Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Hochdruckreiniger
HDS 995 MX Eco
Kärcher HDS 995 MX Eco Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HDS 995 MX Eco. Wir haben
1
Kärcher HDS 995 MX Eco Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Kärcher HDS 995 MX Eco Bedienungsanleitung (364 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 5.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Figure
1
Orifice de Remplissage pour Détergent
1
Afbeelding
1
Obr
1
PlníCí Otvor Pro Čisticí Prostředek
1
Rys
1
Figura
1
Orifice de Remplissage pour Détergent
2
Vulopening Voor Reinigingsmiddel
2
Påfyldningsåbning Til Rensemiddel
2
PlníCí Otvor Pro Čisticí Prostředek
2
Otwór Wlewu Środków Czyszczących
2
Inhaltsverzeichnis
7
Umweltschutz
7
Übersicht
7
Hinweis zur Betriebsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Inbetriebnahme
9
Handspritzpistole und Schlauchtrommel Montieren (Geräte mit Schlauchtrommel)
10
Montage Ersatz-Hochdruckschlauch
10
Griffbügel Montieren
10
Wasseranschluss
10
Bedienung
11
Betrieb mit Reinigungsmittel
12
Betrieb mit Kaltwasser
12
Betrieb mit Heißwasser
12
Nach jedem Betrieb
13
Nach Betrieb mit Reinigungsmittel
13
Gerät Ausschalten
13
Stilllegung
14
Pflege und Wartung
14
Störungen
16
Kontrolllampe Betriebsbereitschaft Erlischt
16
Hochdruckpumpe Undicht
17
Garantie
18
Allgemeine Hinweise
18
Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler
18
Einschaltvorgänge
18
EG-Konformitätserklärung
19
Technische Daten
20
English
22
Environmental Protection
22
Overview
22
Operating Field
23
Indication Toward Operating Instructions23
23
Proper Use
23
Safety Devices
23
Start up
24
Refill Fuel
24
Installing the Handle
25
Water Connection
25
Power Connection
25
Operation
26
After each Operation
28
Shutdown
28
Maintenance and Care
29
Maintenance Intervals
29
Maintenance Works
29
Faults
30
General Notes
33
Warranty
33
EC Declaration of Conformity
34
Specifications
35
Français
37
Aperçu Général
37
Protection de L'environnement
37
Dispositifs de Sécurité
38
Figure 2
38
Remarque à Propos du Mode D'emploi
38
Utilisation Conforme
38
Mise en Service
39
Raccordement Électrique
41
Utilisation
41
Mettre L'appareil en Marche
41
Après Chaque Mise en Service
43
Entretien et Maintenance
44
Fréquence de Maintenance
45
Travaux de Maintenance
45
Remisage
44
Pannes
46
Consignes Générales
49
Garantie
49
Déclaration de Conformité CE
50
Données Techniques
51
Filtre Fin
53
Quadro DI Controllo
54
Uso Conforme a Destinazione
54
Dispositivi DI Sicurezza
54
Messa in Funzione
55
Accendere L'apparecchio
57
A Lavoro Ultimato
59
Fermo Dell'impianto
60
Cura E Manutenzione
60
Lavori DI Manutenzione
61
Avvertenze Generali
65
Accessori E Ricambi
65
Dichiarazione DI Conformità
66
Dati Tecnici
67
Dutch
69
Overzicht
69
Zorg Voor Het Milieu
69
Aanwijzing Voor de Gebruiksaanwijzing70
70
Doelmatig Gebruik
70
Veiligheidsinrichtingen
70
Ingebruikneming
71
Handgreep Monteren
72
Wateraansluiting
72
Stroomaansluiting
73
Bediening
73
Apparaat Inschakelen
73
Reinigingstemperatuur Instellen
73
Na Elk Bedrijf
75
Apparaat Uitschakelen
75
Instandhouding en Onderhoud
76
Stilllegging
76
Storingen
78
Controlelampje Brandstof Licht Op
79
Hogedrukpomp Ondicht
79
Algemene Instructies
80
Garantie
80
EG-Conformiteitsverklaring
81
Technische Gegevens
82
Español
84
Protección del Medio Ambiente
84
Resumen
84
Panel de Control
85
Advertencia sobre el Manual de Instrucciones
85
Dispositivos de Seguridad
85
Válvula de Seguridad
85
Uso Previsto
85
Puesta en Marcha
86
Toma de Corriente
88
Funcionamiento
88
Conexión del Aparato
88
Después de cada Puesta en Marcha
90
Desconexión del Aparato
91
Puesta Fuera de Servicio
91
Conservación y Mantenimiento
92
Intervalos de Mantenimiento
92
Trabajos de Mantenimiento
92
Averías
93
Garantía
96
Indicaciones Generales
96
Declaración de Conformidad CE
97
Datos Técnicos
98
Protecção Do Meio Ambiente
100
Figura 1
100
Visão Geral
100
Elementos Do Aparelho
100
Equipamento de Segurança
101
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
101
Colocação Em Funcionamento
102
Sempre Depois de Utilizar a Máquina
106
Desligar O Aparelho
107
Desactivação da Máquina
107
Conservação E Manutenção
107
Instruções Gerais
112
Declaração de Conformidade
113
Dados Técnicos
114
Dansk
116
Miljøbeskyttelse
116
Oversigt
116
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
117
Henvisning Til Betjeningsvejledningen
117
Sikkerhedsanordninger
117
Ibrugtagning
118
Betjening
120
Afbrydning/Nedlæggelse
122
Efter Hver Brug
122
Sluk for Maskinen
122
Pleje Og Vedligeholdelse
123
Fejl
124
Garanti
126
EU-Overensstemmelseserklæring
127
Generelle Henvisninger
127
Tekniske Data
129
17 Finfilter
131
Slangetromme
131
(Kun MX / SX Eco)
131
(Kun HDS 1295)
131
Tryk-/Mængderegulering
131
Forskriftsmessig Bruk
132
Avgasstemperaturbegrenser
133
Etter Hver Bruk
137
Pleie Og Vedlikehold
137
Generelle Merknader
141
EU-Samsvarserklæring
142
Svenska
145
Miljöskydd
145
Översikt
145
Säkerhetsanordningar
146
Ändamålsenlig Användning
146
Idrifttagande
147
Handhavande
148
Ställa in Rengöringstemperatur
149
Efter Varje Användning
151
Nedstängning
151
Skötsel Och Underhåll
152
Störningar
153
Garanti
155
Allmänna Anvisningar
156
Försäkran Om EU-Överensstämmelse156
156
Tekniska Data
158
Handspruta
159
Spolrör
159
Suomi
160
Yleiskatsaus
160
Ympäristönsuojelu
160
Käyttöohjetta Koskeva Huomautus
161
Tarkoituksenmukainen Käyttö
161
Turvalaitteet
161
Käyttöönotto
162
Öljymäärän Tarkastaminen
162
Käyttö
163
Laitteen Käynnistys
164
Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
166
Seisonta-Aika
166
Hoito Ja Huolto
167
Häiriöt
168
Takuu
170
EU-Standardinmukaisuustodistus
171
Yleisiä Ohjeita
171
Tekniset Tiedot
173
Πίνακας Περιεχομένων
175
Προστασία Του Περιβάλλοντος
175
Αρμόζουσα Χρήση
176
Μηχανισμοί Ασφάλειας
176
Σύνδεση Νερού
179
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
182
Φροντίδα Και Συντήρηση
183
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης
183
Εργασίες Συντήρησης
184
Γενικές Υποδείξεις
188
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
189
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
190
Çevre Koruma
192
Genel Bakış
192
Kurallara Uygun KullanıM
193
Güvenlik Tertibatları
193
İşletime Alma
194
Suyun Depodan Emilmesi
195
Koruma Ve BakıM
199
Genel Bilgiler
203
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
203
AB Uygunluk Bildirisi
204
Teknik Bilgiler
205
Русский
207
Обзор
207
Охрана Окружающей Среды
207
Элементы Прибора
207
Использование По Назначению
208
Панель Управления
208
Указание К Руководству По Эксплуатации
208
Ввод В Эксплуатацию
209
Предохранительный Клапан
209
Заправка Топливом
210
Защитные Устройства
209
Управление
212
Включение Прибора
212
После Каждой Эксплуатации
214
Выключение Аппарата
214
Вывод Из Эксплуатации
215
Уход И Техническое Обслуживание
215
Периодичность Технического Обслуживания
216
Работы По Техническому Обслуживанию
216
Неполадки
217
Гарантия
220
Общие Указания
220
Заявление О Соответствии ЕС
221
Технические Данные
222
Magyar
224
Készülék Elemek
224
Környezetvédelem
224
Áttekintés
224
Biztonsági Berendezések
225
Megjegyzés Az Üzemeltetési Útmutatóhoz
225
Rendeltetésszerű Használat
225
Üzembevétel
226
Fogantyú Felszerelése
227
Használat
228
Minden Üzem Után
230
A Készülék Kikapcsolása
230
Leállítás
231
Ápolás És Karbantartás
231
Karbantartási IDőközök
231
Karbantartási Munkák
232
Üzemzavarok
233
Garancia
235
Általános Megjegyzések
235
EK Konformitási Nyiltakozat
236
Műszaki Adatok
237
Čeština
239
Ochrana Životního Prostředí
239
Přehled
239
Bezpečnostní Prvky
240
Motorový Jistič
240
Pokyn K Návodu K PoužíVání
240
Správné PoužíVání
240
Uvedení Přístroje Do Provozu
241
Obsluha
243
Provoz Se Studenou Vodou
244
Provoz S Horkou Vodou
244
Provoz S Párou
244
Odstavení
245
Vypuštění Vody
245
Po KažDéM Použití
245
Ošetřování a Údržba
246
Intervaly Údržby
246
Údržbářské Práce
246
Poruchy
247
Obecná Upozornění
250
Záruka
250
Prohlášení O Shodě Pro es
251
Technické Údaje
252
Slovenščina
254
Elementi Naprave
254
Varstvo Okolja
254
Vsebinsko Kazalo
254
Namenska Uporaba
255
Napotek K Navodilu Za Obratovanje
255
Varnostne Naprave
255
Zagon
256
Vodni Priključek
257
Električni Priključek
257
Uporaba
258
Vklop Naprave
258
Mirovanje Naprave
260
Po Vsakem Obratovanju
260
Nega in Vzdrževanje
261
Intervali Vzdrževanja
261
Motnje
262
Garancija
264
ES-Izjava O Skladnosti
265
Splošna Navodila
265
Tehnični Podatki
267
Polski
269
Ochrona Środowiska
269
PrzegląD
269
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
270
Wskazówka Dotycząca Instrukcji Obsługi
270
Zabezpieczenia
270
Zawór Bezpieczeństwa
270
Uruchomienie
271
Montaż Uchwytu
272
Zasilanie Elektryczne
273
Obsługa
273
Czyszczenie Parą
275
Po Każdym Użyciu
275
Wyłączanie Urządzenia
276
Wyłączenie Z Eksploatacji
276
Czyszczenie I Konserwacja
277
Terminy Konserwacji
277
Prace Konserwacyjne
277
Zakłócenia
279
Gwarancja
281
Wskazówki Ogólne
281
Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
281
Deklaracja ZgodnośCI UE
282
Dane Techniczne
283
Română
285
Prezentare Generală
285
Elementele Aparatului
285
Panou Operator
286
Protecţia Mediului Înconjurător
285
Dispozitive de Siguranţă
286
Observaţie Privind Instrucţiunile de Utilizare
286
Utilizarea Corectă
286
Punerea În Funcţiune
287
Montarea Mânerului
288
Utilizarea
289
Pornirea Aparatului
289
După Fiecare Utilizare
291
Oprirea Aparatului
291
Scoaterea Din Funcţiune
292
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
292
Defecţiuni
294
Garanţie
296
ObservaţII Generale
297
Declaraţie de Conformitate CE
298
Curăţat
299
Date Tehnice
299
Slovenčina
301
Ochrana Životného Prostredia
301
Prehľad
301
Bezpečnostné Prvky
302
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
302
Upozornenie K Návodu Na Prevádzku
302
Uvedenie Do Prevádzky
303
Montáž Rukoväte
304
Pripojenie Vody
304
Obsluha
305
Prevádzka S Čistiacim Prostriedkom
306
Po Každom Použití
307
Vypnutie Prístroja
307
Odstavenie
308
Starostlivost' a Údržba
308
Poruchy
310
Všeobecné Pokyny
312
Záruka
312
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
313
Technické Údaje
314
Zaštita Okoliša
316
Sastavni Dijelovi Uređaja
316
Sigurnosni Uređaji
317
Namjensko Korištenje
317
Zaštitna Sklopka Motora
318
Stavljanje U Pogon
318
Punjenje Goriva
318
Strujni Priključak
319
Nakon Svake Primjene
322
Intervali Održavanja
323
Njega I Održavanje
323
Opće Napomene
327
Pribor I Pričuvni Dijelovi
327
EZ Izjava O Usklađenosti
328
Tehnički Podaci
329
Zaštita Čovekove Okoline
331
Sastavni Delovi Uređaja
331
Sigurnosni Elementi
332
Namensko Korišćenje
332
Uključivanje Uređaja
335
Isključivanje Uređaja
337
Nega I Održavanje
338
Opšte Napomene
342
Pribor I Rezervni Delovi
342
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
343
Предпазни Приспособления
347
Пускане В Експлоатация
348
След Всяка Употреба
353
Спиране От Експлоатация
353
Грижи И Поддръжка
354
Интервали На Поддръжка
354
Общи Указания
359
Принадлежности И Резервни Части
359
Декларация За Съответствие На ЕО
359
Технически Данни
361
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher HDS 995
Kärcher HDS 9/18-4 MX
Kärcher HDS 9/14-4 ST
Kärcher HDS 9/16-4 ST Gas
Kärcher HDS 9/17-4 C/CX
Kärcher HDS 9/17-4 C
Kärcher HDS 9/20-4 Classic
Kärcher HDS 9/20-4 M Classic
Kärcher HDS 9/20-4 MXA
Kärcher HDS 9/18-4 M/MX
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Dampfreiniger
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen