Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Behälteraggregat
für den Einsatz in Zentralschmieranlagen
Produktserie:
KFE..-K(B)(W)..-..
M../ME../MF../MFE..-K(B)(W)..-..
M201-/M202-/M205-K(B)W..-..
FLM../FLMF..-K(B)(W)..-..
ZM../ZR..-B(W)..-..
P-B(W)..-..
149-..
Originalmontageanleitung mit dazugehöriger
Betriebsanleitung
entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Version 06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKF KFE Serie
Inhaltszusammenfassung für SKF KFE Serie
- Seite 1 Originalmontageanleitung mit dazugehöriger Behälteraggregat Betriebsanleitung für den Einsatz in Zentralschmieranlagen entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Produktserie: Version 06 KFE..-K(B)(W)..-.. M../ME../MF../MFE..-K(B)(W)..-.. M201-/M202-/M205-K(B)W..-.. FLM../FLMF..-K(B)(W)..-.. ZM../ZR..-B(W)..-.. P-B(W)..-.. 149-..
- Seite 2 leere Seite...
-
Seite 3: Impressum
12277 Berlin tion der VDI 4500 und der EN 292 erstellt. Deutschland Tel. +49 (0)30 72002-0 © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Fax +49 (0)30 72002-111 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich ge- schützt. Alle Rechte, auch die der fotomechani- Werk Hockenheim schen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 4 5.2 Lieferung 2. Schmierstoffe Inhaltsverzeichnis 2.1 Allgemeines 5.3 Lagerung 2.2 Auswahl von Schmierstoffen 5.3.1 Lagerung Schmieraggregate Originalmontageanleitung entsprechend 2.3 Zugelassene Schmierstoffe 5.3.2 Lagerung elektronischer und elektrischer EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 2.4 Schmierstoffe und Umwelt Geräte 2.5 Gefahr durch Schmierstoffe 5.3.3 Lagerung allgemeine Hinweise Impressum Service... -
Seite 5: Informationen Zur Eu Einbauerklärung
Informationen zur EU Einbauerklärung Seite 5 Informationen zur EU Einbauerklärung Für das nachfolgend bezeichnete Produkt: Weiterhin wird erklärt, dass das oben genannte Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie Produkt nach EG-Maschinenrichtlinie 2014/35/EU Behälteraggregat 2006/42/EG, Anhang II Teil B zum Einbau in eine Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie Maschine / zum Zusammenbau mit anderen 2014/35/EU werden gemäß... - Seite 6 Informationen zur EU Einbauerklärung Seite 6 Leere Seite...
-
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Seite 7 Allgemeines Symbol- und Hinweiserklärung Diese Symbole finden Sie bei allen Sicherheitshin- Direkt an dem Produkt angebrachte Hinweise wie weisen in dieser Montageanleitung, die auf beson- zum Beispiel dere Gefahren für Personen, Sachwerte oder die Sie sind verantwortlich! Umwelt hinweisen. - Seite 8 Seite 8 Originalmontageanleitung Behälteraggregat entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für den Einsatz in Zentralschmieranlagen Produktserie: KFE..-K(B)(W)..-.. M../ME../MF../MFE..-K(B)(W)..-.. M201-/M202-/M205-K(B)W..-.. FLM../FLMF..-K(B)(W)..-.. ZM../ZR..-B(W)..-.. P-B(W)..-.. 149-..
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Soweit es nicht speziell ausgewiesen ist, sind die mit der Montage, dem Betrieb, der Wartung und der Reparatur des Pro- Produkte der SKF Lubrication Systems Germany GmbH nicht für den Einsatz in explosionsgefähr- duktes beauftragt werden, gelesen und 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung verstanden wurde. -
Seite 10: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Gefahr! Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gegen- Produktes darf nur von qualifiziertem, eingewiese- Das beschriebene Produkt steht im Be- über SKF Lubrication Systems Germany GmbH nem und vom Betreiber autorisiertem Fachperso- trieb unter Druck. Deshalb muss das sind ausgeschlossen bei: nal unter Berücksichtigung der örtlichen An- Produkt vor dem Beginn von Montage-, schlussbedingungen und Vorschriften (z. -
Seite 11: Schmierstoffe
Bestimmungsgemäße Verwendung ist der Einsatz Die Auswahl eines für die Schmieraufgabe geeig- der Produkte zum Zwecke der Zentralschmierung/ Schmierstoffe sind aus Sicht der SKF Lubrication neten Schmierstoffs erfolgt durch den Maschinen/- Schmierung von Lagern und Reibstellen mit Systems Germany GmbH ein Konstruktionsele- Anlagenhersteller bzw. -
Seite 12: Zugelassene Schmierstoffe
Germany GmbH angebotenen Schmierstoffprüfun- die aber aufgrund anderer Eigenschaften nicht für dingt dicht sein. Austretender Schmier- gen kann vom Service der SKF Lubrication Sys- die Verwendung in Zentralschmieranlagen geeig- stoff stellt eine Gefahrenquelle dar, es tems Germany GmbH angefordert werden. -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Sollte die Dokumentation nicht vorlie- 3. Aufbau und Funktion Füllstandschalter für Öl für minimalen gen, besteht die Möglichkeit die Doku- und/oder maximalen Füllstand (optional) mentation bei SKF Lubrication Systems Behälteraggregate mit Zahnrad-, Zahnring-, Filtersystem (optional) Germany GmbH direkt anzufordern. Flügelzellen- oder pneumatisch bzw. hydraulisch Belüftungssystem (optional) - Seite 14 3. Aufbau und Funktion Seite 14 Verbrauchsschmieranlagen mit Progressivvertei- lern benötigen konstruktionsbedingt kein Entlas- tungsventil. Ein Druckbegrenzungsventil, ausgelegt auf den maximal zulässigen Systemdruck, ist zur Absicherung der Schmieranlage gegen unzulässig hohen Druck erforderlich. Bei Umlaufschmieranlagen wird der zu fördernde Schmierstoff durch das Pumpenaggregat in die Schmierleitung zu den Verbrauchern gefördert und über eine Rücklaufleitung und den Rücklaufan- schluss in den Schmierstoffbehälter zurückgeführt.
-
Seite 15: Montageanleitung
Sollte die Doku- erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und mentation nicht vorliegen, besteht die erkennen und vermeiden dabei möglicherweise Möglichkeit die Dokumentation bei SKF auftretende Gefahren. Lubrication Systems Germany GmbH direkt anzufordern. Die Definition für Fachkräfte und das Verbot des Einsatzes nichtqualifizierten Personals ist in der Die Einbaulage des Behälteraggregates ist senk-... -
Seite 16: Anschlussmaße
4.2 Anschlussmaße Behälteraggregates sind entsprechend den Anga- ben im Kapitel „Anschlussmaße“ anzubringen. gen, besteht die Möglichkeit die Doku- Behälteraggregate für Wandmontage werden mentation bei SKF Lubrication Systems durch geeignetes Befestigungsmaterial (z.B. Germany GmbH direkt anzufordern. Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern) am vor- Achtung! gesehenen Montageplatz befestigt. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Sollte die Dokumentation nicht vorlie- 4.3 Elektrischer Anschluss werden! gen, besteht die Möglichkeit die Doku- 4.3.1 Anschluss Elektromotor mentation bei SKF Lubrication Systems Gefahr! Germany GmbH direkt anzufordern. Behälteraggregate mit Zahnrad-, Zahnring- und Die vorhandene Netzspannung (Versor- Flügelzellenpumpen werden durch Elektromotoren... -
Seite 18: Induktive Verbraucher
Betrieb des hydraulisch gen, besteht die Möglichkeit die Doku- betätigten Schmieraggregates darf nicht betätigten Schmieraggregates darf nicht mentation bei SKF Lubrication Systems überschritten werden. überschritten werden. Germany GmbH direkt anzufordern. Die hier zu verwendende Druckluft muss mindes- tens der Güteklasse 5 nach DIN ISO 8573-1 ent-... -
Seite 19: Schmierleitungsanschluss
Für Betriebsdrücke bis 45 bar, wie sie insbeson- hauptleitung sind so zu montieren, dass die Aus- dere in Einleitungs-Kolbenverteileranlagen auftre- lässe der Schmierstoffverteiler nach oben zeigen. ten, können SKF Armaturen für lötlose Rohrver- Müssen Schmierstoffverteiler anlagenbedingt schraubungen (Doppel- oder Einfachkegelringe) unterhalb der Schmierstoffhauptleitung verlegt verwendet werden. - Seite 20 4. Montageanleitung Seite 20 Die Strömung des Schmierstoffs in den Schmier- Personen bzw. die Beeinträchtigung anderer leitungen sollte nicht durch den Einbau von schar- Sachwerte nach sich ziehen können. fen Krümmern, Eckventilen und Rückschlagklappen behindert werden. Unvermeidbare Querschnittsän- Die Sicherheitshinweise auf dem Si- derungen in den Schmierleitungen sind mit sanften cherheitsdatenblatt des Schmierstoffs Übergängen auszuführen.
- Seite 21 Seite 21 Betriebsanleitung Behälteraggregat für den Einsatz in Zentralschmieranlagen Produktserie: KFE..-K(B)(W)..-.. M../ME../MF../MFE..-K(B)(W)..-.. M201-/M202-/M205-K(B)W..-.. FLM../FLMF..-K(B)(W)..-.. ZM../ZR..-B(W)..-.. P-B(W)..-.. 149-..
-
Seite 22: Transport, Lieferung Und Lagerung
5. Transport, Lieferung und Lagerung Seite 22 5.3 Lagerung 5.3.3 Lagerung allgemeine Hinweise 5. Transport, Lieferung Für Produkte der SKF Lubrication Systems Ger- Staubarme Lagerung kann durch Einschlagen und Lagerung many GmbH gelten folgende Bedingungen für die in Kunststofffolien erreicht werden... -
Seite 23: Betrieb
6. Betrieb Seite 23 Achtung! 6.1 Inbetriebnahme 6. Betrieb Verschiedene Schmierstoffe dürfen nicht Vor der Inbetriebnahme des Behälteraggregates gemischt werden, da hierdurch Schäden 6.1 Allgemeines sind alle elektrischen, hydraulischen und, soweit auftreten können und eine aufwendige vorhanden, pneumatischen Anschlüsse zu über- Das beschriebene Behälteraggregat arbeitet auto- Reinigung des Behälteraggregates/der prüfen. -
Seite 24: Außerbetriebnahme
Schmierstoffen zu beachten. Für die Wiederinbetriebnahme des Produktes sind die Hinweise der Kapitel „Montage“ und „Inbetrieb- Gegen Erstattung der entstehenden Kosten kann nahme“ in dieser Montageanleitung zu beachten. das Produkt auch von SKF Lubrication Systems Germany GmbH zur Entsorgung zurückgenommen werden. -
Seite 25: Wartung
Schmierstoff eingefüllt worden sein, muss eine Produkt vor dem Beginn von Montage-, Innenreinigung des Produktes vorgenommen Wartungs- und Reparaturarbeiten, so- wie Anlagenänderungen und -repara- werden. Hierzu ist bitte mit dem Service der SKF Lubrication Systems Germany GmbH Kontakt turen drucklos gemacht werden. aufzunehmen. -
Seite 26: Störungen
Bei starkem Widerstand Pumpe tauschen Montage, Wartung und Reparatur dür- Motor schwergängig Motorstrom messen. Wenn unzulässig hoch: fen nur vom Service der SKF Lubrica- Motor demontieren, von Hand durchdrehen: tion Systems Germany GmbH durchge- Bei starkem Widerstand Motor tauschen führt werden. - Seite 27 Verschmutzung bzw. Beschädigung prüfen. Bei falschem Öffnungsdruck bei festeingestellten Heiße Oberfläche eines Motors kann Druckbegrenzungsventilen oder bei Beschädigung Verbrennungen verursachen. Oberflä- Druckbegrenzungsventil tauschen. Nur original SKF chen von Motoren dürfen nur mit ent- Ersatzteile verwenden. sprechenden Schutzhandschuhen oder Bei Verschmutzung Druckbegrenzungsventil reinigen nach längerem Motorstillstand berührt...
-
Seite 28: Technische Daten
10. Technische Daten Seite 28 10. Technische Daten Behälteraggregat Einheit MF2(5)-K(B)W3-2 MF2(5)-BW7 MFE2(5)-K(B)W3-2 MFE2(5)-KW3(6)F-2 MF5-BW16 Pumpenaggregat Fördermenge l/min 0,2 (0,5) 0,2 (0,5) 0,2 (0,5) 0,2 (0,5) Umgebungstemperatur °C +10 bis +40 +10 bis +40 +10 bis +40 +10 bis +40 +10 bis +40 Luftfeuchtigkeit max. -
Seite 29: Fortsetzung Technische Daten
10. Fortsetzung Technische Daten Seite 29 10. Fortsetzung Technische Daten Behälteraggregat Einheit MF2(5)-K(B)W3-2 MF2(5)-BW7 MFE2(5)-K(B)W3-2 MFE2(5)-KW3(6)F-2 MF5-BW16 Füllstandsschalter Fließfett Min. Nutzfunktion Öffner Schaltspannung max. V DC 10 bis 35 Schaltstrom max. 400 mA Elektrischer Anschluss Rundstecker M12x1 Einfüllstutzen mit Sieb mit Sieb mit Sieb ohne Sieb... - Seite 30 leere Seite...
- Seite 31 leere Seite...
- Seite 32 Letzte Änderung: 15.12.2017 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der SKF Lubrication Systems Germany GmbH gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift werden mit größ- ter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben.