Werbung
Scocca / Seat / Sitzschale / Coque / Carcasa / シェル
Respaldo medio de nylon cargado de fibra y polipropileno con
malla frontal y asiento tapizado en tela, piel o tela recubierta o
con frente y asiento tapizado en tela, piel, tela recubierta o
completamente tapizado en tela, piel o tela recubierta.
Estructura asiento de aluminio fundido a presión pintado en
blanco o negro. Mecanismo autopesante sincronizado.
Membrana interior en el asiento de PP.
Apoyabrazos fijos o reglable en 2D en fibra de nilón en el
mismo color de la carcasa, disponibles bajo pedido y con
sobreprecio (disponible en blanco o negro).
ファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製ローバックレスト。
フロントメッシュで、 ファブリック、 レザー、 コーティングファブ
リックで上張りしたシートのバージョン。 またはファブリック、
レザー、 コーティングファブリックで上張りしたフロントとシートの
バージョン。 または全面をファブリック、 レザー、 コーティング
ファブリックで上張りしたバージョン。
体重感知作動メカニズム搭載。
座面内側メンブレンはポリプロピレン製。
固定式または2方向調節式ナイロンファイバー製アームレストを、
有料でシェルと同色。
Schienale basso in nylon caricato fibra e polipropilene
completamente rivestita in tessuto, pelle, tessuto spalmato.
Struttura sedile in alluminio pressofuso verniciato nero.
Meccanismo Autopesante Sincronizzato. Membrana interna al
sedile in PP. Su richiesta e con sovrapprezzo sono disponibili
braccioli fissi in alluminio.
Low backrest made of fibre-reinforced nylon and polypropylene
completely covered with fabric, leather and coated fabric.
Seat frame made of die-cast aluminium painted black.
Self-Tensioning Weight Response Mechanism. PP internal seat
film. On request and with an additional charge, fixed aluminium
Kinesit Met
armrests.
Low backrest
Niedrige Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und
Polypropylen mit komplettem Bezug aus Stoff, Leder,
beschichtetem Stoff.
Sitzstruktur aus schwarz lackiertem Aluminiumdruckguss.
Self-Tensioning Weight Response Mechanism. Membran in der
Sitzfläche aus PP. Auf Anfrage sind gegen einen Aufpreis feste
Armlehnen aus Aluminium.
Dossier bas en nylon chargé fibre et polypropylène entièrement
revêtu de tissu, cuir, tissu enduit.
Structure de l'assise en aluminium moulé peint en noir.
Mécanisme syncronisé sensible au poids intégré au siège.
Membrane interne du siège en polypropylène. Sur demande et
moyennant un supplément, le siège peut être doté d'accoudoirs
fixes en aluminium.
Respaldo bajo de nylon cargado de fibra y polipropileno
completamente tapizado en tela, piel o tela recubierta.
Estructura asiento de aluminio fundido a presión pintado en
negro. Mecanismo autopesante sincronizado. Membrana
interior en el asiento de PP. Los apoyabrazos fijos en aluminio
están disponibles bajo pedido y por un suplemento.
28
Scocca / Seat / Sitzschale / Coque / Carcasa / シェル
全面をファブリック、 レザー、 コーティングファブリックで上張り
したファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト。
体重感知作動メカニズム搭載。
座面内側メンブレンはポリプロピレン製。
オプションでアルミニウム製の固定式アームレスト。
Schienale medio in nylon caricato fibra e polipropilene
completamente rivestita in tessuto, pelle, tessuto spalmato.
Struttura sedile in alluminio pressofuso verniciato nero.
Meccanismo Autopesante Sincronizzato. Membrana interna al
sedile in PP.
Su richiesta e con sovrapprezzo sono disponibili braccioli fissi
in alluminio.
Medium backrest made of fibre-reinforced nylon and
polypropylene completely covered with fabric, leather and
coated fabric.
Seat frame made of die-cast aluminium painted black.
Kinesit Met Task
Self-Tensioning Weight Response Mechanism. PP internal seat
Medium backrest
film. On request and with an additional charge, fixed aluminium
armrests.
Mittelhohe Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und
Polypropylen mit komplettem Bezug aus Stoff, Leder,
beschichtetem Stoff.
Sitzstruktur aus schwarz lackiertem Aluminiumdruckguss.
Self-Tensioning Weight Response Mechanism. Membran in der
Sitzfläche aus PP. Auf Anfrage sind gegen einen Aufpreis feste
Armlehnen aus Aluminium.
Dossier mi-hauteur bas en nylon chargé fibre et polypropylène
entièrement revêtu de tissu, cuir, tissu enduit.
Structure de l'assise en aluminium moulé peint en noir.
Mécanisme syncronisé sensible au poids intégré au siège.
Membrane interne du siège en polypropylène. Sur demande et
moyennant un supplément, le siège peut être doté
d'accoudoirs fixes en aluminium.
Respaldo medio de nylon cargado de fibra y polipropileno
completamente tapizado en tela, piel o tela recubierta.
Estructura asiento de aluminio fundido a presión pintado en
negro. Mecanismo autopesante sincronizado. Membrana
interior en el asiento de PP. Los apoyabrazos fijos en aluminio
están disponibles bajo pedido y por un suplemento.
全面をファブリック、 レザー、 コーティングファブリックで上張り
したファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト。
体重感知作動メカニズム搭載。
座面内側メンブレンはポリプロピレン製。
オプションでアルミニウム製の固定式アームレスト。
29
Werbung
