Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-MT301 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. HT-MT301
  6. Bedienungsanleitung

Sony HT-MT301 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-MT301:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

http://www.sony.net/
©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-688-010-52(1)
HT-MT300/MT301
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-MT301

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-MT301

  • Seite 1 Sound Bar Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso http://www.sony.net/ ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-688-010-52(1) HT-MT300/MT301...
  • Seite 2 Stromnetz verbunden, solange das Richtlinien gelten. Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Schließen Sie das Gerät an eine leicht Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei zugängliche Netzsteckdose an, da das Fragen zur Produktkonformität auf...
  • Seite 3 Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Entsorgung von Gerät in Übereinstimmung mit den gebrauchten grundlegenden Anforderungen und Batterien und Akkus den übrigen einschlägigen (anzuwenden in den Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG Ländern der befindet. Europäischen Union Weitere Informationen erhältlich unter: und anderen http://www.compliance.sony.de/...
  • Seite 4 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden der Inhaltsverzeichnis verschiedenen Funktionen Aktivieren der Funkübertragung zwischen bestimmten Geräten Einführungs- (SECURE LINK) ......25 Grundkonfigura anleitung  Wiedergeben von Multiplex-Ton tion (separates (AUDIO) ........26 Dokument) Energiesparen ......27 Hinweis zu dieser Optimieren des Tons vom Bedienungsanleitung ....5 Subwoofer bei Installation unter Lieferumfang .........6 einem Sofa ......28 Lage und Funktion der Teile und...

  • Seite 6: Lieferumfang

    • Netzteil (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • Netzkabel (1) • Subwoofer (1) • Lautsprecherpolster für den Subwoofer (4) • Einführungsanleitung • Fernbedienung (1) • Bedienungsanleitung • R03-Batterie (Größe AAA) (2) • Optisches Digitalkabel (1)

  • Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit (Hauptgerät) Vorderseite  Fernbedienungssensor  Taste  (Ein/Aus) Richten Sie die Fernbedienung zur Einschalten der Anlage bzw. Bedienung der Anlage auf den Wechseln in den Fernbedienungssensor. Bereitschaftsmodus. ...

  • Seite 8: Die Anzeigen Am Hauptgerät

    Die Anzeigen am Hauptgerät Durch Leuchten und Blinken von Anzeigen am Hauptgerät wird der Eingang bzw. der Status des Eingangsgeräts angegeben. Anzeigen Status • Leuchtet: Der TV-Eingang ist ausgewählt. • Blinkt einmal: Die Lautstärke/Subwoofer-Lautstärke wird geändert. • Leuchtet blau: Die BLUETOOTH-Verbindung wurde hergestellt (der BLUETOOTH-Eingang ist ausgewählt).
  • Seite 9 Anzeigen Status • Blinkt zweimal: Der Audiokanal wird auf Hauptton/Nebenton eingestellt (Seite 26). • Blinken dreimal: Die Lautstärke/Subwoofer-Lautstärke wird auf den höchsten/niedrigsten Wert eingestellt. • Blinken wiederholt: Der Ton ist stummgeschaltet. • Blinken 10 Sekunden und die Anlage schaltet sich aus: Die Schutzfunktion wurde aktiviert (Seite 32).
  • Seite 10 Rückseite  Anschluss (USB) (Seite 15)  Buchse ANALOG IN  Buchse TV IN (OPTICAL)  Buchse DC IN...
  • Seite 11 Subwoofer  Taste  (Ein/Aus) Einschalten des Subwoofers bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  Netzanzeige – Leuchtet rot: Der Subwoofer ist im Bereitschaftsmodus – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist mit der Anlage verbunden – Leuchtet orange: Der Subwoofer ist über die Secure Link-Funktion mit der Anlage verbunden –...
  • Seite 12 Fernbedienung  TV (Seite 14) Manche Tasten haben je nachdem, wie lange die Taste gedrückt wird, Auswahl des an die Buchse TV IN unterschiedliche Funktionen. Die (OPTICAL) angeschlossenen folgenden Symbole geben an, wie lange Fernsehgeräts als Tonquelle. die Taste gedrückt werden muss. ...
  • Seite 13   (Ein/Aus) Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  AUDIO* : Auswählen des Audiokanals für Dolby Digital-Multiplex-Ton. (Seite 26) : Ein-/Ausschalten der Dolby- DRC-Funktion. (Seite 19)  VOICE : Ein-/Ausschalten des Sprachmodus. (Seite 18) : Ein-/Ausschalten des Sofamodus.

  • Seite 14: Wiedergabe Von Ton

    Fernsehgerät an der Buchse TV IN Wiedergabe von Ton (OPTICAL) ANALOG Wiedergeben des Tons Fernsehgerät an der Buchse ANALOG IN BLUETOOTH von einem Fernsehgerät BLUETOOTH-Gerät, das A2DP unterstützt und anderen Geräten Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH-Funktion“...

  • Seite 15: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät

    Drücken Sie  (Wiedergabe/ Wiedergabe von Musik Pause). auf einem USB-Gerät Drücken Sie – +, um zwischen dem vorherigen und nächsten Sie können auf einem angeschlossenen Ordner für die Wiedergabe zu USB-Gerät gespeicherte Musikdateien wechseln. wiedergeben lassen. Mit / auf der Welche Dateitypen wiedergegeben Fernbedienung können Sie den werden können, ist unter „Abspielbare...
  • Seite 16 Erste Ebene Zweite Ebene : Ordner : Musikdatei Dateisystem Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Musikdateien FAT32 Reihenfolge von Aufnahmedatum und -uhrzeit (von alt nach neu) NTFS Reihenfolge von Ordner- oder Dateinamen Tipp Sie können mithilfe von SongPal die Wiedergabemethode auswählen (Seite 23).

  • Seite 17: Auswählen Des Klangeffekts

    MOVIE/MUSIC die Klangeffekte aus. Bei Auswahl von MOVIE oder MUSIC drücken Sie MOVIE/MUSIC mehrmals. CLEAR AUDIO+ Sie können den Ton mit dem von Sony empfohlenen Klangfeld wiedergeben lassen. Das Klangfeld wird je nach Wiedergabeinhalt und Funktion automatisch optimiert. Die Anzeigen MOVIE und MUSIC leuchten 2 Sekunden und erlöschen.

  • Seite 18: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)

    Wiedergabe von klarem Klarere Ton bei niedriger Dialogwiedergabe Lautstärke nachts (VOICE) (NIGHT) Dialoge werden deutlicher wiedergegeben, wenn Sie den Wenn Sie den Nachtmodus aktivieren, Sprachmodus einschalten. wird der Ton gemäß den Inhaltsinformationen komprimiert. Der Ton wird mit geringer Lautstärke ausgegeben, wobei Verständlichkeit und Klarheit der Dialoge weitestgehend erhalten bleiben.

  • Seite 19: Bessere Wiedergabe Von Ton Bei Niedriger Lautstärke Durch Dynamikbereichs- Komprimierung

    Bessere Wiedergabe von Einstellen der Lautstärke Ton bei niedriger des Subwoofers Lautstärke durch Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe Dynamikbereichs- von Bässen und niederfrequenten Tönen ausgelegt. komprimierung Diese Funktion steht nur bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Signalen mit dem an die Buchse TV IN (OPTICAL) angeschlossenen Gerät zur Verfügung.

  • Seite 20: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth-Funktion

    Schalten Sie die BLUETOOTH- Funktion ein, suchen Sie am Wiedergabe von Musik/Ton mit Mobilgerät nach „HT-MT300/301“ der BLUETOOTH-Funktion und wählen Sie diesen Eintrag dann aus. Musikwiedergabe von Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ einem Mobilgerät ein. Vergewissern Sie sich, dass die Sie können auf einem Mobilgerät wie BLUETOOTH-Anzeige am...

  • Seite 21: Musikwiedergabe Von Einem Mobilgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte

    • Stellen Sie die Lautstärke des Musikwiedergabe von Subwoofers mit SW  +/– auf der einem Mobilgerät, mit dem Fernbedienung ein (Seite 19). ein Pairing erfolgte Herstellen einer Verbindung mit einem Mobilgerät mithilfe der One-Touch- Funktion (NFC) Wenn Sie ein NFC-kompatibles BLUETOOTH Mobilgerät wie ein Smartphone oder Tablet an die N-Markierung am...

  • Seite 22: So Stoppen Sie Die Wiedergabe Mit Der One-Touch-Funktion

    – Einschalten der NFC-Funktion. – Installieren der App „NFC Easy Connect“ von Google Play™ und Starten der App. (Die App ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.) Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät. • Wenn das Mobilgerät als Reaktion auf Magnetkraft in den Bereitschaftsmodus wechselt, lässt sich über NFC möglicherweise keine Verbindung...

  • Seite 23: Wiedergabe Von Musik Auf Dem Mobilgerät Mithilfe Von Songpal

    Verwenden Sie die neueste Version von Funktionen nutzen. SongPal. Klangeinstellungen der Anlage Sie können den Klang problemlos individuell einstellen oder die von Sony empfohlene Einstellung CLEAR AUDIO+ verwenden. Wiedergeben von Musik auf einem USB-Gerät Sie können Musik auf einem Gerät wiedergeben, das an den Anschluss (USB) am Hauptgerät angeschlossen...

  • Seite 24: Einschalten Der Anlage Über Das Bluetooth-Gerät

    Einschalten der Anlage über das BLUETOOTH- Gerät Wenn die Anlage über Pairing- Informationen verfügt und der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus aktiviert ist, können Sie die Anlage von einem BLUETOOTH-Gerät aus selbst aus dem Bereitschaftsmodus einschalten und Musik wiedergeben. NIGHT Halten Sie NIGHT 5 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion ein- bzw.

  • Seite 25: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen

    Verwenden der verschiedenen Funktionen Aktivieren der Funkübertragung CLEAR AUDIO+ zwischen bestimmten Geräten (SECURE LINK) Sie können bei einer drahtlosen Drücken Sie SECURE LINK an der Verbindung zwischen Hauptgerät und Rückseite des Subwoofers. Subwoofer angeben, dass die Die Netzanzeige auf dem Verbindung über die Funktion Secure Subwoofer blinkt orange.

  • Seite 26: Wiedergeben Von Multiplex-Ton (Audio)

    Hinweis Wiedergeben von Wenn Dolby Digital-Signale eingespeist werden sollen, müssen Sie ein Multiplex-Ton (AUDIO) Fernsehgerät oder andere Geräte mit dem optischen Digitalkabel (mitgeliefert) an die Multiplex-Ton kann wiedergegeben Buchse TV IN (OPTICAL) anschließen. werden, wenn die Anlage ein Multiplex- Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt.

  • Seite 27: Energiesparen

    Energiesparen im Energiesparen Bereitschaftsmodus Wenn der Energieverbrauch beim Wenn Sie im Bereitschaftsmodus Verwenden der Anlage gesenkt werden weniger Strom verbrauchen wollen, soll, ändern Sie die folgenden deaktivieren Sie den BLUETOOTH- Einstellungen. Bereitschaftsmodus (Seite 24). Standardmäßig ist die Funktion aktiviert. Ausschalten der Anlage anhand der Nutzungserkennung Wenn die Bereitschaftsautomatik...

  • Seite 28: Optimieren Des Tons Vom Subwoofer Bei Installation Unter Einem Sofa

    Optimieren des Tons vom Einstellen der Subwoofer bei Tondämpfung für die Installation unter einem Buchsen ANALOG IN und Sofa TV IN (OPTICAL) Wenn der Subwoofer unter einem Sofa Bei einem Gerät, das an die Buchse installiert ist, können Sie den Klang ANALOG IN oder TV IN (OPTICAL) optimieren, indem Sie den Sofamodus angeschlossen ist, kann der Ton verzerrt...

  • Seite 29: Störungsbehebung

     Prüfen Sie die Tonausgabe am bevor Sie die Anlage zur Reparatur Fernsehgerät. Informationen zu den bringen. Sollte das Problem bestehen Fernseheinstellungen finden Sie in bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- der Bedienungsanleitung zum Händler. Fernsehgerät. Reichen Sie bitte unbedingt das ...
  • Seite 30  Wenn das angeschlossene Gerät die bestimmten Geräten (SECURE Upsampling-Funktion unterstützt, LINK)“ (Seite 25) erläuterten Schritte schalten Sie diese unbedingt aus. aus.  Wenn die Netzanzeige am Subwoofer Es lässt sich kein Raumklangeffekt rot blinkt, wurde die Schutzfunktion erzielen. des Subwoofers aktiviert. Drücken Sie ...

  • Seite 31: Usb-Geräteverbindung

     Stellen Sie einen in der Nähe  Führen Sie das Pairing zwischen aufgestellten WLAN-Router oder PC dieser Anlage und dem BLUETOOTH- auf den WLAN-Frequenzbereich Gerät erneut aus. Möglicherweise 5 GHz ein. müssen Sie das Pairing mit dieser  Stellen Sie das Fernsehgerät, den Blu- Anlage über das BLUETOOTH-Gerät ray Disc-Player usw.

  • Seite 32: Fernbedienung

     Ändern Sie die Position des und schalten Sie die Anlage nach verbundenen BLUETOOTH-Geräts. einer Weile ein.  Stellen Sie einen in der Nähe – Wenn die Anlage die USB- aufgestellten WLAN-Router oder PC Verbindung nutzt, trennen Sie das auf den WLAN-Frequenzbereich USB-Gerät von der Anlage und 5 GHz ein.

  • Seite 33: Zurücksetzen Der Anlage

    Zurücksetzen der Anlage Wenn die Anlage immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück. Halten Sie dazu  und – am Hauptgerät länger als 5 Sekunden gedrückt. Alle Anzeigen am Hauptgerät blinken 3-mal und die Einstellungen werden auf die Anfangswerte zurückgesetzt.

  • Seite 34: Weitere Informationen

    Die tatsächliche Reichweite hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen den Geräten, Weitere Informationen Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, Technische Daten Betrieb schnurloser Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Betriebssystem, Softwareanwendung usw. Lautsprechereinheit BLUETOOTH-Standardprofile geben (SA-MT300, SA-MT301) den Zweck der BLUETOOTH- Kommunikation zwischen den Geräten Verstärker Codec: Format für die...
  • Seite 35 Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert mit: iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5 iPod touch (6. Generation)/iPod touch (5. Generation) Subwoofer (SA-WMT300, SA-WMT301) AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) 50 W (an 4 Ohm, 100 Hz) Lautsprechersystem Subwoofer, Bassreflexsystem Lautsprecher 120 mm (Konus) Betriebsspannung...

  • Seite 36: Abspielbare Dateitypen

    Abspielbare Dateitypen Unterstützte Audioeingangsformate Codec Erweiterung Die Anlage unterstützt folgende MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Audioformate. • Dolby Digital WMA9 Standard .wma • Lineares PCM, 2 Kanäle LPCM .wav Hinweise • Manche Dateien lassen sich aufgrund des Dateiformats, der Dateicodierung oder der Aufnahmebedingungen unter Umständen nicht wiedergeben.

  • Seite 37: Info Zur Bluetooth- Kommunikation

    Wellen Kommunikation mit der BLUETOOTH- vorkommen Technologie also immer vorsichtig. • BLUETOOTH-Geräte und WLAN • Sony kann in keiner Weise für Schäden (IEEE 802.11b/g/n) verwenden oder andere Verluste haftbar gemacht denselben Frequenzbereich (2,4 GHz). werden, die durch Sicherheitslücken Bei Verwendung Ihres BLUETOOTH- bei der Übertragung von...

  • Seite 38: Sicherheitsmaßnahmen

    Sie Fragen haben, Hauptgeräts angegeben. wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten • Wenn Sie die Anlage längere Zeit nicht Sony-Händler. benutzen wollen, trennen Sie sie von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Trennen des Netzkabels immer am Stecker, niemals am Kabel selbst.

  • Seite 39: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen

    Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten zu Störrauschen kommen und die oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie Bildqualität wird möglicherweise sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. beeinträchtigt. Stellen Sie die Anlage in diesem Fall weiter vom Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck Urheberrechtsschutz und entfernt auf.
  • Seite 40 Standards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann. Das „BRAVIA“-Logo ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „ClearAudio+“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. MPEG Layer-3 Audio- Kodierungstechnologie und Patente wurden von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.
  • Seite 42 Unii Europejskiej. Ponieważ urządzenie wyłącza się Produkt ten został wyprodukowany poprzez wyciągnięcie wtyczki ze źródła przez lub na zlecenie Sony Corporation, zasilania, należy podłączyć je do łatwo 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 dostępnego gniazdka zasilającego. Jeśli Japonia. Przedsiębiorcą...
  • Seite 43 Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że Pozbywanie się niniejsze urządzenie jest zgodne z zużytych baterii zasadniczymi wymaganiami oraz (stosowane w krajach innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
  • Seite 44 W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować...
  • Seite 45 Korzystanie z różnych funkcji Spis treści Aktywacja transmisji bezprzewodowej pomiędzy określonymi urządzeniami Przewodnik (SECURE LINK) ......25 Konfiguracja uruchamiania  Dźwięk transmisji multipleks podstawowa (osobny (AUDIO) ........26 dokument) Tryb ekonomiczny .......26 Optymalizacja dźwięku subwoofera Informacje o tej instrukcji po ustawieniu go pod obsługi ........5 kanapą...

  • Seite 46: Zawartość Opakowania

    • Zasilacz sieciowy (1) Zawartość opakowania • Głośnik Bar Speaker (1) • Przewód zasilający (1) • Subwoofer (1) • Wyściółka głośnika do subwoofera (4) • Przewodnik uruchamiania • Pilot zdalnego sterowania (1) • Instrukcja obsługi • Bateria R03 (typu AAA) (2) •...

  • Seite 47: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących

    Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach. Głośnik Bar Speaker (Urządzenie główne) Przód  Czujnik zdalnego sterowania  Przycisk  (zasilanie) Skieruj pilota zdalnego sterowania Włączenie zestawu lub na czujnik zdalnego sterowania, ustawienie go w trybie aby uruchomić...
  • Seite 48 Informacje o wskaźnikach na urządzeniu głównym Włączone i migające wskaźniki na urządzeniu głównym wskazują wejście lub stan urządzenia wejściowego. Wskaźniki Stan • Świeci się: wybrano wejście TV. • Miga raz: podczas zmiany głośności/głośności subwoofera. • Świeci się na niebiesko: BLUETOOTH nawiązano połączenie (wybrano wejście BLUETOOTH).
  • Seite 49 Wskaźniki Stan • Miga dwukrotnie: kanał audio jest ustawiony na Główny/Podrzędny (strona 26). • Miga trzykrotnie: Głośność/poziom głośności subwoofera jest ustawiony na maksimum/minimum. • Miga wielokrotnie: dźwięk jest wyciszony. • Miga przez 10 sekund i zestaw wyłącza się: aktywowanie funkcji ochrony (strona 31). •...
  • Seite 50 Tył  Port (USB) (strona 15)  Gniazdo ANALOG IN  Gniazdo TV IN (OPTICAL)  Gniazdo DC IN...
  • Seite 51 Subwoofer  Przycisk  (zasilanie) Włączenie subwoofera lub ustawienie go w trybie gotowości.  Wskaźnik zasilania – Świeci się na czerwono: subwoofer jest w trybie gotowości – Świeci się na zielono: subwoofer jest podłączony do zestawu – Świeci się na pomarańczowo: subwoofer jest podłączony do zestawu za pomocą...

  • Seite 52: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania  TV (strona 14) Niektóre przyciski działają w różny sposób, w zależności od tego jak długo Wybiera odtwarzanie dźwięku z są naciśnięte. Poniższe ikony wskazują telewizora podłączonego do jak długo trzeba naciskać przycisk. gniazda TV IN (OPTICAL). •...
  • Seite 53   (zasilanie) Włączenie zestawu lub ustawienie go w trybie gotowości.  AUDIO* : Wybiera kanał audio do transmisji multipleks Dolby Digital. (strona 26) : Włącza/wyłącza funkcję Dolby DRC. (strona 19)  VOICE : Włącza/wyłącza tryb głosowy. (strona 18) : Włącza/wyłącza tryb kanapy.

  • Seite 54: Słuchanie Dźwięku

    Telewizor, który jest podłączony do Słuchanie dźwięku gniazda TV IN (OPTICAL) ANALOG Słuchanie telewizora i Telewizor, który jest podłączony do gniazda ANALOG IN innych urządzeń BLUETOOTH Urządzenie BLUETOOTH, które obsługuje A2DP Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Słuchanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH” (strona 20).
  • Seite 55 Naciśnij  (odtwarzanie/ Słuchanie muzyki na pauza). urządzeniu USB Naciśnij – +, aby przełączać się między poprzednim i następnym Można odtwarzać pliki muzyczne folderem do odtwarzania. przechowywane na podłączonym Za pomocą przycisków / na urządzeniu USB. pilocie zdalnego sterowania można Listę...
  • Seite 56 Pierwsza hierarchia Druga hierarchia : folder : plik muzyczny System Kolejność odtwarzania plików folderu i pliku muzycznego FAT32 Kolejność według zapisanej daty i godziny (od starszych do nowych) NTFS Kolejność według folderu lub nazwy pliku Wskazówka Można wybrać metodę odtwarzania za pomocą...

  • Seite 57: Wybór Efektu Dźwiękowego

    W przypadku wybierania MOVIE lub MUSIC, naciśnij wielokrotnie MOVIE/ MUSIC. CLEAR AUDIO+ Możesz cieszyć się dźwiękiem z rekomendowanym przez Sony polem dźwiękowym. Pole dźwiękowe jest automatycznie optymalizowane zgodnie z odtwarzaną zawartością i funkcją. Wskaźniki MOVIE i MUSIC świecą się przez...

  • Seite 58: Rozkoszowanie Się Wyraźnym Dźwiękiem Podczas Cichego Odtwarzania O Północy (Night)

    Rozkoszowanie się Wyraźniejsze dialogi wyraźnym dźwiękiem (VOICE) podczas cichego Włączenie trybu głosowego zapewnia odtwarzania o północy wyraźniejsze odtwarzanie dialogów. (NIGHT) Można skompresować dźwięk zgodnie z informacjami znajdującymi się w zawartości włączając tryb nocny. Dźwięk jest odtwarzany cicho, przy minimalnych stratach wierności i VOICE wyrazistości dialogów.

  • Seite 59: Zapewnienie Dobrej Słyszalności Dźwięków Odtwarzanych Cicho Dzięki Kompresji Zakresu Dynamiki

    Zapewnienie dobrej Regulacja głośności słyszalności dźwięków subwoofera odtwarzanych cicho Subwoofer służy do odtwarzania basów dzięki kompresji zakresu i niskich tonów. dynamiki Ta funkcja działa tylko w przypadku odtwarzania sygnału Dolby Digital urządzenia, które jest podłączone do gniazda TV IN (OPTICAL). Po włączeniu Dolby DRC (Kontroli dynamiki sygnału), SW ...

  • Seite 60: Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za

    Włącz funkcję BLUETOOTH, a następnie wybierz „HT-MT300/ Słuchanie muzyki/dźwięku za 301” po jego wyszukaniu w pomocą funkcji BLUETOOTH urządzeniu mobilnym. Jeśli wymagany jest klucz dostępu, wpisz „0000”. Słuchanie muzyki z Upewnij się, że wskaźnik urządzenia mobilnego BLUETOOTH na urządzeniu głównym świeci się na niebiesko. Możesz słuchać...

  • Seite 61: Słuchanie Muzyki Ze Sparowanego Urządzenia Mobilnego

    Ustaw głośność. Słuchanie muzyki ze • Ustaw głośność, wciskając sparowanego urządzenia przycisk  +/– na pilocie mobilnego zdalnego sterowania. • Ustaw głośność subwoofera, wciskając przycisk SW  +/– na pilocie zdalnego sterowania (strona 19). Łączenie z urządzeniem BLUETOOTH mobilnym przy użyciu funkcji sterowania jednym dotknięciem (NFC) Wystarczy trzymać...
  • Seite 62 Uwagi • W zależności od urządzenia może być konieczne wcześniejsze wykonanie tych czynności na urządzeniu mobilnym. – Włącz funkcję NFC. – Zainstaluj aplikację „Łatwe połączenie NFC” ze sklepu Google Play™ i uruchom ją. (Aplikacja może nie być dostępna w niektórych krajach/regionach). Szczegółowe informacje można znaleźć...

  • Seite 63: Słuchanie Muzyki Na Urządzeniu Mobilnym Przy Użyciu Songpal

    SongPal to aplikacja przeznaczona do sterowania obsługiwanymi Połącz zestaw i urządzenie urządzeniami audio marki Sony za mobilne za pomocą funkcji pomocą urządzenia mobilnego, takiego BLUETOOTH (strona 20) lub funkcji jak smartfon lub tablet. NFC (strona 21).

  • Seite 64: Włączanie Zestawu Za Pomocą Urządzenia Bluetooth

    Włączanie zestawu za pomocą urządzenia BLUETOOTH Gdy zestaw ma informacje dotyczące parowania, można włączyć zestaw i słuchać muzyki z urządzenia BLUETOOTH nawet, gdy zestaw znajdzie się w trybie gotowości po włączeniu trybu gotowości BLUETOOTH. NIGHT Przytrzymaj przez 5 sekund przycisk NIGHT, aby włączyć...

  • Seite 65: Korzystanie Z Różnych Funkcji

    Korzystanie z różnych funkcji Aktywacja transmisji bezprzewodowej pomiędzy określonymi CLEAR AUDIO+ urządzeniami (SECURE LINK) Można wybrać połączenie Naciśnij przycisk SECURE LINK z bezprzewodowe, aby połączyć tyłu subwoofera. urządzenie główne z subwooferem za Kontrolka zasilania subwoofera pomocą funkcji Secure Link. Ta funkcja miga na pomarańczowo.

  • Seite 66: Dźwięk Transmisji Multipleks (Audio)

    Dźwięk transmisji Tryb ekonomiczny multipleks (AUDIO) Aby korzystać z zestawu w trybie ekonomicznym, należy zmienić Możesz cieszyć się dźwiękiem transmisji poniższe ustawienia. multipleks, kiedy zestaw otrzymuje sygnał transmisji Dolby Digital. Wyłączanie zestawu za pomocą funkcji wykrywania stanu używania Po włączeniu funkcji automatycznego trybu gotowości, zestaw przechodzi w AUDIO tryb gotowości w sposób...

  • Seite 67: Optymalizacja Dźwięku Subwoofera Po Ustawieniu Go Pod Kanapą

    Optymalizacja dźwięku Ustawienie funkcji subwoofera po tłumienia dla gniazd ustawieniu go pod ANALOG IN i TV IN kanapą (OPTICAL) Można zoptymalizować dźwięk Podczas słuchania urządzenia subwoofera ustawionego pod kanapą, podłączonego do gniazda ANALOG IN i włączając tryb kanapy. TV IN (OPTICAL) może wystąpić zniekształcenie.

  • Seite 68: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

     Sprawdź wyjście dźwięku telewizora. można usunąć problemu, należy Informacje na temat ustawień skontaktować się z lokalnym telewizora znajdują się w instrukcji przedstawicielem firmy Sony. obsługi telewizora. Przekazując urządzenia do serwisu,  Zestaw obsługuje formaty audio należy dostarczyć zarówno urządzenie Dolby Digital i PCM (strona 35).
  • Seite 69  Sprawdź, czy wszystkie kable i na czerwono, spróbuj wykonać przewody zestawu i podłączonego następujące kroki. urządzenia są dobrze umieszczone w – Przysuń bliżej subwoofer do gniazdach. urządzenia głównego, aby  Jeżeli podłączone urządzenie wskaźnik zasilania na subwooferze obsługuje funkcję zwiększania zaświecił...

  • Seite 70: Podłączanie Urządzenia Usb

     Jeśli między urządzeniem głównym a  Upewnij się, że podłączane subwooferem występują jakieś urządzenie BLUETOOTH oraz funkcja przeszkody, przesuń je lub usuń. BLUETOOTH są włączone.  Umieść urządzenie główne i  Umieść zestaw i urządzenie subwoofer jak najbliżej siebie. BLUETOOTH jak najbliżej siebie.
  • Seite 71 urządzeniem BLUETOOTH lub odsuń Inne od nich zestaw.  Zmień położenie połączonego Wszystkie wskaźniki na urządzeniu urządzenia BLUETOOTH. głównym migają przez 10 sekund i  Zmień częstotliwość zestaw wyłącza się. bezprzewodowej sieci LAN w  Aktywowanie funkcji ochrony. Odłącz pobliskim routerze bezprzewodowej sieci LAN lub komputerze na pasmo przewód zasilający i sprawdź...

  • Seite 72: Resetowanie Zestawu

    Resetowanie zestawu Jeśli zestaw nadal nie działa prawidłowo, zresetuj go w następujący sposób: Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk  i – na urządzeniu głównym. Wszystkie wskaźniki na urządzeniu głównym migną 3 razy i ustawienie powróci do stanu początkowego. Odłącz przewód zasilający.

  • Seite 73: Informacje Dodatkowe

    kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, telefon bezprzewodowy, czułość odbioru, system operacyjny, Informacje dodatkowe oprogramowanie itp. Profile standardu BLUETOOTH wskazują Dane techniczne cel komunikacji BLUETOOTH między urządzeniami. Kodek: kompresja sygnału audio i format konwersji Głośnik Bar Speaker Skrót oznaczający kodek podpasma (SA-MT300, SA-MT301) (ang.
  • Seite 74 iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5 iPod touch (6. generacja)/iPod touch (5. generacja) Subwoofer (SA-WMT300, SA-WMT301) MOC WYJŚCIOWA (referencyjna) 50 W (przy 4 Ω, 100 Hz) System głośników System głośników subwoofera, Bass reflex Głośnik 120 mm typu stożkowego...

  • Seite 75: Typy Plików, Które Można Odtwarzać

    Typy plików, które Obsługiwane formaty można odtwarzać dźwięku Poniżej wymieniono formaty dźwięku Kodek Rozszerzenie obsługiwane przez zestaw. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Dolby Digital Layer III) • Linear PCM 2ch WMA9 Standard .wma LPCM .wav Uwagi • Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych plików w zależności od formatu, kodowania i warunków nagrywania.

  • Seite 76: Korzystanie Z Komunikacji

    BLUETOOTH inne fale elektromagnetyczne. należy zawsze zachować ostrożność. • Urządzenia BLUETOOTH i • Firma Sony nie ponosi żadnej bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11 odpowiedzialności za szkody lub b/g/n) wykorzystują to samo pasmo innego rodzaju straty powstałe w częstotliwości (2,4 GHz).

  • Seite 77: Środki Ostrożności

    Sony. • Nie wolno wspinać się na urządzenie główne ani na subwoofer, ponieważ grozi to upadkiem i obrażeniami ciała lub uszkodzeniem zestawu.
  • Seite 78 Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich samopoczucie. W takim przypadku wykorzystanie przez firmę Sony podlega należy wyregulować głośność licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy subwoofera lub zamontować go w innym handlowe należą do przedsiębiorstw, które miejscu niż...
  • Seite 79 Logo „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. „ClearAudio+” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. Technologia i patenty kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson.

  • Seite 80: Per I Clienti In Europa

    Sony Belgium, bijkantoor nell’unità, scollegare immediatamente van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7- la spina di alimentazione dalla presa CA. D1, 1935 Zaventem, Belgio. Per qualsiasi informazione relativa all’assistenza Poiché la spina principale tecnica o alla garanzia, si prega di fare dell’adattatore di alimentazione CA...
  • Seite 81 Per ulteriori dettagli, si prega di Trattamento delle pile consultare il seguente URL: esauste (applicabile in http://www.compliance.sony.de/ tutti i paesi dell’Unione Europea e Il presente apparecchio è stato testato e in altri paesi Europei giudicato conforme ai limiti imposti con sistema di raccolta...

  • Seite 82: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

    Ascolto dell’audio con trasmissione Multiplex (AUDIO) ....25 Indice Risparmio del consumo energetico ......26 Ottimizzazione dell’audio del Guida di avvio Impostazione di  subwoofer quando installato (documento base separato) sotto un divano ......27 Impostazione della funzione di Informazioni sulle presenti attenuazione per le prese istruzioni per l’uso ....

  • Seite 83: Contenuto Della Confezione

    • Adattatore CA (1) Contenuto della confezione • Diffusore soundbar (1) • Cavo di alimentazione CA (1) • Subwoofer (1) • Feltrino per diffusore per il subwoofer • Guida di avvio • Telecomando (1) • Istruzioni per l’uso • Batteria R03 (formato AAA) (2) •...

  • Seite 84: Guida Ai Componenti E Ai Comandi

    Guida ai componenti e ai comandi I dettagli sono omessi dalle illustrazioni. Diffusore soundbar (Unità principale) Parte anteriore  Sensore del telecomando  Pulsante  (accensione) Puntare il telecomando verso il Consente di accendere il sistema sensore del telecomando per agire o di portarlo nella modalità...
  • Seite 85 Informazioni sugli indicatori dell’unità principale L’illuminazione e il lampeggiamento degli indicatori sull’unità principale indicano l’ingresso o lo stato del dispositivo in ingresso. Indicatori Stato • Si illumina: l’ingresso TV è selezionato. • Lampeggia una volta: durante il cambio di volume generale e del subwoofer. •...
  • Seite 86 Indicatori Stato • Lampeggia due volte: il canale audio viene impostato su Secondario (pagina 25) o una delle seguenti funzioni viene disattivata. – Modalità notturna (pagina 17) – Modalità voce (pagina 17) • Lampeggia due volte: il canale audio viene impostato su Principale/Secondario (pagina 25).
  • Seite 87 Parte posteriore  Porta (USB) (pagina 14)  Presa ANALOG IN  Presa TV IN (OPTICAL)  Presa DC IN...
  • Seite 88 Subwoofer  Pulsante  (accensione) Consente di accendere il subwoofer o di portarlo nella modalità di standby.  Indicatore di accensione – Si illumina in rosso: il subwoofer è in modalità di standby – Si illumina in verde: il subwoofer è collegato al sistema –...
  • Seite 89 Telecomando  TV (pagina 13) Alcuni pulsanti funzionano diversamente a seconda di quanto a Seleziona il televisore collegato lungo viene premuto il pulsante. Le alla presa TV IN (OPTICAL) per icone qui di seguito indicano quanto a l’audio in uscita. lungo premere il pulsante.
  • Seite 90   (accensione) Consente di accendere il sistema o di portarlo nella modalità di standby.  AUDIO* : seleziona il canale audio per la trasmissione Multiplex Dolby Digital. (pagina 25) : attiva/disattiva la funzione Dolby DRC. (pagina 18)  VOICE : attiva/disattiva la modalità...

  • Seite 91: Ascolto Dell'audio

    Televisore che è collegato alla presa TV Ascolto dell’audio IN (OPTICAL) ANALOG Ascolto di un televisore e Televisore che è collegato alla presa ANALOG IN di altri dispositivi BLUETOOTH Dispositivo BLUETOOTH che supporta A2DP Per i dettagli, consultare la sezione “Ascolto di musica/audio tramite la funzione BLUETOOTH”...

  • Seite 92: Usb

    Premere  (riproduzione/ Ascolto di musica su un pausa). dispositivo USB Premere – + per alternare tra le cartelle precedente e successiva È possibile riprodurre file musicali da riprodurre. archiviati su un dispositivo USB È possibile andare all’inizio del file collegato.
  • Seite 93 Prima gerarchia Seconda gerarchia : Cartella : File musicale File system Ordine di riproduzione di cartella e file musicale FAT32 Ordine data e ora di registrazione (dal più vecchio al più recente) NTFS Ordine cartella o file musicale Suggerimento È possibile selezionare il metodo di riproduzione utilizzando SongPal (pagina 22).

  • Seite 94: Scelta Dell'effetto Audio

    Quando si seleziona MOVIE o MUSIC, premere MOVIE/MUSIC ripetutamente. CLEAR AUDIO+ È possibile apprezzare l’audio con il campo sonoro raccomandato da Sony. Il campo sonoro viene automaticamente ottimizzato in base al contenuto e alla funzione di riproduzione. Gli indicatori MOVIE e MUSIC si illuminano per 2 secondi e quindi si spengono.

  • Seite 95: Ascolto Di Audio Nitido A Basso Volume A Mezzanotte (Night)

    Ascolto di audio nitido a Resa più chiara dei basso volume a dialoghi (VOICE) mezzanotte (NIGHT) È possibile rendere i dialoghi più chiari impostando la modalità voce su attiva. È possibile comprimere l’audio conformemente con le informazioni presenti nel contenuto attivando la modalità...

  • Seite 96: Resa Facile Da Percepire Dell'audio A Basso Volume Mediante Compressione Della Gamma Dinamica

    Resa facile da percepire Regolazione del volume dell’audio a basso del subwoofer volume mediante Il subwoofer è progettato per la compressione della riproduzione dei bassi o dei suoni a bassa frequenza. gamma dinamica Questa impostazione funziona solo quando si riproduce il segnale Dolby Digital del dispositivo che è...

  • Seite 97: Ascolto Di Musica/Audio Tramite La Funzione Bluetooth

    Attivare la funzione BLUETOOTH, quindi selezionare “HT-MT300/ Ascolto di musica/audio tramite la 301” dopo averlo cercato sul funzione BLUETOOTH dispositivo mobile. Se viene richiesta una passkey, Ascolto di musica da un inserire “0000”. Accertarsi che l’indicatore dispositivo mobile BLUETOOTH sull’unità principale si illumini in blu.
  • Seite 98 • Regolare il volume del subwoofer Ascolto di musica da un premendo SW  +/– sul dispositivo mobile telecomando (pagina 18). sottoposto a pairing Connessione a un dispositivo mobile tramite la funzione One-touch (NFC) Tenendo un dispositivo mobile compatibile con NFC, come uno BLUETOOTH smartphone o tablet, vicino al simbolo N mark sull’unità...
  • Seite 99 – Installare l’applicazione “NFC Easy Connect” da Google Play™ e avviare l’applicazione. L’applicazione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi o aree geografiche. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo. • Se il dispositivo mobile è di un tipo che entra in modalità...

  • Seite 100: Ascolto Di Musica Sul Dispositivo Mobile Tramite Songpal

    Collegare il sistema e il dispositivo mobile con la funzione SongPal è un’applicazione per il BLUETOOTH (pagina 19) o la controllo di dispositivi audio Sony funzione NFC (pagina 20). compatibili utilizzando un dispositivo Avviare SongPal. mobile quale uno smartphone o un tablet.

  • Seite 101: Accensione Del Sistema Mediante Dispositivo Bluetooth

    Accensione del sistema mediante dispositivo BLUETOOTH Quando il sistema ha informazioni di associazione, è possibile attivare il sistema e ascoltare musica proveniente da un dispositivo BLUETOOTH anche quando il sistema si trova in modalità di standby attivando la modalità di standby BLUETOOTH.

  • Seite 102: Uso Delle Diverse Funzioni

    Uso delle diverse funzioni Attivazione della trasmissione wireless tra unità specifiche (SECURE CLEAR AUDIO+ LINK) È possibile specificare la connessione wireless per collegare l’unità principale Premere SECURE LINK sulla parte al subwoofer con la funzione Secure posteriore del subwoofer. Link. Questa funzione può contribuire a prevenire interferenze se si utilizzano L’indicatore di alimentazione sul più...

  • Seite 103: Ascolto Dell'audio Con Trasmissione Multiplex (Audio)

    Nota Ascolto dell’audio con Per ricevere il segnale Dolby Digital, collegare un televisore o altri dispositivi trasmissione Multiplex alla presa TV IN (OPTICAL) con il cavo (AUDIO) digitale ottico (in dotazione). È possibile ascoltare l’audio con trasmissione Multiplex quando il sistema riceve un segnale di trasmissione Multiplex Dolby Digital.

  • Seite 104: Risparmio Del Consumo Energetico

    Risparmio di energia nella Risparmio del consumo modalità di standby energetico Per risparmiare consumo energetico durante la modalità di standby, Per utilizzare il sistema risparmiando impostare la modalità di standby consumo energetico, cambiare le BLUETOOTH su non attivo (pagina 23). seguenti impostazioni.

  • Seite 105: Ottimizzazione Dell'audio Del Subwoofer Quando Installato Sotto Un Divano

    Ottimizzazione Impostazione della dell’audio del subwoofer funzione di attenuazione quando installato sotto per le prese ANALOG IN e un divano TV IN (OPTICAL) È possibile ottimizzare l’audio del Durante l’ascolto da un dispositivo subwoofer installato sotto un divano collegato alle prese ANALOG IN e TV IN attivando la modalità...

  • Seite 106: Risoluzione Dei Problemi

    Se un televisore per le impostazioni del problema dovesse persistere, rivolgersi televisore. al rivenditore Sony di zona.  Il sistema supporta i formati audio Quando si richiede una riparazione, Dolby Digital e PCM (pagina 35). portare con sé sia l’unità principale sia il...
  • Seite 107  Se l’indicatore di alimentazione sul Non è possibile ottenere l’effetto subwoofer lampeggia in rosso, la surround. funzione di protezione del subwoofer  A seconda del segnale di ingresso e è attivata. Premere  (accensione) dell’impostazione del campo sonoro, sul subwoofer per disattivare l’elaborazione dell’audio surround l’alimentazione, quindi verificare se i prodotto potrebbe non funzionare...

  • Seite 108: Collegamento Del Dispositivo Usb

    Non è possibile ottenere il pairing. Collegamento del  Avvicinare questo sistema e il dispositivo USB dispositivo BLUETOOTH.  Accertarsi che il sistema non riceva Il dispositivo USB non viene interferenze da un dispositivo LAN riconosciuto. wireless, altri dispositivi wireless ...
  • Seite 109 I sensori del televisore non Telecomando funzionano correttamente.  L’unità principale può bloccare alcuni Il telecomando del sistema non sensori (come il sensore di funziona. luminosità), il ricevitore del  Puntare il telecomando verso il telecomando del televisore o il sensore del telecomando sull’unità...

  • Seite 110: Ripristino Del Sistema

    Ripristino del sistema Se il sistema continua a non funzionare correttamente, è opportuno ripristinarlo come indicato di seguito. Tenere premuto  e – sull’unità principale per oltre 5 secondi. Tutti gli indicatori sull’unità principale lampeggiano 3 volte e le impostazioni ritornano al loro stato iniziale.

  • Seite 111: Informazioni Supplementari

    magnetici attorno a forni a microonde, elettricità statica, uso di telefoni cordless, sensibilità di ricezione, Informazioni supplementari sistema operativo, applicazioni software, ecc. Caratteristiche tecniche I profili standard BLUETOOTH indicano lo scopo della comunicazione BLUETOOTH tra i dispositivi. Codec: formato di conversione e Diffusore soundbar compressione del segnale audio (SA-MT300, SA-MT301)
  • Seite 112 La tecnologia BLUETOOTH è utilizzabile con: iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5 iPod touch (6a generazione)/iPod touch (5a generazione) Subwoofer (SA-WMT300, SA-WMT301) POTENZA IN USCITA (riferimento) 50 W (a 4 ohm, 100 Hz) Sistema diffusori Sistema diffusori subwoofer, bass reflex...

  • Seite 113: Tipi Di File Riproducibili

    Tipi di file riproducibili Formati audio di ingresso supportati Codec Estensione I formati audio supportati da questo MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) sistema sono i seguenti. • Dolby Digital WMA9 Standard .wma • Linear PCM 2ch LPCM .wav Note •...

  • Seite 114: Comunicazioni Bluetooth

    – Luoghi in cui sono presenti altre tecnologia BLUETOOTH. onde elettromagnetiche • Sony non può essere ritenuta in alcun • I dispositivi BLUETOOTH e LAN modo responsabile dei danni e di altre wireless (IEEE 802.11 b/g/n) utilizzano perdite derivanti da fughe di la stessa banda di frequenza (2,4 GHz).

  • Seite 115: Precauzioni

    Per qualsiasi domanda o problema personale qualificato prima di utilizzarlo riguardante il sistema, rivolgersi al di nuovo. rivenditore Sony di zona. • Non salire sull’unità principale e sul subwoofer, in quanto si potrebbe cadere e infortunarsi, o si potrebbero causare danni al sistema.
  • Seite 116 Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali scolorirsi. marchi da parte di Sony Corporation è su • Agire in modo da evitare qualunque licenza. Gli altri marchi commerciali e nomi infortunio provocato dagli angoli commerciali appartengono ai rispettivi dell’unità...
  • Seite 117 Tenere presente che l’uso del presente accessorio con iPod o iPhone potrebbe produrre effetti negativi sulle prestazioni delle comunicazioni senza fili. Il logo “BRAVIA” è un marchio di Sony Corporation. “ClearAudio+” è un marchio di Sony Corporation. Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson.

Diese Anleitung auch für:

Ht-mt300

Inhaltsverzeichnis