Laser; Unsachgemäße Verwendung; Technische Grenzwerte; Bedienerhaftung - ABB LLT100 Bedienungsanleitung

WARnunG
Alle Schutzleiteranschlüsse (Erdung) müssen jederzeit
aktiviert sein. Bei einer nicht vorhandenen Erdung besteht
potenzielle Stromschlaggefahr, die zu ernsthaften
Körperverletzungen führen kann. Bei Verdacht auf
Unterbrechung des Schutzleiteranschlusses sicherstellen,
dass das Gerät nicht benutzt wird.
Den LLT100 NUR verwenden, wenn eine ordnungsgemäß
geerdete Stromquelle gemäß den lokalen elektrischen
Normen verfügbar ist.
Vor Einsatz des LLT100 sicherstellen, dass eine geeignete
Versorgungsspannung anliegt.
WARnunG
Je nach Modell kann kein EMV-Schutz oder
Berührungsschutz vorliegen, wenn die Gehäuseabdeckung
offen ist. Daher muss die Notstromversorgung
ausgeschaltet werden, bevor die Gehäuseabdeckung
geöffnet wird.
HinWEis
Geräusche am 4 – 20 mA Ausgang des Geräts können auf
eine fehlerhafte oder unterbrochene Erdung, unzureichende
Kabelschirmung oder rauschende Stromleitung in der
Umgebung hinweisen.
1.4

Laser

Unsichtbare Laserstrahlung bei 905 nm.
Der Laser der Klasse 1 kann unter allen
Betriebsbedingungen sicher eingesetzt werden.
Der LLT100 verwendet einen Infrarotlaser (905 nm) der Klasse 1, der einen
unsichtbaren Strahl zur Distanzmessung generiert. Ein Laser der Klasse 1
kann unter allen normalen Betriebsbedingungen sicher eingesetzt werden.
Dies bedeutet, dass der maximal zulässige Expositionsgrenzwert (MPE)
nicht überschritten werden kann, wenn ein Laser mit bloßem Auge oder
mit typischer Lupenoptik (z. B. Teleskop, Mikroskoplupen, Linsen jeder Art)
betrachtet wird.
Unsichtbarer Laser, Klasse 1 (Standardbetrieb)
Wellenlänge
Spitzenleistung
Durchschnittsleistung
Impulsdauer (FWHM)
Impulsfolgefrequenz
Impulsenergie
Impulsfolgedauer (insgesamt)
Strahldimension bei 30 m
Abweichung
H
ocHspAnnunG
s
AcHscHAdEn
L
AsERstRAHLunG
905 nm
45 W
7,1 mW
1,8 ns
680 kHz
72 nJ
0,190 ms
20 cm × 3 cm
Δ <0,3°
Der LLT100 ist als Lasergerät der Klasse 1 bei allen Betriebsprozessen
gemäß IEC 60825-1, Ausg. 2, 2007 konzipiert. Das Gerät entspricht den
FDA-Leistungsstandards für Laserprodukte, außer bei Abweichungen
gemäß Laser Notice Nr. 50 vom 24. Juni 2007.
1.5 Unsachgemäße Verwendung
Es ist verboten, das Gerät unter anderem für die folgenden Zwecke zu
verwenden:
– Als Aufsteighilfe, zum Beispiel für Montagezwecke.
– Zur Unterstützung externer Lasten, z. B. zur Abstützung von
Rohrleitungen.
– Beim Hinzufügen von Materialien, z. B. beim Anstrich des Typenschilds
oder Schweißen/Löten von Bauteilen.
– Beim Entfernen von Materialien, z. B. beim Bohren des Gehäuses.
Reparaturen, Veränderungen und Verbesserungen bzw. die Installation von
Ersatzteilen sind lediglich zulässig, wenn dies in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben wird. Für Tätigkeiten über diesen Anwendungsbereich hinaus
ist das Einverständnis von ABB schriftlich einzuholen. Reparaturen durch
ABB-zulässige Reparaturzenten sind davon ausgeschlossen.
1.6

Technische Grenzwerte

Das Gerät ist lediglich für eine Verwendung innerhalb der Grenzwerte auf
den Typenschildern und innerhalb der technischen Grenzwerte in den
Datenblättern ausgelegt.
Technische Grenzwerte, die jederzeit zu beachten sind:
– Der maximale Arbeitsdruck, die Umgebungstemperatur im
Arbeitsbereich und die maximale Prozesstemperatur dürfen nicht
überschritten werden.
– Die Schutzart des Gehäuses muss eingehalten werden.
– Die elektrischen Anschlüsse müssen beachtet werden.
1.7

Bedienerhaftung

Vor Verwendung korrosiver oder abrasiver Materialien für Messzwecke
muss der Bediener die Widerstandsfähigkeit aller Geräteteile, die mit den
zu messenden Materialien in Kontakt kommen, sicherstellen.
VoRsicHt
Vor Verwendung des LLT100 müssen jederzeit
Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) für alle
überwachten Produkte bereitgestellt werden, um die
Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten.
ABB unterstützt Sie gern bei der Auswahl der Materialien, kann jedoch
keine Haftung dafür übernehmen.
Die Bediener müssen die lokal anwendbaren und nationalen Vorschriften für
Installation, Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von Elektroanlagen
streng einhalten.
OI-LLT100-DE Rev. C | Bedienungsanleitung 3