Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • English (Original Instructions)
    • Electrical Safety
    • Personal Safety
    • Intended Use
    • Protecting the Environment
    • Datos Técnicos
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
    • Seguridad Personal
    • Seguridad Eléctrica
    • Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
    • Contenido del Embalaje
    • Accesorios Opcionales
    • Fiche Technique
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
    • Sécurité Individuelle
    • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
    • Utilisation D'une Rallonge
    • Sécurité Électrique
    • Utilisation Prévue
    • Consignes D'utilisation
    • Lubrification
    • Protection de L'environnement
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità CE
    • Direttiva Macchine
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
    • Utilizzo Previsto
    • Lubrificazione
    • Accessori Su Richiesta
    • SDS Max® Combinatie- & Beitelhamers
    • Technische Gegevens
    • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
    • Persoonlijke Veiligheid
    • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
    • Elektrische Veiligheid
    • Optionele Accessoires
    • Bescherming Van Het Milieu
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
    • Tiltenkt Bruk
    • Beskyttelse Av Miljøet
    • Declaração de Conformidade da CE
    • Dados Técnicos
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
    • Segurança Eléctrica
    • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    • Utilização Adequada
    • Manutenção
    • Acessórios Opcionais
    • SDS Max® -Kombipora- Ja Piikkausvasarat
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
    • Avsedd Användning
    • Valfria Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
    • Elektrik GüvenliğI
    • Kullanim Amaci
    • Kullanma Talimatları
    • Çevrenin Korunması
    • Τεχνικά Δεδομένα
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
    • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
    • Ηλεκτρική Ασφάλεια
    • Προσωπική Ασφάλεια
    • Περιεχόμενα Συσκευασίας
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
D25501
D25601
D25602
D25603
D25820
D25831
Final Page Size: 172 x 240 mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt D25602K

  • Seite 1 D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831 Final Page Size: 172 x 240 mm...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A D25501, D25820 D25501 D25602, D25603 D25820, D25831 D25831...
  • Seite 4 Fig. B D25501, D25601, D25602, D25603, D25820 D25831 Fig. C D25602 D25601 D25831 D25603...
  • Seite 5 Fig. D Fig. E Fig. F D25831 D25501, D25601, D25602, D25603, D25820...
  • Seite 12: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)

    DEUTsCH SDS MAX® KOMBINATIONS & MEISSELHÄMMER D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D25501 D25601...
  • Seite 13: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    DEUTsCH 2) Elektrische Sicherheit Diese Produkte erfüllen auch die Anforderungen von Richtlinie 2014/30/ EU und 2011/65/EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an a ) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. WALT unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Form.
  • Seite 14: Verwendung Eines Verlängerungskabels

    DEUTsCH 4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes Elektrische Sicherheit a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie das für Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige Gerät wird die Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Aufgabe besser und sicherer erledigen, wenn es bestimmungsgemäß...
  • Seite 15: Bestimmungsgemässe Verwendung

    DEUTsCH Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) Überlastkupplung Der Datumscode  , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das WARNUNG: Der Anwender muss das Werkzeug während der Arbeit Gehäuse geprägt. immer gut festhalten. Beispiel: Die Überlastkupplung begrenzt das maximale Drehmoment, sollte der Bohrer beim Arbeiten blockieren.
  • Seite 16: Anbringen Des Zusatzhandgriffs (Abb. B)

    DEUTsCH Anbringen des Zusatzhandgriffs (Abb. B) • wenn weiche, spröde Materialien gemeißelt oder gebohrt werden, oder wenn das Ausbrechen gering gehalten werden soll, stellen Sie den Der Zusatzhandgriff wird an den Befestigungsbereich  3  Regler niedrig ein; Getriebegehäuses angeklemmt und ist um 360˚ drehbar, damit er von •...
  • Seite 17: Schmierung

    DEUTsCH Richtige Haltung der Hände (Abb. F) 7. Schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie den Zentrierbohrer. Setzen Sie die Bohrkrone wieder in das Loch ein und fahren Sie mit der WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, Arbeit fort. beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, wie dargestellt.
  • Seite 18: Reinigung

    DEUTsCH Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht-metallischen Teile des Gerätes.
  • Seite 90 Ελληνικά...

Inhaltsverzeichnis