Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta) - DeWalt XR DCH614 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

sUOMI
SUURITEHOINEN LANGATON ‑ISKUPORA
DCH614
Onnittelut!
Olet valinnut D WALT-työkalun. Monien vuosien kokemus,
e
huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät D
työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.
Tekniset tiedoissa
Jännite
Tyyppi
Akkutyyppi
Kuormittamaton nopeus
Iskua minuutissa ilman kuormitusta
Yksittäinen iskuenergia (EPTA 05/2009)
Optimaalinen porausväli betonissa
Maksimiporausväli betonissa
Maksimitimanttiporausväli betonissa
Teränpidike
Taltan asennot
Holkin läpimitta
Paino (ilman akkua)
Ääni‑ ja tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) standardin EN IEC 62841‑2‑6
mukaisesti:
L (äänenpainetaso)
PA
L (äänitehotaso)
WA
K (määritetyn äänitason epävarmuus)
Poraaminen
Tärinäpäästöarvo a =
h, HD
Epävarmuus K =
Piikkaus
Tärinäpäästöarvo a =
h ,Cheq
Epävarmuus K =
** Sivukahvasta mitattuna. Sivukahva tärisee enemmän kuin pääkahva.
Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasoarvot on
mitattu EN IEC 62841-standardien mukaisesti. Niitä voidaan
käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää
arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä ja/tai äänitaso
esiintyy käytettäessä työkalua sen varsinaiseen
käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen
tarkoitukseen, jos siihen on kiinnitetty erilaisia
lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä ja/
tai äänitaso voi kasvaa. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi
altistumiseen työkalua käytettäessä.
Tärinälle ja/tai äänelle altistumisen tason arvioinnissa
tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin työkalusta
116
WALT
e
DCH614
EY‑vaatimustenmukaisuusvakuutus
V 54
DC
Konedirektiivi ja radiolaitedirektiivi
2
Litiumioni
min 190–380
‑1
Suuritehoinen -iskupora
bpm 1450–2900
DCH614
J 10,5
mm 16–32 D
tuotteet täyttävät seuraavat määräykset:
mm 45
2006/42/EC, EN62841-1:2015 +A11:2022,
mm 40–125
EN IEC 62841-2-6:2020 +A11:2020.
SDS Max®
Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/53/EY ja
18
2011/65/EY vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden
mm 66
D
käyttöoppaan takakannessa.
kg 6,8
Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden
tämän ilmoituksen D
dB(A) 101
dB(A) 109
dB(A) 3
Markus Rompel
Tekninen varatoimitusjohtaja, PTE-Europa
D
m/s 2 10,5**
65510, Idstein, Saksa
30.12.2022
m/s 2 1,5
a
2
m/s 8,9**
2
m/s 1,5
Määritelmät: Turvallisuusohjeet
Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja
kiinnitä huomiota näihin symboleihin.




katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä.
Tämä voi vähentää merkittävästi altistumistasoa
työkalua käytettäessä.
Määritä lisätoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi
tärinän ja/tai äänitason vaikutuksilta (esim. työkalun ja
lisävarusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pito (koskee
tärinää), työmenetelmien määrittäminen.
WALT vakuuttaa, että osiossa Tekniset tiedot Kuvatut
e
WALT -yhtiöön seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös
e
WALT-yhtiön puolesta.
e
WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue
tämä käyttöohje.
VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen‑ tai
vakavan henkilövahingon vaara.
VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen‑ tai
vakavan vaaran mahdollisuus.
HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.
Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.
HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei
välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi
aiheuttaa omaisuusvahingon.
Sähköiskun vaara.