Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 611 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. 611
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 611 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 611:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
611, 671
Membranventil
Metall, DN 10 - 100
Membránszelep
Fém, DN 10–100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
BEÉPÍTÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GEMÜ 611
GEMÜ 671
611, 671

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 611

Inhaltszusammenfassung für Gemü 611

  • Seite 1 611, 671 Membranventil Metall, DN 10 - 100 Membránszelep Fém, DN 10–100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG BEÉPÍTÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ GEMÜ 611 GEMÜ 671 611, 671...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Entsorgung Montage, Betrieb und Wartung auftreten Rücksendung können. Hinweise die ortsbezogenen Fehlersuche / Sicherheitsbestimmungen, für Störungsbehebung deren Einhaltung – auch seitens des Schnittbilder und Ersatzteile hinzugezogenen Montagepersonals – EU-Konformitätserklärung der Betreiber verantwortlich ist. 611, 671 2 / 40...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 611, 671 3 / 40...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Membranventil 611 / 671 Gefahr durch heiße Oberfl ächen! ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden GEMÜ...

  • Seite 5: Technische Daten

    -10 bis 80 °C Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C Membrangröße Betriebsdruck [bar] EPDM PTFE GEMÜ 611 0 - 10 0 - 6 GEMÜ 671 25 - 100 0 - 10 0 - 6 Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehenden Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt.

  • Seite 6: Bestelldaten

    Steuerfunktion Code Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 Manuell betätigt GEMÜ 611, 671 Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850, Manuell betätigt (abschließbar) nur GEMÜ 671 Baulänge EN 558, Reihe 7 Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008, Baulänge EN 558, Reihe 7...
  • Seite 7 Nicht möglich für GEMÜ Anschluss-Code 59, DN 8 und GEMÜ Anschluss-Code 0, DN 4. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46.1 Bestellbeispiel 1500 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsausführung (Code) Oberflächenqualität (Code) 1500 611, 671 7 / 40...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Benötigtes Werkzeug für Einbau und Montage ist nicht im Lieferumfang enthalten. Geräteaufbau GEMÜ 671 Passendes, funktionsfähiges und sicheres Werkzeug benutzen. Ventilkörper Membrane Funktionsbeschreibung Antrieb GEMÜ 611 / 671 ist ein Metall- Membranventil mit Durchgangskörper und wartungsarmem Kunststoffantrieb. 611, 671 8 / 40...

  • Seite 9: Montage Und Bedienung

    Ventilkörpers demontieren (siehe Montagearbeiten nur durch geschultes Kapitel 11.1). Fachpersonal. 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. Geeignete Schutzausrüstung gemäß 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane den Regelungen des Anlagenbetreibers wieder zusammen bauen (siehe Kapitel berücksichtigen. 11.4). 611, 671 9 / 40...

  • Seite 10: Bedienung

    Schweißstutzen / Clampanschlüsse: Drehwinkel für das entleerungs- VORSICHT optimierte Einschweißen entnehmen Sie bitte der Broschüre GEMÜ 611: Steigendes Handrad! "Drehwinkel für 2/2-Wege- ® Gefahr von Quetschungen der Finger. Ventilkörper" (auf Anfrage oder unter www.gemu-group.com). Montage bei Gewindeanschluss: Gewindeanschluss entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben.

  • Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    2. Alle Teile von Produktresten und 11 Montage / Demontage Verschmutzungen reinigen. Teile dabei von Ersatzteilen nicht zerkratzen oder beschädigen! GEMÜ 611 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 11.3 Montage Membrane 11.3.1 Allgemeines...
  • Seite 12 Undichtheit des Ventils / Mediumsaustritt. Ist dies der Fall dann Membrane demontieren, komplettes Ventil und Membrane überprüfen und erneut nach obiger Anleitung montieren. GEMÜ 611: Druckstück - Ansicht von Antriebseite Das Druckstück ist fest montiert. Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: Legende A Kerbstift (Verdrehsicherung) B Aussparungen am Druckstück...

  • Seite 13: Montage Der Konkav-Membrane

    Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 8. Bei Schwergängigkeit das Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen. 9. Beim Verspüren eines deutlichen 11.3.3 Montage der Widerstands Membrane soweit Konvex-Membrane zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 611, 671 13 / 40...

  • Seite 14: Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    Gegen Leckage vorbeugen! Übereinstimmung von Membransteg und Schutzmaßnahmen gegen Ventilkörpersteg achten. Überschreitung des maximal 4. GEMÜ 611: Scheiben 21 und zulässigen Drucks durch eventuelle Schrauben 18 von der Antriebsseite Druckstöße (Wasserschläge) vorsehen. sowie Scheiben 19 und Muttern 20 von der Körperseite her einfügen.

  • Seite 15: Inspektion Und Wartung

    Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Membranventil demontieren (siehe Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Kapitel 11.1 "Demontage Ventil (Antrieb ist die deutsche Version des Dokuments vom Körper lösen)"). ausschlaggebend! 611, 671 15 / 40...

  • Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Ventilkörper defekt oder korrodiert ggf. Ventilkörper tauschen Antrieb defekt Antrieb austauschen GEMÜ 671: Handradarretierung Handradarretierung aufschließen Handrad lässt sich nicht abgeschlossen drehen Gewindespindel entsprechend den GEMÜ 671: Gewindespindel sitzt Einsatzbedingungen nachfetten; ggf. Antrieb fest austauschen. Siehe Kapitel 12. 611, 671 16 / 40...

  • Seite 17: Schnittbilder Und Ersatzteile

    19 Schnittbilder und Ersatzteile GEMÜ 611 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K612... Membrane 600...M Schraube Scheibe 611...S30... Mutter Scheibe Antrieb 9611... GEMÜ 671 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube 671...S30... Scheibe Antrieb 9671... 611, 671 17 / 40...

  • Seite 18: Eu-Konformitätserklärung

    Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. Die Produkte dürfen gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU keine CE- Kennzeichnung tragen. Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, März 2019 611, 671 18 / 40...
  • Seite 19 611, 671 19 / 40...
  • Seite 20 Üzembe helyezés és események. Felülvizsgálat és karbantartás 33 A helyi vonatkozású biztonsági előírások, Leszerelés amelyek betartásáért – az alkalmazott Ártalmatlanítás kezelőszemélyzet vonatkozásában is – az Visszaküldés üzemeltető felel. Tudnivalók Hibakeresés/zavarelhárítás Metszeti képek és pótalkatrészek EU-megfelelőségi nyilatkozat 611, 671 20 / 40...

  • Seite 21: Tudnivalók A Szerviz- És Kezelőszemélyzet Számára

    (SZIMBÓLUM NÉLKÜL) nélkül végrehajtani nem szabad. VESZÉLY Veszélyes helyzet lehetősége! ® A fi gyelmen kívül hagyás dologi károk Feltétlenül vegye fi gyelembe a veszélyével jár. biztonsági adatlapokat, illetve a felhasznált anyagokra vonatkozó biztonsági előírásokat! 611, 671 21 / 40...

  • Seite 22: Az Alkalmazott Szimbólumok

    Az alkalmazott Rendeltetés szerinti szimbólumok alkalmazási terület A 611/671 típusú GEMÜ membránszelep Forró felületek okozta veszély! csővezetékekben való használatra szolgál. Kézi működtetéssel vezérli az átfolyó közeg áramlását. Maró anyagok okozta veszély! A szelepet csak a műszaki adatoknak megfelelően szabad használni (lásd GEMÜ...

  • Seite 23: Műszaki Adatok

    Környezeti hőmérséklet 0 ... +60 °C Típus Membránméret Üzemi nyomás [bar] EPDM PTFE GEMÜ 611 0 - 10 0 - 6 GEMÜ 671 25 - 100 0 - 10 0 - 6 Minden nyomásérték barban értendő – túlnyomás megadva. Az üzemi nyomásra vonatkozó adatok meghatározása egy oldalon statikusan fennálló...

  • Seite 24: Rendelési Adatok

    Kód EN 558, 7. sorozat szerinti beépítési hossz ASME BPE szerinti bilincs ASME BPE szerinti csőhöz, Kézi működtetésű GEMÜ 611, 671 EN 558, 7. sorozat szerinti beépítési hossz Kézi működtetésű (lezárható) csak GEMÜ 671 DIN 32676 A sorozat szerinti bilincs DIN 11850 szerinti csőhöz,...
  • Seite 25 DIN EN ISO 4288 és ASME B46.1 szerinti Ra-érték Rendelési példa 1500 Típus Névleges átmérő Ház alakja (kód) Csatlakozás módja (kód) A szeleptest anyaga (kód) A membrán anyaga (kód) Vezérlőfunkció (kód) A hajtás kivitele (kód) Felületminőség (kód) 1500 611, 671 25 / 40...

  • Seite 26: Gyártói Adatok

    A beépítéshez és szereléshez szükséges szerszámokat a szállítmány nem tartalmazza. A GEMÜ 671 típusú készülék felépítése Használjon megfelelő, működőképes és biztonságos szerszámokat. Szeleptest Membrán A működés leírása Hajtás A 611/671 típusú GEMÜ szelep egy átmenő testtel és karbantartásszegény műanyag 611, 671 26 / 40...

  • Seite 27: Szerelés És Kezelés

    11.1 jelű fejezetet). A megfelelő védőfelszerelés tekintetében 3. A hegesztett csonkokat hagyja lehűlni. vegye fi gyelembe a berendezés 4. Szerelje vissza a hajtást a membránnal üzemeltetőjének előírásait. együtt a szeleptestre (lásd a 11.4 jelű fejezetet). 611, 671 27 / 40...

  • Seite 28: Kezelés

    „A 2/2 utas szeleptestek VIGYÁZAT elfordulási szöge” c. brosúrában található (elérhető kérésre vagy a GEMÜ 611: Emelkedő kézikerék! www.gemu-group.com címen). ® Fennáll az ujjak becsípődésének veszélye. Szerelés menetes csatlakozás esetén: A menetes csatlakozót az érvényben levő...

  • Seite 29: Pótalkatrészek Felszerelése/ Leszerelése

    11 Pótalkatrészek felszerelése/ 1. Csavarja ki a membránt. leszerelése 2. Tisztítsa meg az alkatrészeket a termékmaradványoktól és a GEMÜ 611 szennyeződésektől. Ne karcolja meg vagy sértse fel az alkatrészeket! 3. Ellenőrizze az összes alkatrész épségét. 4. Cserélje ki a sérült alkatrészeket (csak eredeti GEMÜ...
  • Seite 30 Ilyenkor ki kell szerelni a membránt, ellenőrizni kell a teljes szeleppel együtt és a fenti útmutatónak megfelelően újra be kell szerelni. GEMÜ 611: Nyomóelem – hajtásoldal felőli nézet A nyomóelem fixen van beszerelve. A nyomóelem és a hajtás pereme alulnézetben: Jelmagyarázat...

  • Seite 31: A Konkáv Membrán Beszerelése

    11.3.3 A konvex cserélje ki a sérült alkatrészeket. membrán beszerelése 9. Ha jelentős ellenállást érez, akkor csavarja vissza addig a membránt, 1. Állítsa a hajtást A zárt helyzetbe. amíg annak furatai egybeesnek a hajtás furataival. 611, 671 31 / 40...

  • Seite 32: A Hajtás Felszerelése A Szeleptestre

    ügyeljen a membrán gerincének és a VIGYÁZAT szeleptest gerincének egybeesésére. Előzze meg a szivárgásokat! 4. GEMÜ 611: Helyezze be az alátéteket Tegyen védőintézkedéseket a 21 és a csavarokat 18 a hajtásoldalról, maximálisan megengedett nyomás illetve az alátéteket 19 és az anyákat 20 esetleges nyomáslökések (vízlökések)

  • Seite 33: Felülvizsgálat És Karbantartás

    Szerelje le a membránszelepet (lásd a Kétség vagy félreértés esetén a 11.1 jelű, „A szelep leszerelése (a hajtás dokumentum német változata a mérvadó! leválasztása a testről)” c. fejezetet). 611, 671 33 / 40...

  • Seite 34: Hibakeresés/Zavarelhárítás

    GEMÜ 671: Le van zárva a Nyissa fel a kézikerék-reteszelést Nem forgatható a kézikerék-reteszelés kézikerék Zsírozza utána a menetes orsót a működési GEMÜ 671: Beszorult a menetes feltételeknek megfelelően; szükség esetén cserélje orsó ki a hajtást. Lásd a 12. fejezetet. 611, 671 34 / 40...

  • Seite 35: Metszeti Képek És Pótalkatrészek

    19 Metszeti képek és pótalkatrészek GEMÜ 611 Poz. Megnevezés Jelölés a rendeléshez Szeleptest K612... Membrán 600...M Csavar Alátét 611...S30... Anya Alátét Hajtás 9611... GEMÜ 671 Poz. Megnevezés Jelölés a rendeléshez Szeleptest K600... Membrán 600...M Csavar 671...S30... Alátét Hajtás 9671... 611, 671...

  • Seite 36: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A termékek fejlesztése és gyártása a GEMÜ saját, az ISO 9001 és az ISO 14001 szabványok előírásait teljesítő eljárási utasításainak és minőségi szabványainak megfelelően történik. A termékek a nyomástartó berendezésekre vonatkozó 2014/68/EU irányelv 4. cikkelyének 3. bekezdése alapján CE-jelölést nem viselhetnek. Joachim Brien Műszaki vezető Ingelfingen-Criesbach, 2019. március 611, 671 36 / 40...
  • Seite 37 611, 671 37 / 40...
  • Seite 38 611, 671 38 / 40...
  • Seite 39 611, 671 39 / 40...
  • Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

671

Inhaltsverzeichnis