Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sony Corporation
Printed in Japan
Compact
Component
System
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
f
CMT-101
HCD-101
©1997 by Sony Corporation
3-861-305-44(1)
NL
S
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-101

  • Seite 134: Zu Dieser Anleitung

    VORSICHT Inhaltsverzeichnis Um Feuergefahr und die Gefahr eines * Mit dem getrennt erhältlichen MD-Deck elektrischen Schlages zu vermeiden, darf MDS-MX101. das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ** Mit dem getrennt erhältlichen Cassettendeck ausgesetzt werden. TC-TX101 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
  • Seite 135 MD-Deck* Cassettendeck** – Wiedergabe Überspielen von CDs mit programmierter Titelabfolge ..48 Die Informationen im Display .... 28 Manuelles Überspielen einer Wiederholte Wiedergabe von CD usw. auf eine Cassette .... 49 MD-Titeln ........29 MD-Zufalls-Wiedergabe ..... 30 Toneinstellungen MD-Programm-Wiedergabe ....31 –...
  • Seite 136: Vor Dem Betrieb

    220-240 An Wandsteckdose 110-120 * Die Anlage CMT-101/HCD-101 besteht aus einem CD-Spieler, einem Tuner und einem Verstärker. ** Als Sonderzubehör erhältliches Cassettedeck TC-TX101. Das Cassettendeck wird an den Tuner/CD-Spieler angeschlossen. *** Als Sonderzubehör erhältliches MD-Deck MDS-MX101. Das MD-Deck wird an den Tuner/CD-Spieler angeschlossen.
  • Seite 137 Anschluß des Cassettendecks Anschluß der Lautsprecher Im Lieferumfang ist kein Cassettendeck Schließen Sie die Lautsprecherkabel wie enthalten; das TC-TX101 ist getrennt folgt an die Lautsprecherklemmen an. erhältlich. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel weit genug von den Antennen entfernt. Schließen Sie das Systemkabel des Cassettendecks an die TAPE-Buchse des Tuners/CD-Spielers an.
  • Seite 138: Schritt 2: Einstellen Der Uhr

    Schritt 1: Anschluß der Anlage Schritt 2: Einstellen (Fortsetzung) der Uhr Stellen Sie den VOLTAGE SELECTOR entsprechend Ihrer Vor dem Timerbetrieb muß die Uhr richtig Netzspannung ein (nicht bei eingestellt sein. Führen Sie die folgenden Europa-Modell). Schritte bei ausgeschalteter Anlage aus. 220-240 Beim Europa-Modell arbeitet die Uhr mit einem 24-Stunden-System, bei den anderen...
  • Seite 139: Schritt 3: Stationsvorwahl

    Schritt 3: Stellen Sie mit TIMER + oder – die Minuten ein, und drücken Sie dann Stationsvorwahl ENTER. Die Uhr nimmt den Betrieb auf. Beim 2-Band-Modell können insgesamt 30 Sender (20 FM (UKW)- und 10 AM (MW/ LW)-Sender) und beim 3-Band-Modell Zum Nachstellen der Uhr insgesamt 40 Sender (20 FM (UKW)-, 10 MW- Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.
  • Seite 140 Step 3: Stationsvorwahl Ändern des MW-Abstimmrasters (Fortsetzung) (außer bei Modell für Europa) Das MW-Abstimmraster ist werksseitig auf 9 kHz (bzw. in einigen Ländern auf 10 kHz) voreingestellt. Drücken Sie TUNING MODE Zum Umschalten auf das jeweils andere Raster drücken Sie TUNER/BAND wiederholt, bis „AM“ wiederholt, bis „AUTO“...
  • Seite 141: Anschluß Von Zusatzgeräten Und Außenantennen

    Wiedergabe eines Anschluß von Digitalgeräts Zusatzgeräten und (z.B. MD-Deck) Außenantennen Im Lieferumfang ist kein MD-Deck enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. Sie können an Ihre Anlage auch zusätzliche Geräte oder Außenantennen anschließen. Mit dem MD-Deck MDS-MX101 können Sie Einzelheiten entnehmen Sie bitte der bei Audiosignale digital aufzeichnen.
  • Seite 142: Anschluß Von Außenantennen

    Anschluß von Zusatzgeräten und Außenantennen (Fortsetzung) Anschluß von Außenantennen Zur Empfangsverbesserung können Sie Außenantennen wie folgt an die Anlage anschließen. FM (UKW)-Antenne Schließen Sie eine getrennt erhältliche UKW- Außenantenne wie in der Abbildung gezeigt an. Wahlweise kann auch eine TV-Antenne angeschlossen werden.
  • Seite 143: Grundlegender Betrieb

    Grundlegender Betrieb Funktion Bedienung Wiedergabe einer CD p drücken. Stoppen der Wiedergabe ^ (P an der Fernbedienung) Umschalten TUNER/CD-Spieler auf Pause drücken. Durch erneutes Drücken wird POWER die Wiedergabe fortgesetzt. )+ für Vorwärtsrichtung Wahl eines bzw. =0 für Titels (AMS*) §...
  • Seite 144: Überspielen Einer Cd Auf Eine Md

    Überspielen einer CD Schieben Sie die CD ein. Die CD wird automatisch eingezogen, auf eine MD erscheint. — CD-Synchronaufnahme Mit der § Beschriftungsseite Im Lieferumfang ist kein MD-Deck nach oben. enthalten; das MDS-MX101 ist · P getrennt erhältlich. Eine CD kann bequem digital auf eine MD überspielt werden.
  • Seite 145: Wiedergabe Einer Md

    Funktion Bedienung Wiedergabe einer MD p am MD-Deck drücken. Stoppen der Aufnahme Im Lieferumfang ist kein MD-Deck ^ am Tuner/CD- Pause enthalten; das MDS-MX101 ist Spieler drücken. getrennt erhältlich. 6 am Tuner/CD-Spieler Herausnehmen Das Verfahren zur Wiedergabe einer MD ist der CD drücken.
  • Seite 146 Wiedergabe einer MD Tips (Fortsetzung) • Beim Einschieben der MD wird die Stromversorgung automatisch eingeschaltet. • Die Wiedergabe kann auch an einem bestimmten Drücken Sie ^ (MD ( an der Titel begonnen werden: Drücken Sie )+ bzw. =0 (+ bzw. = an der Fernbedienung) Fernbedienung).
  • Seite 147: Überspielen Einer Cd Auf Eine Cassette

    Überspielen einer CD Schieben Sie die CD ein. Die CD wird automatisch eingezogen, auf eine Cassette erscheint. — CD-Synchronaufnahme Mit der § Beschriftungsseite Im Lieferumfang ist kein nach oben. Cassettendeck enthalten; das · P TC-TX101 ist getrennt erhältlich. Mit der CD SYNC können Sie eine CD bequem auf eine Cassette überspielen.
  • Seite 148: Bandwiedergabe

    Überspielen einer CD auf eine Bandwiedergabe Cassette — CD-Synchronaufnahme Im Lieferumfang ist kein (Fortsetzung) Cassettendeck enthalten; das TC-TX101 ist getrennt erhältlich. Wählen Sie mit ( oder 9 die Mit dem Deck können TYPE I-Cassetten Cassettenseite, die zuerst bespielt (Normalband), TYPE II-Cassetten (CrO werden soll.
  • Seite 149: Radiobetrieb

    Drücken Sie ( (zur Wiedergabe Radiobetrieb der oberen Seite) oder 9 (zur –– Abrufen eines gespeicherten Wiedergabe der unteren Seite). Senders Funktion Bedienung Achten Sie darauf, daß die Sender p drücken. Stoppen der abgespeichert worden sind (siehe Seite 7), Wiedergabe bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.
  • Seite 150: Empfang Von Rds-Sendern

    Radiobetrieb Empfang von RDS- –– Abrufen eines gespeicherten Senders (Fortsetzung) Sendern (nur Europa-Modell) Wählen Sie mit TUNING + oder – Bei Empfang eines FM (UKW) RDS-Senders die Stationsnummer. erscheint der Sendername im Display. Durch Drücken von TUNING + wird die Stationsnummer erhöht und durch Drücken von TUNING –...
  • Seite 151: Aufnehmen Eines Radioprogramms Auf Md

    Fernbedienung (geöffnet) Aufnehmen eines Radioprogramms auf Im Lieferumfang ist kein MD-Deck enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie einen gespeicherten Sender auf eine MD aufnehmen können. Wenn die MD bereits teilweise bespielt ist, sucht das MD-Deck automatisch das Ende der existierenden Aufnahme auf und fügt die neue Aufnahme dort an.
  • Seite 152: Aufnehmen Eines Radioprogramms Auf Cassette

    Aufnehmen eines Aufnehmen eines Radioprogramms auf MD (Fortsetzung) Radioprogramms auf Cassette Drücken Sie am Ende der Aufnahme p am MD-Deck, um den Im Lieferumfang ist kein Cassettendeck enthalten; das Aufnahmebetrieb zu beenden, und TC-TX101 ist getrennt erhältlich. nehmen Sie dann die MD heraus. Nur wenn die MD nach der Aufnahme Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie ausgeworfen wird, wird die...
  • Seite 153 Fernbedienung (geöffnet) Drücken Sie REC am Cassettendeck. Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahme-Bereitschaft. Wählen Sie mit ( oder 9 die Seite, auf die aufgenommen werden soll. Um zuerst auf die obere Seite aufzunehmen, drücken Sie (. Um zuerst auf die untere Seite aufzunehmen, drücken Sie 9*.
  • Seite 154: Cd-Spieler

    CD-Spieler Anzeige von verstrichener Die Informationen im Spielzeit und Restspielzeit Display Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt DISPLAY. Es kann unter verschiedenen Beim Drücken dieser Taste wird die Anzeige Anzeigeinformationen (beispielsweise in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet. Restspielzeit des momentanen Titels und Restspielzeit der CD) gewählt werden.
  • Seite 155: Wiederholte Wiedergabe Von Cd-Titeln

    Zum Abschalten der Repeat- Wiederholte Funktion Drücken Sie REPEAT wiederholt, bis Wiedergabe von CD- „REPEAT“ und „REPEAT 1“ erlischt. Titeln Hinweis Im Zufalls- und Programmbetrieb ist es nicht –– Repeat-Funktion möglich, einen einzelnen Titel wiederholt Eine CD kann im Normalbetrieb, im wiederzugeben.
  • Seite 156: Cd-Zufalls-Wiedergabe

    CD-Zufalls- Legen Sie die CD ein. Wiedergabe Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis „CD“ im Display –– Shuffle-Funktion des Tuners/CD-Spielers erscheint. Alle Titel der CD können in zufälliger Abfolge wiedergegeben werden. Drücken Sie PLAY MODE wiederholt, bis „SHUFFLE“ Tuner/CD-Spieler angezeigt wird. POWER Drücken Sie ^ (CD ( an der Fernbedienung).
  • Seite 157: Cd-Programm-Wiedergabe

    CD-Programm- Drücken Sie im Stoppbetrieb PLAY MODE wiederholt, bis Wiedergabe „PROGRAM“ angezeigt wird. –– Programme-Funktion Führen Sie Vorgang a oder b aus. a Wahl der Titel mit den Bis zu 25 Titel der CD können in beliebiger Nummerntasten der Fernbedienung: Reihenfolge programmiert werden.
  • Seite 158: Eingabe Eines Cd-Namens

    CD-Programm-Wiedergabe Eingabe eines CD- –– Programme-Funktion (Fortsetzung) Namens Für bis zu 35 CDs können Namen aus bis zu Ändern des Titelprogramms zehn alphanumerischen Zeichen und Änderung Bedienung Symbolen eingegeben werden. Dieser Name Hinzufügen Die Schritte 3 und 4 im erscheint im Display, wenn Sie die CD eines Titels am Stoppbetrieb erneut einlegen.
  • Seite 159 Drücken Sie wiederholt Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, CHARACTER an der bis der Titel ganz eingegeben ist. Fernbedienung, bis der gewünschte Bei einem Fehler drücken Sie an der Fernbedienung ? oder / , um das zu Zeichentyp angezeigt wird. korrigierende Zeichen zu wählen, und Bei Drücken dieser Taste ändert sich die wiederholen Sie dann die Schritte 4 bis 6.
  • Seite 160: Md-Deck

    MD-Deck Die Informationen im Drücken Sie im Stoppbetrieb wiederholt DISPLAY. Display Bei jedem Drücken dieser Taste wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge Im Lieferumfang ist kein MD-Deck umgeschaltet. enthalten; das MDS-MX101 ist Gesamtanzahl der Titel und getrennt erhältlich. Gesamtspielzeit Das Display zeigt unter anderem die Restspielzeit und die Gesamtspielzeit der MD Titelanzahl...
  • Seite 161: Wiederholte Wiedergabe Von Md-Titeln

    Anzeigen der Restspielzeit des Wiederholte Titels und des Titelnamens Wiedergabe von MD- Drücken Sie während der Wiedergabe Titeln wiederholt DISPLAY. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die — Repeat-Funktion Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: Im Lieferumfang ist kein MD-Deck enthalten;...
  • Seite 162: Md-Zufalls-Wiedergabe

    MD-Zufalls- Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis „MD“ im Display Wiedergabe des Tuners/CD-Spielers erscheint. –– Shuffle-Funktion Drücken Sie im Stoppbetrieb Im Lieferumfang ist kein MD-Deck PLAY MODE wiederholt, bis enthalten; das MDS-MX101 ist „SHUFFLE“ im Display des MD- getrennt erhältlich. Decks erscheint. Die Titel der CD können in zufälliger Abfolge Drücken Sie ^ (MD ( an der wiedergegeben werden.
  • Seite 163: Md-Programm-Wiedergabe

    MD-Programm- Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis „MD“ im Display Wiedergabe des Tuners/CD-Spielers erscheint. –– Programme-Funktion Drücken Sie im Stoppbetrieb Im Lieferumfang ist kein MD-Deck PLAY MODE wiederholt, bis enthalten; das MDS-MX101 ist „PROGRAM“ im Display des MD- getrennt erhältlich. Decks erscheint. Bis zu 25 Titel können in beliebiger Führen Sie Vorgang a oder b aus.
  • Seite 164: Vor Dem Aufnahmestart

    MD-Programm-Wiedergabe Vor dem –– Programme-Funktion (Fortsetzung) Aufnahmestart Zum Abschalten der Programm- Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Funktion enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. Drücken Sie PLAY MODE wiederholt, bis „PROGRAM“ erlischt. Auf eine MD (MiniDisc) können Sie Ändern des Titelprogramms Tonsignale digital aufzeichnen.
  • Seite 165: Überspielen Einer Cd Mit Programmierter Titelabfolge

    • .. dem Tuner dieser Anlage oder Überspielen einer CD einem anderen Analoggerät (z.B. Cassettendeck) mit programmierter – Das Analogsignal wird in ein Digitalsignal umgewandelt und aufgezeichnet Titelabfolge (Analogaufnahme). – Am Anfang der Aufnahme wird eine Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Titelmarkierung gesetzt.
  • Seite 166: Manuelles Aufnehmen Auf Eine Md

    Überspielen einer CD mit Manuelles Aufnehmen programmierter Titelabfolge (Fortsetzung) auf eine MD Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Legen Sie die CD ein. enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. Drücken Sie FUNCTION Das Gerät sucht automatisch das Ende der wiederholt, bis „CD“ im Display des existierenden Aufzeichnung, und beginnt Tuners/CD-Spielers erscheint.
  • Seite 167: Zum Manuellen Aufnehmen

    Hinweis Zum manuellen Aufnehmen Wenn beim Überspielen einer CD auf verfahren Sie wie folgt. Aufnahmepause geschaltet wird, zeichnet das MD- Deck an dieser Stelle eine Titelnummer auf. Wenn eine lange Aufnahmezeit Beachten Sie auch, daß in folgenden Fällen auf der erforderlich ist, schalten Sie auf Mono.
  • Seite 168: Verwendung Der Im Speicher

    Verwendung der im Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des Abschnitts „Manuelles Aufnehmen Speicher abgelegten auf eine MD“ von Seite 34 aus. Das MD-Deck schaltet auf Aufnahme- sechssekündigen Bereitschaft. Passage beim Drücken Sie YES am MD-Deck, um Aufnahmestart die Aufnahme zu starten. Das MD-Deck zeichnet zunächst die —Time Machine-Funktion vorausliegende sechssekündige...
  • Seite 169: Erzeugen Von Dreisekündigen Leerstellen Zwischen Den Titeln

    Erzeugen von Drücken Sie in der Aufnahme-Pause am MD-Deck die Taste EDIT/NO dreisekündigen wiederholt, bis „S.Space?“ angezeigt wird. Leerstellen zwischen den Titeln Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden am MD-Deck die Taste Im Lieferumfang ist kein MD-Deck YES. enthalten; das MDS-MX101 ist „S.
  • Seite 170: Setzen Von Titelnummern

    Automatisches Setzen Setzen von von Titelnummern bei der Titelnummern Analogaufnahme Zwischen den folgenden beiden Fällen ist zu Im Lieferumfang ist kein MD-Deck unterscheiden: enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. • Beim Überspielen einer CD: Das MD-Deck übernimmt die Original- Beim digitalen Überspielen einer CD werden Titelnummern der CD.
  • Seite 171: Editierbetrieb

    Vorbemerkung zum Drücken Sie •REC. Das MD-Deck schaltet auf Aufnahme- Editierbetrieb Bereitschaft. Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Drücken Sie am MD-Deck die Taste enthalten; das MDS-MX101 ist EDIT/NO wiederholt, bis getrennt erhältlich. „LevelSync?“ erscheint. Nach einem Editierbetrieb muß die MD Drücken Sie am MD-Deck die Taste ausgeworfen werden, da die Änderungen nur dann auf der MD gesichert werden.
  • Seite 172: Löschen Von Aufnahmeteilen

    Drücken Sie =0 bzw. )+, Löschen von um die Nummer des zu löschenden Aufnahmeteilen Titels zu wählen. — Erase-Funktion Drücken Sie wiederholt EDIT/NO, Im Lieferumfang ist kein MD-Deck bis „Erase ?“ im Display des MD- enthalten; das MDS-MX101 ist Decks erscheint. getrennt erhältlich.
  • Seite 173: Löschen Aller Titel

    Löschen aller Titel Löschen eines Titelteils Alle Titel der MD können gleichzeitig Mit den Funktionen Divide (siehe Seite 43), (zusammen mit dem Discnamen und den Erase (siehe Seite 40) und Combine (siehe Titelnamen) gelöscht werden. Seite 44) können Sie einen bestimmten Teil eines Titels löschen.
  • Seite 174: Verschieben Von Titeln

    Verschieben von Drücken Sie YES. Titeln — Move-Funktion Original- Neue Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Titelnummer Titelposition enthalten; das MDS-MX101 ist getrennt erhältlich. Drücken Sie =0 bzw. )+, bis die gewünschte neue Mit der Move-Funktion können Sie Titel auf Titelposition angezeigt wird. der MD verschieben.
  • Seite 175: Unterteilen Von Titeln

    Unterteilen von Titeln Drücken Sie während der MD- Wiedergabe an der gewünschten Unterteilungsstelle die Taste ^ am — Divide-Funktion MD-Deck. Im Lieferumfang ist kein MD-Deck enthalten; das MDS-MX101 ist Das MD-Deck schaltet auf Pause. getrennt erhältlich. Drücken Sie wiederholt EDIT/NO, Mit der Divide-Funktion können Sie einen bis „Divide ?“...
  • Seite 176: Kombinieren Von Titeln

    Unterteilen von Titeln Kombinieren von — Divide Funktion (Fortsetzung) Titeln Tips • Auch während der Aufnahme können Sie durch — Combine-Funktion einfaches Drücken von •REC an jeder beliebigen Stelle eine Titelnummer erzeugen. Im Lieferumfang ist kein MD-Deck • Mit der Combine-Funktion können Sie einen enthalten;...
  • Seite 177: Rückgängigmachen Des Letzten Editiervorgangs

    Rückgängigmachen Drücken Sie YES. „Rehearsal“ und „Track ok?“ erscheinen des letzten abwechselnd, und eine kurze Passage an der Verbindungsstelle (Ende des Editiervorgangs vorderen und Anfang des hinteren Titels) wird wiederholt wiedergegeben. — Undo-Funktion Durch Drücken von EDIT/NO oder p Im Lieferumfang ist kein MD-Deck können Sie in diesem Moment der Kombiniervorgang noch abbrechen.
  • Seite 178: Zuteilen Von Md-Namen Und Titelnamen

    Rückgängigmachen des letzten Zuteilen von MD- Editiervorgangs — Undo-Funktion (Fortsetzung) Namen und Titelnamen Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Drücken Sie YES. enthalten; das MDS-MX101 ist Abhängig vom letzten Editiervorgang getrennt erhältlich. erscheint eine der folgenden Meldungen. Der MD und den Titeln können beliebige Ausgeführter Meldung Namen zugeteilt werden.
  • Seite 179 Drücken Sie wiederholt EDIT/NO, Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, bis „Name in ?“ im Display des MD- um den Namen vollständig Decks erscheint. einzugeben. Bei einem Fehler drücken Sie ? oder /, bis das zu ändernde Zeichen blinkt, Drücken Sie YES.
  • Seite 180: Cassettendeck

    Cassettendeck Überspielen von CDs Legen Sie die CD ein. mit programmierter Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis „CD“ im Display Titelabfolge des Tuners/CD-Spielers erscheint. Im Lieferumfang ist kein Cassettendeck enthalten; das Programmieren Sie die Titelabfolge TC-TX101 ist getrennt erhältlich. für Cassettenseite A. Siehe hierzu „CD-Programm- Beim Programmieren der Titelabfolge können Wiedergabe“...
  • Seite 181: Zum Abschalten Des Programms-Überspielbetriebs

    Zum Abschalten des Programms- Manuelles Überspielbetriebs Drücken Sie p am Cassettendeck. Überspielen einer CD Hinweise usw. auf eine Cassette • Achten Sie darauf, daß keine Teile der Titelabfolge auf das Vorspannband der Cassette aufgezeichnet Im Lieferumfang ist kein werden, da sonst die Titelabfolge abgeschnitten Cassettendeck enthalten;...
  • Seite 182 Manuelles Überspielen einer CD Wählen Sie durch Drücken von ( usw. (Fortsetzung) oder 9 die Cassettenseite, auf die zuerst aufgenommen werden soll. Legen Sie die Cassette ein. Um zuerst auf die obere Seite aufzunehmen, drücken Sie (. Drücken Sie FUNCTION Um zuerst auf die untere Seite wiederholt, bis die gewünschte aufzunehmen, drücken Sie 9*.
  • Seite 183: Toneinstellungen Anheben Der Bässe (Dbfb)

    Toneinstellungen Anheben der Bässe Drücken Sie DBFB. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich — DBFB-Funktion die Anzeige im Display im Display des Tuners/CD-Spielers wie folgt: Die DBFB-Funktion (Dynamic Bass Feedback) hebt den Baßbereich wirkungsvoll an. n DBFB ON n DBFB OFF Tuner/CD-Spieler Bei eingeschalteter DBFB-Funktion leuchtet die Anzeige „DBFB ON“...
  • Seite 184: Wiedergabe Mit Surroundklang

    Wiedergabe mit Einstellen der Surroundklang Lautsprecherbalance Bei eingeschalteter Surround-Funktion Bei unsymmetrischer erhalten Sie einen Raumklang wie in einem Lautsprecheraufstellung können Sie die Konzertsaal. Balance so ändern, daß ein symmetrisches Stereoklangbild erhalten wird. Fernbedienung (geöffnet) Fernbedienung (geöffnet) BALANCE SURROUND Drücken Sie BALANCE L oder R. Durch Drücken von BALANCE R wird das Drücken Sie SURROUND.
  • Seite 185: Weitere Funktionen Zuteilen Von Sendernamen

    Weitere Funktionen Zuteilen von Drücken Sie BAND (TUNER/BAND an der Sendernamen Fernbedienung) wiederholt, bis der gewünschte Wellenbereich angezeigt wird. Jedem gespeicherten Sender kann ein aus bis zu zehn Zeichen bestehender Name zugeteilt Drücken Sie TUNING MODE werden. Wenn der Sender abgerufen wird, erscheint dieser Name im Display.
  • Seite 186: Einschlafen Mit Musik

    Zuteilen von Sendernamen Einschlafen mit Musik (Fortsetzung) — Sleep Timer Drücken Sie / an der Sie können mit Musik in der Gewißheit Fernbedienung, um das gewählte einschlafen, daß sich die Anlage automatisch Zeichen einzugeben. ausschaltet. Die Zeitspanne bis zum Der Cursor verschiebt sich nach rechts Ausschalten kann in 10-Minuten-Schritten und beginnt zu blinken.
  • Seite 187: Wecken Durch Musik

    Wecken durch Musik Bereiten Sie die gewünschte Signalquelle vor. — Daily Timer • CD: Legen Sie die CD ein. Wenn Sie durch einen bestimmten Titel geweckt Sie können sich durch Musik wecken lassen. werden wollen, programmieren Sie Wenn Sie die Weckzeit einmal eingestellt den Titel (siehe Seite 25).
  • Seite 188 Wecken durch Musik Zum Überprüfen der Einstellungen — Daily Timer (Fortsetzung) Drücken Sie TIMER SELECT wiederholt, bis „DAILY“ wieder erlischt. Im Display erscheint die Startzeit, gefolgt von der Stellen Sie analog zum obigen Endzeit, der Signalquelle und der Lautstärke. Schritt die Endzeit ein. Anschließend erscheint wieder die Die Signalquellenanzeige blinkt.
  • Seite 189: Timergesteuerte Aufnahme Eines Radioprogramms

    Timergesteuerte Zum Aufnehmen auf eine MD legen Sie eine bespielbare MD in das MD- Aufnahme eines Deck ein. Zum Aufnehmen auf eine Cassette legen Radioprogramms Sie eine Cassette mit der zu bespielenden Seite nach oben in das Cassettendeck ein Achten Sie darauf, daß der gewünschte und drücken Sie dann (.
  • Seite 190 Timergesteuerte Aufnahme eines Zum Überprüfen der Einstellungen Radioprogramms (Fortsetzung) Drücken Sie TIMER SELECT wiederholt, bis „REC“ erlischt und „TIMER OFF“ erscheint. Im Display erscheint dann die Startzeit, Wählen Sie mit TIMER +/– das gefolgt von der Endzeit und der Aufnahmegerät, und drücken Sie Stationsnummer.
  • Seite 191: Zusatzinformationen

    • Vor dem Abspielen reinigen Sie die CD mit einem Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte Reinigungstuch, indem Sie von der Mitte nach an den nächsten Sony Händler. außen wischen. • Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und auch keine für Analogplatten bestimmte Reiniger und Antistatiksprays.
  • Seite 192 Zur besonderen Beachtung Reinigung der Tonköpfe (Fortsetzung) Reinigen Sie die Tonköpfe nach jeweils etwa 10 Betriebsstunden. Reinigung des Gehäuses Bei stark verschmutzten Köpfen verschlechtert sich die Tonqualität, der Lautstärkepegel nimmt ab und Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht es kommt zu Tonaussetzern.
  • Seite 193: Besonderheiten Des Md-Systems

    Die Summe aus verstrichener und Besonderheiten des restlicher Aufnahmezeit entspricht nicht der maximalen MD-Systems Aufnahmezeit (60 oder 74 Minuten) Im Lieferumfang ist kein MD-Deck Dieses Phänomen wird dadurch verursacht, daß enthalten; das MDS-MX101 ist stets zweisekündige Segmente aufgezeichnet getrennt erhältlich. werden, auch wenn das Aufnahmematerial kürzer ist.
  • Seite 194: Das Serial Copy Management System

    Kopierschutzsystem „Serial Copy Management angeschlossen sind. System“ entwickelt. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, Dieses System gestattet nur ein einmaliges digitales wenden Sie sich an den nächsten Sony Kopieren einer Digitalquelle. Händler. Über einen Digital-zu-Digital-Anschluß kann nur eine Kopiergeneration* erstellt werden.
  • Seite 195 CD-Spieler Die MD kann nicht wiedergegeben werden. •Feuchtigkeit ist im Inneren kondensiert. Die CD kann nicht eingelegt werden. Die MD herausnehmen und bei • Möglicherweise ist bereits eine CD eingeschalteter Anlage einige Stunden eingelegt. lang abwarten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Die CD kann nicht herausgenommen •Die MD in Pfeilrichtung einschieben.
  • Seite 196 Störungsüberprüfungen Disc Full (Fortsetzung) Die MD ist voll (siehe „Besonderheiten des MD-Systems“ auf Seite 61). Tuner Impossible Es wurde versucht, den ersten Titel der Starkes Brummen oder andere MD zu kombinieren. Dies ist jedoch nicht Störgeräusche („TUNED“ oder „STEREO“ möglich. blinkt im Display).
  • Seite 197: Technische Daten

    Verstärker Technische Daten Europa-Modell Ausgangsleistung 15 + 15 W (an 4 Ohm, bei 1 kHz, nach DIN) Sinus-Dauertonleistung 21 + 21 W (an 4 Ohm, bei Tuner/CD-Spieler (HCD-101) 1 kHz, 10% Klirrgrad) Musikleistung 26 + 26 W Tuner Andere Modelle Sinus-Dauertonnennleistung (Nennwert) Empfangsbereich 16 + 16 W (an 4 Ohm, bei...
  • Seite 198 125 × 205 × 197 mm Abmessungen (B/H/T), einschl. vorspringender Teile und Bedienungselemente Gewicht ca. 1,9 kg Netto pro Lautsprecher Mitgeliefertes Zubehör Sony Fernbedienung RM-SQ101 (1) R6/Größe AA-Batterien (2) AM (MW/LW)-Rahmenantenne (1) FM (UKW)-Antenne (1) Lautsprecherkabel (2) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 199 Shuffle-Funktion 24, 30, 54 E, F, G H, I, J Stickwortver- Sleep Timer 54 Einstellungen Smart Space-Funktion 37 zeichnis Lautstärke 11 Stationsvorwahl 17 Ton 51 Störungsüberprüfungen 62 Erase-Funktion 40 Abrufen eines gespeicherten Timer Senders 7 Kopierschutzsystem (Serial Einschlafen mit Musik AMS 11 Copy Management Analogaufnahme 33...

Diese Anleitung auch für:

Hcd-101

Inhaltsverzeichnis