Gemü 611 Betriebsanleitung
Manuell betätigtes membranventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 611:
- Original einbau- und montageanleitung (40 Seiten) ,
- Montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 611
Inhaltszusammenfassung für Gemü 611
- Seite 1 GEMÜ 611 / 671 Manuell betätigtes Membranventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-611 / 671...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 21.02.2023 GEMÜ 611 / 671 2 / 41 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen ..15 Ausbau aus Rohrleitung ........16 Entsorgung ............17 Rücksendung ............18 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) ..... 19 Herstellererklärung im Sinne der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU ........... www.gemu-group.com 3 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 4: Allgemeines
Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 611 / 671 4 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- trieb kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- (siehe Conexo-Info) mung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 6: Beschreibung
3 Produktbeschreibung GEMÜ 671 3.2 Beschreibung Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ 611 / 671 verfügt über einen wartungsarmen Kunststoffantrieb und wird manuell be- tätigt. Eine optische Stellungsanzeige ist serienmäßig inte- griert. 3.3 Funktion Das Produkt ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. -
Seite 7: Gemü Conexo
Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Beiblatt nach ATEX beachten. 3. Durchflussrichtung auf dem Ventilkörper beachten. www.gemu-group.com 7 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 8: Bestellcodes
Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 5s 1.4435, Feinguss Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s Schmiedematerial Gewindeanschluss 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Gewindemuffe DIN ISO 228 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % NPT Innengewinde 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 611 / 671 8 / 41 www.gemu-group.com... - Seite 9 PFA kombiniert werden. innen mechanisch poliert Ra max. 0,76 µm (30 µin.) für medienberührte 7 Steuerfunktion Code Oberflächen, GEMÜ 611 und GEMÜ 671 gemäß ASME BPE SF3, innen mechanisch poliert Manuell betätigt Ra max. 0,38 µm (15 µin.) für medienberührte GEMÜ 671 Oberflächen,...
-
Seite 10: Bestellbeispiel
Manuell betätigt 8 Antriebsausführung Antriebsgröße 2 9 Oberfläche 1500 Ra ≤ 6,3 µm (250 µin.) für medienberührte Oberflächen, innen mechanisch poliert 10 Sonderausführung Sonderausführung für Sauerstoff, maximale Temperatur Medium: 60°C 11 CONEXO ohne GEMÜ 611 / 671 10 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Technische Daten
Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. Druckstufe: PN 16 Leckrate: Leckrate A nach P11/P12 EN 12266-1 www.gemu-group.com 11 / 41 GEMÜ 611 / 671... - Seite 12 Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die To- leranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Die Kv-Wert-Kurve (Kv-Wert in Abhängigkeit vom Ventilhub) kann je nach Membranwerkstoff und Einsatzdauer variieren. GEMÜ 611 / 671 12 / 41 www.gemu-group.com...
-
Seite 13: Produktkonformitäten
* je nach Ausführung und / oder Betriebsparametern 7.5 Mechanische Daten Gewicht: Antrieb GEMÜ 611 0,15 kg Antrieb GEMÜ 671 Gewicht 15 – 25 32 – 40 50 – 65 65 – 80 Gewichte in kg MG = Membrangröße www.gemu-group.com 13 / 41 GEMÜ 611 / 671... - Seite 14 1,66 4,90 1,62 1,32 0,93 1,62 5,65 1,50 2,25 1,56 2,70 7,45 2,50 2,20 2,30 8,60 9,22 10,20 8,90 8,00 9,20 14,20 8,50 24,10 21,00 24,80 Gewichte in kg MG = Membrangröße GEMÜ 611 / 671 14 / 41 www.gemu-group.com...
-
Seite 15: Abmessungen
65 - 80 214,0 167,0 42,0 M16x1 17,0 214,0 216,0 58,0 M16x1 25,0 Maße in mm MG = Membrangröße * CT = A + H1 (siehe Körpermaße) * nur bei Steuerfunktion Code L www.gemu-group.com 15 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 16: Körpermaße
Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 611 / 671 16 / 41 www.gemu-group.com... - Seite 17 Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A / DIN 11866 Reihe A ehemals DIN 11850 Reihe 2 Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code C3: 1.4435, Feinguss www.gemu-group.com 17 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 18 Code 64: Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 5s Code 65: Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 611 / 671 18 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 19 1,65 2" 30,0 50,80 32,0 173,0 1,65 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 59: Stutzen ASME BPE / DIN 11866 Reihe C 2) Werkstoff Ventilkörper Code C3: 1.4435, Feinguss www.gemu-group.com 19 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 20 Code 36: Stutzen JIS-G 3459 Schedule 10s Code 37: Stutzen SMS 3008 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code C3: 1.4435, Feinguss Code F4: 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 611 / 671 20 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 21 MG = Membrangröße n = Anzahl der Schlüsselflächen 1) Anschlussart Code 1: Gewindemuffe DIN ISO 228 2) Werkstoff Ventilkörper Code 12: CW614N, CW617N (Messing) Code 37: 1.4408, Feinguss Code 90: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) www.gemu-group.com 21 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 22 NPT 2 17,7 Maße in mm MG = Membrangröße n = Anzahl der Schlüsselflächen 1) Anschlussart Code 31: NPT Innengewinde 2) Werkstoff Ventilkörper Code 37: 1.4408, Feinguss Code 90: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) GEMÜ 611 / 671 22 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 23 Rd 110 x 1/4 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 6: Gewindestutzen DIN 11851 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 23 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 24 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 6K: Kegelstutzen und Überwurfmutter DIN 11851 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 611 / 671 24 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 25 Code 17: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PFA-Auskleidung Code 18: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PP-Auskleidung Code 39: 1.4408, PFA-Auskleidung Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code C3: 1.4435, Feinguss www.gemu-group.com 25 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 26 Code 38: Flansch ANSI Class 150 RF, Baulänge FTF MSS SP-88, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 17: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PFA-Auskleidung Code 18: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PP-Auskleidung Code 39: 1.4408, PFA-Auskleidung GEMÜ 611 / 671 26 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 27 Code 17: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PFA-Auskleidung Code 18: EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), PP-Auskleidung Code 39: 1.4408, PFA-Auskleidung Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code C3: 1.4435, Feinguss www.gemu-group.com 27 / 41 GEMÜ 611 / 671...
- Seite 28 Code 8T: Clamp DIN 32676 Reihe C, Baulänge FTF EN 558 Reihe 7, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper GEMÜ 611 / 671 28 / 41 www.gemu-group.com...
- Seite 29 Code 8E: Clamp ISO 2852 für Rohr ISO 2037, Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008 Baulänge FTF EN 558 Reihe 7, Baulänge nur bei Gehäuse- form D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 40: 1.4435 (F316L), Schmiedekörper Code 42: 1.4435 (BN2), Schmiedekörper, Δ Fe < 0,5 % Code F4: 1.4539, Schmiedekörper www.gemu-group.com 29 / 41 GEMÜ 611 / 671...
-
Seite 30: Herstellerangaben
Vibrationen und Spannungen vom Produkt fernge- ▶ Verbrennungen halten werden. Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● 13. Das Produkt nur zwischen zueinander passenden, fluch- tenden Rohrleitungen montieren (siehe nachfolgende Ka- pitel). 14. Einbaulage beachten (siehe Kapitel „Einbaulage“). GEMÜ 611 / 671 30 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Einbaulage
7. Ventilflansch und Rohrflansch mit geeignetem Dichtmittel und passenden Schrauben verbinden. 8. Alle Flanschbohrungen nutzen. 9. Schrauben über Kreuz anziehen. Abb. 3: Gewindemuffe 10. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. www.gemu-group.com 31 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 32: Einbau Mit Clampanschluss
Heißes Handrad während Betrieb! ▶ Verbrennungen! Handrad nur mit Schutzhandschuhen ● betätigen. VORSICHT Quetschgefahr durch steigendes Hand- rad! ▶ Gefahr von Quetschungen der Finger. Optische Stellungsanzeige GEMÜ 611 Ventil offen Ventil geschlossen GEMÜ 611 / 671 32 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 33: Inbetriebnahme
(das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. 12 Betrieb Das Produkt wird manuell betätigt. www.gemu-group.com 33 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 34: Fehlerbehebung
Ventilkörper austauschen Handrad lässt sich nicht drehen Antrieb defekt Antrieb austauschen GEMÜ 671: Handradarretierung abge- Handradarretierung aufschließen schlossen GEMÜ 671: Gewindespindel sitzt fest Gewindespindel entsprechend den Ein- satzbedingungen nachfetten, ggf. Antrieb austauschen. GEMÜ 611 / 671 34 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 35: Inspektion Und Wartung
1. Membrane herausschrauben. 2. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reini- gen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). www.gemu-group.com 35 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 36: Montage Membrane
Position von C um 90° versetzt. Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Nasen D in Aussparungen C und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei in den Aussparungen bewegen lassen! GEMÜ 611 / 671 36 / 41 www.gemu-group.com... -
Seite 37: Montage Der Konkav-Membrane
9. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit An- triebs-Lochbild übereinstimmt. 10. Membranschild von Hand fest auf die Stützmembrane drü- cken, so dass sie zurückklappt und an der Stützmembrane anliegt. www.gemu-group.com 37 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 38: Montage Antrieb Auf Ventilkörper
Rücksendung bearbeitet. Liegt dem Ventilkörpersteg achten. Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- 4. GEMÜ 611: Scheiben 21 und Schrauben 18 von der An- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- triebsseite sowie Scheiben 19 und Muttern 20 von der Kör- tenpflichtige Entsorgung. -
Seite 39: Original Eu-Konformitätserklärung Gemäß 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
Weitere angewandte Normen / Bemerkungen: Normen • AD 2000 ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 01.02.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de www.gemu-group.com 39 / 41 GEMÜ 611 / 671... -
Seite 40: Herstellererklärung Im Sinne Der Druckgeräterichtlinie 2014/68/Eu
Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. Das Produkt darf gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU keine CE Kennzeichnung tragen. ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 01.02.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de GEMÜ 611 / 671 40 / 41 www.gemu-group.com... - Seite 41 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 02.2023 | 88846520...