LOC angezeigt. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 31: Einstellungen: Time Format (12 Oder 24 Stunden-Anzeige)
Der Cursor befindet sich auf 12 HR (das Suffix "am" oder "pm" wird angezeigt). Wenn Sie die Uhrzeit im 24 Stunden-Format anzeigen möchten, bewegen Sie den Cursor auf 24 HR. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 32: Einstellungen: Cog/Sog (Kurs- Und Geschwindigkeitsanzeigeoptionen)
Bewegen Sie den Cursor auf GPS ALERT, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie ON oder OFF. In diesem Beispiel wurde ON ausgewählt, sodass die akustische NO GPS-Warnung ausgegeben wird, sobald kein GPS-Signal mehr empfangen wird. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 33: Aktivieren/Deaktivieren Von Gps Enable
Sie dann ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie YES aus, um Ihre Änderungen zu speichern. Hinweis: Der AUTO MAG VAR-Standardwert ist 00.0 für TRUE. Hinweis: W ist der Standardwert und Zehntelgrad ist erforderlich. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 34: Funkgerät-Setup
Kanal bearbeiten oder löschen (maximal 12 Zeichen). Wählen Sie EDIT, und drücken Sie ENTER, um die Kanalbezeichnung zu bearbeiten. Überschreiben Sie den alten Namen mit der neuen Bezeichnung, und drücken Sie ENTER, um das Bestätigungsfenster (Auswahl YES/NO) zu öffnen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 35: Lautstärke Der Signaltöne (Ring Volume)
Sie können Ihre gewünschten Einheiten für Entfernung und Cross-Track-Fehler auswählen. Wählen Sie RADIO SETUP und dann UNITS. Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus, und drücken Sie ENTER. RADIO SETUP UNITS ►METRIC RING VOLUM▲ KEY BEEP NAUTICAL ►UNITS ▼ STATUTE Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 36: Einstellen Des Prioritätskanals (Watch Mode)
Sie den Cursor auf OFF. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie Unwetterwarnungen empfangen möchten, wird ein Signalton ausgege- ben, sobald eine Unwetterwarnung gesendet wird. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Warnung abzuhören. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 37: Einstellen Der Nmea-Ausgabe (Nmea Out)
WATCH MODE▲ WX ALERT ►NMEA OUT Das HH36 kann NMEA 0183-Datensätze mit 4800 Baud ausgeben, wenn es sich in der Ladestation befindet. Folgende Sequenzen werden unterstützt: RMC, GGA, GLL, GSV mit 1 Hz. Wählen Sie RADIO SETUP und dann NMEA OUT. -
Seite 38: Dsc-Setup
Geben Sie Ihre MMSI erneut als Kennwortprüfung ein, und drücken Sie ENTER, um die MMSI dauerhaft zu speichern und zum Menü zurückzukehren. Hinweis: Sie können Ihre gespeicherte Benutzer-MMSI jederzeit anzeigen, indem Sie im CALL-Menü die Option MMSI/GPS auswählen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 39: Verwalten Von Gruppen (Group Setup)
Wenn Sie die letzte Ziffer der MMSI eingegeben haben, wird automatisch ein neuer Bildschirm geöffnet. Der Cursor befindet sich auf STORE. Überprüfen Sie die Eingaben, und drücken Sie dann ENTER, um den Eintrag zu speichern. (Ist der Eintrag nicht korrekt, wählen Sie EXIT.) Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 40: Bearbeiten Von Gruppen
Pfeil zeigt auf YES. Drücken Sie dann auf ENTER, um die Gruppe zu löschen und zum Bildschirm GROUP SETUP zurückzukehren. Die Gruppe wird wie folgt angezeigt. GROUP SETUP EILEEN DELETE GROUP MANUAL 053421608 EILEEN SAILING ►YES EDIT FISHING 2 ►DELETE Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 41: Antworten Auf Einzelrufe (Indiv Reply)
Wählen Sie DSC SETUP und dann DSC SELECT. Wählen Sie OFF, um die DSC-Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. DSC SETUP DSC SELECT GROUP SETU▲ ►OFF INDIV REPLY ►DSC SELECT▼ Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 42: Art Der Antwort Auf L/B-Informationsabrufe (Ll Reply)
LCD angezeigt, der darauf hinweist, dass diese Funktion ausgeschaltet ist. Außerdem wird der Text "AUTO SW OFF" anstelle des Textes "AUTO CHxx" bei allen Funkrufen an Gruppen und an alle Schiffe angezeigt. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 43: Dsc-Testantwort (Test Reply)
• NON AUTO Sie können den Inaktivitäts-Timer so einstellen, dass alle nicht automatischen Vorgänge beendet werden. Auszeit-Optionen sind: NO TIMEOUT; 10 MINS; 15 MINS (voreingestellt ist 10 MINS) Hinweis: Wenn NO TIMEOUT ausgewählt ist, müssen Sie die Taste EXIT drücken, um den Vorgang zu beenden. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 44: Atis Setup (Nur Eu)
Geben Sie Ihre ATIS MMSI auf der gestrichelten Linie ein. Bestätigen Sie die einzelnen Eingaben mit ENTER, und fahren Sie mit der nächsten Zeile fort. Bei einer falschen Eingabe drücken Sie CH , bis < angezeigt wird, drücken Sie dann ENTER, und korrigieren Sie den Eintrag. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 45: Aktivieren Der Atis-Funktion (Atis Select)
DSC SETUP ▲ ►OFF ATIS SETUP ►GET BUDDY ▼ Wählen Sie GET BUDDY, und drücken Sie ENTER. wird auf dem LCD angezeigt. Wählen Sie ON oder OFF, und drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 46: Aufzeichnen Von Routenpunkten (Track Log)
Wählen Sie RESET, und drücken Sie ENTER. Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Wählen Sie YES, und drücken Sie ENTER, um die Einstellungen der Funkanlage zurückzusetzen und zum Menü zurückzukehren. MENU SELECT RESET RADIO TRACK LOG ▲ ARE YOU SURE ERASE TRACK ►RESET ►NO Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 47: Abschnitt 5 - Senden Und Empfangen Von Dsc-Funkrufen
5-1-2 Wie erhalte ich eine MMSI-Nummer? Sie müssen sich eine MMSI (Marine Mobile Service Identity) beschaffen und diese in Ihre Funkanlage HH36 eingeben, um die DSC-Funktionen nutzen zu können. Wenden Sie sich an die entsprechenden Behörden in Ihrem Land. Den zuständigen Ansprechpartner können Sie bei Ihrem Simrad-Händler erfragen. -
Seite 48: Dsc-Funkruftypen
Nachverfolgen von GPS-Positionsdaten für maximal drei Schiffe mit einer bekannten MMSI. DSC TEST Sie können die DSC-Funktion Ihrer Funkanlage testen, indem Sie einen DSC TEST CALL an einen Freund oder eine andere Station mit einer DSC-Funkanla- ge senden. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 49: Senden Eines Einzelrufs (Individual)
Küstenstation gerichtet ist (MMSI beginnt mit 00), erkennt die Funkanlage dies und gibt den richtigen Kanal für die Kommunikation an. Drücken Sie ENTER, um den Funkruf zu senden. Kanal 70 wird automatisch ausgewählt, Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 50: Beantwortung Des Letzten Funkrufs (Last Call)
MANUAL Wählen Sie DSC CALL und dann GROUP. Die Funkanlage zeigt die Namen Ihrer vorprogrammierten Gruppen. Wählen Sie die gewünschte Gruppe aus (die GROUP MMSI muss festgelegt sein, bevor Sie den Funkruf senden können). Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 51: Senden Eines Funkrufs An Alle Schiffe (All Ships)
11 12345678 11 12345678 ▲ ►CALL BACK GROUP INDIVIDUAL ►INTER-SHIP ALL SHIPS ROUTINE DELETE ►CALL LOG ▼ MANUAL 09:45 UTC SAVE MMSI 12345678 INDIVIDUAL ROUTINE ►SEND? Wählen Sie DSC CALL und dann CALL LOG. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 52: Senden Unter Verwendung Des Notrufprotokolls (Distrs Log)
MANUAL, und wählen Sie danach den gewünschten Kanal. Wenn der Funkruf an eine Küstenstation gerichtet ist (MMSI beginnt mit 00), erkennt die Funkanlage dies und gibt den richtigen Kanal für die Kommunikation an. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 53: Abfrage Der L/B-Position Eines Freundes (Ll Request)
Einstellungen hinzugefügt haben, können Sie die Positionsverfolgung sofort beginnen. 5-10-1 Hinzufügen oder Löschen von Freunden (TRACKLIST) DSC CALL TRACK BUDDY TRACKLIST ADD NEW SENT CALL ▲ ►ADD NEW ►KATHY START TRACK LL REQUEST SET BUDDY SEA ROSE ►TRACK BUDD▼ ►TRACKLIST ▼ Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 54: Auswählen Eines Freundes (Track Buddy)
30 MINUTES ►TRACK BUDD▼ ►INTERVAL 1 HOUR Drücken Sie CALL/MENU, um den DSC-Modus aufzurufen, und wählen Sie TRACK BUDDY. Wählen Sie INTERVAL, und wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 55: Starten Der Verfolgung
NMEA 0183 an die Kartenplotter gesendet. Drücken Sie zur Bestätigung eine beliebige Taste, oder warten Sie 20 Sekunden auf die automatische Zeitüberschreitung. Hinweis: Das HH36 kann die L/B-Position bei normaler oder erweiterter Auflösung empfangen und anzeigen. 5-11 Durchführung eines DSC TEST-Funkrufs (DSC TEST) Sie können die DSC-Funktion Ihrer Funkanlage testen, indem Sie einen DSC TEST CALL an einen... -
Seite 56: Empfangen Einer Eingehenden Antwort Auf Einen Dsc Test-Funkruf
Drücken Sie die Taste +/-, oder drehen Sie den CH-Drehknopf, um andere Informationen zum Funkruf durchzublättern (sofern verfügbar), oder drücken Sie zum Beenden EXIT. 5-12 Anzeigen von Benutzer-MMSI und GPS-Daten Die MMSI sowie die aktuelle Position der Funkanlage können angezeigt werden. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 57: Empfangen Von Dsc-Funkrufen
Bei der Einstellung AUTO SW OFF ist ein manueller Kanalwechsel erforderlich – AUTO SWITCH-Optionen finden Sie im Abschnitt 4-8-6. Drücken Sie PTT, um den Sprechkontakt auf dem aktuell angezeigten Kanal herzustellen. Die Funkrufdaten werden im Funkrufprotokoll gespeichert (siehe Abschnitt 5-7). Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 58: Empfangen Eines Einzelrufs (Indiv)
Die Gruppe ist eine der 20 Gruppen häufig angerufener Personen, die Sie zuvor eingerichtet haben (siehe Abschnitt 4-8-2). Drücken Sie die Funktionstaste ACCEPT, um sofort auf den entsprechenden Kanal umzuschalten, oder drücken Sie die Taste EXIT, um zum aktuellen DSC-Empfangsprozess zurückzukehren. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 59: Empfangen Eines Funkrufs Für Einen Geografischen Bereich (Geograph)
Drücken Sie die Tasten / , um andere Informationen zum Funkruf durchzublättern, oder drücken Sie die Taste EXIT, um zum aktuellen DSC-Empfangsprozess zurückzukehren. Hinweis: Die Ausgabe der DSC- & DSE-Datensätze erfolgt über den NMEA 0183-Anschluss zur Anzeige auf einem angeschlossenen Kartenplotter/MFD. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 60: Abschnitt 6 - Notrufe
• FIRE (Feuer) • FLOODING (Wassereinbruch) • COLLISION (Kollision) • GROUNDING (Auf Grund gelaufen) • LISTING (Schlagseite) • SINKING (Sinken) • ADRIFT (Treiben) • ABANDONING (Verlassen) • PIRACY (Piraterie) • OVER BOARD (Über Bord) Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 61: Empfangen Eines Notrufs (Distress!)
Drücken Sie die Funktionstaste SILENC, um das Warnsignal stumm zu schalten. Sie müssen keine Rückmeldung senden. Die Funkanlage wählt nach 10 Sekunden automatisch CH16 aus, wenn kein anderer Kanal ausgewählt wird. Um sofort auf CH16 zu wechseln, drücken Sie die Funktionstaste ACCEPT. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 62: Empfangen Von Notrufbestätigungen (Distress Ack) Oder Notrufweiterleitungen Für Alle Schiffe (Distress Rel)
Drücken Sie die Taste EXIT, um den aktuellen DSC-Empfangsprozess zu beenden. Hinweis: Die Rufdaten werden im Notrufprotokoll gespeichert, und die Ausgabe der Positionsdatensätze (DSC & DSE) erfolgt über den NMEA 0183-Anschluss zur Anzeige auf einem angeschlossenen Kartenplotter/MFD. DISTRESS ACK FROM 567890123 ► 00:01 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 63: Einzelne Notrufweiterleitung (Indiv Distr Relay)
Drücken Sie die Taste EXIT, um den aktuellen DSC-Empfangsprozess zu beenden. Hinweis: Die Rufdaten werden im Notrufprotokoll gespeichert, und die Ausgabe der Positionsdatensätze (DSC & DSE) erfolgt über den NMEA 0183-Anschluss zur Anzeige auf einem angeschlossenen Kartenplotter/MFD. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 64: Abschnitt 7 - Installationsanleitung
Schieben Sie den Akku in das Funkgerät, bis der Akku vollständig gegen das Gerätegehäuse drückt. Drehen Sie die Verriegelung auf der Rückseite des Akkus, bis sie einrastet. 7-1-2 Erster Ladevorgang Sie können den Li-Polymer-Akku entweder im Funkgerät eingesetzt oder separat laden: Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 65: Gps-Anschluss
So maximieren Sie die Akkulebensdauer: Nehmen Sie den Akku nach ca. 3,5 Stun- den aus dem Ladegerät. Ein zu langes Laden der Akkus kann Akkus und Funkgerät beschädigen. 7-1-3 GPS-Anschluss An den NMEA 0183- Anschluss am MFD anschließen NMEA-Anschluss Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 66: Betrieb Des Ladegerätes
Sie können das Ladegerät auch mithilfe der mitgelieferten Halterung und den Schrauben an der Wand montieren. Montieren Sie die Halterung, wie im Diagramm dargestellt. Befestigen Sie das Akkuladegerät mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 67: Montieren Des Gürtelclips
Schieben Sie den Clip (2) in die Vertiefung auf der Rückseite des Funkgeräteakkus. Mit dem mitgelieferten Gürtelclip können Sie das Funkgerät am Gürtel befestigen. Um den Gürtelclip anzubringen, schieben Sie ihn auf die Rückseite Ihres Funkgeräts. Achten Sie dabei darauf, dass die Laufrille richtig ausgerichtet ist. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 68: Installieren Und Entfernen Der Antenne
Hinweis: Schalten Sie das Funkgerät nicht an, und drücken Sie nicht die PTT-Taste, wenn keine Antenne angeschlossen ist. WARNUNG Lassen Sie Ihre Funkanlage niemals in einem geschlossenen Auto oder Kofferraum; die bei warmem Wetter entstehenden hohen Temperaturen können die Elektronik beschädigen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 69: Anhang A - Technische Daten
128x128 Pixel LCD-Bildschirm mit Beleuchtung A-2 Empfänger: Empfindlichkeit 12 dB SINAD ≤0,25 uV Nebengeräusch-Empfindlichkeit 0,20 uV Nachbarkanaltrennschärfe 70 dB Nebenempfangsunterdrückung 70 dB Intermodulationsunterdrückung 68 dB Audio-Ausgangsleistung 250 mW bei 5 % THD, 700 mW max. A-3 Transmitter: Ausgangsleistung 1 oder 5 Watt (auswählbar) Modulationstyp Rauschunterdrückung 40 dB Audio-Verzerrung 5 % Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 70 DSC – EU-Modelle EN 300338-5 Sonstige EN 60950-1:2006/A1:2010 A-7-Kommunikation: Komm.- Anschluss NMEA 0183, 4800 Baud (wenn es sich in der Lade- station befindet) NMEA 0183-Ausgang (Senden): DSC (für DSC-Funkrufe), DSE (für erweiterte Positionen). RMC, GGA, GLL, GSV mit 1 Hz Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 71: Anhang B - Ukw-Kanaldiagramme Für Seegebiete In Den Usa Und International
Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation 157,250 161,850 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation 157,300 161,900 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation 157,350 161,950 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation 157,400 162,000 Öffentliche Kommunikation Nein TELEPHONE 156,025 160,625 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 72: Spezielle Hinweise Zur Verwendung Internationaler Kanäle
Wählen Sie die Kanalbank INTERNATIONAL zur Verwendung in Australien, Neuseeland und an- deren Regionen im asiatisch-pazifischen Raum aus, sowie für alle anderen Regionen, bei denen nichts anderes angegeben ist. TASTE: S = Simplex-Betriebskanal; D = Duplex-Betriebskanal. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 73: Diagramm Der Kanäle Der Usa
UNAUTHORIZED Fischfang 156,275 156,275 PORT OPS Hafenbetrieb 156,325 156,325 PORT OPS Hafenbetrieb Kommerziell, von Brücke zu Brücke, 1 W mit 156,375 156,375 Nein BRIDGE COM 1 W Leistungssteigerung 156,425 156,425 Nein SHIP - SHIP Schiffsbetrieb, Sportschifffahrt Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 74: Spezielle Hinweise Zur Verwendung Von Kanälen Der Usa
Kanal 70 ist exklusiv für Digital Selective Calling (DSC), wie Notrufe, Sicherheits- und Schiffs- funkrufe, reserviert. Auf CH70 ist keine Sprachkommunikation zulässig. Dieser Kanal ist nur bei DSC-fähigen Funkanlagen verfügbar. TASTE: S = Simplex-Betriebskanal; D = Duplex-Betriebskanal. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 75: Diagramm Der Kanäle Kanadas (Canada)
157,400 162,000 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation ------ 162,000 ------ ------ TELEPHONE Nur RX Öffentliche Kommunikation 156,025 160,625 Nein TELEPHONE Öffentliche Kommunikation 156,075 156,075 UNAUTHORIZED US- Regierung, Kanadische Küstenwache 156,125 156,125 CANADIAN CG Kanadische Küstenwache Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 76: Spezielle Hinweise Zur Verwendung Kanadischer Kanäle
Der leuchtende Buchstabe "A" neben der Kanalnummer gibt an, dass es sich beim Kanada-Kanal um einen Simplex-Kanal handelt. Derselbe Kanal ist immer ein Duplex-Kanal, wenn "Internatio- nal" ausgewählt ist. Für internationale Kanäle gibt es keine A-Referenz. Der Buchstabe "B" wird nur für einige Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 77: Wetterkanäle In Den Usa Und In Kanada
Nur RX WX07 162,525 NOAA Wetterkanal NOAA WX Nur RX WX08 161,650 KANADISCHER Wetterkanal CANADA WX Nur RX WX09 161,775 KANADISCHER Wetterkanal CANADA WX Nur RX WX10 163,275 NOAA Wetterkanal NOAA WX Nur RX Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 78: Eas-Warnungen (Emergency Alert Systems)
WARNUNG Flash Flood Warning WARNUNG Flash Flood Watch WATCH Flash Flood Statement ADVISORY Flood Warning WARNUNG Flood Watch WATCH Flood Statement ADVISORY Hazardous Materials Warning WARNUNG High Wind Warning WARNUNG High Wind Watch WATCH Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 79 Tropical Storm Watch WATCH Tsunami Warning WARNUNG Tsunami Watch WATCH Volcano Warning WARNUNG Winter Storm Warning WARNUNG Winter Storm Watch WATCH Weitere Informationen zum Emergency Alert System (Notfallwarnsystem) und zu Ereig- nis-Codes finden Sie hier: http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.shtml Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 80: Anhang C - Ukw-Kanaldiagramme Für Seegebiete In Der Eu
Öffentliche Kommunikation, 156,950 161,550 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,000 161,600 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,050 161,650 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,100 161,700 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,150 161,750 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 81 Öffentliche Kommunikation, 157,025 161,625 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,075 161,675 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,125 161,725 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,175 161,775 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Öffentliche Kommunikation, 157,225 161,825 Nein PHONE-PORTOP Hafenbetrieb Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 82: Spezielle Hinweise Zur Verwendung Der Internationalen Eu-Kanäle
Kanal 70 ist exklusiv für Digital Selective Calling (DSC), wie Notrufe, Sicherheits- und Schiffsfun- krufe, reserviert. Auf CH70 ist keine Sprachkommunikation zulässig. Dieser Kanal ist nur bei DSC-fähigen Funkanlagen verfügbar. In einigen Regionen ist Duplex möglich TASTE: S = Simplex-Betriebskanal; D = Duplex-Betriebskanal. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... -
Seite 83: Binnenschifffahrtswege, Länderspezifische Tabelle - Atis On
DSC-Funkrufe: Notruf, Sicherheit, Funkruf 156,55 156,55 156,575 156,575 156,6 156,6 a) r) 156,625 156,625 156,65 156,65 f) g) 156,675 156,675 156,7 156,7 156,725 156,725 156,75 156,75 156,775 156,775 156,8 156,8 j) d) o) 156,825 156,825 156,85 156,85 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 84 Ausnahme der Kanäle 08, 09, 72, 74 und 86) und die Ukraine. Die verantwortlichen Verwaltungen sollten jeden Versuch unternehmen, diese Frequenzkanäle so schnell wie möglich für den Funkservice auf Binnenschifffahrtswegen bzw. die erforderliche Servicekategorie verfügbar zu machen. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
- Seite 85 Ereignisse verwendet werden. In der Tschechischen Republik wird dieser Kanal für die Servicekategorie "Nautische Informationen" verwendet. In der Tschechischen Republik wird dieser Kanal für die Servicekategorie "Ship-to-Port" (Schiff an Hafenbehörden) verwendet. Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
-
Seite 86: Spezialkanäle
DK – Dänemark LV – Lettland ES – Spanien EE – Estland LT – Litauen SE – Schweden FI – Finnland LU – Luxemburg CH – Schweiz FR – Frankreich MT – Malta TR – Türkei DE – Deutschland NL – Niederlande UK – Vereinigtes Königreich GR – Griechenland NO – Norwegen Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung... - Seite 87 Simrad - HH36 Installations- und Betriebsanleitung...
- Seite 88 1177...