Einschalten Der Anlage / Włączanie Zestawu / Accensione Del Sistema - Sony HT-ST7 Bedienungsanleitung

Einschalten der Anlage / Włączanie zestawu / Accensione del sistema
2 2
1 Schließen Sie das Netzkabel an.
2 Drücken Sie auf die  -Taste
der Lautsprechereinheit.
3 Überprüfen Sie, dass die
Anzeige  am Subwoofer
in grün leuchtet. Sollte dies
nicht der Fall sein, dann ist
die drahtlose Übertragung
nicht aktiviert. Siehe
„Störungsbehebung" (Seite 22).
8
3 3
1 Podłącz przewody zasilania.
2 Naciśnij przycisk  na
głośniku Bar Speaker.
3 Sprawdź, czy wskaźnik 
na subwooferze świeci na
zielono. Jeśli nie, transmisja
bezprzewodowa jest
nieaktywna. Patrz „Wykrywanie
i usuwanie usterek" (strona 22).
1
1 Collegare i cavi di
alimentazione CA.
2 Premere il tasto  sul
diffusore soundbar.
3 Verificare che la luce
dell'indicatore  del
subwoofer sia verde. In caso
contrario, la trasmissione
wireless non è attivata. Vedere
"Risoluzione dei problemi"
(pagina 22).
Legen Sie die Batterien
(mitgeliefert) ein.
Należy włożyć baterie
(w zestawie).
Inserire le pile (in dotazione).