Seite 1
Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung HT-CT390...
Seite 68
Empfohlene Kabel WARNUNG Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse müssen Um Feuergefahr zu verringern, decken für die Verbindung zu Host-Computern Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts und/oder Peripheriegeräten verwendet nicht mit Zeitungen, Tischdecken, werden. Vorhängen usw. ab. Für Produkt mit CE-Kennzeichnung Setzen Sie das Gerät auch keinen Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung ist offenen Flammen (z.
Seite 69
EU-Richtlinien Bei Produkten, die auf Grund ihrer gelten. Sicherheit, der Funktionalität oder als Dieses Produkt wurde von oder für Sony Sicherung vor Datenverlust eine Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ständige Verbindung zur eingebauten Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Batterie benötigen, sollte die Batterie...
Kompatible iPod/iPhone- Modelle Mit diesem Gerät sind folgende iPod/ iPhone-Modelle kompatibel. Aktualisieren Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone mit der neuesten Software, bevor Sie ihn/es mit diesem System verwenden. Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert zusammen mit: – iPhone 6s Plus/iPhone 6s/ iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5 –...
Seite 72
Inhaltsverzeichnis Anschluss Einführungsanleitung (separates Dokument) Über die vorliegende Anbringen des Bedienungsanleitung ..5 Bar-Lautsprechers an einer Hinweise zu Teilen und Wand ........21 Bedienelementen ....7 Horizontale Installation des Subwoofers ......23 Hören Aktivieren drahtloser Hören von Ton von den Übertragung zwischen angeschlossenen spezifischen Einheiten...
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Nähere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Bar-Lautsprecher Oberseite und Seitenplatten Schlitz (Strom) Touchkey Blaue LED Anzeige Schaltet Sie das System ein, oder Zeigt den BLUETOOTH-Status an wechselt es in den Standby- wie folgt.
Seite 74
Rückseite Buchse HDMI OUT TV (ARC) Buchse ANALOG IN Buchse TV IN OPTICAL Netzkabel Subwoofer Netzanzeige • Orange: Secure-Link- Verbindung ist hergestellt. • Erloschen: Strom ist LINK (Seite 23) ausgeschaltet. • Rot: Nicht am Bar-Lautsprecher ...
INPUT (Seite 10) Über den Standby-Modus (Strom) Der Subwoofer schaltet automatische auf Standby-Modus, und die Schaltet Sie das System ein, oder Netzanzeige wird rot, wenn der Bar- wechselt es in den Standby- Lautsprecher im Standby-Modus ist Modus. oder die drahtlose Übertragung ...
CLEARAUDIO+ Wählt automatisch die geeignete Hören Klangeinstellung für die Tonquelle. SOUND FIELD (Seite 12) Hören von Ton von den Wählt einen Soundmodus. angeschlossenen VOICE (Seite 12) Geräten * (Wiedergabe/Pause) Pausiert die Wiedergabe oder setzt sie fort. Drücken Sie mehrmals INPUT.
Information über das USB- Hören von Musik von Gerät auf dem einem USB-Gerät Fernsehschirm Sie können Musikdateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät abspielen. Für abspielbare Dateitypen siehe „Abspielbare Dateitypen“ (Seite 31). Verbinden Sie das USB-Gerät mit der Buchse (USB). Spielzeit Lesen Sie vor dem Anschließen die ...
Diese Funktion hilft, Dialoge deutlicher erscheint. zu machen. „CLEARAUDIO+“ Drücken Sie mehrmals VOICE. Sie können den Ton mit dem Sony- empfohlenen Schallfeld genießen. Das • „UP OFF“: Die Funktion Clear Voice ist Schallfeld wird automatische entsprechend ausgeschaltet. dem Wiedergabe-Inhalt und der Funktion •...
Schalten Sie die BLUETOOTH- • Passen Sie die Lautstärke des Funktion ein, und wählen Sie Bar-Lautsprechers durch Drücken von +/– an. dann „HT-CT390“, nachdem Sie auf dem BLUETOOTH-Gerät • Passen Sie die Lautstärke des danach suchen. Subwoofers durch Drücken von SW ...
• Sie können eine Verbindung zum System Hinweise von einem gekoppelten BLUETOOTH- • Das System kann nur ein NFC- Gerät herstellen, auch wenn das System kompatibles Gerät zur Zeit erkennen und im Standby-Modus ist, auch wenn Sie die Verbindung dazu herstellen. „BTSTB“...
SongPal ist eine spezielle App zum • Stellen Sie die Lautstärke des Bedienen von SongPal-kompatiblen BLUETOOTH-Geräts ein. Audiogeräten, die von Sony hergestellt • Passen Sie die Lautstärke des sind, mit einem Smartphone oder Bar-Lautsprechers durch Drücken Tablet. Suchen Sie nach SongPal auf von ...
Einstellungen und Anpassungen Verwenden der Setup-Anzeige Sie können die folgenden Elemente mit dem Menü einstellen. Ihre Einstellungen werden bewahrt, auch wenn Sie das Netzkabel abtrennen. Drücken Sie MENU, um das Menü im Oberseite-Display einzuschalten. Drücken Sie BACK///ENTER wiederholt, um das Element zu wählen und drücken Sie ENTER, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
Seite 83
Menüposten Funktion „EFCT“ • „ON“: Der Ton des gewählten Schallfelds wird abgespielt. (Klangeffekt) Es wird empfohlen, diese Einstellung zu verwenden. • „OFF“: Die Eingangsquelle ist für 2 Kanäle abgemischt. „STRM“ Zeigt die aktuelle Audiostream-Information. (Stream) Siehe Seite 31 bezüglich der unterstützten Audioformate. „HDMI>“...
Seite 84
Menüposten Funktion „SYS >“ „ASTBY“ • „ON“: Schaltet die Auto-Standby-Funktion ein. Wenn Sie (System) (Standby- das System etwa 20 Minuten lang nicht bedienen, schaltet automatik) das System automatisch auf Standby-Modus. • „OFF“: Aus. „VER“ Die Versionsinformation über die aktuelle Firmware (Version) erscheint im Oberseite-Display.
Systems kann mit der Hinweis Fernbedienung des Fernsehgeräts Diese Funktionen können mit anderen als justiert werden. von Sony hergestellten Geräten Wenn der beim vorherigen Fernsehen funktionieren, aber der richtige Betrieb der Fernsehton von den Lautsprechern kann nicht garantiert werden.
Funktion auf Geräten, die mit der Audiorückkanal kompatibel ist, muss ein „BRAVIA“ Sync-Funktion kompatibel optisches Digitalkabel angeschlossen sind, verwenden. werden (siehe mitgelieferte • Szenenauswahl-Funktion Einführungsanleitung). Hinweis Diese Funktion ist eine Sony-eigene Funktion. Diese Funktion kann nicht mit anderen als von Sony hergestellten Produkten verwendet werden.
– „CTRL“ in „HDMI>“ ist auf „OFF“ • Verwenden Sie ein HDMI-autorisiertes (Seite 17) eingestellt. Kabel. – „BTSTB“ in „BT >“ ist auf „OFF“ Verwenden Sie ein Sony High-Speed- (Seite 17) eingestellt. HDMI-Kabel mit dem Kabeltyp-Logo. • Die Verwendung eines HDMI-DVI- Kabels ist nicht zu empfehlen.
Seite 88
Halterungen geeignet sind, Fachleuten ausführen und achten Sie bereitlegen (nicht mitgeliefert). besonders auf Sicherheit bei der Installation. • Sony haftet nicht für Unfälle oder 4 mm Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unzureichende Wandstärke, unvorschriftsmäßige Verschraubungen Mehr als 30 mm oder Naturkatastrophen usw.
Subwoofers auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Platzieren Sie den Subwoofer auf der Wenn „LINK“ im Oberseite- rechten Seite, mit dem „SONY“-Logo Display erscheint, drücken Sie nach vorne weisend. ENTER. Drücken Sie /, um „ON“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Einstellen der Lautstärke Zusätzliche Informationen des Subwoofers Vorsichtsmaßnahmen Der Subwoofer ist für Wiedergabe von Bässen oder niederfrequentem Ton Info zur Sicherheit gedacht. • Falls ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in Drücken Sie SW +/–, um die das System gelangt, trennen Sie das Lautstärke des Subwoofers Netzkabel ab, und lassen Sie das System anzupassen.
Reparatur in Auftrag geben. Sollte Subwoofers zu vermeiden. ein Problem bestehen bleiben, wenden • Halten Sie einen Abstand von 3 cm oder Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony- mehr unter dem Bar-Lautsprecher ein, Händler. wenn Sie ihn an einer Wand aufhängen.
Seite 92
Das System wird automatisch Das System schaltet nicht aus, auch ausgeschaltet. wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet Die Auto-Standby-Funktion ist wird. Prüfen Sie die Einstellung von aktiv. Stellen Sie „ASTBY“ in „SYS >“ auf „OFF“ (Seite 18). „HDMI>“ – „TVSTB“ (Seite 17). Um das System beim Ausschalten des Das System schaltet nicht ein, auch Fernsehgeräts automatisch...
Seite 93
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit Der Ton wird von sowohl vom System Audiorückkanal kompatibel ist, wird als auch vom Fernsehgerät kein Fernsehton vom System ausgegeben. Stellen Sie das Tonsystem des ausgegeben, auch wenn das System an die HDMI- Fernsehgeräts stumm.
Seite 94
Stellen Sie sicher, dass das Es lässt sich kein Surroundeffekt erzielen. anzuschließende BLUETOOTH- Je nach dem Eingangssignal und Gerät eingeschaltet und die dem der Einstellung des Schallfelds BLUETOOTH-Funktion aktiviert ist. Gehen Sie mit dem BLUETOOTH- kann Surround-Klangverarbeitung möglicherweise nicht effektiv Gerät näher an den Bar- arbeiten.
Seite 95
Wenn ein Gerät, das Wenn die Netzanzeige rot blinkt, drücken Sie am Subwoofer, um elektromagnetische Strahlung verursacht, wie ein WLAN-Gerät, das Gerät auszuschalten, und andere BLUETOOTH-Geräte oder prüfen Sie, ob die Lüftungsöffnung ein Mikrowellenherd in der Nähe ist, des Subwoofers blockiert ist oder bewegen Sie das Gerät weiter von nicht.
Seite 96
Ersetzen Sie beide Batterien in der Der Typ und die Anzahl der Gerät, Fernbedienung durch neue, wenn die von der Funktion Steuerung für sie zu schwach sind. HDMI gesteuert werden können, Vergewissern Sie sich, dass Sie die wird von dem HDMI CEC wie folgt richtige Taste an der begrenzt:...
Die Sensoren am Fernsehgerät arbeiten nicht richtig. Abspielbare Dateitypen Der Bar-Lautsprecher kann manche Sensoren (wie den Codec Erweiterung Helligkeitssensor) und den MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Fernbedienungsempfänger an Layer III) Ihrem Fernsehgerät oder das .m4a „Sendeteil für 3D-Brillen (Infrarot- Übertragung)“ bei einem 3D- WMA9 Standard .wma Fernsehgerät, das infrarote 3D-...
Übertragungsbereich (A2DP) 20 Hz – 20.000 Hz (Abtastfrequenz Technische Daten 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Der tatsächliche Bereich hängt z.B. von folgenden Faktoren ab: Hindernisse Bar-Lautsprecher zwischen den Geräten, Magnetfelder um (SA-CT390) einen Mikrowellenherd, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Verstärker-Abschnitt Empfangsempfindlichkeit, AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Antennenleistung, Betriebssystem,...
Das System schaltet automatisch auf Stromsparmodus, wenn keine HDMI- Über BLUETOOTH- Verbindung und kein BLUETOOTH Kommunikation Pairing-Verlauf vorhanden ist, ungeachtet der Einstellungen, die Sie für „CTRL“ in „HDMI>“ und „BTSTB“ in „BT >“ • BLUETOOTH-Geräte sollten (bei vorgenommen haben. Hindernisfreiheit) in einem Abstand von ca.
Seite 100
Faktoren u. U. nicht aus. Seien Sie also immer vorsichtig, wenn Sie Daten per BLUETOOTH- Technologie austauschen. • Sony kann in keiner Weise für Schäden oder andere Verluste haftbar gemacht werden, die durch Informationslecks während des Datenaustauschs per BLUETOOTH-Technologie entstehen.