Optionale Id-Geräteschilder - ABB LLT100 Bedienungsanleitung

LLT100
Laser-Füllstand-Messumformer
Abb. 35 Sicherheitskennzeichnung LLT100 Klasse 1 Laser
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LASER LEVEL TRANSMITTER
LLT100
Use wires and
cable glands rated 90°C min.
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
POWER SUPPLY/ALIM: 15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM: 24V
ATTENTION/
Ne pas utiliser en présence d'atmosphère explosible. Lire
WARNING: le manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
Do not use in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LASER LEVEL TRANSMITTER
LLT100
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
POWER SUPPLY/ALIM: 15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM: 24V
ATTENTION/
Ne pas ouvrir en présence d'atmosphère explosible. Lire le
WARNING: manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
Do not open in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
Abb. 36
LLT100 Typenschilder
54 Bedienungsanleitung | OI-LLT100-DE Rev. C
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXHH10XX
0000000-000
YYYY-MM-DD
PROTECTION/
ENCL.: IP 66
Type 4X
STD #46-03
OUTPUT SIGNAL SORTIE: HART+4..20mA
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXXXXXXX
0000000-000
YYYY-MM-DD
PROTECTION/
ENCL.: Type 4X
IP66/IP67
OUTPUT SIGNAL SORTIE: HART+4..20mA
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
14.6 Optionale ID-Geräteschilder
Der LLT100 wird mit einem angeschraubten Edelstahlschild geliefert,
kann aber auch mit einem optionalen drahtbefestigten Edelstahlschild
bereitgestellt werden (siehe 4.2.2).
Beide Schilder werden mit einem benutzerdefinierten Text permanent
laserbeschriftet, der beim Bestellvorgang festgelegt wird.
Auf dem verdrahteten Schild ist Platz für vier Zeilen mit je 32 Zeichen. Das
Schild wird mit einem Edelstahldraht am LLT100 befestigt.
Abb. 37
Mitgeliefertes angeschraubtes Edelstahlschild
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Abb. 38
Optionales drahtbefestigtes Edelstahlschild
Angeschraubtes
ID-Schild
Abb. 39 Anordnung der Kennzeichnung
Drahtbefestigtes
ID-Schild