Seite 52
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
Seite 105
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
Seite 157
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
Seite 158
Dieses Produkt wurde von oder für die Netzkabel mit der Netzsteckdose Sony Corporation hergestellt. verbunden ist. EU Importeur: Sony Europe Limited. Anfragen an den Importeur oder zur Schließen Sie den Netzstecker des Produktkonformität auf Grundlage der Netzteils an eine leicht zugängliche...
Seite 159
Dieses Gerät wurde geprüft und elektrischen und elektronischen entspricht bei Verwendung eines Geräten ab. Für alle anderen Batterien/ Anschlusskabels von weniger als 3 Akkus entnehmen Sie die Batterie/den Metern Länge den Grenzwerten in der Akku bitte entsprechend dem Kapitel EMC-Richtlinie. über die sichere Entfernung der Batterie/des Akkus.
Seite 160
AV-Gerät per (separates Technische Daten ....... 45 HDMI-Kabel Dokument) Unterstützte Audioeingangsformate ..47 Drahtloser Anschluss an ein Sony- Unterstützte HDMI-Videoformate Fernsehgerät über die ..........48 BLUETOOTH-Funktion ... 13 Info zur BLUETOOTH- Anschließen eines 4K- Kommunikation ....50 Fernsehgeräts und von 4K- Sicherheitsmaßnahmen ....
Grundlegende Anschlüsse: Siehe „Einführungsanleitung“ (separates Dokument). Weitere Anschlüsse: Siehe „Anschließen an ein Fernseh- oder AV-Gerät“ (Seite 13). „Drahtloser Anschluss an ein Sony- „Verwenden der Steuerung für Fernsehgerät über die HDMI“ (Seite 33) BLUETOOTH- „Die Funktion „BRAVIA“ Sync“ Funktion“ (Seite 13) (Seite 35) „Musikwiedergabe von einem...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Sound Bar Vorderseite Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung zur Bedienung der Sound Bar auf den Fernbedienungssensor. Taste (Ein/Aus) Einschalten der Sound Bar bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.
Seite 164
Anzeigen Je nach Status leuchten bzw. blinken die Anzeigen an der Sound Bar wie folgt. Aktuell ausgewählter Eingang Anzeigen Status Leuchtet, wenn der TV-Eingang ausgewählt ist. Leuchtet, wenn der HDMI-Eingang ausgewählt ist. Leuchtet, wenn der BLUETOOTH-Eingang ausgewählt ist. Leuchtet, wenn die Sound Bar über die BLUETOOTH-Funktion mit dem Fernsehgerät verbunden ist (TV-Eingang ist ausgewählt).
Seite 165
Einstellwert für die einzelnen Funktionen Bei Änderungen an den Einstellungen für die einzelnen Funktionen geben die Anzeigen Aufschluss über den aktuellen Status. An den folgenden Anzeigen können Sie ablesen, ob die einzelnen Funktionen ein- bzw. ausgeschaltet sind. Erläuterungen zur Statusanzeige bei Änderungen an anderen Einstellungen als dem Ein- bzw.
Seite 166
Rückseite Anschluss DC IN ermöglicht die Übertragung der Objektaudio- und Mehrkanal- Buchse TV IN (OPT) LPCM-Inhalte, die nicht mit ARC Buchse HDMI IN übertragen werden können. Ausführliche Informationen zu Ziehen Sie den Aufkleber ab, wenn eARC finden Sie unter „Anschließen Sie ein Gerät an die Buchse HDMI IN eines mit eARC kompatiblen anschließen.
Seite 167
Fernbedienung INPUT (Seite 23) Manche Tasten haben je nachdem, wie lange die Taste gedrückt wird, Auswählen der Signalquelle für die unterschiedliche Funktionen. Die Wiedergabe. Wenn Sie INPUT folgenden Symbole geben an, wie lange einmal drücken, blinkt die Anzeige die Taste gedrückt werden muss. für den aktuellen Eingang.
Seite 168
GAME NEWS : Auswählen von GAME als : Auswählen von NEWS als Klangmodus. (Seite 25) Klangmodus. (Seite 25) : Auswählen der Einstellung für : Auswählen des HDMI- die HDMI-Bereitschaft mit Signalformats. (Seite 18) Durchschleifung. (Seite 34) STANDARD ...
AV-Gerät über die BLUETOOTH- Anschließen an ein Funktion Fernseh- oder AV-Gerät Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät* mit per HDMI-Kabel BLUETOOTH-Funktion und diese Sound Bar drahtlos miteinander verbinden, können Sie über die Sound Bar den Ton So stellen Sie die Verbindung zu des Fernsehgeräts oder eines an das...
Taste Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Wählen Sie zum Pairing von Sound Bar und Fernsehgerät die Option „HT-X8500“ in der Liste auf dem Fernsehschirm. Legen Sie Batterien (mitgeliefert) in die Fernbedienung ein. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schalten Sie die Sound Bar ein.
Seite 171
– Die TV-Anzeige leuchtet: Führen Sie die Vergewissern Sie sich, dass die Schritte zum Herstellen einer TV- und die BLUETOOTH-Anzeige Verbindung von Anfang an aus. an der Sound Bar leuchten. • Wenn Sie Sound Bar und Fernsehgerät Zwischen der Sound Bar und dem über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden, wird die BLUETOOTH- Fernsehgerät wurde eine...
Stellen Sie die Lautstärke der Anschließen eines 4K- Sound Bar mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts ein. Fernsehgeräts und von Wenn Sie an der Fernbedienung des 4K-Geräten Fernsehgeräts die Stummschalttaste drücken, wird der Ton vorübergehend Alle HDMI-Buchsen an der Sound Bar stummgeschaltet.
Seite 173
Verbinden Sie die HDCP2.2- oder HDCP2.3-kompatible HDMI IN- Buchse am Fernsehgerät und die Buchse HDMI OUT (TV eARC/ARC) an der Sound Bar über ein HDMI- Kabel (nicht mitgeliefert). Wenn die HDCP2.2- oder HDCP2.3- kompatible HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät eARC oder ARC unterstützt, ist der Anschluss an das Fernsehgerät damit abgeschlossen.
Seite 174
Näheres zum Zusammenhang zwischen Legen Sie Batterien in die dem eingestellten HDMI-Signalformat, Fernbedienung ein. den unterstützten Videoformaten und den benötigten HDMI-Kabeln finden Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein. unter „Unterstützte HDMI- Schalten Sie die Sound Bar ein. Videoformate“ (Seite 48). Tipp Hinweise 4K-Inhalte können mit einem Gerät...
Hinweis Anschließen eines mit Wenn die eARC-Funktion eingeschaltet ist, überprüfen Sie die eARC-Einstellung des eARC kompatiblen angeschlossenen Fernsehgeräts. Fernsehgeräts Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Die Sound Bar ist mit eARC (Enhanced Audio Return Channel) kompatibel. eARC ist eine neue Funktion, die durch HDMI 2.1 standardisiert wird und aktuelle Audioformate neben den Audioformaten unterstützt, die vom...
• Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Klebeband o. Ä. Schäden, die durch unsachgemäße WANDMONTAGE- SCHABLONE Montage, unzureichende Wandstärke,...
Seite 177
Richten Sie die auf der Hängen Sie die Sound Bar an die WANDMONTAGESCHABLONE Schrauben. eingezeichnete LINIE FÜR Richten Sie die Bohrungen an der UNTERKANTE DES Rückseite der Sound Bar an den FERNSEHGERÄTS () an der Schrauben aus und hängen Sie die Unterkante des Fernsehgeräts Sound Bar dann an die beiden aus und befestigen Sie die...
• Wenn die IR-Repeater-Funktion eingeschaltet wird, funktioniert diese Wenn die Funktion je nach Fernsehgerät Fernbedienung des möglicherweise nicht richtig. Zudem funktioniert möglicherweise die Fernsehgeräts nicht Fernbedienung anderer Geräte wie beispielsweise einer Klimaanlage nicht funktioniert richtig. Stellen Sie in diesem Fall die Sound Bar oder das Fernsehgerät an einem anderen Ort auf.
Wiedergabe von Ton Wiedergeben des Tons von einem Fernsehgerät und anderen Geräten TV-Eingang • An die Buchse TV IN (OPT) der Sound Bar angeschlossenes Fernsehgerät • An die Buchse HDMI OUT (TV eARC/ INPUT ARC) der Sound Bar angeschlossenes Fernsehgerät, das mit der eARC- oder ARC-Funktion kompatibel ist Wenn Sie das Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT (TV eARC/ARC) und...
* Die Vertical Surround Engine ist eine Vertical Surround aus hochpräzise, digitale Technologie zur Die Anzeige VERTICAL S. erlischt. Klangfeldverarbeitung, entwickelt von Sony. Das Klangfeld hat neben einer Hinweise horizontalen auch eine virtuelle vertikale • Der Raumklangeffekt aus allen Dimension, die ausschließlich mithilfe Richtungen variiert je nach Tonquelle.
MUSIC Einstellen eines auf die Die Lebendigkeit und Ausdrucksstärke des Tonquellen zugeschnittenen Klangs kommen in allen Einzelheiten zur Geltung. Mit diesem Modus erreichen Sie Klangmodus eine emotional mitreißende Musikwiedergabe. Sie können problemlos vordefinierte GAME Klangeffekte auswählen, die optimal Das Spielgeschehen wirkt realistischer, weil auf verschiedene Arten von Tonquellen Bewegung und Entfernung von zugeschnitten sind.
Seite 182
Klangeffekt aus Auswählen der Die Klangeffekte sind deaktiviert. Klangeffekteinstellung Die Dolby ATMOS-, die DTS:X- und die VERTICAL S.-Anzeige blinken 3-mal. Sie können Klangeffekte auswählen. VERTICAL S. Halten Sie die Taste VERTICAL S. 5 Sekunden lang gedrückt, um die Klangeffekteinstellung auszuwählen. Die Klangeffekteinstellung wechselt zyklisch wie folgt.
Einstellen des Klangs Sie können mit den Tasten auf der Fernbedienung den Klang einstellen. Bezeichnung Taste Funktion der Funktion Nachtmodus Sie können nachts klaren Ton bei niedriger Lautstärke wiedergeben. • Ein: Die HDMI- und die BLUETOOTH-Anzeige leuchten 2 Sekunden lang. •...
Seite 184
Bezeichnung Taste Funktion der Funktion Einstellen der Der Basspegel wechselt zyklisch wie folgt. Bässe 0... • 0 (Normal): Die VERTICAL S.- und die TV-Anzeige leuchten 2 Sekunden lang. • +1 (Stark): Die HDMI- und die BLUETOOTH-Anzeige leuchten 2 Sekunden lang.
Wählen Sie zum Pairing von Ein Pairing muss im Voraus ausgeführt Sound Bar und Mobilgerät die werden. Option „HT-X8500“ in der Liste auf dem Display des Mobilgeräts. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
Seite 186
Sound Bar blau leuchtet. ausführen. Zwischen der Sound Bar und dem – Mobilgeräte: 9 Mobilgerät wurde eine Verbindung – Sony-Fernsehgerät mit BLUETOOTH- hergestellt. Funktion: 1 Starten Sie die Audiowiedergabe Wenn Sie das Pairing bereits mit der oben mit der Musik-App auf dem angegebenen Anzahl an Geräten...
Stellen Sie die Lautstärke ein. Musikwiedergabe von • Stellen Sie die Lautstärke mit einem Mobilgerät, mit dem +/– auf der Fernbedienung ein. ein Pairing erfolgte • Stellen Sie den Basspegel mit BASS auf der Fernbedienung ein (Seite 28). INPUT ...
Halten Sie AUTO SOUND 5 Sekunden Ändern der lang gedrückt, um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. Einstellungen für die AAC-Codec eingeschaltet BLUETOOTH-Funktion Die HDMI- und die BLUETOOTH-Anzeige blinken. AAC-Codec ausgeschaltet Einschalten der Sound Bar Die Dolby ATMOS- und die DTS:X-Anzeige über das BLUETOOTH-Gerät blinken.
• An das Fernsehgerät angeschlossenes Steuerung für HDMI AV-Gerät Tipp Wenn Sie ein mit der Steuerung für Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony HDMI* kompatibles Gerät wie ein verwenden und die Steuerung für HDMI Fernsehgerät oder einen Blu-ray Disc- („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird die Player über ein HDMI-Kabel...
• Wenn das Fernsehgerät nicht mit eARC Hinweise oder ARC kompatibel ist, muss das • Je nach Fernsehgerät wird der Wert für optische Digitalkabel (mitgeliefert) die Lautstärke an der Sound Bar auf dem angeschlossen werden (schlagen Sie Fernsehschirm angezeigt. dazu in der mitgelieferten •...
Hinweis ausgegeben, wenn das Fernsehgerät ein-, Diese Funktion ist eine Eigenentwicklung aber die Sound Bar ausgeschaltet ist. Die von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller Leistungsaufnahme der Sound Bar im als Sony funktioniert sie nicht. Bereitschaftsmodus kann stärker verringert werden als mit der Einstellung „Ein“, indem Sie das angeschlossene Fernsehgerät...
– Die HDMI-Bereitschaft mit Durchschleifung muss ausgeschaltet Energiesparen sein (Seite 34). (Standardmäßig ist die Funktion auf Automatik geschaltet.) Wenn der Energieverbrauch beim Verwenden der Sound Bar gesenkt werden soll, ändern Sie die folgenden Einstellungen. Ausschalten der Sound Bar anhand der Nutzungserkennung Wenn die Bereitschaftsautomatik aktiviert ist, wechselt die Sound Bar...
Sie die Sound Bar zur Reparatur ausgeschaltet wird. bringen. Sollte das Problem bestehen Überprüfen Sie die Einstellung der bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Steuerung für HDMI (Seite 33). Wenn Händler. die Steuerung für HDMI eingeschaltet ist und an der Sound Bar der TV- oder...
Seite 194
Über die Buchse HDMI IN Bild eingespeiste 4K-Videoinhalte werden nicht auf dem Es ist kein Bild zu sehen oder das Fernsehschirm angezeigt. Bild wird nicht korrekt angezeigt. Je nach Fernsehgerät oder Wählen Sie den richtigen Eingang aus Videogerät werden 4K-Videoinhalte (Seite 23).
Seite 195
Trennen Sie die Kabel zwischen dem HDR-Inhalte können nicht mit Fernsehgerät und der Sound Bar und hohem Dynamikbereich angezeigt schließen Sie sie dann wieder fest an. werden. Trennen Sie die Netzkabel von Prüfen Sie die Einstellungen am Fernsehgerät und Sound Bar von der Fernsehgerät und am Netzsteckdose und schließen Sie sie angeschlossenen Gerät.
Seite 196
Je nach der Reihenfolge, in der Sie ausgegebenen Tons variiert je nach Fernsehgerät und Sound Bar den Klangverarbeitungsmerkmalen einschalten, wird der Ton der Sound der Geräte; dies stellt keine Bar möglicherweise Funktionsstörung dar. stummgeschaltet und die Dolby Beim Fernsehen oder der ATMOS- sowie die BLUETOOTH- Wiedergabe von Inhalten auf einer Anzeige blinken langsam.
Vergewissern Sie sich, dass die unten beschrieben die integrierte richtige Eingangsquelle ausgewählt Demo-Musik wiedergeben und ist. Probieren Sie andere prüfen Sie, ob vom Subwoofer Ton Eingangsquellen aus, indem Sie ausgegeben wird. Halten Sie mehrmals INPUT drücken (Seite 23). an der Sound Bar ...
Führen Sie das Pairing zwischen der Tauschen Sie beide Batterien in der Sound Bar und dem BLUETOOTH- Fernbedienung gegen neue aus, Gerät erneut aus. Möglicherweise wenn sie zu schwach sind. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf müssen Sie das Pairing mit der Sound Bar über das BLUETOOTH-Gerät der Fernbedienung die richtige Taste zunächst aufheben.
Seite 199
Art und Anzahl der Geräte, die mit der Es wird plötzlich Musik Steuerung für HDMI gesteuert wiedergegeben, die Sie nicht werden können, sind gemäß dem kennen. HDMI CEC-Standard wie folgt Möglicherweise wird die begrenzt: vorinstallierte Beispielmusik – Aufnahmegeräte (Blu-ray Disc- wiedergegeben.
Zurücksetzen der Sound Bar Wenn die Sound Bar immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück. Halten Sie – (Lautstärke) und (Ein/Aus) an der Sound Bar länger als 5 Sekunden gedrückt. Alle Anzeigen an der Sound Bar blinken 4-mal und die Einstellungen werden auf die Anfangswerte zurückgesetzt.
Die tatsächliche Reichweite hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen den Geräten, Zusätzliche Informationen Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, Technische Daten Betrieb schnurloser Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Betriebssystem, Softwareanwendung Verstärker usw. LEISTUNGSABGABE (Nennwert) BLUETOOTH-Standardprofile geben Vorne L + Vorne R: 32 W + 32 W (an den Zweck der BLUETOOTH- Kommunikation zwischen den Geräten 6 Ohm, 1 kHz, 1 % gesamte...
Seite 202
Abmessungen* (ca.) (B/H/T) 890 mm × 64 mm × 96 mm * ohne vorstehende Teile Gewicht (ca.) 3,1 kg Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Verwenden Sie ein Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet, das 18 Gbit/s unterstützt. Verwenden Sie ein Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet oder ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp-Logo. Hinweise zur HDMI-Buchse und zu HDMI-Verbindungen • Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel. • Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht zu empfehlen.
Seite 205
• Die Sound Bar unterstützt „TRILUMINOS“. • Alle HDMI IN- und HDMI OUT (TV eARC/ARC)-Buchsen unterstützen eine Bandbreite von bis zu 18 Gbit/s, HDCP2.2 und HDCP2.3 , breite BT.2020- Farbräume und die Durchschleifung von HDR-Inhalten (High Dynamic Range) HDCP2.2 und HDCP2.3 sind weiter verbesserte Urheberrechtsschutztechnologien zum Schutz von Inhalten wie 4K-Filmen.
Wellen Kommunikation mit der BLUETOOTH- vorkommen Technologie also immer vorsichtig. • BLUETOOTH-Geräte und WLAN • Sony kann in keiner Weise für Schäden (IEEE 802.11b/g/n) verwenden oder andere Verluste haftbar gemacht denselben Frequenzbereich (2,4 GHz). werden, die durch Sicherheitslücken Bei Verwendung Ihres BLUETOOTH- bei der Übertragung von...
Sie Fragen haben, Bar angegeben. wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten • Wenn Sie die Sound Bar längere Zeit nicht Sony-Händler. benutzen wollen, trennen Sie sie von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Trennen des Netzkabels immer am Stecker, niemals am Kabel selbst.
Sie Fragen haben, außergewöhnlich viel Staub oder wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten mechanischen Erschütterungen Sony-Händler. ausgesetzt ist. • Legen Sie nichts auf der Sound Bar ab. • Wenn die Sound Bar in Verbindung mit einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet wird, kann es zu Störrauschen kommen und die...
Bluetooth SIG, Inc., und ihre this software and associated Verwendung durch die Sony Corporation documentation files (the “Software”), to erfolgt in Lizenz. Andere Marken und deal in the Software without restriction,...
Seite 210
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...