Introducción; Información Y Documentos Adicionales; Acrónimos Y Abreviaturas - Mettler Toledo XPR Serie Benutzerhandbuch

1 Introducción
Gracias por elegir una balanza de METTLER TOLEDO. La balanza combina un rendimiento excelente con facili-
dad de uso.
Descargo de responsabilidad para comparadores
En este documento, el término "balanza" se utiliza para describir tanto las balanzas como los comparadores.
Los comparadores se caracterizan por su mayor resolución en comparación con las balanzas. Se usan sobre
todo para aplicaciones de pesaje diferencial, como la calibración de pesas de serie. Además de los tests
estándar para balanzas, los comparadores también se han sometido a ensayos con una repetibilidad diferen-
cial (repetibilidad ABA) durante la producción.
EULA
El software de este producto está sujeto a licencia de conformidad con el Contrato de Licencia de Usuario Final
(CLUF) de METTLER TOLEDO para software.
Al utilizar este producto, acepta los términos del CLUF.
www.mt.com/EULA
1.1 Información y documentos adicionales
Este documento está disponible en línea en otros idiomas.
Página de producto:
www.mt.com/XPR-precision
Instrucciones para la limpieza de una balanza, «8 Steps to a Clean Balance»:
www.mt.com/lab-cleaning-guide
Búsqueda de software:
www.mt.com/labweighing-software-download
Búsqueda de documentos:
www.mt.com/library
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su METTLER TOLEDO representante de ventas o asistencia
autorizado.
www.mt.com/contact
1.2 Acrónimos y abreviaturas
Término origi- Traducción
nal
AC CA
ASTM
DC CC
EMC
FCC
GWP
HID
ID
LED
LPS
Balanzas y comparadores de precisión
Explicación
Alternating Current
(Corriente alterna)
American Society for Testing and Materials
Direct Current
(Corriente continua)
Electromagnetic Compatibility
(Compatibilidad electromagnética)
Federal Communications Commission
Good Weighing Practice
Human Interaction Device
(Dispositivo de interfaz humana)
Identification
(Identificación)
Light-Emitting Diode
(Diodo emisor de luz)
Limited Power Source
3