Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH ABBRUCHHAMMER D25840 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch berücksichtigen, wie oft das Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Gerät ausgeschaltet wird oder über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige welche Zeit es zwar läuft, aber nicht Produktentwicklung und Innovation machen wirklich in Betrieb ist.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug. D25840 1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH WALT erklärt hiermit, dass diese unter Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die gut ausgeleuchtet.
Seite 17
DEUTSCH Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes sich, dass diese richtig angeschlossen in feuchter Umgebung unumgänglich sind und verwendet werden. Der Einsatz ist, verwenden Sie eine durch einen von Staubsammlern kann staubbedingte Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter Gefahren mindern. oder RCD) geschützte Stromversorgung. 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
Seite 18
DEUTSCH Zusätzliche besondere Restrisiken Sicherheitsvorschriften für Folgende Risiken sind mit der Verwendung von Abbruchhämmern untrennbar verbunden: Abbruchhämmer – Verletzungen beim Berühren heißer Teile des • Tragen Sie Gehörschutz. Der Einfluss von Gerätes. Lärm kann zu Gehörverlust führen. • Verwenden Sie die mitgelieferten Trotz Beachtung der geltenden Zusatzgriffe.
Seite 19
DEUTSCH Beschreibung (fi g. 1) Wartungsanzeige-LEDs (Abb. 2) Die gelbe LED-Anzeige (d) für die Bürstenabnutzung WARNUNG: Nehmen Sie niemals leuchtet, wenn die Kohlebürsten fast abgenutzt Änderungen am Elektrowerkzeug sind, und zeigt an, dass das Gerät innerhalb der oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu nächsten 8 Betriebsstunden gewartet werden muss.
Seite 20
DEUTSCH ZUSAMMENBAU UND Einstellen des Drehschalters zur EINSTELLUNGEN elektronischen Drehzahl- und Schlagzahlregelung (Abb. 2) WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, Drehen Sie den Drehschalter (b) auf die gewünschte schalten Sie das Gerät aus und Ebene. Drehen Sie den Drehschalter nach oben, um trennen Sie es vom Netz, bevor höhere Drehzahlen einzustellen, und nach unten für Sie Zubehör anbringen oder abbauen...
DEUTSCH • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen WARNUNG: Um die Gefahr von Sicherheit das Gerät immer mit beiden Verletzungen zu vermeiden, Händen. schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor • Achten Sie auf vorhandene Rohr- und Sie Zubehör anbringen oder abbauen Stromleitungen.
DEUTSCH WARNUNG: Vergewissern Sie sich, Umweltschutz dass die Schneidkanten sich nicht Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht durch zu hohen Druck verfärbt haben. mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Dadurch kann die Härte des Zubehörs werden. beeinträchtigt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen...
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nicht- professioneller Anwender.