Reinigung und Sterilisation des Produkts ..17 Ausbau aus Rohrleitung ........18 Entsorgung ............19 Rücksendung ............20 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ... 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) ..... www.gemu-group.com 3 / 40 GEMÜ 658...
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 658 4 / 40 www.gemu-group.com...
Abstim- CONEXO RFID-Chip mung mit dem Hersteller durchführen. Körper* (siehe Conexo-Info) Bei Unklarheiten: Anbaumöglichkeit von 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- Näheringsinitiatoren fragen. AUF und ZU CONEXO RFID-Chip An- trieb (siehe Conexo-Info) www.gemu-group.com 5 / 40 GEMÜ 658...
Die Position der RFID-Chips ist je nach Produkt unter- schiedlich. * Körperwerkstoff 1.4408, Feinguss – ohne Chip 3.2 Beschreibung Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ 658 verfügt über einen Zweistufenantrieb. Über zwei unabhängig arbeitende Kolben kann neben dem Vollhub zusätzlich ein Teilhub eingestellt werden. (Siehe „Pneumatische Anschlüsse“, Seite 30) Alle Antriebsteile inkl.
ð Ein akustisches Signal wird bei einem korrekten Scan-Vor- gang ausgegeben. ð Die ausgelesenen Daten werden an die CONEXO App über- tragen. 4. Beliebig viele Komponenten scannen. 5. Taste On/Off 4 mindestens 3 Sekunden drücken. ð CONEXO Pen wurde ausgeschaltet. www.gemu-group.com 7 / 40 GEMÜ 658...
In Ruhestellung geschlossen (NC) Flansch 8 Antriebsausführung Code Flansch EN 1092, PN 16, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, Antriebsgröße 1T1 Baulänge nur bei Gehäuseform D Antriebsgröße 2T1 GEMÜ 658 8 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 9
Ra max. 0,51 µm (20 µin.) für medienberührte Oberflächen, gemäß ASME BPE SF5, innen/außen elektropoliert Ra max. 0,64 µm (25 µin.) für medienberührte Oberflächen, gemäß ASME BPE SF6, innen/außen elektropoliert 10 Sonderausführung Code ohne Sonderausführung für 3A www.gemu-group.com 9 / 40 GEMÜ 658...
Ventilanordnung bewährt: Sitzventil zum Absperren von Dampfleitungen und Membran- ventil als Schnittstelle zu den Prozessleitungen. Dampfeingang Prozessleitung Dampfverteilung steriler Prozess Umgebungstemperatur: 0 — 60 °C Steuermedientemperatur: max. 60 °C Lagertemperatur: 0 — 40 °C www.gemu-group.com 11 / 40 GEMÜ 658...
Seite 12
5,5 - 7,0 3,5 - 7,0 5,5 - 7,0 MG = Membrangröße Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Füllvolumen: unterer Kolben oberer Kolben 0,04 0,03 0,11 0,04 0,52 0,42 0,54 0,42 Füllvolumen in dm³ GEMÜ 658 12 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 13
Prozess und den Drehmomenten, mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Die Kv-Wert-Kurve (Kv-Wert in Abhängigkeit vom Ventilhub) kann je nach Membranwerkstoff und Einsatzdauer variieren. www.gemu-group.com 13 / 40 GEMÜ 658...
Das Produkt ist konform gemäß EMA/410/01 Revision 3 und ist frei von tierischen Stoffen* * je nach Ausführung und/oder Betriebsparametern 8.5 Mechanische Daten Gewicht: Antrieb Antriebsausführung Gewicht 1,75 4,20 14,50 16,20 Gewichte in kg MG = Membrangröße GEMÜ 658 14 / 40 www.gemu-group.com...
Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper www.gemu-group.com 17 / 40 GEMÜ 658...
Seite 18
Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A / DIN 11866 Reihe A ehemals DIN 11850 Reihe 2 Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code C3: 1.4435, Feinguss GEMÜ 658 18 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 22
G 1½ 18,0 2" 71,3 36,3 165,0 26,0 Maße in mm MG = Membrangröße n = Anzahl der Schlüsselflächen 1) Anschlussart Code 1: Gewindemuffe DIN ISO 228 2) Werkstoff Ventilkörper Code 37: 1.4408, Feinguss GEMÜ 658 22 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 23
Rd 78 x 1/6 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 6: Gewindestutzen DIN 11851 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 23 / 40 GEMÜ 658...
Seite 24
Rd 78 x 1/6 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 6K: Kegelstutzen und Überwurfmutter DIN 11851 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 658 24 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 25
Code 8: Flansch EN 1092, PN 16, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code C3: 1.4435, Feinguss www.gemu-group.com 25 / 40 GEMÜ 658...
Seite 26
Code 8T: Clamp DIN 32676 Reihe C, Baulänge FTF EN 558 Reihe 7, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 658 26 / 40 www.gemu-group.com...
Seite 27
Code 8E: Clamp ISO 2852 für Rohr ISO 2037, Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008 Baulänge FTF EN 558 Reihe 7, Baulänge nur bei Gehäuse- form D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper www.gemu-group.com 27 / 40 GEMÜ 658...
Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungs- bedingungen geeignet sein. GEMÜ 658 28 / 40 www.gemu-group.com...
3. Entsprechende Dichtung zwischen Körper des Produkts und Rohranschluss einlegen. 4. Dichtung zwischen Körper des Produkts und Rohran- schluss mit Klammer verbinden. 5. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 11.5 Einbau mit Gewindestutzen Abb. 6: Gewindestutzen www.gemu-group.com 29 / 40 GEMÜ 658...
8. Alle Flanschbohrungen nutzen. 9. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 10. Schrauben über Kreuz anziehen. 11.7 Nach dem Einbau ● Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. GEMÜ 658 30 / 40 www.gemu-group.com...
(von Geschlossen- in Offen-Position). Steuerfunktion Anschlüsse 11. Nach Erreichen des gewünschten Ventilhubs Kontermutter 16 auf Anschlag an Antrieb drehen und festziehen. 1 (NC) Voller Hub Reduzierter Hub (Anschlüsse V / R siehe Bild oben) www.gemu-group.com 31 / 40 GEMÜ 658...
ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. 14 Betrieb Das Produkt entsprechend der Steuerfunktion betreiben (sie- he auch Kapitel „Pneumatische Anschlüsse“). GEMÜ 658 32 / 40 www.gemu-group.com...
4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. Code 5M Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen der Ventile 18, 19 Verschraubungsset 658 S30 entsprechend den Einsatzbedingungen und des Gefährdungs- potenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigun- 16.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen gen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden 16.2.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)
Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Aussparungen D in Führungen C und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen. Membrangröße 25 - 50 (DN 15 - 50): Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: www.gemu-group.com 35 / 40 GEMÜ 658...
(siehe Kapitel "Allgemeines"). cken, so dass sie zurückklappt und an der Stützmembrane 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den Führungen liegt. anliegt. 4. Neuen Membranschild von Hand umklappen; bei großen Nennweiten saubere, gepolsterte Unterlage verwenden. GEMÜ 658 36 / 40 www.gemu-group.com...
Nur wenn diese Erklärung vollständig Ventilkörpersteg achten. ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet. Liegt dem 3. GEMÜ 658 MG10: Schrauben 18 und Scheiben 19 von der Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- Körperseite her einfügen. schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- GEMÜ...