Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 615 Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 615
  6. Einbau- und montageanleitung

Gemü 615 Einbau- Und Montageanleitung

Membranventil metall, dn 10 - 20
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 615:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NAVODILA ZA VGRADNJO IN MONTAŽO
SL
Membranventil
Metall, DN 10 - 20
Membranski ventil
Kovina, DN 10–20
615
615

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 615

Inhaltszusammenfassung für Gemü 615

  • Seite 1 Membranventil Metall, DN 10 - 20 Membranski ventil Kovina, DN 10–20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NAVODILA ZA VGRADNJO IN MONTAŽO...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Das GEMÜ-Membranventil 615 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoffe! Es steuert ein durchfließendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöffnet werden kann. Hand: Beschreibt allgemeine Das Ventil darf nur gemäß...

  • Seite 5: Bestelldaten

    Kv-Werte [m³/h] Rohrnorm EN 10357 EN 10357 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE / ISO 1127 / Serie B Serie A Reihe 3 DIN 11866 EN 10357 (ehemals (ehemals Reihe C Serie C / DIN 11850 DIN 11850 DIN 11866 Reihe 1) Reihe 2) / Reihe B...
  • Seite 6 Anschlussart Code Membranwerkstoff Code Schweißstutzen Stutzen DIN EPDM Stutzen EN 10357 Serie B EPDM (ehemals DIN 11850 Reihe 1) EPDM Stutzen EN 10357 Serie A (ehemals DIN 11850 Reihe 2) / DIN 11866 Reihe A PTFE/EPDM, PTFE kaschiert Stutzen DIN 11850 Reihe 3 Material entspricht FDA Vorgaben, ausgenommen Code 4 und 14 Stutzen JIS-G 3459 Stutzen BS 4825 Part 1...
  • Seite 7 Innenoberflächengüten für Feingusskörper Mechanisch poliert Medienberührte Hygieneklasse Innenoberflächen Code DIN 11866 Ra ≤ 6,30 μm 1500 Ra ≤ 0,80 μm 1502 Ra ≤ 0,60 μm 1507 Oberflächengüten kundenspezifischer Ventilkörper können in Sonderfällen eingeschränkt sein. Oder jede andere Oberflächenveredelung, mit der der Ra-Wert erreicht wird (gemäß ASME BPE). Der kleinstmögliche Ra-Wert für Rohrinnendurchmesser <...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 615 ist ein Metall-Membranventil Transport mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt einen wartungsarmen Kolbenantrieb, Membranventil nur auf geeignetem der mit neutralen Gasen angesteuert Lademittel transportieren, nicht stürzen, werden kann, und eine integrierte vorsichtig handhaben. optische Stellungsanzeige. Ventilkörper Verpackungsmaterial entsprechend und Membrane sind gemäß...

  • Seite 9: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Eignung Ventilkörper- und Ventil äußerlich nicht stark Membranwerkstoff entsprechend beanspruchen. Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper 10.1...

  • Seite 10: Bedienung

    Ventil off en Ventil geschlossen der Broschüre "Drehwinkel für 2/2-Wege-Ventilkörper" (auf Anfrage oder unter 10.3 Steuerfunktionen www.gemu-group.com). Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: Montage bei Gewindeanschluss: Steuerfunktion 1 Gewindeanschlüsse entsprechend der Federkraft geschlossen (NC): gültigen Normen in Rohr einschrauben. Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft Membranventilkörper an Rohrleitung...

  • Seite 11: Steuermedium Anschließen

    Montage / Demontage von Ersatzteilen Anschluss 4 Anschluss 2 Bei Steuerfunktion 1 ist der Anschluss 4 mit einem Blindstopfen verschlossen. Bei Steuerfunktion 2 ist der Anschluss 2 mit einem Blindstopfen verschlossen. 11.1 Demontage Ventil Anschlüsse Steuer- (Antrieb vom Körper lösen) funktion 1.

  • Seite 12: Montage Membrane

    11.3 Montage Membrane Das Druckstück ist lose. Druckstück und Antriebsflansch von unten 11.3.1 Allgemeines gesehen: Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Druckstück - Ansicht von Membranseite Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.

  • Seite 13: 11.3.2 Montage Der

    11.4 Montage Antrieb 11.3.2 Montage der Konkav-Membrane auf Ventilkörper 1. Antrieb A in Offen-Position bringen. Druckstückaussparung 2. Antrieb A mit montierter Membrane 2 auf Ventilkörper 1 aufsetzen, auf Übereinstimmung von Membransteg und Ventilkörpersteg achten. 3. Schrauben 18, Scheiben 19 und Muttern 20 handfest montieren.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! Dichtheitsprüfung VORSICHT nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung. ®...

  • Seite 15: Demontage

    Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Richtlinie Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. 2014/34/EU (ATEX Richtlinie): Membranventil demontieren (siehe Ein Beiblatt zur Richtlinie Kapitel 11.1 "Demontage Ventil 2014/34/EU liegt dem Produkt bei, (Antrieb vom Körper lösen)"). sofern es gemäß ATEX bestellt Leitung(en) des Steuermediums wurde.

  • Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Anschluss 4* (bei Steuerfunktion NC) Antriebskolben defekt Antrieb austauschen bzw. Anschluss 2* (bei Steuerfunktion NO) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* auf Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium Absperrmembrane auf Beschädigungen entweicht aus Absperrmembrane defekt prüfen, ggf.

  • Seite 17: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K612... Membrane 600 10M... Schraube Scheibe 615 S30... Mutter Antrieb 9615... 17 / 36...

  • Seite 18: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 615 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 19: Splošni Napotki

    Vsebina Splošni napotki Splošni napotki Pogoji za neoporečno delovanje ventila Splošni varnostni napotki GEMÜ: Napotki za serviserje in Strokoven transport in skladiščenje upravljavce Namestitev in zagon mora izvesti Opozorila strokovno usposobljeno osebje Uporabljeni simboli Upravljanje skladno z navodili za vgradnjo Opredelitve pojmov in montažo Predvideno področje uporabe 21...

  • Seite 20: Napotki Za Serviserje In Upravljavce

    Napotki za serviserje Opozorila in upravljavce Opozorila so vedno, kadar je mogoče, razčlenjena po naslednji shemi: Navodila za vgradnjo in montažo vsebujejo temeljne varnostne napotke, ki jih je treba SIGNALNA BESEDA upoštevati pri zagonu, obratovanju in vzdrževanju. Posledice neupoštevanja so Vrsta in vir nevarnosti lahko: ®...

  • Seite 21: Uporabljeni Simboli

    Predvideno področje Uporabljeni simboli uporabe Nevarnost vročih površin! Membranski ventil GEMÜ 615 je zasnovan za uporabo v cevovodih. Nevarnost jedkih snovi! Ventil krmili pretok medija, ki teče skozenj tako, da se zapira ali odpira s krmilnim medijem. Roka: opisuje splošne napotke in Ventil je dovoljeno uporabljati le priporočila.

  • Seite 22: Podatki Za Naročilo

    Vrednosti Kv [m³/h] Standard za cevi EN 10357 EN 10357 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE/ ISO 1127 / serija B serija A vrsta 3 DIN 11866 EN 10357 (nekoč (nekoč vrsta C serija C / DIN 11850 DIN 11850 DIN 11866 vrsta 1) vrsta 2) /...
  • Seite 23 Vrsta priključka koda Material membrane koda Varilni nastavek Nastavek DIN EPDM Nastavek EN 10357 serija B EPDM (nekoč DIN 11850 vrsta 1) EPDM Nastavek EN 10357 serija A (nekoč DIN 11850 vrsta 2)/DIN 11866 vrsta A PTFE/EPDM, PTFE kaširano Nastavek DIN 11850 vrsta 3 Material ustreza določilom FDA, razen kode 4 in 14 Nastavek JIS-G 3459 Nastavek BS 4825 Part 1...
  • Seite 24 Kakovosti notranje površine za precizijsko lita telesa Mehansko polirano Notranje površine Higienski razred v stiku z medijem Koda DIN 11866 Ra ≤ 6,30 μm 1500 Ra ≤ 0,80 μm 1502 Ra ≤ 0,60 μm 1507 Kakovosti površine pri telesih ventilov, prilagojenih po meri kupca, so v posebnih primerih lahko omejene. Ali vsako drugo plemenitenje površine, ki se doseže z vrednostjo Ra (skladno z ASME BPE).

  • Seite 25: Napotki Proizvajalca

    Napotki proizvajalca Opis delovanja GEMÜ 615 je kovinski membranski ventil Transport s prehodnim telesom. Ventil ima batni pogon, ki potrebuje malo vzdrževanja in Membranski ventil je dovoljeno ga je mogoče krmiliti z nevtralnimi plini, transportirati le z ustreznim transportnim ter integriran optični indikator položaja.

  • Seite 26: Montaža In Upravljanje

    Montaža in upravljanje Mesto vgradnje: PREVIDNO Pred vgradnjo: Preverite, ali sta telo ventila in material Izogibajte se prevelikih obremenitev membrane primerna za delovni medij. zunanjega dela ventila. Glejte poglavje 5 »Tehnični podatki«. Mesto vgradnje izberite tako, da ventila ne bo mogoče uporabiti kot oporo za vzpenjanje.

  • Seite 27: Upravljanje

    »Koti zasuka za 2/2-potna telesa ventilov« Ventil odprt ventil zaprt (na zahtevo ali na www.gemu-group.com). 10.3 Krmilne funkcije Montaža v primeru navojnega priključka: Na voljo so naslednje krmilne funkcije: Navojne priključke privijte v cev skladno z veljavnimi standardi.

  • Seite 28: Priključitev Krmilnega Medija

    Montaža/ demontaža nadomestnih delov Priključek 4 Priključek 2 Pri krmilni funkciji 1 je priključek 4 zaprt s slepim čepom. Pri krmilni funkciji 2 je priključek 2 zaprt s slepim čepom. Priključki Krmilna 11.1 Demontaža ventila (ločitev funkcija pogona od telesa) 1 (NC) 1.

  • Seite 29: Montaža Membrane

    11.3 Montaža membrane Tlačni kos je zrahljan. Tlačni kos in prirobnica pogona, pogled s 11.3.1 Splošno spodnje strani: Pomembno: Vgradite membrano, ustrezno ventilu (primerno za medij, koncentracijo medija, temperaturo in tlak). Zaporna membrana je obrabljiv del. Pred zagonom Tlačni kos – pogled s strani membrane in med celotno dobo uporabe membranskega ventila preverjajte tehnično stanje in delovanje.

  • Seite 30: Montaža Konkavne Membrane

    11.4 Montaža pogona na telo 11.3.2 Montaža konkavne membrane ventila 1. Postavite pogon A v položaj ODPRTO. Rega tlačnega kosa 2. Namestite pogon A z montirano membrano 2 na telo ventila 1 in pri tem pazite na ujemanje prečke membrane in prečke telesa ventila.

  • Seite 31: Zagon

    Zagon Pregled in vzdrževanje OPOZORILO OPOZORILO Agresivne kemikalije! Armatura je pod tlakom! ® Razjedenine! ® Nevarnost težkih telesnih poškodb ali Pred zagonom preverite smrti! tesnost priključkov za medije! Delajte samo na napravah, ki so tlačno Preizkus tesnosti samo z razbremenjene. ustrezno zaščitno opremo.

  • Seite 32: Demontaža

    Demontaža Napotki Demontažo izvedite z enakimi Napotek glede direktive previdnostnimi ukrepi kot montažo. 2014/34/EU (direktiva ATEX): Demontirajte membranski ventil Dodatek k direktivi (glejte poglavje 11.1 »Demontaža ventila 2014/34/EU je priložen izdelku – če (ločitev pogona od telesa)«). je bil naročen skladno z ATEX. Odvijte vod(e) za krmilni medij (glejte poglavje 11.4 »Priključitev krmilnega Napotek za šolanje delavcev:...

  • Seite 33: Iskanje Napak/Odpravljanje Motenj

    Iskanje napak/odpravljanje motenj Napaka Možen vzrok Odpravljanje napak Krmilni medij uhaja iz priključka 4* (pri krmilni funkciji NC) Okvarjen pogonski bat Zamenjajte pogon oz. priključka 2* (pri krmilni funkciji NO) Krmilni medij uhaja iz Zamenjajte pogon in preverite krmilni Pušča tesnilo vretena izvrtine za iztekanje* medij glede nečistoč...

  • Seite 34: Presek In Nadomestni Deli

    Presek in nadomestni deli Priključek 4 Priključek 2 Izvrtina za iztekanje Pol. Poimenovanje Oznaka za naročilo Telo ventila K612... Membrana 600 10M... Vijak Podložka 615 S30... Matica Pogon 9615... 34 / 36...

  • Seite 35: Izjava O Vgradnji

    D-74653 Ingelfingen-Criesbach Opis in identifikacija nepopolnega stroja: Izdelek: Membranski ventil GEMÜ s pnevmatskim aktiviranjem Serijska številka: od 29. 12. 2009 Projektna številka: MV-Pneum-2009-12 Trgovska oznaka: Tip 615 Izjavljamo, izpolnjene naslednje temeljne zahteve direktive strojih 2006/42/ES: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.;...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis