Kärcher HDS 9/20-4 Classic Bedienungsanleitung Seite 125

电压危险。只有电工或授权专业人员才
可在电气设备上工作。
由于废气有毒会造成健康危险。不得吸入废
气。
由灼热表面引发的烫伤危险。
按规定使用
只允许使用设备清洁机器、车辆、建筑物、工具、立
面、阳台和园艺设备。
危险
在加油站或其他危险区域使用
受伤危险
请遵守相应的安全规定。
提示
禁止将含有矿物油的废水排入土壤、水域或下水道。只
能在适当的地方使用油分离器清洗发动机或底板。
水源的极限值
注意
脏污的水
提前磨损或在设备中沉积
只给设备供应不超出极限值的净水或循环水。
以下极限值适用于水源：
● pH 值：6.5-9.5
● 电导率：新鲜水的电导率 + 1200 µS/cm，最大电导
率 2000 µS/cm
● 可沉物质（样本体积 1 升，沉降时间 30 分钟）：
< 0.5 mg/l
● 可过滤的物质：< 50 mg/l，无磨蚀性物质
● 碳氢化合物：< 20 mg/l
● 氯化物：< 300 mg/l
● 硫酸盐：< 240 mg/l
● 钙：< 200 mg/l
● 总硬度：< 28 °dH，< 50° TH，< 500 ppm (mg
CaCO /l)
3
● 铁：< 0.5 mg/l
● 锰：< 0.05 mg/l
● 铜：< 2 mg/l
● 活性氯：< 0.3 mg/l
● 无异味
安全提示
设备适用下列安全说明：
● 遵守液体喷射器相关国家立法者的规定。
● 遵守事故预防方面相关国家立法者的规定。必须定
期检查液体喷射器，并且将检查结果书面记录下
来。
● 需要注意，设备的加热装置属于燃烧设备。必须根
据立法机构所制订的所在国各项法规定期检查加热
设备。
● 不允许对设备和配件进行任何改动。
安全装置
安全装置用于保护用户，不允许停止运行或使其功能无
效。
安全阀
● 如果压力开关损坏，则安全阀会打开。
● 安全阀出厂时已设置好并且进行了铅封。必须由客
户服务负责设置。
● 缺水保险装置可以避免燃烧器在缺水的情况下接
通。
● 滤网防止保险装置脏污，必须定期清洗。
废气温度限制器在达到过高的废气温度时会关断设备。
警告
损坏的部件
受伤危险
检查设备、配件、供给线路和接口是否状态正常。如果
状态不正常，则不允许使用设备。
1. 锁止驻车制动器。
检查高压泵的油位
注意
乳液状机油
设备损坏
对于乳液状的机油，立即通知获得授权的客户服务。
1. 将设备放置在平坦的地面上。
2. 在油位显示上检查高压泵的油位。
油面必须位于油位显示的中间。
3. 必要时添加机油。
在油箱上激活排气装置
1. 旋出密封旋塞。
2. 旋入加油旋塞。
1. 将喷管和高压喷枪连接并且用手拧紧。
2. 将高压喷嘴插到喷射管上。
3. 安装锁紧螺母并且用手拧紧。
4. 将高压软管和高压喷枪及设备的高压接口连接并且
用手拧紧。
危险
不合适的燃料
存在爆炸危险
只能加注柴油或轻质加热油。不得使用不合适的燃料，
如汽油。
注意
在燃料箱已空时运行
损坏燃料泵
切勿在燃料箱已空的情况下运行设备。
1. 打开燃油箱盖。
2. 添加燃油。
3. 关闭燃油箱盖。
4. 擦去溢出的燃油。
警告
污水回流入饮水管网会导致危险
健康危害
请注意自来水公司的各项规定。
根据现行规定，在无系统分离装置的情况下绝不允许在
饮用水网上运行设备。使用 KÄRCHER 的系统分离装置或
符合 EN 12729 类型 BA 的系统分离装置。流经系统分
离装置的水为不可饮用水。始终将系统分离装置连接在
水源上，绝不能直接连接在设备的水接口上。
● 连接值参见技术数据。
提示
进水软管不包含在交货范围内。
提示
系统分离器不包含在供货范围内。
中文
缺水保险装置
废气温度限制器
调试
装配附件
添加燃油
水接口
125