Seite 1 Bedienungsanleitung Smartphone App Aplikacja na smartfona App per smartphone Instrukcja obsługi Support by Sony App - Finden Sie Aplikacja Support by Sony - App Support by Sony - Trovate Informationen und erhalten Sie Informacje i powiadomienia o danym informazioni e ricevete notifiche sul Benachrichtigungen über Ihr Produkt:...
Seite 2 Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Dieses Produkt wurde von oder für die Vasen, auf das Gerät. Sony Corporation hergestellt. EU Importeur: Sony Europe Limited. Das Gerät bleibt auch in Anfragen an den Importeur oder zur ausgeschaltetem Zustand mit dem Produktkonformität auf Grundlage der...
Seite 3 Dieses Funkgerät ist mit der bzw. den in nur durch qualifiziertes Servicepersonal der EU-Konformitätserklärung ausgetauscht werden. Um angegebenen genehmigten sicherzustellen, dass das Produkt und Softwareversion(en) zu verwenden. Die die Batterie/der Akku korrekt entsorgt Software auf diesem Funkgerät wurde werden, geben Sie das Produkt zwecks geprüft und entspricht den Entsorgung an einer geeigneten grundlegenden Anforderungen der...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einstellen von auf die Tonquellen AV-Gerät per (separates zugeschnittenen Klangeffekten HDMI-Kabel Dokument) (Sound Mode) ....... 34 Drahtloser Anschluss an ein Sony- Klarere Dialogwiedergabe Fernsehgerät über die (VOICE) ........35 BLUETOOTH-Funktion ... 15 Wiedergabe von klarem Ton bei Anschließen eines Fernsehgeräts niedriger Lautstärke nachts...
Seite 5 Stromsparen im Bereitschaftsmodus ....45 Einstellen der Anlage mit Schnellkonfiguration .....46 Einstellen der Anlage mit Erweiterte Einstellungen ......47 Aktualisieren der Software ..51 Störungsbehebung Störungsbehebung ..... 52 Zurücksetzen der Anlage ....59 Zusätzliche Informationen Technische Daten ......60 Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung ....62 Abspielbare Audiodateitypen ..
Seite 6: Lieferumfang
• WANDMONTAGESCHABLONE (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • Einführungsanleitung • Subwoofer (1) Startup Guide • Bedienungsanleitung • Fernbedienung (1) • R03-Batterie (Größe AAA) (2) • Optisches Digitalkabel (1)
Seite 7: Funktionen Der Anlage
(separates Dokument). Weitere Anschlüsse: Siehe „Anschließen an ein Fernseh- oder AV-Gerät“ (Seite 15). „Die Funktion Steuerung für „Drahtloser Anschluss HDMI“ (Seite 40) an ein Sony- „Die Funktion „BRAVIA“ Sync“ Fernsehgerät über die (Seite 43) BLUETOOTH-Funktion“ (Seite 15) „Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion“...
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit (Hauptgerät) Vorderseite  Taste  (Ein/Aus)  BLUETOOTH-Anzeige Einschalten der Anlage bzw. – Blinkt schnell blau: während des Bereitschaftsmodus für das Wechseln in den Pairing Bereitschaftsmodus. – Blinkt blau: BLUETOOTH- ...
Seite 9 Rückseite  Buchse HDMI IN  Anschluss (USB) (Seite 31) Spezifikationen und Hinweise zu  Buchse ANALOG IN Anschlüssen siehe „Unterstützte  Buchse TV IN (OPT) HDMI-Videoformate“ (Seite 65).  IR-Repeater (Seite 26)  Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) Überträgt das Signal von der Zum Anschließen eines Fernbedienung des Fernsehgeräts mit HDMI-...
Seite 10 Subwoofer  Netzanzeige – Leuchtet rot: Der Subwoofer ist im Bereitschaftsmodus. – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist mit der Anlage verbunden. – Leuchtet bernsteinfarben: Der Subwoofer ist über die Secure Link-Funktion mit der Anlage verbunden. – Blinkt grün: Der Subwoofer versucht, eine Verbindung mit der Anlage herzustellen.
Seite 11 Fernbedienung   (Ein/Aus) Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus. TV (Seite 27) HDMI (Seite 27) BLUETOOTH (Seite 30) ANALOG (Seite 32) USB (Seite 31)  AUTO SOUND (Seite 34) CINEMA (Seite 34) MUSIC (Seite 34) GAME (Seite 34) NEWS (Seite 34) SPORTS (Seite 34) STANDARD (Seite 34)
Seite 12  /// (Seite 13) Austauschen der Batterien für die Fernbedienung (Eingabe) (Seite 13) Wenn die Anlage nicht mehr auf die BACK (Seite 13) Fernbedienung reagiert, müssen die OPTIONS (Seite 27, 37) beiden Batterien gegen neue ausgetauscht werden. Zum Anzeigen des Ersetzen Sie sie durch R03- Optionsmenüs auf dem Manganbatterien (Größe AAA).
Seite 13: Informationen Zum Startmenü
Informationen zum Startmenü Sie können das Startmenü auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden. Über das Startmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen und den Eingang auswählen. Das Startmenü wird in der Sprache angezeigt, die Sie unter [Schnellkonfiguration] ausgewählt haben.
Seite 14 [Sehen] Auswahl des Eingangs am Fernsehgerät oder AV-Gerät, das mit der Anlage verbunden ist. Siehe „Bildwiedergabe“ (Seite 27). [Hören] Auswahl des Eingangs am Audiogerät, das mit der Anlage verbunden ist. Siehe „Wiedergabe von Musik/Ton“ (Seite 28). [Setup] Vornehmen von grundlegenden Anfangseinstellungen über [Schnellkonfiguration] oder von verschiedenen weiteren Einstellungen an der Anlage.
Seite 15: Anschließen An Ein Fernseh- Oder Av-Gerät Per Hdmi-Kabel
über die BLUETOOTH- Fernsehton per HDMI-Kabelverbindung finden Sie in der Einführungsanleitung Funktion (separates Dokument). • Diese Funktion steht nur bei Sony- Fernsehgeräten zur Verfügung, die mit Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät* mit dem BLUETOOTH-Profil A2DP kompatibel BLUETOOTH-Funktion und diese Anlage sind.
Seite 16 Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Wählen Sie zum Pairing von BLUETOOTH- Anlage und Fernsehgerät die Taste Option „HT-XF9000“ in der Liste auf dem Fernsehschirm. Vergewissern Sie sich, dass die BLUETOOTH- und die TV-Anzeige am Hauptgerät leuchten. Die Verbindung zwischen Anlage und Fernsehgerät wurde Konfigurieren Sie die hergestellt.
Seite 17: Wiedergabe Des Tons Vom Fernsehgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
Wählen Sie mit der Wiedergabe des Tons vom Fernbedienung des Fernsehgerät, mit dem ein Fernsehgeräts das Programm Pairing erfolgte oder den Eingang des Geräts. Der Ton zum Fernsehbild wird über Wenn Sie Fernsehgerät und Anlage die Anlage ausgegeben. drahtlos miteinander verbinden, können Sie mit der Fernbedienung des Stellen Sie die Lautstärke der Fernsehgeräts die Anlage ein-/...
Seite 18: Anschließen Eines Fernsehgeräts Über Ein Analoges Audiokabel
Funktionen der mit der Anlage Anschließen eines mitgelieferten Fernbedienung Die folgenden Tasten stehen zur Fernsehgeräts über ein Verfügung. analoges Audiokabel Sie können wie mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Anlage ein-/ ausschalten und die Lautstärke Folgende Geräte können Sie über die regulieren und zudem die Lautstärke Buchse ANALOG IN der Anlage an die des Subwoofers und die Tonqualität...
Seite 19: Anschließen Eines 4K- Fernsehgeräts Und Von 4K-Geräten
Anschließen eines 4K- Fernsehgeräts und von 4K-Geräten Alle HDMI-Buchsen an der Anlage unterstützen das 4K-Videoformat und HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2). Für die Wiedergabe von 4K- Videoinhalten schließen Sie ein 4K- Analoges Fernsehgerät und 4K-Geräte über eine Audiokabel (nicht HDCP2.2-kompatible HDMI-Buchse am mitgeliefert)
Seite 20 Überprüfen Sie, welche HDMI IN- Wenn eine HDCP2.2- Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit kompatible HDMI-Buchse HDCP2.2 kompatibel ist. am Fernsehgerät mit „ARC“ Schlagen Sie dazu in der beschriftet ist Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Verbinden Sie die HDCP2.2- kompatible HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät und die Buchse HDMI OUT am Hauptgerät über ein HDMI-Kabel (nicht...
Seite 21 Einstellen des HDMI- Signalformats für die Wiedergabe von 4K- Videoinhalten Wählen Sie für die Wiedergabe von 4K- Videoinhalten die für das angeschlossene 4K-Fernsehgerät und 4K-Gerät geeignete Einstellung. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] im Startmenü.
Seite 22 Hinweise • Bei manchen Fernsehgeräten muss u.U. der HDMI-Ausgang am Fernsehgerät eingestellt werden. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. • Wenn Sie [HDMI-Signalformat] auf [Optimiertes Format] gesetzt haben und kein Bild angezeigt wird, setzen Sie die Option auf [Standardformat].
Seite 23: Vorbereitungen Vor Der Inbetriebnahme Der Anlage
Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Richten Sie die auf der Sicherheitsvorkehrungen. WANDMONTAGESCHABLONE • Sony haftet nicht für Unfälle oder eingezeichnete LINIE FÜR MITTE Schäden, die durch unsachgemäße DES FERNSEHGERÄTS () an der Montage, unzureichende Wandstärke, Mitte des Fernsehgeräts aus.
Seite 24 Richten Sie die auf der Hängen Sie die WANDMONTAGESCHABLONE Lautsprechereinheit an die eingezeichnete LINIE FÜR Schrauben. UNTERKANTE DES Richten Sie die Bohrungen an der FERNSEHGERÄTS () an der Rückseite der Lautsprechereinheit Unterkante des Fernsehgeräts an den Schrauben aus und hängen aus und befestigen Sie die Sie die Lautsprechereinheit dann an WANDMONTAGESCHABLONE...
Seite 25: Herstellen Der Drahtlosen Verbindung Mit Dem Subwoofer (Secure Link)
Wählen Sie [Lautsprecher- Herstellen der Einstellungen] - [Secure Link]. drahtlosen Verbindung Wählen Sie [Ein]. mit dem Subwoofer Der Bildschirm [Secure Link] erscheint auf dem Fernsehschirm. (SECURE LINK) Drücken Sie LINK an der Rückseite des Subwoofers. Sie können bei einer drahtlosen Die Netzanzeige am Subwoofer Verbindung zwischen Anlage und blinkt bernsteinfarben.
Seite 26: Wenn Die Fernbedienung Des Fernsehgeräts Nicht Funktioniert
Hinweise Wenn die • Vergewissern Sie sich unbedingt, dass sich das Fernsehgerät nicht mit der Fernbedienung des Fernbedienung des Fernsehgeräts Fernsehgeräts nicht steuern lässt, und setzen Sie dann [IR- Repeater] auf [Ein]. Wenn sich das funktioniert Fernsehgerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern lässt und Sie diese Option trotzdem auf [Ein] setzen, Wenn das Hauptgerät den...
Seite 27: Bildwiedergabe
Wiedergabe über das Bildwiedergabe angeschlossene AV- Fernsehen Gerät Drücken Sie HOME. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Sehen] - [TV] im Wählen Sie [Sehen] - [HDMI] Startmenü. im Startmenü.
Seite 28: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth®-Funktion
BLUETOOTH- Wiedergabe von Musik/Ton Taste Wiedergabe von Musik/ Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion Sie können auf einem Mobilgerät wie Musikwiedergabe nach dem einem Smartphone oder Tablet ersten Pairing mit einem gespeicherte Musik über eine drahtlose Mobilgerät Verbindung wiedergeben, wenn Sie mit der BLUETOOTH-Funktion eine Um die BLUETOOTH-Funktion nutzen zu Verbindung zwischen der Anlage und...
Seite 29 Verbindung Mobilgerät nach. herzustellen Wählen Sie zum Pairing von Verbindung Leuchtet blau Anlage und Mobilgerät die Option wurde „HT-XF9000“ in der Liste auf dem hergestellt Display des Mobilgeräts. BLUETOOTH- Blinkt langsam blau Funktion Wenn Sie nach einem Passwort ausgeschaltet gefragt werden, geben Sie „0000“...
Seite 30: Musikwiedergabe Von Einem Gerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
• Schalten Sie die Anlage oder das Mobilgerät aus. Pairing erfolgte Tipp Wenn keine Verbindung hergestellt wird, Schalten Sie die BLUETOOTH- wählen Sie am Mobilgerät „HT-XF9000“ Funktion am Mobilgerät ein. aus. Drücken Sie BLUETOOTH. Die Anlage stellt automatisch wieder eine Verbindung zu dem Mobilgerät her, mit dem sie zuletzt...
Seite 31: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Hinweis Wiedergabe von Musik Trennen Sie das USB-Gerät während des Betriebs nicht von der Anlage. Um auf einem USB-Gerät Beschädigungen an den Daten oder Schäden am USB-Gerät zu vermeiden, Sie können auf einem angeschlossenen schalten Sie die Anlage vor dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien Anschließen oder Trennen des USB-Geräts wiedergeben lassen.
Seite 32: Wiedergabe Des Tons Von Einem Gerät, Das Über Ein Analoges Audiokabel Angeschlossen Ist
Wiedergabe des Tons von einem Gerät, das über ein analoges Audiokabel angeschlossen ist Sie können ein Fernsehgerät, einen WALKMAN® oder ein anderes Audiogerät an die Buchse ANALOG IN der Anlage anschließen und den Ton dieses Geräts dann über die Anlage wiedergeben lassen.
Seite 33: Einstellen Der Tonqualität
* Die Vertical Surround Engine ist eine hochpräzise, digitale Technologie zur Modus Erläuterung Klangfeldverarbeitung, entwickelt von [On] Aktiviert die Vertical Sony. Das Klangfeld hat neben einer Surround-Funktion. horizontalen auch eine virtuelle vertikale [Off] Deaktiviert die Vertical Dimension, die ausschließlich mithilfe Surround-Funktion.
Seite 34: Einstellen Von Auf Die Tonquellen Zugeschnittenen Klangeffekten (Sound Mode)
Tonmodus Erläuterung Einstellen von auf die [Auto Sound] Für die Tonquelle wird mit ClearAudio+ Tonquellen automatisch eine passende zugeschnittenen Klangeinstellung ausgewählt. Klangeffekten (Sound [Cinema] Sie haben den Mode) Eindruck, sich voll und ganz inmitten eines Klangfelds zu Sie können problemlos vordefinierte befinden.
Seite 35: Klarere Dialogwiedergabe (Voice)
Hinweise Klarere • In folgenden Fällen ist die Tonmodusfunktion deaktiviert. Dialogwiedergabe – [Klangeffekt] ist auf eine andere (VOICE) Einstellung als [Sound Mode Ein] gesetzt (Seite 48). – Ein Testton wird ausgegeben (Seite 44). • Je nach Tonquelle kann es zu einer zeitlichen Verzögerung zwischen Ton und Bild kommen.
Seite 36: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)
Wiedergabe von klarem Einstellen der Lautstärke Ton bei niedriger des Subwoofers Lautstärke nachts Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe (NIGHT) von Bässen und niederfrequenten Tönen ausgelegt. Der Ton wird mit geringer Lautstärke ausgegeben, wobei Verständlichkeit und Klarheit der Dialoge weitestgehend erhalten bleiben.
Seite 37: Korrigieren Einer Verzögerung Zwischen Bild Und Ton
Die Anzeigen blinken je nach eingestellter Zeit. Korrigieren einer • 0 ms: Die TV- und die USB- Verzögerung zwischen Anzeige blinken zweimal. Bild und Ton Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm synchron ist, • 25 ms bis 50 ms: Die TV-Anzeige können Sie die Verzögerung zwischen blinkt zweimal langsam.
Seite 38: Bei Der Wiedergabe Von Einem Anderen Gerät
Bei der Wiedergabe von Wiedergeben von einem anderen Gerät komprimierten Audiodateien oder CDs in Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem naturgetreuer Fernsehschirm angezeigt. Tonqualität (DSEE) Wählen Sie [A/V Sync]. Korrigieren Sie die Verzögerung Diese Funktion verbessert die mit / und drücken Sie Tonqualität komprimierter Sie können die Verzögerung in Audiodateien oder CDs, indem sie die...
Seite 39: Wiedergeben Von Multiplex-Ton (Audio)
• [Main/Sub]: Die TV- und die USB- Anzeige blinken einmal. Wiedergeben von Es wird sowohl der Ton der Haupt- Multiplex-Ton (AUDIO) als auch der Nebensprache ausgegeben. Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex- Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt. Hinweise •...
Seite 40: Die Funktion Steuerung Für Hdmi
Geräte. anschließen, können Sie das betreffende Gerät über die Tipp Fernbedienung eines Fernsehgeräts Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony steuern. verwenden und die Steuerung für HDMI Die folgenden Funktionen stehen mit („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird Steuerung für HDMI an der Anlage automatisch der Funktion Steuerung für HDMI zur...
Seite 41: Systemaudiosteuerung
Systemaudiosteuerung Audio Return Channel Wenn Sie beim Fernsehen die Anlage Wenn die Anlage an die mit Audio einschalten, wird der Ton des Return Channel (ARC) kompatible HDMI Fernsehgeräts über die Lautsprecher IN-Buchse eines Fernsehgeräts der Anlage ausgegeben. angeschlossen ist, können Sie den Die Lautstärke der Anlage können Sie Fernsehton über die Lautsprecher der über die Fernbedienung des...
Seite 42: Hdmi-Bereitschaft Mit Durchschleifung Als Energiespareinstellung
Umleit] auf [Ein]. Diese Einstellung Sie können die Anlage mit der Taste empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät SYNC MENU auf der Fernbedienung des von einem anderen Hersteller als Sony anschließen. Fernsehgeräts auswählen und die Anlage steuern. Diese Funktion steht zur Verfügung, Sprache übernehmen...
Seite 43: Die Funktion „Bravia" Sync
Funktionen zur Verfügung. • Sound mode/Szenenauswahl • Home Theatre Control Hinweis Diese Funktionen sind Eigenentwicklungen von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller als Sony funktionieren sie nicht. Sound mode/ Szenenauswahl Der Tonmodus wird an der Anlage je nach Einstellung der Szenenauswahlfunktion oder des Tonmodus am Fernsehgerät...
Seite 44: Ändern Von Einstellungen
[Subwoofer]: Zum Einstellen der Entfernung des Subwoofers. Ändern von Einstellungen Tipp Sie können die Maßeinheit (Fuß oder Vornehmen von Meter) mit der Taste OPTIONS wechseln. Lautsprechereinstellungen [Pegel] Stellen Sie den Tonpegel der für Raumklang Lautsprecher ein. Sie können einen Wert zwischen -6,0 dB Für einen guten Raumklang stellen Sie und 6,0 dB (in Schritten von 0,5 dB) die Entfernung der Lautsprecher von der...
Seite 45: Ändern Der Helligkeit Der Anzeigen (Dimmer)
Ändern der Helligkeit der Stromsparen im Anzeigen (DIMMER) Bereitschaftsmodus Sie können die Helligkeit der Anzeigen Vergewissern Sie sich, dass Sie am Hauptgerät ändern. Folgendes eingestellt haben: – [Bluetooth-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 50). – [Standby Umleit] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 49).
Seite 46: Einstellen Der Anlage Mit Schnellkonfiguration
Einstellen der Anlage mit Schnellkonfiguration Mit der Schnellkonfiguration können Sie mühelos die grundlegenden Anfangseinstellungen für die Anlage vornehmen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] - [Schnellkonfiguration] im Startmenü. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
Seite 47: Einstellen Der Anlage Mit Erweiterte Einstellungen
Einstellen der Anlage mit Erweiterte Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] im Startmenü. Der Bildschirm [Erweiterte Einstellungen] erscheint auf dem Fernsehschirm. Wählen Sie die Einstelloption.
Seite 48: Lautsprechereinstellungen
[Klangeffekt] [Lautsprecher- Sie können Klangeffekte wie zum Einstellungen] Beispiel einen Tonmodus wählen. [Sound Mode Ein]: Die Vertical Surround [Manuelle Lautsprecher- Engine verstärkt die Raumklang- und Einstellungen] Height-Lautsprecherkanäle und erzeugt auf diese Weise einen immersiven Sie können die virtuellen Raumklangeffekt von großer Lautsprechereinstellungen vornehmen, Intensität, der im Zusammenhang mit um einen optimalen Raumklang zu...
Seite 49 Anlage BLUETOOTH-Gerät über diese Anlage ausgegeben. Diese Einstellung wiedergeben. empfiehlt sich, wenn Sie ein [Empfänger]: Die Anlage befindet sich Fernsehgerät von einem anderen im Empfangsmodus und kann Hersteller als Sony anschließen. Audiosignale von einem BLUETOOTH- Gerät empfangen und ausgeben.
Seite 50 [Aus]: Die BLUETOOTH-Funktion ist [Automatisches standby] ausgeschaltet und [Bluetooth Audio] [Ein]: Die Funktion [Automatisches kann nicht als Eingang ausgewählt standby] wird eingeschaltet. Wenn Sie werden. die Anlage etwa 20 Minuten lang nicht bedienen und kein Signal eingespeist [Bluetooth-Standby] wird, wechselt die Anlage automatisch Stellen Sie [Bluetooth-Standby] ein, in den Bereitschaftsmodus.
Seite 51: Aktualisieren Der Software
Anzeigen am Informationen zu Update-Funktionen Hauptgerät zweimal schnell und finden Sie auf der folgenden Website: dann wird die Anlage www.sony.eu/support automatisch neu gestartet. Hinweise Hinweis • Das Update kann bis zu 40 Minuten Zum Ausführen von [Software-Update] dauern.
Seite 52: Störungsbehebung
Sie die Anlage zur Reparatur die Lautsprecher des Fernsehgeräts bringen. Sollte das Problem bestehen ausgegeben wurde und Sie das bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Fernsehgerät erneut einschalten, Händler. kann es je nach Fernsehgerät Bringen Sie bitte unbedingt das vorkommen, dass sich die Anlage Hauptgerät und den Subwoofer zur...
Seite 53 Die Anlage lässt sich nicht Über die Buchse HDMI IN ausschalten. eingespeiste 3D-Inhalte werden  Möglicherweise befindet sich die nicht auf dem Fernsehschirm angezeigt. Anlage im Demo-Modus. Um den  Je nach Fernsehgerät oder Demo-Modus aufzuheben, setzen Sie die Anlage zurück. Halten Sie  (Ein/ Videogerät werden 3D-Inhalte Aus) und –...
Seite 54 Fernsehton ausgegeben. Wiedergabegerät ein.  Überprüfen Sie Typ und Verbindung  Bei Anschluss von Geräten anderer des HDMI-Kabels, optischen Hersteller als Sony, die Steuerung für Digitalkabels oder analogen HDMI unterstützen, setzen Sie Audiokabels, das an die Anlage und [Setup] - [Erweiterte das Fernsehgerät angeschlossen ist...
Seite 55  Bei der Wiedergabe von Inhalten, die Wiedergabegerät ein.  Bei Anschluss von Geräten anderer mit der Urheberrechtsschutz- technologie (HDCP) kompatibel sind, Hersteller als Sony, die Steuerung für wird über die Anlage möglicherweise HDMI unterstützen, setzen Sie kein Ton ausgegeben. [Setup] - [Erweiterte ...
Seite 56 Es lässt sich kein Raumklangeffekt – Führen Sie die unter „Herstellen der drahtlosen Verbindung mit dem erzielen. Subwoofer (SECURE LINK)“  Je nach Eingangssignal und (Seite 25) erläuterten Schritte aus. eingestelltem Tonmodus ist  Wenn die Netzanzeige am Subwoofer möglicherweise keine wirksame rot blinkt, drücken Sie am Subwoofer Raumklangverarbeitung möglich.
Seite 57: Usb-Geräteverbindung
 Verwenden Sie für das Fernsehgerät Es kann keine BLUETOOTH- oder den Blu-ray Disc-Player eine Verbindung hergestellt werden. Kabelverbindung anstelle einer  Vergewissern Sie sich, dass die drahtlosen Verbindung. BLUETOOTH-Anzeige am Hauptgerät leuchtet (Seite 29).  Vergewissern Sie sich, dass das zu USB-Geräteverbindung verbindende BLUETOOTH-Gerät eingeschaltet und die BLUETOOTH-...
Seite 58: Fernbedienung
 Erhöhen Sie die Lautstärke am  Vergewissern Sie sich, dass die an die Anlage angeschlossenen Geräte die verbundenen BLUETOOTH-Gerät. Steuerung für HDMI unterstützen.  Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI Fernbedienung an den an die Anlage angeschlossenen Geräten. Die Fernbedienung der Anlage Einzelheiten hierzu finden Sie in der funktioniert nicht.
Seite 59: Zurücksetzen Der Anlage
Drahtlosfunktionen (BLUETOOTH- Funktion oder Subwoofer) sind Zurücksetzen der Anlage nicht stabil.  Stellen Sie keine anderen Wenn die Anlage immer noch nicht Metallgegenstände als ein ordnungsgemäß funktioniert, setzen Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Sie sie wie folgt zurück. Es wird plötzlich Musik Drücken Sie HOME.
Seite 60: Zusätzliche Informationen
Maximal registrierbare Geräte 9 Geräte Zusätzliche Informationen Frequenzbereich 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4 GHz - 2,4835 GHz) Technische Daten Modulationsverfahren FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Kompatible BLUETOOTH-Profile Lautsprechereinheit (SA- A2DP (Advanced Audio Distribution XF9000) Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Verstärker Profile) AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Unterstützte Codecs Vorne L + Vorne R: 60 W + 60 W , AAC...
Seite 61 Abmessungen* (ca.) (B/H/T) 930 mm × 58 mm × 85 mm *ohne vorstehende Teile Gewicht (ca.) 2,5 kg Subwoofer (SA-WXF9000) AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) 100 W (an 4 Ohm, 100 Hz) Lautsprechersystem Subwoofer, Bassreflexsystem Lautsprecher 160 mm (Konus) Betriebsspannung 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/ 60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 20 W...
Seite 62: Funkfrequenzbereiche Und Maximale Ausgangsleistung
Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 9 dBm Funk-Subwoofer 2.400 - 2.483,5 MHz < 9 dBm...
Seite 63: Abspielbare Audiodateitypen
Abspielbare Audiodateitypen Codec Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9-Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * Mit DST codierte Dateien gibt die Anlage nicht wieder.
Seite 64: Unterstützte Audioeingangsformate
Unterstützte Audioeingangsformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format Funktion „HDMI“ „TV“ „TV“ (ARC) (OPT)    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –    Dolby Digital  Dolby TrueHD – –  ...
Seite 65: Unterstützte Hdmi-Videoformate
Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet, das 18 Gbit/s unterstützt. Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet oder ein High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp-Logo. Die Taste OPTIONS funktioniert nicht und die Bildschirmanzeigen der Anlage werden nicht angezeigt. Hinweise zur HDMI-Buchse und zu HDMI-Verbindungen •...
Seite 66 • Wenn der TV-Eingang ausgewählt wird, werden die über die zuletzt ausgewählte Buchse HDMI IN eingespeisten Videosignale über die Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) ausgegeben. • Diese Anlage unterstützt „TRILUMINOS“. • Alle HDMI IN- und HDMI OUT-Buchsen unterstützen eine Bandbreite von bis zu 18 Gbit/s, HDCP 2.2 , breite BT.2020-Farbräume und die Durchschleifung von...
Seite 67: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- befindet Technologie also immer vorsichtig. – Orte, an denen ein WLAN installiert ist • Sony kann in keiner Weise für Schäden – In der Nähe von Mikrowellenherden oder andere Verluste haftbar gemacht während des Betriebs werden, die durch Sicherheitslücken bei –...
Seite 68: Endnutzerlizenzvertrag
Audio, Musik, Texte und „Applets“, die Dieser VERTRAG ist eine rechtliche in die SOFTWARE integriert sind) stehen Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY oder einem oder mehreren DRITT- Video & Sound Products Inc. („SONY“). LIEFERANTEN zu. Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...
Seite 69: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG der Lieferanten (Softwarelieferanten, GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST“). Dienstleister oder SONY) unterbrochen DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND oder eingestellt werden. SONY und SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN solche Lieferanten sichern nicht zu, dass DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES.
Seite 70: Internetverbindung Und Dienste Dritter
Bezahlung etwaiger von Dritten („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), auferlegten Gebühren, die in bestimmt oder dafür entwickelt oder Verbindung mit Ihrer hergestellt worden. SONY, alle DRITT- Internetverbindung stehen, LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verantwortlich, insbesondere Gebühren verbundenen Unternehmen schließen von Internet-Dienstleistern oder für für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
Seite 71: Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, diesem Abschnitt werden SONY und alle (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE DRITT-LIEFERANTEN zusammen als RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD „SONY“ bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ODER DASS ETWAIGE FEHLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
Seite 72: Vollständige Vereinbarung, Verzicht, Salvatorische Klausel
Fassung, stellen zusammen erlangen kann, den SONY nach den die gesamte Vereinbarung zwischen Umständen für notwendig oder Ihnen und SONY im Hinblick auf die angemessen hält. SONY kann SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY außerdem alle rechtlichen und etwaige Rechte oder Bestimmungen...
Seite 73: Kündigung
Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu haben, können Sie sich schriftlich an allen anderen Rechtsmitteln, die SONY SONY unter der für das jeweilige Gebiet nach Gesetz hat, sei es nach oder Land gültigen Kontaktadresse Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.
Seite 74: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 75: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten ausgerüstet. oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie Die Begriffe HDMI und HDMI High- sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
Seite 76 Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz von Microsoft oder eines bevollmächtigten Microsoft-Tochterunternehmens ist untersagt. „DSEE“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „TRILUMINOS“ und das „TRILUMINOS“- Logo sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der...
Seite 77: Index
Index Audio Return Channel (ARC) 9 NIGHT 36 Automatisches standby 50 OSD-Sprache 50 Bluetooth Codec - AAC 50 Bluetooth-Einstellungen 49 Rückstellen 50 Bluetooth-Modus 49 Bluetooth-Standby 45 BT.2020 66 Secure Link 48 Software-Lizenzinformation 50 Software-Update 50 DIMMER 45 Software-Version 50 DSEE 48 Sound Mode 34 Dynamikbegrenzung 48 Standby mit Fernseher gekoppelt 49...

Sony HT-XF9000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Anschließen an ein Fernseh- oder AV-Gerät Per HDMI-Kabel

Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme der Anlage

Bildwiedergabe

Wiedergabe von Musik/Ton

Einstellen der Tonqualität

Die Funktion Steuerung für HDMI

Ändern von Einstellungen

Störungsbehebung

Zusätzliche Informationen

Polski

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HT-XF9000

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-XF9000

Inhaltsverzeichnis