Werbung
Base / Base / Fußes / Piètement / Base / ベース
Seduta su fusto trespolo girevole in alluminio su piedini.
Chair with aluminum swivel trestle base on glides.
Sitzelement mit drehbarem Sternfuß aus Aluminium mit
Gleitern.
Chaise sur piètement pivotant en aluminium avec patins.
Silla con base giratoria en aluminio con tacos.
1 — Kinesit
グライド付アルミ製回転柱脚チェア 。
Seduta su fusto trespolo fisso in alluminio su ruote autofrenanti
(dello stesso colore del fusto).
Chair with aluminum fixed trestle base on self-breaking castors
(color matching base).
Sitzelement mit fixem Sternfuß aus Aluminium auf
selbstbremsenden Rollen (in der gleichen Farbe wie das
Gestell).
2 — Kinesit
Chaise sur piètement fixe en aluminium sur roulettes
autofreinantes (dans le même coloris du piètement).
Silla con base fija en aluminio con ruedas autofrenantes (en el
mismo color de la base).
ストッパー付キャ スター （ベースと同色） 付アルミ製固定柱脚ベースの
チェア 。
Seduta su fusto girevole a cinque razze in alluminio su ruote
autofrenanti dello stesso colore del fusto (con battistrada duro
o morbido).
Chair with aluminum 5 way swivel base on castors (available for
hard and soft floors, color matching base).
Sitzelement mit drehbarem fünfstrahligem Gestell auf
selbstbremsenden Rollen (Lauffläche hart oder weich, in der
gleichen Farbe wie das Gestell) aus Aluminium.
3 — Kinesit
Chaise sur piètement pivotant à cinq branches sur roulettes
autofreinantes (avec bande de roulement dure ou souple,
assortie au piètement) en aluminium.
Siila con base giratoria de 5 radios con ruedas autofrenantes
(con rodadura dura o blanda, en el mismo color de la base), en
aluminio.
キャ スター （接地面ハードタイプ ・ ソフ トタイプ、 ベースと同色）
付アルミ製光沢仕上げまたは塗装仕上げ5本スポーク回転ベースチェア 。
24
Base / Base / Fußes / Piètement / Base / ベース
Seduta su fusto girevole a cinque razze in alluminio su ruote
autofrenanti di colore nero (con battistrada duro o morbido).
Chair with powder coated aluminum 5 way swivel base on
self-braking castors (black, available for hard and soft floors).
Sitzelement mit drehbarem fünfstrahligem Gestell auf
selbstbremsenden Rollen (schwarz, mit harter oder weicher
Lauffläche) aus lackiertem Aluminium.
Chaise sur piètement pivotant à cinq branches sur roulettes
4 — Kinesit Met
autofreinantes (noires, avec bande de roulement dure ou
souple). En aluminium laqué.
Siila con base giratoria de 5 radios con ruedas autofrenantes
(negras, con rodadura dura o blanda) de aluminio lacado.
キャ スター （接地面ハードまたはソフトタイプ、 黒色）
付アルミニウム製塗装仕上げの5本スポーク回転ベース チェア 。
25
Werbung
