Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 653 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 653
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 653 Original Einbau- Und Montageanleitung

Metall, dn 4-100
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 653:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
653, 654
Membranventil
Metall, DN 4 - 100
Zawór membranowy
Metalowy, DN 4 - 100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU
PL
653, 654

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 653

Inhaltszusammenfassung für Gemü 653

  • Seite 1 653, 654 Membranventil Metall, DN 4 - 100 Zawór membranowy Metalowy, DN 4 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU 653, 654...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Näherungsinitiatoren Sicherheitsbestimmungen, für Inbetriebnahme deren Einhaltung – auch seitens des Inspektion und Wartung hinzugezogenen Montagepersonals – der 14.1 Gewindespindel nachfetten Betreiber verantwortlich ist. Demontage Entsorgung Rücksendung Hinweise Fehlersuche / Störungsbehebung Schnittbild und Ersatzteile EU-Konformitätserklärung 653, 654 2 / 60...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Verwendete Symbole Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Gefahr durch ätzende Stoff e! Verkaufsniederlassung nachfragen. Hand: Beschreibt allgemeine Hinweise und Empfehlungen. 653, 654 3 / 60...

  • Seite 4: Begriffsbestimmungen

    Einbau- und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen Vorgesehener Einsatzbereich verwenden. Das Ventil darf nur in explosions- Das GEMÜ-Ventil 653 bzw. 654 ist für gefährdeten Zonen verwendet werden, den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. die auf der Konformitätserklärung Es steuert ein durchfließendes Medium (ATEX) bestätigt wurden.
  • Seite 5 Antriebswerkstoff Oberteil A4 Edelstahl Kappe (DN 10 bis DN 40) PEEK Kappe (DN 50 bis DN 100) 653 Handrad PPS glasverstärkt 654 Handrad A4 Edelstahl Betriebsdruck [bar] EPDM / FPM PTFE alle Membran- Nenn- Membran- Membran- Schmiede- Feinguss- Ventilkörper- größe...

  • Seite 6: Bestelldaten

    Werte bei Umgebungstemperatur von 25 °C 100 120 140 160 Mediumstemperatur [°C] GEMÜ 654 - 0TN GEMÜ 654 - 0TH (MG 8) GEMÜ 653 - T GEMÜ 654 - T GEMÜ 653 - D (MG 8) (MG 10 - 100)
  • Seite 7 ** Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage Antriebsfunktion Code Mit Schließ- und Hubbegrenzung (GEMÜ 653 Membrangröße 10 - 50) (GEMÜ 654 Membrangröße 8 - 100) Ohne Schließ- und Hubbegrenzung (GEMÜ 653 Membrangröße 10 - 100) (GEMÜ 654 Membrangröße 8 - 100) Mit Schließbegrenzung...
  • Seite 8 Anschlüssen (z.B. GEMÜ Anschluss-Code 59, 80, 88) gemäß der ASME BPE hergestellt sind. Nicht möglich für GEMÜ Anschluss-Code 59, DN 8 und GEMÜ Anschluss-Code 0, DN 4. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46.1 653, 654 8 / 60...

  • Seite 9: Herstellerangaben

    Vollständigkeit und Unversehrtheit Transport überprüfen. Lieferumfang aus Versandpapieren, Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Ausführung aus Bestellnummer handhaben. ersichtlich. Das Ventil wird im Werk auf Funktion Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften / geprüft. Umweltschutzbestimmungen entsorgen. 653, 654 9 / 60...

  • Seite 10: Lagerung

    Membrangröße 10 - 100 Funktionsbeschreibung Geräteaufbau Das Membranventil ist aus Metall und mit einem Antriebsgehäuse aus Edelstahl Ventilkörper ausgestattet. GEMÜ 653 besitzt ein Handrad aus hochtemperatur- und chemisch Membrane beständigem Kunststoff, GEMÜ 654 besitzt Antrieb ein Handrad aus Edelstahl. Die Handräder für Membrangröße 8 sind steigend, die...
  • Seite 11 Spannungen vom Ventilkörper entleerungsoptimierte ferngehalten werden. Einschweißen entnehmen Sie bitte Ventil nur zwischen zueinander der Broschüre "Drehwinkel für passenden, fluchtenden Rohrleitungen 2/2-Wege-Ventilkörper" montieren. (auf Anfrage oder unter Richtung des Betriebsmediums: Beliebig. www.gemu-group.com). Einbaulage des Ventils: Beliebig. 653, 654 11 / 60...

  • Seite 12: Bedienung

    Hubbegrenzung 10.2 Bedienung Wichtig: VORSICHT Einstellung der Schließ- und Heißes Handrad während Hubbegrenzung nur bei komplett Betrieb! montiertem Ventil (mit Membrane Verbrennungen! und Ventilkörper) und in kaltem ® Handrad nur mit Schutz- Zustand! handschuhen betätigen. 653, 654 12 / 60...
  • Seite 13 Kontermutter 6 sichern Uhrzeigersinn nach oben drehen, bis das (Gabelschlüssel SW19). Außengewinde sichtbar ist. Einstellen der Hubbegrenzung Ventil mit Handrad 7 (180° verdreht) in Offen-Position bis zur gewünschten Durchflussmenge bringen. Handrad 7 von Gewindespindel 15 abziehen. 653, 654 13 / 60...
  • Seite 14 Verdrehen die Schlüsselflächen zueinander ausrichten. Abdeckkappe a festdrücken. Schließbegrenzung c gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach Membrangrößen 80 - 100 oben drehen. Vorbereitung zur Einstellung Einstellen der Hubbegrenzung Abdeckkappe a abziehen. 653, 654 14 / 60...
  • Seite 15 Einstellen der Schließbegrenzung Durch Betätigung des Handrads den Antrieb in die gewünschte Geschlossen- Position bringen. Abschluss der Einstellungen Die Abdeckkappe a aufstecken und durch leichtes Verdrehen die Schlüsselflächen zueinander ausrichten. Abdeckkappe a festdrücken. 653, 654 15 / 60...

  • Seite 16: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Funktion des Ventils ist nicht mehr Vor Demontage der Membrane gewährleistet. bitte Antrieb demontieren, siehe "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)". 1. Membrane herausschrauben bzw. herausziehen (Membrangröße 8). 2. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen. Teile dabei 653, 654 16 / 60...

  • Seite 17: Verdrehsicherung Der Spindel Am Druckstück

    Position, muss sie in die richtige Position ein Zweiflach (Pfeile Bild 2) am Spindelende. gedreht werden. Die Position von A ist Bei der Montage des Druckstückes gegenüber der Position von C um 45° muss der Zweiflach mit der Aussparung 653, 654 17 / 60...

  • Seite 18: Montage Der Konkav-Membrane

    Darauf achten, dass das Druckstück Originalteile von GEMÜ verwenden). nicht über den max. Bereich heraus 7. Beim Verspüren eines deutlichen gedreht wird (siehe Bild / graue Pfeile). Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 653, 654 18 / 60...

  • Seite 19: Montage Der Konvex-Membrane

    Montage des Ventils Schrauben und Muttern körperseitig auf festen Sitz überprüfen und ggf. Membranschild Membrandom nachziehen (spätestens nach dem 8. Bei Schwergängigkeit das Gewinde ersten Sterilisationsprozess). prüfen, beschädigte Teile austauschen. 9. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit 653, 654 19 / 60...

  • Seite 20: Sonderversionen

    12 Sonderversionen 12.2 Sonderversion mit mechanischer Verriegelung Bei GEMÜ 653 / 654 ist eine mechanische 12.1 Sonderversion mit Verriegelung als Sonderversion erhältlich. elektrischer Verriegelung Bei den Zusatzfunktionen B, K, F (Verriegelung) kann mechanisch Bei GEMÜ 653 / 654 wird als Sonderversion die Verriegelung mit Magnet angesteuert (Bestelldaten: LOC) verriegelt bzw.

  • Seite 21: Sonderversion Für Anbau Von Näherungsinitiatoren

    Schließen, Initiator möglich 12.3 Sonderversion für Anbau von Näherungsinitiatoren Nur bündig einbaubare Näherungsinitiatoren verwenden! Bei GEMÜ 653 / 654 ist eine Sonderversion zum Anbau von Näherungsinitiatoren erhältlich (Zusatzfunktion A, siehe Typenschlüssel). Der Anbau von Näherungsinitiatoren ist auch in Kombination mit den Zusatzfunktionen B, K, F (siehe Typenschlüssel) möglich.

  • Seite 22: Einstellung Des Initiators Für Zu-Stellung

    • Mit Gewindestift 2 Position der Bedämpfungsnocke 3 fixieren. • Verschlussschraube 1 wieder eindrehen. Initiator 6 eindrehen bis er an Einstellung Bedämpfungsnocke Bedämpfungsnocke 3 anliegt. Initiator 6 1/2 bis 3/4 Umdrehung zurückdrehen. Position durch Kontern der Mutter X sichern. 653, 654 22 / 60...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Beschädigungen durchführen. Ebenso muss festen Sitz überprüfen und ggf. das Ventil in entsprechenden Intervallen de- nachziehen (spätestens nach dem montiert und auf Verschleiß geprüft werden ersten Sterilisationsprozess). (siehe Kapitel 11 "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). 653, 654 23 / 60...

  • Seite 24: Gewindespindel Nachfetten

    4. Schwarze Abdeckkappe 1 abziehen. 10. Gewindespindel 6 fetten (GEMÜ empfiehlt das Fett Boss-Fluorine Y 108/00 (99099484). 5. Grüne Hubbegrenzung 2 heraus drehen und entfernen. 6. Optische Stellungsanzeige 3 mit passendem Gabelschlüssel an Zweiflach heraus drehen und entfernen. 653, 654 24 / 60...

  • Seite 25: Demontage

    17. Membrane montieren (siehe Kapitel Hinweis zur Richtlinie 11.3). 2014/34/EU (ATEX Richtlinie): 18. Antrieb auf Ventilkörper montieren (siehe Ein Beiblatt zur Richtlinie Kapitel 11.4). 2014/34/EU liegt dem Produkt bei, sofern es gemäß ATEX bestellt wurde. 653, 654 25 / 60...

  • Seite 26: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Gewindespindel entsprechend den Gewindespindel sitzt fest Einsatzbedingungen nachfetten; ggf. Antrieb austauschen. Siehe Kapitel 14.1. Näherungsinitiator spricht Verwendung von falschem Initiator Nur bündig einbaubaren Initiator verwenden ständig an * siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile" 653, 654 26 / 60...

  • Seite 27: Schnittbild Und Ersatzteile

    20 Schnittbild und Ersatzteile Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube 653...S30... Scheibe 654...S30... Mutter 9653... Antrieb 9654... 653, 654 27 / 60...

  • Seite 28: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 653, GEMÜ 654 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...
  • Seite 29 Przeglądy i konserwacja występować przy montażu, eksploatacji i 14.1 Nasmarować wrzeciono konserwacji. gwintowane lokalnych przepisów bezpieczeństwa, Demontaż za których przestrzeganie - również Utylizacja przez wezwany personel montażowy - Zwrot odpowiedzialny jest użytkownik. Wskazówki 653, 654 29 / 60...

  • Seite 30: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego

    NIEBEZPIECZEŃSTWO Skutkiem nieprzestrzegania mogą być ® szkody materialne. Koniecznie przestrzegać arkuszy danych dot. bezpieczeństwa lub przepisów bezpieczeństwa, obowiązujących dla zastosowanych mediów! W razie niejasności: Zasięgnąć informacji w najbliższym oddziale handlowym GEMÜ. 653, 654 30 / 60...

  • Seite 31: Zastosowane Symbole

    Zastosowane symbole Przewidziany zakres zastosowania Zagrożenie ze strony gorących Zawór GEMÜ 653 lub 654 przeznaczony powierzchni! jest do użytku w przewodach rurowych. Steruje przepływem medium z Zagrożenie ze strony substancji wykorzystaniem sterowania ręcznego. żrących! Zawór może być użytkowany Dłoń: Opisuje ogólne wskazówki i wyłącznie zgodnie z danymi...
  • Seite 32 Wartosci Kv dla róznych konfiguracji produktu (np inny materiał membrany lub korpusu) moga sie róznic. Ogólnie rzecz biorac, wszystkie membrany podlegaja wpływom cisnienia, temperatury, procesu i ich momentów dokrecania. Dlatego wartosci Kv moga przewyzszac standar- dowe granice tolerancji. 653, 654 32 / 60...
  • Seite 33 "H" i korpusem zaworu w wersji kutej na żądanie. GEMÜ 654 - 0TN GEMÜ 654 - 0TH (MG 8) GEMÜ 653 - T GEMÜ 654 - T GEMÜ 653 - D (MG 8) (MG 10 - 100)

  • Seite 34: Dane Zamówieniowe

    EN 558, seria 7 Górna część dla funkcji specjalnych Sterylne przyłącze typu Clamp na życzenie do kształtu obudowy B, D, M und T Zestawienie dostępnych korpusów zaworów patrz arkusz danych (wielkość membrany 10 - 100) strona 13 653, 654 34 / 60...
  • Seite 35 1527 kontakt z medium, wewnątrz polerowany mechnicznie Ra według DIN 4768; pomiar w określonych punktach referencyjnych. * Dla rur o średnicy wewnętrznej <6 mm, powierzchnia wewnątrz króćca jest Ra ≤ 0,8 um. 653, 654 35 / 60...
  • Seite 36 Funkcja napędu Z ogranicznikiem zamykania i skoku (GEMÜ 653, wielkość membrany 10 - 50) (GEMÜ 654 Wielkość membrany 8 - 100) Bez ogranicznika zamykania i skoku (GEMÜ 653, wielkość membrany 10 - 100) (GEMÜ 654, wielkość membrany 8 - 100) Z ogranicznikiem zamykania (wielkość...
  • Seite 37 Elektromagnetyczna jednostka blokująca / 24 V DC, otwarty w stanie beznapięciowym, 88279388 653MAGSV2 C1 M22x1 / IP 54, gniazdo urządzenia, kształt A DIN EN 175301-803 88239348 653LOCSVL Jednostka blokująca M22x1 z kłódką 88239405 653LOCSVB Jednostka blokująca M22x1 bez kłódki 653, 654 37 / 60...

  • Seite 38: Dane Producenta

    środowiska. Zawór membranowy wykonany jest z metalu i wyposażony w obudowę napędu ze stali Dostawa i związane nierdzewnej. GEMÜ 653 wyposażony jest w z nią czynności pokrętło w tworzywa sztucznego odpornego na wysokie temperatury i substancje Bezzwłocznie po otrzymaniu towaru chemiczne, GEMÜ...

  • Seite 39: Budowa Urządzenia

    Prace montażowe mogą być wykonywane Sprawdzić przydatność przed tylko przez przeszkolony, wykwalifikowany przystąpieniem do montażu! personel. Patrz rozdział 5 "Dane techniczne". Nosić odpowiednie wyposażenie ochronne zgodnie z uregulowaniami użytkownika instalacji. 653, 654 39 / 60...

  • Seite 40: Miejsce Instalacji

    2. Przed zgrzaniem korpusu zaworu kołnierzach. zdemontować napęd i membranę 6. Stosować wyłącznie elementy (patrz rozdział 11.1). połączeniowe z dozwolonych 3. Poczekać na ochłodzenie się króćca materiałów! spawanego. 4. Z powrotem zmontować korpus zaworu i 653, 654 40 / 60...

  • Seite 41: Obsługa

    Wielkości membrany 10 - 100 Ustawienie ogranicznika zamykania Wykręcić i wyjąć śrubę blokującą 8. Zdjąć pokrętło 7. Odkręcić śrubę zabezpieczającą 9 za pomocą klucza imbusowego, rozmiar 2, Zawór otwarty Zawór zamknięty (nie wykręcać). 653, 654 41 / 60...
  • Seite 42 Zwalnianie ogranicznika zamykania Nałożyć pokrętło 7 w prawidłowej pozycji Obrócić ogranicznik zamykania c zgodnie na dwuścienną końcówkę wrzeciona z ruchem wskazówek zegara do oporu w gwintowanego 15 i zabezpieczyć za dół. pomocą śruby blokującej 8. 653, 654 42 / 60...
  • Seite 43 Wielkości membrany 80 - 100 Ustawianie ogranicznika skoku Poprzez uruchamianie pokrętła ustawić napęd w żądanej pozycji otwartej. Przygotowanie do ustawienia Zdjąć kapturek a. Przesunąć napęd z pozycji krańcowych tak, aby pokrętło dało się obracać w obu kierunkach. 653, 654 43 / 60...
  • Seite 44 żądanej pozycji zamkniętej. Zakończenie ustawień Nałożyć kapturek a i poprzez lekkie obracanie ustawić powierzchnie na klucze do siebie. Wcisnąć mocno kapturek a. Obrócić ogranicznik zamykania c przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do oporu w górę. 653, 654 44 / 60...

  • Seite 45: Montaż / Demontaż Części Zamiennych

    Skontrolować części pod funkcję. Ustalić odstępy czasowe względem uszkodzenia, w razie kontroli odpowiednio do obciążenia potrzeby wymienić (stosować użytkowego i / lub uregulowań i wyłącznie oryginalne części przepisów obowiązujących dla GEMÜ). danego zastosowania i regularnie przeprowadzać kontrole. 653, 654 45 / 60...
  • Seite 46 Pozycja A przesunięta jest względem pozycji C o 45°. Nałożyć luźno element dociskowy na wrzeciono napędowe, wpasować wycięcia D w prowadnicach C a A w B. Element dociskowy musi się dać swobodnie poruszać pomiędzy prowadnicami! 653, 654 46 / 60...
  • Seite 47 Pozycja A przesunięta jest względem pozycji C o 45°. Nałożyć luźno element dociskowy na wrzeciono napędowe, wpasować wycięcia D w prowadnicach C a A w B. Element dociskowy musi się dać swobodnie poruszać pomiędzy prowadnicami! 653, 654 47 / 60...

  • Seite 48: Montaż Membrany Wklęsłej

    3. Wkręcić / wcisnąć ręcznie. 7. W chwili wyczucia wyraźnego oporu 4. Złączkę z oznaczeniem producenta i obrócić membranę na tyle wstecz, materiału ustawić równolegle do progu aby otwory membrany pokrywały się z elementu dociskowego. otworami napędu. 653, 654 48 / 60...

  • Seite 49: Montaż Membrany Wypukłej

    śrub i Tarcza Gniazdo membrany membrany nakrętek po stronie korpusu 8. W razie trudności z wkręcenim i w razie potrzeby dociągnąć skontrolować gwint, uszkodzone części (najpóźniej po pierwszym procesie wymienić. sterylizacji). 653, 654 49 / 60...

  • Seite 50: Wersje Specjalne

    12 Wersje specjalne 12.1 Wersje specjalne z blokadą elektryczną W GEMÜ 653 / 654 w wersji specjalnej blokada uruchamiana jest za pomocą elektromagnesu (patrz ilustracja poniżej). W przypadku funkcji dodatkowej B, K, F (blokada) blokowanie i odblokowywanie odbywa się za pomocą prądu (elektromagnes, dane zamówieniowe:...

  • Seite 51: Wersja Specjalna Do Montażu Bezdotykowych Czujników Zbliżeniowych

    Stosuj wyłącznie czujniki bezdotykowe z możliwością montażu na równo! Dla GEMÜ 653 / 654 dostępna jest wersja specjalna do montażu czujników zbliżeniowych (funkcja dodatkowa patrz oznaczenie typu). Montaż czujników zbliżeniowych możliwy jest również w połączeniu z funkcjami dodatkowymi B, K, F (patrz oznaczenie typu).
  • Seite 52 • Z powrotem wkręcić śrubę zamykającą 1. Wkręcić czujnik bezdotykowy 6 tak, aby Ustawianie krzywki sterującej przylegał do krzywki sterującej 3. Wykręcić czujnik bezdotykowy 6 o 1/2 do 3/4 obrotu. Zabezpieczyć pozycję poprzez zakontrowanie zakrętki X. 653, 654 52 / 60...

  • Seite 53: Uruchomienie

    "Montaż / demontaż części zamiennych"). nakrętek po stronie korpusu Ważne: i w razie potrzeby dociągnąć Konserwacja i serwis: (najpóźniej po pierwszym procesie Smarować wrzeciono gwintowane sterylizacji). w zależności od warunków eksploatacji. GEMÜ zaleca smar Boss-Fluorine Y 108/00 (99099484). 653, 654 53 / 60...

  • Seite 54: Nasmarować Wrzeciono Gwintowane

    6. Wykręcić i wyjąć optyczny wskaźnik położenia 3 , przykładając odpowiedni klucz płaski do przewidzianej dla niego 11. Wkręcić wrzeciono gwintowane 6 z powierzchni. elementem dociskowym 7 w napęd. Element dociskowy 7 musi się zablokować w prowadnicy. 653, 654 54 / 60...

  • Seite 55: Demontaż

    Demontaż odbywa się z zachowaniem tych samych środków ostrożności co montaż. W razie wątpliwości lub nieporozumień Zdemontować zawór (patrz rozdział 11.1 miarodajna jest niemiecka wersja "Demontaż zaworu (odłączanie napędu o dokumentu! korpusu)"). 653, 654 55 / 60...

  • Seite 56: Diagnoza Błędów / Usuwanie

    Wrzeciono zapieczone wymienić napęd. Patrz rozdział 14. Czujnik bezdotykowy Zastosowano nieprawidłowy czujnik Zastosuj czujnik z możliwością montażu na równo ciągle reaguje bezdotykowy * patrz rozdział 20 "Rysunek przekrojowy i części zamienne" 653, 654 56 / 60...

  • Seite 57: Rysunek Przekrojowy I Części

    20 Rysunek przekrojowy i części zamienne Otwór drenażowy Poz. Nazwa Oznaczenie zamówieniowe Korpus zaworu K600... Membrana 600...M Śruba 653...S30... Płyta 654...S30... Nakrętka 9653... Napęd 9654... 653, 654 57 / 60...

  • Seite 58: Deklaracja Zgodności Ped Ue

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen oświadczamy, iż wymieniona poniżej armatura spełnia wymogi bezpieczeństwa dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Nazwa armatury - oznaczenie typu Zawór membranowy GEMÜ 653, GEMÜ 654 Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numer: 0035 Nr certyfikatu: 01 202 926/Q-02 0036...
  • Seite 59 653, 654 59 / 60...
  • Seite 60 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

654

Inhaltsverzeichnis