Seite 1
DCH243 DCH253 DCH254 DCH273 DCH274 DCH283...
Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCH HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHBOHRHAMMER DCH243, DCH253, DCH254, DCH273, DCH274, DCH283 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCH243 DCH253 DCH254 DCH273...
DEUTsCH 1) Sicherheit im Arbeitsbereich Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche Risiko von Verletzungen. begünstigen Unfälle. c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. b ) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen...
DEUTsCH d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Kinder unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Verletzungen führen. Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen.
DEUTsCH • Betreiben Sie dieses Werkzeug nicht über lange Zeiträume. Die Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt vom Hammerbetrieb verursachten Schwingungen können zu isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden. Schäden an Ihren Händen und Armen führen. Verwenden Sie Handschuhe zur zusätzlichen Dämpfung und begrenzen Sie Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch die Exponierung, indem Sie häufige Pausen einlegen.
DEUTsCH aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden 6 2. Legen Sie das Akkupack in das Ladegerät ein und vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die speziell zur gemeinsamen Verwendung konzipiert. rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das Laden von •...
DEUTsCH Elektronischen schutzsystem • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf. Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen • Schutzsystem ausgestattet, das den Akku vor Überladung, Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Überhitzung und vollständiger Entladung schützt.
DEUTsCH und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Im Transportmodus werden Zellensegmente im Akkupack Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss elektrisch voneinander getrennt, sodass 3 Akkus mit einer entstehen kann. geringeren Wattstundenzahl (Wh) entstehen, statt 1 Akku mit HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus sollten nicht in einer größeren Wattstundenzahl.
DEUTsCH Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. Akku umweltgerecht entsorgen. Lage des Datumscodes Laden Sie D WALT-Akkus nur mit den dazu bestimmten D WALT-Ladegeräten auf. Werden Der Datumscode, der auch das Herstelljahr enthält, ist in das andere Akkus als die dazu bestimmten D WALT- Gehäuse geprägt.
DEUTsCH Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Mechanische Kupplung DCH243, DCH253, DCH254, DCH283 Werkzeug (Abb. B) Bei Geräten, an denen eine mechanische Kupplung montiert HInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 6 ist, wird die Aktivierung der Kupplung mit einem akustischen vollständig aufgeladen sein.
DEUTsCH 2. Bewegen Sie das Tiefenmaß 11 so, dass der Abstand • Verwenden Sie für Mauerwerk, wie Ziegel, Zement, Porenbetonstein usw. Hartmetall-Bits, die für das zwischen seinem Ende und dem Ende des Bits der Schlagbohren ausgelegt sind. gewünschten Bohrtiefe entspricht. SDS Plus Bit-Halter (Abb. F) 3.
DEUTsCH Arbeitsverfahren (Abb. A) Denken Sie daran, für maximale Anzugskraft das Spannfutter mit der einen Hand an der Spannfuttermanschette festzuziehen, WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON VERLETZUNGEN während die andere Hand das Gerät hält. ZU MINDERN, STELLEN SIE IMMER sichre, dass Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die obigen das Werkstück fest verankert oder eingespannt wurde.
DEUTsCH Umweltschutz entfernen oder Reparaturen vornehmen. Ungewolltes Anlaufen kann zu Verletzungen führen. Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen Schmierung oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren.