Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados /
仕上げ
Kinesit
1
2
3
Finiture della scocca
1 Schienale in nylon caricato fibra e polipropilene con rete frontale e sedile rivestito in
tessuto, pelle, tessuto spalmato.
2 Schienale in nylon caricato fibra e polipropilene con frontale e sedile rivestito in
tessuto, pelle, tessuto spalmato.
3 Schienale in nylon caricato fibra e polipropilene completamente rivestita in tessuto,
pelle, tessuto spalmato.
Seat finishes
1 Backrest made of fibre-reinforced nylon and polypropylene with mesh front and
seat covered with fabric, leather and coated fabric.
2 Backrest made of fibre-reinforced nylon and polypropylene with front and seat
covered with fabric, leather and coated fabric.
3 Backrest made of fibre-reinforced nylon and polypropylene completely covered
with fabric, leather and coated fabric.
Ausführungen der Gestells
1 Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und Polypropylen mit vorderem Netz
und Sitzfläche mit Bezug aus Stoff, Leder, beschichtetem Stoff.
2 Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und Polypropylen mit Vorderseite und
Sitzfläche mit Bezug aus Stoff, Leder, beschichtetem Stoff.
3 Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und Polypropylen mit komplettem
Bezug aus Stoff, Leder, beschichtetem Stoff.
Finitions de la coque
1 Dossier en nylon chargé fibre et polypropylène avec filet à l'avant et assise
revêtue de tissu, cuir, tissu enduit.
2 Dossier en nylon chargé fibre et polypropylène avec avant et assise revêtus de
tissu, cuir, tissu enduit.
3 Dossier en nylon chargé fibre et polypropylène entièrement revêtu de tissu, cuir,
tissu enduit.
シェルの仕上げ
1 ファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト、
フロントメッシュ、 ファブリック、 レザー、 コーティングファブ
リックで上張りしたシート。
2 ファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト、
ファブリック、 レザー、 コーティングファブリックで上張りした
フロントとシート。
3 全面をファブリック、 レザー、 コーティングファブリックで上張り
したファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト。
20
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados /
仕上げ
Kinesit Met
4
Finiture della scocca
4 Schienale in nylon caricato fibra e polipropilene completamente rivestita in tessuto,
pelle, tessuto spalmato.
Seat finishes
4 Backrest made of fibre-reinforced nylon and polypropylene completely covered
with fabric, leather and coated fabric.
Ausführungen der Gestells
4 Rückenlehne aus faserverstärktem Nylon und Polypropylen mit komplettem
Bezug aus Stoff, Leder, beschichtetem Stoff.
Finitions de la coque
4 Dossier en nylon chargé fibre et polypropylène entièrement revêtu de tissu, cuir,
tissu enduit.
Acabados de la carcasa
4 Respaldo de nylon cargado de fibra y polipropileno completamente tapizado en tela,
piel o tela recubierta.
シェルの仕上げ
4 全面をファブリック、 レザー、 コーティングファブリックで上張り
したファイバー強化ナイロンおよびポリプロピレン製バックレスト。
21