SKF M Serie Originalmontageanleitung
Zahnrad-, zahnring-, flügelzellenund mehrkreispumpenaggregate für den einsatz in zentralschmieranlagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M Serie:
- Originalmontageanleitung mit dazugehöriger betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen-
und Mehrkreispumpenaggregate
für den Einsatz in Zentralschmieranlagen
Produktserie:
M..-../ME..-../MF..-../MFE..-..
M202-../M205-..
ZM..-..
143-012-..
FLM..-../FLMF..-..
Originalmontageanleitung mit dazugehöriger
Betriebsanleitung
entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Version 05
Werbung
Verwandte Anleitungen für SKF M Serie
Inhaltszusammenfassung für SKF M Serie
- Seite 1 Originalmontageanleitung mit dazugehöriger Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- Betriebsanleitung und Mehrkreispumpenaggregate entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für den Einsatz in Zentralschmieranlagen Version 05 Produktserie: M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-..
- Seite 2 leere Seite...
- Seite 3 12277 Berlin tion der VDI 4500 und der EN 292 erstellt. Deutschland Tel. +49 (0)30 72002-0 © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Fax +49 (0)30 72002-111 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich ge- schützt. Alle Rechte, auch die der fotomechani- Werk Hockenheim schen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Seite 4 4.5 Schmierleitungsverlegung 3. Aufbau und Funktion Inhaltsverzeichnis 3.1 Allgemeines 5. Transport, Lieferung und Lagerung 3.2 Einkreis-Zahnradpumpen Baureihe M, ME, 5.1 Transport Originalmontageanleitung entsprechend MF und MFE 5.2 Lieferung EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 3.3 Zweikreis-Zahnradpumpen Baureihe M202 5.3 Lagerung und M205 5.3.1 Lagerung Schmieraggregate Impressum Service...
- Seite 5 Informationen zur EU Einbauerklärung Seite 5 Informationen zur EU Einbauerklärung Für das nachfolgend bezeichnete Produkt: Weiterhin wird erklärt, dass das oben genannte Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie Produkt nach EG-Maschinenrichtlinie 2014/35/EU Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehr- 2006/42/EG, Anhang II Teil B zum Einbau in eine Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie kreispumpenaggregat Maschine / zum Zusammenbau mit anderen...
- Seite 6 Allgemeines Seite 6 Allgemeines Symbol- und Hinweiserklärung Diese Symbole finden Sie bei allen Sicherheitshin- Direkt an dem Produkt angebrachte Hinweise wie weisen in dieser Montageanleitung, die auf beson- zum Beispiel dere Gefahren für Personen, Sachwerte oder die Sie sind verantwortlich! Umwelt hinweisen.
- Seite 7 Seite 7 Originalmontageanleitung Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und Mehrkreispumpenaggregate für den Einsatz in Zentralschmieranlagen Produktserie: M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-..
- Seite 8 Soweit es nicht speziell ausgewiesen ist, sind die mit der Montage, dem Betrieb, der Wartung und der Reparatur des Pro- Produkte der SKF Lubrication Systems Germany GmbH nicht für den Einsatz in duktes beauftragt werden, gelesen und 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung verstanden wurde.
- Seite 9 1.5 Gewährleistung und Haftung Der elektrische Anschluss des beschriebenen Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gegen- Produktes darf nur von qualifiziertem, eingewiese- über SKF Lubrication Systems Germany GmbH nem und vom Betreiber autorisiertem Fachperso- sind ausgeschlossen bei: nal unter Berücksichtigung der örtlichen An- schlussbedingungen und Vorschriften (z.
- Seite 10 Bestimmungsgemäße Verwendung ist der Einsatz Die Auswahl eines für die Schmieraufgabe geeig- der Produkte zum Zwecke der Zentralschmierung/ Schmierstoffe sind aus Sicht der SKF Lubrication neten Schmierstoffs erfolgt durch den Maschinen/- Schmierung von Lagern und Reibstellen mit Systems Germany GmbH ein Anlagenhersteller bzw.
- Seite 11 Gefahrenquelle dar, es Einsatz in Zentralschmieranlagen zu testen. Schmierstoffe geben kann, deren Eigenschaften besteht Rutsch- und Verletzungsgefahr. Eine Übersicht der von SKF Lubrication Systems zwar innerhalb der zulässigen Grenzwerte liegen, Bei der Montage, dem Betrieb, der Germany GmbH angebotenen Schmierstoff- die aber aufgrund anderer Eigenschaften nicht für...
- Seite 12 Verteiler) und den Reibstellen zu überwinden. Je aussenverzahnten Zahnrädern. Bei großen För- nach Art und Größe der Zentralschmieranlage und derströmen und Anforderungen an einen niedrigen des zu fördernden Schmierstoffes werden SKF Geräuschpegel werden Zahnring- (Gerotor) pum- Förderpumpenaggregate in einem weiten Förder- pen eingesetzt. Für Verbrauchsschmieranlagen mit strombereich für Verbrauchs- und Umlauf-...
- Seite 13 3.5 Zahnringpumpen Baureihe 143-012 3.7 Bauausführungen Baureihe ZM Zahnringpumpenaggregate werden in Verbrauchs- SKF Förderpumpenaggregate in den Ausführungen und Umlaufschmieranlagen in einem Förderstrom- Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreis- Mehrkreis-Zahnradpumpenaggregate mit 2 bis zu bereich von 0,85 l/min bis zu ca. 20 l/min bei Zahnradpumpen werden in den unterschiedlichs- 20 separaten Förderkreisen werden häufig für...
- Seite 14 3. Aufbau und Funktion Seite 14 Tabelle 1: Grundausführungen, technische Daten Typenreihe Bauart Entlastungs- Schmier- am Schmier- Anzahl der Saughöhe, Fördermenge zulässiger Ölvis- Pumpe ventil stoffbehälter stoffbehälter Förder- max. in l/min kositätsbereich in cSt separat anzubringen kreise (mm²/s) – – 20 –...
- Seite 15 3. Aufbau und Funktion Seite 15 Fortsetzung Tabelle 1: Grundausführungen, technische Daten Typenreihe Bauart Entlastungs- Schmierstoff- am Schmier- Anzahl der Saughöhe Förderstrom zulässiger Betriebs- Pumpe ventil behälter stoffbehälter Förderkreise in l/min viskositätsbereich in separat anzubringen mm²/s 20 – 250 ZM 1005 Zahnrad 10 x 0,45 20 –...
- Seite 16 3. Aufbau und Funktion Seite 16 Bei Umlaufschmieranlagen wird der zu fördernde 3.8 Ausführung der Schmieranlage Schmierstoff durch das Förderpumpenaggregat in Das Förderpumpenaggregat (je nach Ausführung die Schmierleitung zu den Verbrauchern gefördert. Zahnrad-, Zahnring- oder Flügelzellenpumpe) Hierbei kann der Förderstrom durch den Einsatz fördert den Schmierstoff aus einem von Progressivverteilern aufgeteilt und dosiert Schmierstoffbehälter über ein Druckbegren-...
- Seite 17 Dokumentation nicht vorliegen, besteht erkennen und vermeiden dabei möglicherweise die Möglichkeit die Dokumentation bei auftretende Gefahren. SKF Lubrication Systems Germany GmbH direkt anzufordern. Die Definition für Fachkräfte und das Verbot des Einsatzes nichtqualifizierten Personals ist in der Die mögliche Einbaulage des Förderpumpenaggre- DIN VDE 0105 oder der IEC 364 geregelt.
- Seite 18 4.2 Anschlussmaße montage des Förderpumpenaggregates sind entsprechend den Angaben im Kapitel „Anschluss- rungen können der Dokumentation des Förder- SKF Förderpumpenaggregate in den Ausführungen pumpenaggregates entnommen werden. Liegt die maße“ anzubringen. Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreis- Dokumentation nicht vor, können die Abmes- pumpen, können je nach Bauausführung separat...
- Seite 19 Beim elektrischen Anschluss des Motors muss auf 4.3 Elektrischer Anschluss Gefahr! Die vorhandene Netzspannung (Versor- die richtige Drehrichtung des Motors geachtet SKF Förderpumpenaggregate in den Ausführungen gungsspannung) muss mit den Angaben werden. Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreis- auf dem Leistungsschild des Motors Zahnradpumpen werden durch Elektromotoren oder der elektrischen Bauteile überein-...
- Seite 20 Saugleitung vom Schmierstoffbehälter an den dere in Einleitungs-Kolbenverteileranlagen auftre- Schmierstoffbehälter. Anschluss S (befindet sich direkt an der Zahn- ten, können SKF Armaturen für lötlose Rohrver- radpumpe) schraubungen (Doppel- oder Einfachkegelringe) Druckleitung vom Flanschanschluss P zum verwendet werden. Für höhere Betriebsdrücke bis...
- Seite 21 Bei Mehrkreis-Zahnradpumpenaggregaten der 4.4.3 Baureihe M202 und M205 4.4.4 Baureihe ZM Baureihe ZM dürfen evtl. nicht benötigte Druckan- SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe M202 SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe ZM schlüsse an der Mehrkreis-Zahnradpumpe nicht und M205 sind Zweikreis-Zahnradpumpenaggre- sind Mehrkreis-Zahnradpumpenaggregate, die je verschlossen werden.
- Seite 22 4. Montageanleitung Seite 22 4.4.5 Baureihe 143-012 4.4.6 Baureihe FLM und FLMF SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe 143- SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe FLM 012 sind Zahnringpumpenaggregate, die je nach und FLMF sind Flügelzellenpumpenaggregate, die Bauausführung separat montiert oder an einem je nach Bauausführung separat montiert oder an Schmierstoffbehälter angeflanscht werden können.
- Seite 23 4. Montageanleitung Seite 23 Alle Komponenten des Schmierleitungssystems wie 4.5 Schmierleitungsverlegung Achtung! Rohrleitungen, Schläuche, Absperr- und Wegeven- Schmierleitungen müssen unbedingt Bei der Verlegung der Schmierstoffhauptleitungen tile, Armaturen etc. müssen vor der Montage dicht sein. Schmierstoffe können Erd- und Schmierstellenleitungen sind die folgenden sorgfältig gereinigt werden.
- Seite 24 Seite 24 Betriebsanleitung Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreispumpenaggregat für den Einsatz in Zentralschmieranlagen Produktserie: M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-..
- Seite 25 5. Transport, Lieferung und Lagerung Seite 25 5.3 Lagerung 5.3.3 Lagerung allgemeine Hinweise 5. Transport, Lieferung Für Produkte der SKF Lubrication Systems Staubarme Lagerung kann durch Einschlagen und Lagerung Germany GmbH gelten folgende Bedingungen für in Kunststofffolien erreicht werden die Lagerung: Schutz gegen Bodenfeuchtigkeit durch Lage- 5.1 Transport...
- Seite 26 6. Betrieb Seite 26 Achtung! 6.2 Inbetriebnahme 6. Betrieb Verschiedene Schmierstoffe dürfen nicht Vor der Inbetriebnahme des Förderpumpenaggre- gemischt werden, da hierdurch Schäden 6.1 Allgemeines gates sind alle elektrischen und hydraulischen auftreten können und eine aufwendige Anschlüsse zu überprüfen. Das beschriebene Förderpumpenaggregat arbeitet Reinigung des Förderpumpenaggrega- automatisch.
- Seite 27 Schmierstoffen zu beachten. Für die Wiederinbetriebnahme des Produktes sind die Hinweise der Kapitel „Montage“ und „Inbetrieb- Gegen Erstattung der entstehenden Kosten kann nahme“ in dieser Montageanleitung zu beachten. das Produkt auch von SKF Lubrication Systems Germany GmbH zur Entsorgung zurückgenommen werden.
- Seite 28 Funktion sicherzustellen und Gefahren von vorn- Innenreinigung des Produktes vorgenommen Gefahr! herein zu vermeiden, sollten jedoch alle Anschlüsse werden. Hierzu ist bitte mit dem Service der SKF Arbeiten an nicht stromlos gemachten und Verbindungen regelmäßig auf festen Sitz Lubrication Systems Germany GmbH Kontakt Produkten können zu Personenschäden...
- Seite 29 Fehlfunktionen und ihre Ursachen. Lässt sich die nicht an schließen Fehlfunktion nicht beheben, sollte mit dem Service Betriebsspannung am Motor prüfen der SKF Lubrication Systems Germany GmbH Sicherung prüfen Kontakt aufgenommen werden. Motorschutzschalter prüfen Pumpe blockiert Motorstrom messen. Wenn unzulässig hoch:...
- Seite 30 Verschmutzung bzw. Beschädigung prüfen. Bei falschem Öffnungsdruck bei festeingestellten Heiße Oberfläche eines Motors kann Druckbegrenzungsventilen oder bei Beschädigung Verbrennungen verursachen. Oberflä- Druckbegrenzungsventil tauschen. Nur original SKF chen von Motoren dürfen nur mit ent- Ersatzteile verwenden. sprechenden Schutzhandschuhen oder Bei Verschmutzung Druckbegrenzungsventil reinigen nach längerem Motorstillstand berührt...
- Seite 31 leere Seite...
- Seite 32 Letzte Änderung: 21.12.2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der SKF Lubrication Systems Germany GmbH gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift werden mit größster Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben.
- Seite 33 Wir sind zertifizierter Fachhändler für SKF Schmiersyteme inkl. ehem. Willy Vogel, Cirval, Vögele, SafeMatic. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie gerne jederzeit in Kontakt mit uns: Tel: 0800 770 90 90 (kostenfrei) Email: info@vogel-gruppe.de Web: www.vogel-gruppe.de...