INHALT Anwendungsbereich, Transport Sicherheitshinweise Montage der Tischbeine Montage der Motor-Tischbeine und des Bedienelements Höhenverstellung A-Füsse Tisch auf Rollen Motorische Höhenverstellung Montage der Schiebeplatte Montage der Klappwannen 12-13 Montage der Kabelkette (Motortisch) Montage des Kabelschlauchs (Motortisch) Montage der Druckerablage Montage des CPU-Halters Montage des Smart CPU-Halters Montage des Tischadapters Montage der Anklemmsteckdose...
ANWENDUNGSBEREICH Der Tisch ist nicht für den Einsatz im Werkstatt- oder Lagerbereich geeignet. Er ist nicht für den Einsatz in Feuchträumen geeignet. TRANSPORT Den Tisch nicht kippen oder auf die Seite legen! Nicht senkrecht transportieren! Bitte heben oder tragen Sie den Tisch nicht an der Tisch- platte, sondern an dem Tischrahmen.
SICHERHEITSHINWEISE Bei federunterstützter Höhenverstellung muss sich der Tisch im stehendem Gebrauchszustand befinden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizie- rung der Möbel, die Stromkabel nicht ein- geklemmt werden. Es darf keine Flüssigkeit in den elektrifi- zierten Tisch gelangen. Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten! Motorische Höhenverstellung:...
MONTAGE DER TISCHBEINE (FIX UND HÖHENEINSTELLBAR) Hinweis: Gleiche Vorgehensweise bei Montage der Rundsäule. M6x12 gewindefurchend M10x30 SW 6 Achtung! Die Verstellung ist federunterstützt. Der Tisch muss sich zur Verstellung im stehendem Gebrauchszustand befinden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr!
HÖHENVERSTELLUNG Die Verstellung ist federunterstützt und lässt das Gewicht abfedern. Der Tisch muss sich zur Ver- stellung im stehendem Gebrauchszustand befinden, ansonsten besteht Ver- letzungsgefahr! Verstellbereich 650-850 mm Unterer Höhenausgleich max.10 mm...
HÖHENVERSTELLUNG Die Verstellung ist federunterstützt und lässt das Gewicht abfedern. Der Tisch muss sich zur Ver- stellung im stehendem Gebrauchszustand befinden, ansonsten besteht Ver- SW 4 letzungsgefahr! Verstellbereich 650-850 mm Unterer Höhenausgleich max.10 mm A FÜSSE Transportfuß demontieren Unterer Höhenausgleich max.10 mm...
TISCH AUF ROLLEN Hinweis: Tischpaneele dürfen nicht an den Tisch montiert werden! Es besteht Kippgefahr! Rollen nach innen drehen und feststellen. Tisch verfahren: Tischplatte in unterste Position be- wegen. Gegebenenfalls Netzstecker ziehen und Kabel so verstauen, dass es beim Verfahren nicht beschädigt wird.
MONTAGE DER KLAPPWANNEN An Konsole montiert M6x25 gewindefurchend Unter Tischplatte montiert 6,3x20 bei Plattenstärke 13 mm: 6,3x14 Klappwanne öffnen Beidseitig drücken!
Seite 13
MONTAGE DER KLAPPWANNEN An Konsole montiert M6x25 gewindefurchend Unter Tischplatte montiert 6,3x20 bei Plattenstärke 13 mm: 6,3x14 Klappwanne öffnen Beidseitig drücken!
MONTAGE DES KABELSCHLAUCHS (MOTORTISCH) Sicherheitshinweise auf Seite 5 beachten. Klettband, selbstklebend Hinweis: Vor dem Ankleben, Oberfläche reinigen (staub- und fettfrei). 4x15...
MONTAGE DES TISCHADAPTERS M6x16 SW 5 M6x14 SW 4 MONTAGE DER ANKLEMMSTECKDOSE Steckdose mit beiliegenden Klebestreifen befestigen. Hinweis: Vor dem Ankleben, Oberfläche reinigen (staub- und fettfrei). SW 4...
MONTAGE DER RÜCKWAND Montage unter Tischplatte 5x20 M6x8 SW 5 Hinweis: Ab Breite 1800 mm, dritten Halter mittig montieren. Montage an Konsolen M6x12 gewindefurchend Hinweis: Ab Breite 1800 mm, dritten Halter mittig montieren. M6x8 M6x12 SW 5 gewindefurchend...
BELASTBARKEIT DER ANBAUELEMENTE max.10 kg Zubehör für Organisationsschiene max.10 kg max. 5 kg max. 5 kg pro Schale Hinweis: max. Belastung der Organisationsschiene und Reling = 25 kg Monitorarm: Max. 8 kg Belastung pro Monitorarm Max. 2 Arme pro Reling möglich! Max.
MONTAGE DES RETURNTISCHES Tiefe 602 mm Returntisch: M6x12 Untere Abdeckung gewindefurchend entfernen Tiefe 802 mm...
Seite 28
MONTAGE DES RETURNTISCHES 4x13 M6x12 gewindefurchend Anbau rechts an Motortisch: Bedienelement demontieren und versetzen Motortisch: Verkabelung siehe Seite 29.
AREA OF APPLICATION The table is not suitable for use in the workshop or warehouse, nor in wet areas. TRANSPORT Do not store the table in a vertical position! Do not transport the table in a vertical position! Please do not carry or lift the table by the tabletop but by the frame.
SAFETY INSTRUCTIONS If the table has spring-assisted height adjustment, it must be in an upright position before adjusting, to avoid risk of injury! Please ensure that power cables are not trapped when connecting the furniture to the mains. Do not allow any liquid to enter the table once connected to the mains.
FITTING TABLE LEGS Note: The assembly procedure also applies to the round column. M6x12 thread-forming M10x30 SW 6 Caution! The adjustment is spring-assisted. To adjust, the table must be in an upright position to avoid risk of injury!
HEIGHT ADJUSTMENT The adjustment is spring- assisted. To adjust, the table must be in an upright position to avoid risk of injury! Adjustment range 650-850 mm Lower levelling adjustment max.10 mm...
HEIGHT ADJUSTMENT The adjustment is spring- assisted. To adjust, the table must be in an upright position to avoid risk of injury! SW 4 Adjustment range 650-850 mm Lower levelling adjustment max.10 mm A LEGS Remove transport foot Lower levelling adjustment max.10 mm...
TABLE ON CASTORS Note: Screens should not be mounted on the table as there is a risk that it will tip over! Turn the castors inwards and lock. Move table: First move tabletop to lowest position. If necessary pull out the mains plug and stow the cable in such a way that it will not be damaged during moving.
FITTING CLIP DOWN CABLE TRAYS Mounted on console M6x25 thread-forming Mounted under tabletop 6,3x20 Tabletop thickness 13 mm: 6,3x14 Open clip-down cable tray Press on both sides!
Seite 39
FITTING CLIP DOWN CABLE TRAYS Mounted on console M6x25 thread-forming Mounted under tabletop 6,3x20 Tabletop thickness 13 mm: 6,3x14 Open clip-down cable tray Press on both sides!
FITTING CABLE CONDUIT (MOTOR TABLE) Note safety instructions on page 31! Velcro tape, self-adhesive Note: Clean the surface before attaching (it must be free of dust and grease). 4x15...
FITTING TABLE ADAPTER M6x16 SW 5 M6x14 SW 4 FITTING CLAMP ON SOCKET Attach socket with enclosed adhesive strips. Note: Clean the surface before attaching (it must be free of dust and grease). SW 4...
FITTING MODESTY PANEL Fitting under tabletop 5x20 M6x8 Note: From a width of 1800 mm, SW 5 mount the third bracket in the middle. Fitting to consoles M6x12 Note: From a width of 1800 mm, thread-forming mount the third bracket in the middle.
LOAD CAPACITY OF ACCESSORIES max.10 kg Accessories for organiser rail max.10 kg max. 5 kg max. 5 kg per tray Note: Max. load for organiser rail and railing = 25 kg Monitor arm: Max. load 8 kg per monitor arm Max.
FITTING THE RETURN DESK Depth 602 mm Return desk: M6x12 Remove lower cover thread-forming Depth 802 mm...
Seite 54
FITTING THE RETURN DESK 4x13 M6x12 thread-forming Mounted on the right side of motor table: Dismantle and reposition control panel Motorised table: Wiring as described on page 55.
Seite 56
Deutschland König + Neurath AG Industriestraße 1–3 61184 Karben T +49 6039 483-0 info@koenig-neurath.de Great Britain König + Neurath (UK) Ltd. Ground and Lower Ground Floor 75 Farringdon Road London EC1M 3JY T +44 20 74909340 info@koenig-neurath.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Beethovenstraat 530 1082 PR Amsterdam T +31 20 4109410...