Inspektion und Wartung können. Demontage die ortsbezogenen Sicherheitsbestim- Entsorgung mungen, für deren Einhaltung - auch Rücksendung seitens des hinzugezogenen Montage- Hinweise personals - der Betreiber verantwortlich ist. Fehlersuche / Störungsbehebung Schnittbilder und Ersatzteile EG-Konformitätserklärung Rücksendeerklärung 611, 671_us 2 / 40...
Montageanleitung beschrieben sind ® Bei Nichtbeachtung drohen dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 611, 671_us 3 / 40...
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Membranventil 611 / 671 Gefahr durch heiße Oberfl ächen! ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den...
Seite 5
Allgemeinen unterliegen alle Membranen den Einfl üssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Die Kv-Wert-Kurve (Kv-Wert in Abhängigkeit vom Ventilhub) kann je nach Membranwerkstoff und Einsatzdauer variieren. 611, 671_us 5 / 40...
Flansch (GEMÜ 671) Steuerfunktion Code Flansch EN 1092 / PN16 / Form B, Baulänge EN 558, Reihe 1, Manuell betätigt GEMÜ 611, 671 ISO 5752, basic series 1 Manuell betätigt (abschließbar) nur GEMÜ 671 Flansch ANSI Class 150 RF, Baulänge MSS SP-88 Flansch ANSI Class 125/150 RF, Baulänge EN 558, Reihe 1,...
Seite 7
Nicht möglich für GEMÜ Anschluss-Code 59, DN 8 und GEMÜ Anschluss-Code 0, DN 4. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46.1 Bestellbeispiel 1500 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsausführung (Code) 1500 Oberfl ächenqualität (Code) 611, 671_us 7 / 40...
Ventilkörpers demontieren (siehe Montagearbeiten nur durch geschultes Kapitel 11.1). Fachpersonal. 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. Geeignete Schutzausrüstung gemäß 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane den Regelungen des Anlagenbetreibers wieder zusammen bauen (siehe Kapitel berücksichtigen. 11.4). 611, 671_us 9 / 40...
Schutzhandschuhen Einschweißen entnehmen Sie bitte betätigen. der Broschüre "Drehwinkel für 2/2- Wege-Ventilkörper" (auf Anfrage oder unter www.gemue.de). Optische Stellungsanzeige GEMÜ 611 Montage bei Gewindeanschluss: Gewindeanschluss entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. Membranventilkörper an Rohrleitung an- schrauben, geeignetes Gewindedicht- mittel verwenden. Das Gewindedicht- mittel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
11.2 Demontage Membrane 11 Montage / Demontage Wichtig: von Ersatzteilen Vor Demontage der Membrane bitte GEMÜ 611 Antrieb demontieren, siehe "Demon- tage Ventil (Antrieb vom Körper lö- sen)". 1. Membrane herausschrauben. 2. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen!
Seite 12
Membrane demontieren, komplettes Ventil und Membrane überprüfen und erneut nach obiger Anleitung montieren. GEMÜ 611: Druckstück und Antriebsfl ansch von unten gesehen: Das Druckstück ist bei allen Antriebsgrößen lose. Die Membrane Membrangröße 100 (DN 100) ist rund. Druckstück lose auf Ventilspindel aufsetzen, Nasen 2 des Druckstücks in Führungen 1 an...
Seite 13
Stützmembrane Konvex-Membrane anliegt. 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 2. Bei GEMÜ 671 Druckstück lose auf Ventilspindel aufsetzen, Nasen in Führungen einpassen und prüfen ob Verdrehsicherung eingerastet ist (siehe Kapitel 11.3.1 "Allgemeines"). 611, 671_us 13 / 40...
Ventilkörpersteg achten. Schutzausrüstung. 4. Die Schrauben durch den Antrieb und Körper einfügen. VORSICHT 611: Schrauben 18 von der Antriebsseite sowie Scheiben 19 und Muttern 20 von Gegen Leckage vorbeugen! der Körperseite her einfügen. Schutzmaßnahmen gegen 671 DN 15 - DN 80: Schrauben 18 und Überschreitung des maximal...
Seite Kontakt auf. Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Membranventil demontieren (siehe ist die deutsche Version des Dokuments Kapitel 11.1 "Demontage Ventil (Antrieb ausschlaggebend! vom Körper lösen)"). 611, 671_us 15 / 40...
01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren: Modul H Armaturen DN ≤ 25 unterliegen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Art. 3 §3. Sie werden nicht mit einem CE-Zeichen bezogen auf die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG gekennzeichnet und es wird keine Konformität erklärt. Geschäftsleitung 611, 671_us 18 / 40...
Seite 40
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de ·www.gemue.de...