Cavo digitale ottico per televisore (1) Cuscinetti diffusori per il subwoofer (4) Sound Bar Startup Guide Sound Bar HT-CT370 Wandhalterungen (2) und Schrauben (2) Einführungsanleitung (dieses Handbuch) (1) Bedienungsanleitung (1) Wsporniki do montażu na ścianie (2) i Informacje i czynności wstępne (ten Instrukcja obsługi (1)
/ Per montare il subwoofer in posizione orizzontale Vedere le Istruzioni per l’uso in • Stellen Sie den Subwoofer so auf, dass sich das „SONY“-Logo auf der linken Seite befindet und nach vorne weist. dotazione. • Ustaw subwoofer tak, aby logo „SONY” było skierowane w lewą stronę, a subwoofer był...
Setup / Setup / Setup Einrichten / Konfigurowanie / Impostazione Herstellen der Verbindung / Podłączanie / Collegamento Ausschließliches Anschließen eines Fernsehgeräts / Podłączanie tylko TV / Collegamento solo di un televisore Oder / Lub / Oppure Wenn das Fernsehgerät, das angeschlossen Jeśli podłączany telewizor nie jest Qualora il televisore da collegare non sia werden soll, über keinen optischen...
Seite 7
Anschließen eines Fernsehgeräts und anderer Geräte / Podłączanie TV i innych urządzeń / Quando si intende collegare un televisore e altri apparecchi Fernsehgerät / TV / Televisore Blu-ray Disc™-Player usw. / odtwarzacz płyt Blu-ray Disc™ itp. / Lettore di Blu-ray Disc™, e così via Mit dieser Verbindung können Sie Jest to rodzaj połączenia zapewniającego Questo è...
Einrichten / Konfigurowanie / Impostazione Einschalten der Anlage / Włączanie zestawu / Accensione del sistema Anzeige Ein/Bereitschaft / Lampka gotowości/włączenia / Spia acceso/standby Display / Wyświetlacz / Display 1 Schließen Sie das Netzkabel an. 1 Podłącz przewody zasilania. 1 Collegare i cavi di alimentazione CA. 2 Drücken Sie die Taste ...
Lautstärken mit einem minimalen Verlust der Deaktiviert die Funktion Nachtmodus. Tonwiedergabe und Klarheit der Dialoge ausgegeben. * DSEE steht für Digital Sound Enhancement Engine, eine Technologie zur Kompensation hoher Bereiche und Wiederherstellung leiser Töne, die unabhängig von Sony entwickelt wurde.
* DSEE sta per Digital Sound Enhancement Engine, una tecnologia di compensazione delle alte wyrazistość dialogów. frequenze e di ripristino del suono di alta qualità sviluppata in modo indipendente da Sony. * Skrót DSEE oznacza Digital Sound Enhancement Engine – technologię, która przywraca...
Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. BLUETOOTH-Kopplung durchzuführen. 3 Stellen Sie sicher, dass die Lampe leuchtet. (Die Verbindung 2 Wählen Sie am BLUETOOTH-Gerät „SONY:HT-CT370“. wurde eingerichtet.) 3 Stellen Sie sicher, dass die Lampe leuchtet. (Die Verbindung wurde eingerichtet.)
Seite 13
Per ascoltare l’audio dell’apparecchio registrato 1 Naciskaj przycisk INPUT, aż wyświetli się „BT AU”. 1 Premere ripetutamente il tasto INPUT per visualizzare “BT AU”. Podczas parowania urządzenia BLUETOOTH miga lampka Il LED di illuminazione lampeggia durante il tentativo di 2 Na urządzeniu BLUTEOOTH wybierz „SONY:HT-CT370”. associazione BLUETOOTH. 3 Upewnij się, że lampka się zaświeciła (połączenie zostało 2 Sull’apparecchio BLUETOOTH selezionare “SONY:HT-CT370”. nawiązane).
Seite 14
Grundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di base Beim Gebrauch von One-touch connection (NFC) / Korzystanie z połączenie jednym dotknięciem (NFC) / Quando si utilizza la connessione One touch (NFC) Lampe (blau) / Lampka (niebieska) / Spia (blu) 1 Laden Sie die App „NFC-Schnellverbindung“ auf Ihr Smartphone, 1 Pobierz aplikację „Łatwa komunikacja NFC” na smartfona, zainstaluj ją...
Seite 15
1 Scaricare, installare e avviare l’applicazione “Connessione facile NFC” sullo smartphone. 2 Toccare il simbolo N del diffusore soundbar con lo smartphone. 3 Accertarsi che la spia (blu) si accenda (la connessione è stata stabilita). • Apparecchi compatibili Smartphone, tablet e lettori musicali dotati di funzione NFC incorporata (SO: Android™ 2.3.3 o versioni successive, escluso Android 3.x)