Verbindung Des Llt100; Vor Dem Start; Anforderungen; Stromversorgung - ABB LLT100 Bedienungsanleitung

3 Verbindung des LLT100

WARnunG E
RnstHAFtE
Keine Leitungen und Anschlussklemmen berühren.
Stromschläge können zu ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod führen.
KEINE elektrischen Anschlüsse herstellen, wenn die
Bezeichnung des elektrischen Codes auf dem Datenschild
des LLT100 nicht mit der Klassifikation in dem Bereich
übereinstimmt, in dem Sie den LLT100 installieren möchten.
Eine Nichteinhaltung dieser Warnung kann zu Brand oder
Explosion führen.
Nur Werkzeuge verwenden, die den nationalen
Isolierungsnormen, wie DIN EN 60900, entsprechen.
Lediglich funkenfreie Werkzeuge bei Installation des Geräts
in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
Bei der Installation die 4–20 mA Stromschleife während
mindestens 60 Sekunden ausschalten, da es andernfalls zu
einem permanenten Fehler kommen kann.
3.1

Vor dem Start

– Alle anwendbaren Vorschriften für die Elektroinstallation beachten.
– Lediglich qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal sollte mit
Installation, elektrischen Anschlüssen, Inbetriebnahme, Betrieb und
Wartung der LLT100 Geräte beauftragt werden. Dieses Fachpersonal
besitzt alle notwendigen Qualifikationen, wie Schulung oder Ausbildung,
um die Geräte und Systeme gemäß den sicherheitstechnischen
Normen bezüglich Stromkreisen, Hochdruck, aggressiven Medien und
angemessenen Sicherheitssystemen auf der Grundlage von lokalen und
nationalen Standards, wie NEC für USA, National Building Code usw., zu
bedienen und zu warten.
– Die Anschlüsse müssen im stromlosen Zustand vorgenommen werden.
– Beim Arbeiten an der Schaltung ist der Trennschalter zu sichern, um ein
versehentliches Einschalten zu vermeiden.
– Für einen dauerhaften Schutz der Installation ist eine Stromversorgung mit
Doppelisolierung (5 kV oder höher) für die Stromschleife zu verwenden.
– Die Stromversorgung ist mit einer Kurzschluss-Schutzfunktion und
einer automatischen Startfunktion auszustatten.
– Um Verletzungen oder Sachschäden bei externen Anlagen mit
Blitzschlaggefahr zu vermeiden, ist ein Modul zur transienten
Spannungsunterdrückung oder ein Trennwandler mit ordnungsgemäßer
Erdung zu installieren, bevor ein Gebäude mit einem Kabel betreten
wird. Für die geeignete Vorgehensweise siehe die lokalen Vorschriften
für Gebäude und Elektroanlagen.
– In einer Industrieumgebung
(elektromagnetischen Interferenzen), wie in Steinbrüchen, Bergwerken
oder großen Chemiewerken, empfiehlt ABB die Verwendung von
Rauschfiltern auf der DC-Stromquelle des Geräts und auf Signaltrennern
mit einem 4–20 mA Ausgang.
– Dieselbe Stromversorgung kann für 4 – 20 mA Stromschleife und
beheiztes Fenster verwendet werden. Ein zweites Leiterpaar ist zu
verwenden, um Spannungsverluste zu vermeiden, die die elektrischen
Spezifikationen des LLT100 überschreiten (siehe „Typische Anschlüsse"
auf Seite 10).
– Da der LLT100 Teil einer Sicherheitskette sein kann, empfehlen wir, das
Gerät bei Feststellung von Defekten umgehend zu ersetzen.
G /L
EsundHEitsscHädEn EbEnsbEdRoHLicH
mit häufig vorhandenen
3.2

Anforderungen

3.2.1

Stromversorgung

Für den Signal-/Stromanschluss sind 18 bis 22 AWG verdrillte Litzenleiter (Ø
0,8 mm bis 0,35 mm ) mit bis zu 1500 m (5000 Fuß) Länge zu verwenden.
2 2
Längere Stromschleifen erfordern größere Leitungen.
Das 4 – 20 mA DC-Ausgangsignal und die DC-Stromversorgung zum LLT100
werden von demselben Leiterpaar übertragen.
Die Versorgungsspannung an den Geräteklemmen muss zwischen
15,5 VDC und 42 VDC liegen. Bei Verwendung von 250 Ω für HART liegen die
Grenzwerte bei 21 VDC bis 42 VDC, wenn keine andere Last an der Leitung
anliegt.
Für eine maximale Versorgungsspannung siehe das Leistungsschild des
Geräts.
Die Leitungsführung mit anderen Elektrokabeln (mit induktiver Laste,
Motoren usw.) oder in der Nähe von großen Elektroanlagen ist zu vermeiden.
3.2.2 Leitungen
WARnunG
Leitungen, Leitungsdurchführungen und unbenutzte
Anschlussstecker müssen mit der festgelegten Schutzart (d. h.
Staubschutz, Explosionsschutz usw.) und dem Schutzgrad
(z. B. IP66/IP67 [gemäß IEC EN 60529] oder Typ 4X [gemäß
NEMA 250]) übereinstimmen. Eine Nichtbeachtung kann zu
Korrosion und Ausfall des Geräts führen.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden, angemessene
Leitungsdurchführungen, Schraubverschlüsse,
Schmiermittel und/oder Dichtungsmittel für die
Leitungseingangsanschlüsse zu verwenden. ABB haftet
keineswegs für Leitungsdurchführungen, die nicht ATEX-
oder CE-zertifiziert sind, oder für Adapter, die nicht den
oben genannten Anforderungen entsprechen.
Der Installateur übernimmt die Verantwortung für jeden
anderen Typ verwendeter Dichtmedien.
Im besonderen Fall explosionsgeschützter Installationen
ist die provisorische Kunststoffkappe abzunehmen und die
unbenutzte Öffnung mit einem Stopfen zu verschließen,
der für Explosionsschutzbehälter mit geeigneter Schutzart
zertifiziert ist.
HinWEis
Bei Verwendung von Kabeldurchführungen, die nicht von
ABB bezogen werden, beachten Sie bitte das Datenblatt
EMI
Ihres Lieferanten, um eine ordnungsgemäße Installation
sicherzustellen.
Draht- und Leitungsdurchführungen sind mindestens auf
90 °C zu bemessen.
Der LLT100 besitzt eine ½" NPT/M20 Kabeldurchführung. Sie müssen eine ½"
NPT/M20 Kabeldurchführung verwenden, die (je nach Installation) entweder
nach Ex db oder Ex tb zertifiziert ist und mindestens die Schutzart IP66/IP67
aufweist. Die von ABB bereitgestellten Kabeldurchführungen sind ATEX- und
CE-zertifiziert und entsprechen den oben genannten Anforderungen.
OI-LLT100-DE Rev. C | Bedienungsanleitung 7