Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-CT380 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. HT-CT380
  6. Bedienungsanleitung

Sony HT-CT380 Bedienungsanleitung

Sound bar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-CT380:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-565-123-42(1)
HT-CT380/CT381/CT780
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-CT380

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-CT380

  • Seite 1 Sound Bar Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-565-123-42(1) HT-CT380/CT381/CT780...

  • Seite 2: Für Die Lautsprechereinheit

    EU- Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das Richtlinien gelten. Gerät vor offenen Flammen, wie z. B. Dieses Produkt wurde von oder für Sony brennenden Kerzen. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Um Feuergefahr und die Gefahr eines Fragen zur Produktkonformität auf...
  • Seite 3 Entsorgung von dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. gebrauchten Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb elektrischen und (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der elektronischen durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, Geräten dass die Batterie/der Akku einen Anteil (anzuwenden in von mehr als 0,0005% Quecksilber oder den Ländern der 0,004% Blei enthält.
  • Seite 4 Einhaltung von Sicherheits- und BLUETOOTH-Logos sind eingetragene gesetzlichen Standards. Bitte beachten Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., Sie, dass die Verwendung dieses und ihre Verwendung durch die Sony Zubehörs mit einem iPod oder iPhone Corporation erfolgt in Lizenz. die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.

  • Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung

    „ClearAudio+“ ist ein Markenzeichen Sony Corporation. Über diese Bedienungsanleitung „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation. •Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschreiben die „PlayStation “ ist ein eingetragenes Bedienelemente auf der ® Markenzeichen von Sony Computer Fernbedienung. Sie können auch die Entertainment Inc.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    BLUETOOTH-Geräts ..... 7 Wandmontage der Klangeinstellung Lautsprechereinheit ... 22 Genießen von Soundeffekten Horizontale Aufstellung des (Sportmodus usw.) ..... 10 Subwoofers (nur HT-CT380/ CT381) .........24 BLUETOOTH-Funktionen Verbinden der Anlage Steuern der Anlage über ein (Verbindung zum Smartphone oder Tablet Subwoofer) ......24 (SongPal) ......

  • Seite 7: Abspielen

    Funktion am BLUETOOTH-Gerät [BT] ein, suchen Sie nach Geräten und BLUETOOTH-Gerät, das A2DP unterstützt wählen Sie diese Anlage aus Tipp (HT-CT380, HT-CT381 oder HT-CT780). • Wenn die BLUETOOTH-Funktionen deaktiviert sind, wird [BT OFF] statt [BT] Wenn ein Passcode erforderlich ist, angezeigt.

  • Seite 8: Abspielen Der Musik Eines Registrierten Geräts

    BLUETOOTH-Anzeige (blau) schnell. • Die Anwendung steht in einigen Ländern/Regionen möglicherweise Wählen Sie am BLUETOOTH-Gerät nicht zur Verfügung. diese Anlage aus (HT-CT380, HT-CT381 oder HT-CT780). Halten Sie das Remotegerät in die Nähe der N-Markierung an der Stellen Sie sicher, dass die Anlage, bis das Remotegerät...
  • Seite 9 Stellen Sie sicher, dass die BLUETOOTH-Anzeige (blau) leuchtet. Die Verbindung wurde hergestellt. Hinweise • Sie können Geräte nur einzeln verbinden. • Je nach Smartphone müssen Sie vorher möglicherweise die NFC-Funktion einschalten. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Smartphones. Tipp •...

  • Seite 10: Klangeinstellung

    DVD wiedergegeben. [P.AUDIO (tragbares Audiogerät)] Der Ton wird passend für einen tragbaren Musikplayer mit DSEE* wiedergegeben. * DSEE steht für Digital Sound Enhancement Engine, eine Technologie zur Kompensation hoher Bereiche und Wiederherstellung leiser Töne, die unabhängig von Sony entwickelt wurde.

  • Seite 11: Einstellen Des Nachtmodus

    Einstellen des Nachtmodus Der Ton wird durch Soundeffekte und deutliche Dialoge verbessert wiedergegeben. Drücken Sie NIGHT, um [N. ON] anzuzeigen. Wenn Sie den Nachtmodus deaktivieren möchten, drücken Sie NIGHT, um [N. OFF] anzuzeigen. Einstellen des Sprachmodus Der Sprachmodus trägt dazu bei, Dialoge deutlicher wiederzugeben.

  • Seite 12: Bluetooth-Funktionen

    Anzeige (blau) schnell. Tablet (SongPal) Wählen Sie in der BLUETOOTH- Geräteliste des Android-Geräts „SongPal“ ist eine Anwendung zur diese Anlage (HT-CT380, HT-CT381 Bedienung der Anlage mit Ihrem oder HT-CT780) aus. Smartphone oder Tablet usw. Wenn die Verbindung hergestellt „SongPal“ ist über Google Play oder den wurde, leuchtet die BLUETOOTH- App Store verfügbar.

  • Seite 13: Bei Verwendung Eines Iphone/Ipod Touch

    Anzeige (blau) schnell. Versetzen Sie Ihr iPhone/iPod touch in den Kopplungsmodus und wählen Sie in der BLUETOOTH-Geräteliste auf dem iPhone/iPod touch diese Anlage (HT-CT380, HT-CT381 oder HT-CT780) aus. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die BLUETOOTH- Anzeige (blau) der Lautsprechereinheit.

  • Seite 14: Anzeigen Von Urheberrechtlich Geschützten 4K-Inhalten (Nur Ht-Ct780)

    Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten (nur HT-CT780) Anschließen an ein 4K-Fernsehgerät und 4K-Geräte Wenn Sie urheberrechtlich geschützte 4K-Inhalte anzeigen möchten, schließen Sie die Geräte über eine HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse an beiden Enden an. Urheberrechtlich geschützte 4K-Inhalte lassen sich nur mit einer Verbindung über HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchsen anzeigen.
  • Seite 15 Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts HDCP 2.2- kompatibel und nicht mit ARC beschriftet ist Schließen Sie das optische Digitalkabel an die optische Ausgangsbuchse des Fernsehgeräts und ein HDMI-Kabel an die HDCP 2.2-kompatible HDMI- Eingangsbuchse an. Blu-ray Disc Player, Kabel- oder Satellitenbox, usw. HDCP 2.2- HDCP 2.2- kompatible...

  • Seite 16: Einstellungen Und Änderungen

    Einstellungen und Änderungen Verwenden des Einrichtungsdisplays Mit dem Menü können Sie die folgenden Einstellungen festlegen. Ihre Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Netzkabel trennen. Drücken Sie MENU, um das Menü auf dem vorderen Display einzuschalten. Drücken Sie mehrmals BACK/  (Auswählen)/ENTER, um das Menüelement auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um die Einstellung festzulegen.
  • Seite 17 Menüelemente Funktion [AUDIO] [EFFECT] • [ON]: Der Ton des ausgewählten Klangfelds wird (Audio) (Soundeffekt) wiedergegeben. Es wird empfohlen, diese Einstellung zu verwenden. • [OFF]: Die Eingangsquelle wird für 2 Kanäle heruntergemischt. Hinweis • Selbst wenn [EFFECT] auf [OFF] gesetzt ist, wird [EFFECT] automatisch auf [ON] gesetzt, wenn Sie die Klangfeld- Einstellung ändern.
  • Seite 18 Sie können Menüs und Einstellungen (Klangfelder usw.) der (Reset der Anlage) Anlage auf den werksseitigen Status zurücksetzen, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert (Seite 31). [UPDATE]* Aktualisierungen werden auf der Sony-Website bekannt (Aktualisierung) gegeben. Aktualisieren Sie die Anlage, indem Sie die Anweisungen auf der Website befolgen. [WS] [LINK] Sie können das drahtlose Soundsystem erneut verbinden...

  • Seite 19: Sonstige Funktionen

    wenn Sie das Fernsehgerät wieder einschalten. Sonstige Funktionen Audiorückkanal (ARC) Wenn ein Fernsehgerät mit der Verwenden der Funktion Audiorückkanaltechnologie (ARC) Steuerung für HDMI kompatibel ist, ermöglicht Ihnen ein Anschluss über ein HDMI-Kabel, den Ton des Fernsehgeräts über die Durch Verwendung der Funktion Lautsprecher der Anlage Steuerung für HDMI und den Anschluss wiederzugeben.

  • Seite 20: Verwenden Der „Bravia" Sync-Funktionen

    • Verwenden Sie ein High Speed-HDMI- Kabel. Wenn Sie ein Standard-HDMI- Kabel verwenden, werden Inhalte im Format 1080p, Deep Color, 3D und 4K möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. • Verwenden Sie ein zugelassenes HDMI-Kabel. Verwenden Sie ein High Speed-HDMI- Kabel von Sony mit dem entsprechenden Kabeltyplogo.
  • Seite 21 • Die Verwendung eines HDMI-DVI- angeschlossen werden, mit 4K- Adapterkabels ist nicht Inhalten kompatibel sein. empfehlenswert. • Überprüfen Sie die Konfiguration des angeschlossenen Geräts, wenn das Bild eines über HDMI-Kabel angeschlossenen Geräts schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird. • Je nach angeschlossenem Gerät werden die über eine HDMI-Buchse übertragenen Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.)

  • Seite 22: Verwenden Der Kindersicherungsfunktion

    Fachleuten ausführen und Energiesparen im beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Bereitschaftsmodus • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die Vergewissern Sie sich, dass Sie die durch unvorschriftsmäßige Montage, folgenden Einstellungen vorgenommen unzureichende Wandstärke, schlechte...
  • Seite 23 Drehen Sie die Schrauben in zwei Unterseite der Lautsprechereinheit. Schraubbolzen in der Wand. Die Schrauben müssen 5 mm bis Anschauliches Beispiel: HT-CT780 6 mm aus der Wand ragen. Netzkabel 777,5 mm (HT-CT380/CT381) Schraube (mitgeliefert) 876 mm (HT-CT780) 5 mm bis 6 mm Wandhalterung (mitgeliefert) Hängen Sie die...

  • Seite 24: Horizontale Aufstellung Des Subwoofers (Nur Ht-Ct380/Ct381)

    (Verbindung zum HT-CT380/CT381) Subwoofer) Legen Sie den Subwoofer auf die rechte Richten Sie die Drahtlosverbindung für Seite, mit dem „SONY“-Logo nach den Subwoofer erneut ein. vorne. Drücken Sie MENU. Wählen Sie [WS] mit   (Auswählen) aus und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 25: Zusätzliche Informationen

    Aufstellung • Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit Zusätzliche Informationen ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt Sicherheitsmaßnahmen wird. • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe Sicherheit von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, •...

  • Seite 26: Reinigung

    Checkliste zu beheben, Reinigung bevor Sie die Anlage zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen Reinigen Sie die Anlage mit einem bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie Händler. keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
  • Seite 27 Bedienungsanleitung des Der Ton wird sowohl von der Anlage Fernsehgeräts. als auch vom Fernsehgerät  Überprüfen Sie die Verbindung des ausgegeben. HDMI-Kabels, optischen  Schalten Sie den Ton des Digitalkabels oder Audiokabels, das Fernsehgeräts aus. mit der Anlage und dem Fernsehgerät verbunden ist (siehe Der Ton des Fernsehgeräts über diese Anlage ist gegenüber dem Bild...
  • Seite 28 Subwoofer grün leuchtet. Ist dies Systemstatus BLUETOOTH- nicht der Fall, schlagen Sie unter Anzeige „Über den Subwoofer wird kein Ton (blau) ausgegeben.“ im Abschnitt Während der Blinkt schnell „Drahtloser Subwoofer-Ton” BLUETOOTH-Kopplung (Seite 29) nach. Die Anlage versucht, eine Blinkt  Ein Subwoofer dient zur Verbindung mit einem Wiedergabe von Bässen.
  • Seite 29 BLUETOOTH-Gerät an einem  Die Anzeige für Ein/Bereitschaft anderen Ort auf. blinkt schnell grün.  Ändern Sie die Drahtlosfrequenz – Wenden Sie sich an Ihren Sony- des Wi-Fi-Routers, Computers usw. Händler. auf das 5-GHz-Band.  Die Anzeige für Ein/Bereitschaft  Erhöhen Sie die Lautstärke des blinkt rot.

  • Seite 30: Fernbedienung

    des Subwoofers zu erhöhen Fernbedienung (Seite 36). Die Fernbedienung funktioniert nicht. Der Ton setzt aus oder es ist Rauschen  Richten Sie die Fernbedingung auf zu hören. die Mitte der Vorderseite  Wenn sich in der Nähe ein Gerät (Fernbedienungssensor) der Anlage befindet, das elektromagnetische (Seite 33).

  • Seite 31: Zurücksetzen

     Wenn Sie den Audioausgang des Das vordere Display der Videogeräts und die Anlage über Lautsprechereinheit leuchtet nicht.  Drücken Sie DIMMER, um die ein anderes Kabel als ein HDMI- Kabel verbinden, wird aufgrund der Helligkeit auf hell oder dunkel Funktion Steuerung für HDMI einzustellen, wenn sie auf Aus möglicherweise kein Ton...
  • Seite 32 Wählen Sie [SYS.RST] mit   (Auswählen) aus und drücken Sie dann ENTER. Wenn im Display der Lautsprechereinheit [START] angezeigt wird, drücken Sie ENTER. [RESET] wird im Display angezeigt und die Einstellungen des Menüs und der Klangfelder usw. werden auf den ursprünglichen Status zurückgesetzt.

  • Seite 33: Anleitung Für Teile Und Bedienelemente

    Anleitung für Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Lautsprechereinheit Vorder- und Oberseite  Fernbedienungssensor  N-Markierung (Seite 8) Um die NFC-Funktion zu  Vorderes Display verwenden, berühren Sie mit Ihrem  Taste / (Ein/Bereitschaft) NFC-kompatiblen Gerät diese ...
  • Seite 34 Rückwand  Netzkabel  HDMI IN 1-Buchse HT-CT780 ist mit HDCP 2.2  UPDATE-Anschluss (nur kompatibel. HT-CT780) Nur für Aktualisierung  HDMI IN 2-Buchse  ANALOG IN-Buchse  HDMI OUT (ARC)-Buchse HT-CT780 ist mit HDCP 2.2  DIGITAL IN (TV)-Buchse kompatibel.
  • Seite 35 Subwoofer  Ein/Bereitschafts-Anzeige  Taste LINK (Seite 24)  Taste / (Ein/Bereitschaft)  Netzkabel...
  • Seite 36 • Wenn die Displayhelligkeit auf Fernbedienung „Aus“ gesetzt ist, wird das Display ausgeschaltet, nachdem es den Betriebsstatus einige Sekunden lang angezeigt hat.  Tasten MENU/  (Auswahl)/ ENTER/BACK (Seite 16) Drücken Sie  oder , um die Menüelemente auszuwählen. Drücken Sie anschließend ENTER, um die Auswahl zu treffen.

  • Seite 37: Unterstützte Audioformate

    Unterstützte Audioformate Von dieser Anlage unterstützte digitale Audioeingangsformate Von dieser Anlage werden die folgenden Audioformate unterstützt. • Dolby Digital • Dolby Digital Plus* • Dolby TrueHD* • DTS • DTS96/24 • DTS-HD Master Audio* • DTS-HD High Resolution Audio* • DTS-HD Low Bit Rate* •...

  • Seite 38: Von Dieser Anlage Unterstützte Videoformate

    Von dieser Anlage unterstützte Videoformate Eingang/Ausgang (HDMI-Repeater) Bilder für Stereobilder linkes und nebeneinand Datei Stereobilder rechtes Auge er in einem untereinander in einem Videobild Vollbild (halb)     4096 × 2160p bei 59,94/60 Hz 4096 × 2160p bei 50 Hz ...

  • Seite 39: Technische Daten

    Die tatsächliche Reichweite variiert Ausgänge abhängig von Faktoren wie Hindernissen HDMI OUT** (ARC) zwischen den Geräten, Magnetfeldern * HT-CT380/CT381: Die Buchsen 1, 2 und 3 um ein Mikrowellengerät herum, sind identisch. Sie können statischer Elektrizität, kabellosen uneingeschränkt voneinander Telefonen, Empfangsempfindlichkeit, verwendet werden.
  • Seite 40 Allgemeines Leistungsaufnahme SA-WCT380/WCT381: Betriebsspannung Ein: 20 W 220 V - 240 V Wechselspannung, Bereitschaftsmodus: 0,5 W oder 50 Hz/60 Hz weniger Leistungsaufnahme SA-WCT780: SA-CT380/CT381: Ein: 30 W Ein: 37 W Bereitschaftsmodus: 0,5 W oder Bereitschaft: 0,3 W oder weniger weniger (im Energiesparmodus siehe Abmessungen (ca.) (B/H/T) Seite 22)

  • Seite 41: Über Die Bluetooth- Kommunikation

    BLUETOOTH-Technologie immer den gleichen Frequenzbereich vorsichtig sein müssen. (2,4 GHz). Wenn Sie Ihr BLUETOOTH- • Sony übernimmt keine Haftung für Gerät in der Nähe eines Geräts mit Schäden oder andere Verluste WLAN-Funktion verwenden, kann es aufgrund von Informationen, die bei zu elektromagnetischen Störungen...

  • Seite 42: Endnutzerlizenzvertrag

    Sollten an der Anlage Probleme VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN auftreten oder sollten Sie Fragen haben, SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN. wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation („SONY”). Dieser VERTRAG...

  • Seite 43: Einräumung Einer Lizenz

    Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, abtreten, übertragen oder verkaufen. Die Texte und „Applets”, die in die SOFTWARE Software, Netzwerk-Dienste oder andere integriert sind) stehen SONY oder einem Produkte als die SOFTWARE, von denen die oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu. Leistung der SOFTWARE abhängt, können nach dem Ermessen der Lieferanten EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...

  • Seite 44: Internetverbindung Und Dienste Dritter

    Kontrollausstattung in gefährlichen die SOFTWARE zur Verfügung stehen, Umgebungen, die eine fehlerfreie Leistung gegebenenfalls von Dritten angeboten erfordern (beispielsweise beim Betrieb von werden, über die SONY keine Kontrolle hat. Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- DIE NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES oder Flugzeugkommunikationssystemen, SETZT EINE INTERNETVERBINDUNG Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur VORAUS.
  • Seite 45 SOFTWARE NACHWEISLICH ALS zur Verfügung gestellt. FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in ALLE KOSTEN FÜR DIE ERFORDERLICHEN diesem Abschnitt werden SONY und jeder SERVICELEISTUNGEN SOWIE DIE der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als ERFORDERLICHE REPARATUR ODER „SONY” bezeichnet) SCHLIEßEN BERICHTIGUNG. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS VON AUSDRÜCKLICH JEGLICHE...

  • Seite 46: Funktionalität Zum Automatischen Update

    Fassung, stellen zusammen die VERTRAGES zu verhindern und/oder um gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen diesen VERTRAG durchzusetzen, und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE insbesondere Ihre Nutzung der SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte unverzüglich zu beenden, wenn SONY...
  • Seite 47 Kündigung müssen Sie jedwede Nutzung der SOFTWARE einstellen und alle Kopien der SOFTWARE vernichten. ÄNDERUNGEN SONY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NACH EIGENEM ERMESSEN DURCH EINE MITTEILUNG AUF EINER VON SONY AUSERWÄHLTEN WEBSEITE, DURCH EINE E- MAIL-NACHRICHT AN DIE VON IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE E-MAIL-...
  • Seite 48 Unii Europejskiej. cieczy, a także nie należy stawiać na nim Produkt ten został wyprodukowany przedmiotów wypełnionych płynami, przez lub na zlecenie Sony Corporation, takich jak wazony. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiębiorcą Urządzenie pozostaje podłączone do wprowadzającym produkt do obrotu na...
  • Seite 49 Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że Pozbywanie się niniejsze urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz zużytych baterii innymi stosownymi postanowieniami (stosowane w krajach Dyrektywy 1999/5/WE.
  • Seite 50 Nazwa i logo BLUETOOTH są może wpływać na jakość komunikacji zastrzeżonymi znakami towarowymi bezprzewodowej. firmy Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich wykorzystanie przez firmę Sony Corporation podlega licencji. Zestaw wyposażono w technologię High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logotyp HDMI są...

  • Seite 51: Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi

    (4. generacji) •Niektóre ilustracje są prezentowane jako rysunki koncepcyjne i mogą różnić Logo „BRAVIA” jest znakiem się od rzeczywistych produktów. towarowym firmy Sony Corporation. „DSEE” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. „ClearAudio+” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.
  • Seite 52 ścianie ......... 22 satelitarnej itp...... 7 Instalowanie subwoofera Słuchanie muzyki z urządzenia poziomo (tylko modele BLUETOOTH ......7 HT-CT380/CT381) ....24 Regulacja dźwięku Łączenie zestawu (połączenie z subwooferem) ....24 Korzystanie z efektów dźwiękowych (tryb Informacje dodatkowe sportowy itp.) ..... 10 Zalecenia dotyczące...

  • Seite 53: Słuchanie Dźwięku Z

    HDMI IN 1, 2 lub 3 Włącz funkcję BLUETOOTH w [ANALOG] urządzeniu BLUETOOTH, wyszukaj Urządzenie analogowe podłączone do urządzenia i wybierz ten zestaw gniazda ANALOG IN (HT-CT380, HT-CT381 lub [BT] HT-CT780). Urządzenie BLUETOOTH obsługujące technologię A2DP Jeśli wymagany jest klucz dostępu, wpisz „0000”.

  • Seite 54: Bluetooth

    N na zestawie do urządzenia BLUETOOTH niebieski momentu, aż urządzenie zacznie wskaźnik BLUETOOTH miga. wibrować. W urządzeniu BLUETOOTH wybierz ten zestaw (HT-CT380, HT-CT381 lub HT-CT780). Upewnij się, że niebieski wskaźnik BLUETOOTH świeci się. Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu BLUETOOTH.
  • Seite 55 Wskazówka • Jeśli parowanie i nawiązanie połączenia BLUETOOTH nie powiedzie się, wykonaj jedną z poniższych czynności. – Uruchom ponownie „Łatwa komunikacja NFC” i powoli przesuń urządzenie zdalne nad znakiem N. – Jeśli używasz dostępnej w handlu obudowy na urządzenie zdalne, zdejmij ją.

  • Seite 56: Regulacja Dźwięku

    Blu-ray Disc lub DVD. [P.AUDIO (odtwarzacz przenośny)] Dźwięki są odtwarzane zgodnie z odtwarzaczem przenośnym przy użyciu DSEE*. * DSEE, skrót od Digital Sound Enhancement Engine, to technologia przywracania wysokich częstotliwości i odtwarzania subtelnych wybrzmień opracowana niezależnie przez firmę Sony.
  • Seite 57 Ustawianie trybu nocnego Dźwięki są odtwarzane z efektami dźwiękowymi i wyraźnymi dialogami. Naciśnij przycisk NIGHT, aby wyświetlić [N. ON]. Aby wyłączyć tryb nocny, naciśnij przycisk NIGHT, aby wyświetlić [N. OFF]. Ustawianie trybu głosowego Tryb głosowy cechuje się wyraźniejszym odtwarzaniem dialogów. Naciśnij kilkakrotnie przycisk VOICE, aby wyświetlić...

  • Seite 58: Funkcje Bluetooth

    Sterowanie zestawem za W trakcie parowania urządzenia BLUETOOTH niebieski wskaźnik pomocą smartfona lub BLUETOOTH szybko miga. tabletu (SongPal) Wybierz ten zestaw (HT-CT380, HT-CT381 lub HT-CT780) z listy „SongPal” jest aplikacją pozwalającą urządzeń BLUETOOTH na sterować zestawem za pomocą urządzeniu z systemem Android.
  • Seite 59 W trakcie parowania urządzenia BLUETOOTH niebieski wskaźnik BLUETOOTH szybko miga. Ustaw urządzenie iPhone/iPod touch w tryb parowania i wybierz ten system (HT-CT380, HT-CT381 lub HT-CT780) z listy urządzeń BLUETOOTH w urządzeniu iPhone/iPod touch. Po nawiązaniu połączenia niebieski wskaźnik BLUETOOTH głośnika Bar Speaker zaświeci się.

  • Seite 60: Oglądanie Chronionych Prawem Autorskim Obrazów 4K (Tylko Model Ht-Ct780)

    Oglądanie chronionych prawem autorskim obrazów 4K (tylko model HT-CT780) Łączenie z telewizorem 4K i urządzeniami 4K Aby oglądać chronione prawem autorskim obrazy 4K, podłącz urządzenia przy użyciu gniazda HDMI kompatybilnego z HDCP 2.2 na obu końcach. Chronione prawem autorskim obrazy 4K można oglądać tylko przez połączenie przy użyciu gniazd HDMI kompatybilnych z HDCP 2.2.
  • Seite 61 Jeżeli gniazdo HDMI telewizora jest kompatybilne z HDCP 2.2 i nie jest oznaczone symbolem ARC Podłącz cyfrowy kabel optyczny do wyjściowego gniazda optycznego telewizora i kabel HDMI do gniazda wejściowego HDMI kompatybilnego z HDCP 2.2. Odtwarzacz Blu-ray Disc, dekoder telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej itp.

  • Seite 62: Ustawienia I Regulacje

    Ustawienia i regulacje Używanie wyświetlacza konfiguracji Przy użyciu menu można ustawić następujące pozycje. Ustawienia użytkownika zostaną zachowane nawet po odłączeniu przewodu zasilania. Naciśnij przycisk MENU, aby włączyć menu na wyświetlaczu panelu przedniego. Naciśnij kilkakrotnie przycisk BACK/  (wybierz)/ENTER, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić...
  • Seite 63 Pozycje menu Funkcja [AUDIO] [EFFECT] • [ON]: Odtwarzany jest dźwięk dla wybranego pola (Dźwięk) (Efekty dźwiękowe) akustycznego. Zaleca się wybranie tego ustawienia. • [OFF]: Źródło wejściowe jest konwertowane dla 2 kanałów. Uwaga • Jeśli dla ustawienia [EFFECT] wybrano wartość [OFF], to w przypadku zmiany ustawienia pola akustycznego dla ustawienia [EFFECT] automatycznie przywracana jest wartość...
  • Seite 64 (strona 31). [UPDATE]* Informacje o aktualizacjach będą publikowane na witrynie (Aktualizacja) internetowej firmy Sony. Zestaw należy aktualizować zgodnie z instrukcjami w witrynie internetowej. [WS] [LINK] Pozwala ponownie połączyć się z systemem dźwięku (Dźwięk...

  • Seite 65: Inne Funkcje

    Zwrotny kanał audio (ARC) Jeśli telewizor jest zgodny z technologią Inne funkcje zwrotnego kanału audio (ARC), połączenie przy użyciu kabla HDMI umożliwia słuchanie dźwięku z Korzystanie z funkcji telewizora przez głośniki systemu. Sterowanie przez HDMI Funkcja ARC jest włączona, gdy dla ustawienia [ARC (Zwrotny kanał...

  • Seite 66: Korzystanie Z Funkcji „Bravia" Sync

    Produkty obsługujące funkcję „BRAVIA” może być przerywany. Sync umożliwiają korzystanie z • Jeśli podłączone urządzenie nie oryginalnych funkcji firmy Sony, które obsługuje technologii ochrony praw zostały wymienione poniżej. autorskich (HDCP), obraz i/lub dźwięk z gniazda HDMI OUT tego zestawu Oszczędzanie energii...

  • Seite 67: Korzystanie Z Funkcji Blokady Rodzicielskiej

    Korzystanie z funkcji Oszczędzanie energii w blokady rodzicielskiej trybie czuwania Przyciski na głośniku Bar Speaker, z Sprawdź, czy ustawiono następujące  wyjątkiem przycisku / (włączony/tryb wartości: czuwania), będą wyłączone. – [CTRL] w [HDMI] ustawiono na [OFF] (strona 17). – [S. THRU] w [HDMI] na [AUTO] Naciśnij przycisk INPUT na głośniku (strona 17).

  • Seite 68: Montaż Głośnika Bar Speaker Na Ścianie

    • Instalację należy zlecić sprzedawcom firmy Sony lub licencjonowanym Śruba (w zestawie) wykonawcom. Podczas instalacji należy zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo. • Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością ściany, nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami naturalnymi itp.
  • Seite 69 Bar Speaker na dwóch śrubach. 4 mm Więcej niż 30 mm 4,5 mm 10 mm Otwór we wsporniku Wkręć śruby w 2 słupki w ścianie. Śruby powinny wystawać na 5 mm– 6 mm. 777,5 mm (HT-CT380/CT381) 876 mm (HT-CT780) 5 mm–6 mm...

  • Seite 70: Instalowanie Subwoofera Poziomo (Tylko Modele Ht-Ct380/Ct381)

    CT381) Ponownie ustaw połączenie bezprzewodowe subwoofera. Połóż subwoofer na prawej stronie, z logo „SONY” skierowanym do przodu. Naciśnij przycisk MENU. Wybierz [WS] z   (wybór), a następnie naciśnij przycisk ENTER. Wybierz [LINK] z   (wybór), a następnie naciśnij przycisk ENTER.

  • Seite 71: Informacje Dodatkowe

    Aby uniknąć oparzenia, nie należy dotykać zestawu. Informacje dodatkowe Usytuowanie • Zestaw należy ustawić w miejscu o Zalecenia dotyczące odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec przegrzewaniu i zwiększyć jego trwałość. eksploatacji • Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na Bezpieczeństwo bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub...

  • Seite 72: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli nie rozpuszczalników, takich jak alkohol lub można usunąć problemu, należy benzyna. skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony. W razie jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących zestawu należy skontaktować się z lokalnym Parametry ogólne przedstawicielem firmy Sony.
  • Seite 73  Sprawdź podłączenie kabla HDMI,  Podczas oglądania filmów dźwięk cyfrowego kabla optycznego lub może być nieznacznie opóźniony w kabla audio, który jest podłączony stosunku do obrazu. do zestawu i telewizora (patrz Z głośnika Bar Speaker nie słychać dostarczony z produktem żadnego dźwięku lub słychać...
  • Seite 74  Podczas odtwarzania treści zgodnej  Umieść zestaw i urządzenie z technologią ochrony praw BLUETOOTH jak najbliżej siebie.  Ponownie sparuj zestaw z autorskich (HDCP) nie słuchać jej z subwoofera. urządzeniem BLUETOOTH. Wcześniej może być koniecznie Nie można uzyskać efektu dźwięku anulowanie parowania z zestawem przestrzennego.

  • Seite 75: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania nie działa. funkcji [RF CHK] menu  Skieruj pilota zdalnego sterowania wzmacniacza (strona 18). na środkową część panelu  Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania przedniego (czujnik zdalnego szybko miga na zielono. sterowania) zestawu (strona 32). – Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.
  • Seite 76  Usuń wszystkie przeszkody (Sterowanie przez HDMI) w [HDMI] znajdujące się między pilotem wybierz wartość [OFF] (strona 17) zdalnego sterowania i zestawem. lub podłącz kabel z wyjścia audio  Wymień baterie w pilocie zdalnego urządzenia wideo bezpośrednio do sterowania na nowe, jeśli są telewizora.
  • Seite 77 Czujniki w telewizorze nie działają prawidłowo.  Głośnik Bar Speaker może zasłaniać jakieś czujniki (na przykład czujnik światła) i odbiornik zdalnego sterowania w telewizorze lub „nadajnik okularów 3D (transmisja podczerwieni)” telewizora 3D, który obsługuje zestaw okularów 3D na podczerwień lub komunikację bezprzewodową.

  • Seite 78: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących

    Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stronami w nawiasach. Głośnik Bar Speaker Panel przedni i tylny  Czujnik zdalnego sterowania  Znak N (strona 8) Korzystając z funkcji NFC, dotknij  Wyświetlacz panelu przedniego znaku urządzeniem z funkcją...
  • Seite 79 Panel tylny  Przewód zasilania  Gniazdo HDMI IN 1 Model HT-CT780 jest  Port UPDATE (tylko model kompatybilny z HDCP 2.2. HT-CT780) Służy tylko do aktualizacji  Gniazdo HDMI IN 2  Gniazdo ANALOG IN  Gniazdo HDMI OUT (ARC) Model HT-CT780 jest ...
  • Seite 80 Subwoofer  Wskaźnik (włączony/tryb  Przycisk LINK (strona 24) czuwania)  Przewód zasilania  Przycisk / (włączony/tryb czuwania)
  • Seite 81 • Jeśli dla ustawienia jasności Pilot zdalnego sterowania wyświetlacza wybrano wartość „Wyłączony”, przez kilka sekund będzie wyświetlana informacja o stanie urządzenia, po czym wyświetlacz wyłączy się.  Przyciski MENU/  (wybór)/ ENTER/BACK (strona 16) Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać...

  • Seite 82: Obsługiwane Formaty Dźwięku

    Obsługiwane formaty dźwięku Formaty dźwięku cyfrowego obsługiwane przez zestaw Poniżej wymieniono formaty dźwięku obsługiwane przez zestaw. • Dolby Digital • Dolby Digital Plus* • Dolby TrueHD* • DTS • DTS96/24 • DTS-HD Master Audio* • DTS-HD High Resolution Audio* • DTS-HD Low Bit Rate* •...
  • Seite 83 Formaty wideo obsługiwane przez zestaw Wejście/wyjście (HDMI Repeater block) Plik Sąsiadująco Ponad/poniżej Ramka (połowa) (góra/dół)     4 096 × 2 160p @ 59,94/60 Hz     4 096 × 2 160p @ 50 Hz  ...

  • Seite 84: Dane Techniczne

    DIGITAL IN (TV) statyczna, telefon bezprzewodowy, Wyjścia czułość odbioru, system operacyjny, HDMI OUT** (ARC) oprogramowanie itp. * HT-CT380/CT381: Gniazda 1, 2 i 3 są Profile standardu BLUETOOTH wskazują identyczne. Można użyć dowolnego z cel komunikacji BLUETOOTH między nich. urządzeniami. HT-CT780: Gniazdo 1 obsługuje protokół...
  • Seite 85 Parametry ogólne Zużycie energii SA-WCT380/WCT381: Wymagania dotyczące zasilania Włączony: 20 W 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Tryb czuwania: 0,5 W lub mniej Zużycie energii SA-WCT780: SA-CT380/CT381: Włączony: 30 W Włączony: 37 W Tryb czuwania: 0,5 W lub mniej Tryb czuwania: 0,3 W lub mniej Wymiary (ok.) (szerokość/wysokość/ (w trybie oszczędzania energii,...

  • Seite 86: Korzystanie Z Komunikacji

    BLUETOOTH – Miejsca, gdzie występują inne fale należy zawsze zachować ostrożność. elektromagnetyczne • Firma Sony nie ponosi jakiejkolwiek • Urządzenia BLUETOOTH i odpowiedzialności za szkody lub bezprzewodowa sieć LAN innego rodzaju straty w wyniku (IEEE 802.11b/g) wykorzystują to samo wycieku informacji podczas pasmo częstotliwości (2,4 GHz).

  • Seite 87: Umowa Licencyjna Zużytkownikiem Końcowym

    („SONY”). UMOWA LICENCYJNA reguluje prawa i obowiązki użytkownika w zakresie SONY oprogramowania SONY lub licencjodawców SONY będących osobami trzecimi (w tym podmiotów powiązanych SONY) oraz ich odpowiednich podmiotów powiązanych (łącznie „DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie z wszelkimi nowymi/ulepszonymi wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką...
  • Seite 88 OPROGRAMOWANIA do użytku innymi, obrazów, zdjęć, animacji, nagrań na więcej niż jednym URZĄDZENIU, chyba video, dźwięku, muzyki, tekstu i „apletów” że uzyska na to wyraźną zgodę SONY. zawartych w OPROGRAMOWANIU) są Użytkownik nie może usuwać, zmieniać, własnością SONY lub jednego, lub większej zakrywać...
  • Seite 89 POŁĄCZENIU Z MATERIAŁAMI pośrednictwem OPROGRAMOWANIA OBJĘTYMI PRAWAMI mogą być udostępniane przez osoby AUTORSKIMI trzecie, nad którymi SONY nie sprawuje kontroli. KORZYSTANIE Z SERWISU OPROGRAMOWANIE może być TREŚCIOWEGO WYMAGA PODŁĄCZENIA wykorzystywane przez użytkownika do DO INTERNETU. DOSTĘPNOŚĆ SERWISU oglądania, przechowywania,...

  • Seite 90: Ograniczenie Odpowiedzialności

    KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. jakiejkolwiek wyraźnej lub dorozumianej gwarancji, obowiązku lub warunku w INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZANE związku z DZIAŁANIAMI O WYSOKIM NA PIŚMIE LUB USTNIE PRZEZ SONY LUB RYZYKU. PRZEZ AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BĘDĄ WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA STANOWIŁY GWARANCJI, OBOWIĄZKU ANI OPROGRAMOWANIE WARUNKU, ANI ZWIĘKSZAŁY ZAKRESU...
  • Seite 91 PODMIOTÓW INFORMACJI O MOŻLIWOŚCI POSTANOWIEŃ WYSTĄPIENIA TAKIEJ SZKODY. W KAŻDYM Niniejsza UMOWA LICENCYJNA i polityka WYPADKU, CAŁKOWITA prywatności SONY, każda z nich z ODPOWIEDZIALNOŚĆ TYCH PODMIOTÓW uwzględnieniem okresowych zmian i NA PODSTAWIE KTÓREGOKOLWIEK Z modyfikacji, stanowią łącznie całość POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY umowy pomiędzy użytkownikiem a SONY...
  • Seite 92 Użytkownik, który nie wyraża zgody na na uzyskanie przez SONY zabezpieczenia zmianę, powinien bezzwłocznie lub zadośćuczynienia na zasadach skontaktować się z SONY w celu uzyskania słuszności, które SONY uzna za niezbędne instrukcji. Korzystanie przez użytkownika z lub stosowne w danych okolicznościach.
  • Seite 94 CA facilmente accessibile. Se si dovesse riscontrare un’anomalia nell’unità, scollegare immediatamente Con la presente Sony Corp. dichiara che la spina di alimentazione dalla presa CA. questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre Non esporre le batterie o l’apparecchio...
  • Seite 95 Trattamento del essere considerata un normale rifiuto domestico. dispositivo Su alcuni tipi di pile questo simbolo elettrico o potrebbe essere utilizzato in elettronico a fine combinazione con un simbolo chimico. I vita (applicabile in simboli chimici del mercurio (Hg) o del tutti i paesi piombo (Pb) sono aggiunti, se la dell’Unione...
  • Seite 96 Android™ e Google Play™ sono marchi La tecnologia BLUETOOTH funziona di Google Inc. con: iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (5a generazione)/iPod touch (4a generazione) “BRAVIA” è un logo del marchio Sony Corporation.
  • Seite 97 “DSEE” è un marchio di Sony Corporation. Informazioni sulle presenti Istruzioni per “ClearAudio+” è un marchio di Sony Corporation. l’uso “x.v.Colour” e il logo “x.v.Colour” sono •Le informazioni fornite nelle presenti marchi di Sony Corporation. Istruzioni per l’uso descrivono i comandi disponibili sul telecomando.
  • Seite 98 BLUETOOTH ..7 soundbar a parete ....22 Regolazione dell’audio Installazione del subwoofer Gestione degli effetti sonori in orizzontale (modalità Sport e (solo HT-CT380/CT381) ..23 così via) ....... 10 Collegamento del sistema (Collegamento al BLUETOOTH Funzioni subwoofer) ......24 Controllo del sistema...

  • Seite 99: Ascolto

    ANALOG IN BLUETOOTH, eseguire una ricerca [BT] dei dispositivi e selezionare Dispositivo BLUETOOTH che supporta la tecnologia A2DP questo sistema (HT-CT380, HT-CT381 o HT-CT780). Suggerimento Se viene richiesta una passkey, • Se le funzioni BLUETOOTH sono immettere “0000”. disabilitate, viene visualizzata Verificare che l’indicatore...
  • Seite 100 BLUETOOTH. vibra. Sul dispositivo BLUETOOTH, selezionare questo sistema (HT-CT380, HT-CT381 o HT-CT780). Verificare che l’indicatore BLUETOOTH (blu) si illumini. Avviare la riproduzione sul dispositivo BLUETOOTH. Verificare che l’indicatore Connessione a un BLUETOOTH (blu) si illumini.
  • Seite 101 Suggerimento • Se l’associazione e la connessione BLUETOOTH non vengono eseguite correttamente, procedere come segue. – Avviare nuovamente “Connessione facile NFC” e spostare lentamente il dispositivo remoto sopra il simbolo N. – Togliere il dispositivo remoto dalla custodia, se si utilizza una custodia commerciale.

  • Seite 102: Regolazione Dell'audio

    I suoni vengono riprodotti in modo adeguato per un lettore musicale portatile, con la tecnologia DSEE*. * DSEE è l’acronimo di Digital Sound Enhancement Engine, una tecnologia per la compensazione degli alti e la ricostruzione avanzata del suono sviluppata in modo indipendente da Sony.
  • Seite 103 Impostazione della modalità Notte I suoni vengono riprodotti in modo arricchito, con effetti e dialoghi chiari. Premere NIGHT per visualizzare [N. ON]. Per disattivare la modalità Notte, premere NIGHT per visualizzare [N. OFF]. Impostazione della modalità Voce La modalità Voce contribuisce a rendere più...

  • Seite 104: Bluetooth Funzioni

    L’indicatore BLUETOOTH (blu) lampeggia rapidamente durante utilizzando uno l’associazione BLUETOOTH. smartphone o un tablet Selezionare questo sistema (HT-CT380, HT-CT381 o HT-CT780) (SongPal) nell’elenco dei dispositivi BLUETOOTH visualizzato sul “SongPal” è l’applicazione che consente dispositivo Android. di controllare il sistema con il proprio Una volta stabilita la connessione, smartphone o tablet e così...
  • Seite 105 L’indicatore BLUETOOTH (blu) lampeggia rapidamente durante l’associazione BLUETOOTH. Impostare l’iPhone/iPod touch in modalità di associazione e selezionare questo sistema (HT-CT380, HT-CT381 o HT-CT780) nell’elenco dei dispositivi BLUETOOTH visualizzato sull’iPhone/iPod touch. Una volta stabilita la connessione, l’indicatore BLUETOOTH (blu) del diffusore soundbar si illumina.

  • Seite 106: Visualizzazione Contenuti 4K Protetti Da Copyright (Solo Ht-Ct780)

    Visualizzazione contenuti 4K protetti da copyright (solo HT-CT780) Collegamento a un televisore 4K e a dispositivi 4K Per visualizzare contenuti 4K protetti da copyright, collegare i dispositivi tramite una presa HDMI compatibile HDCP 2.2 a ogni estremità. I contenuti 4K protetti da copyright si possono visualizzare solo attraverso un collegamento tramite prese HDMI compatibili HDCP 2.2.
  • Seite 107 Quando la presa HDMI del televisore è compatibile HDCP 2.2 ma non contrassegnata come ARC Collegare il cavo digitale ottico alla presa di uscita ottica del televisore e un cavo HDMI alla presa di ingresso HDMI compatibile HDCP 2.2. Lettore di dischi Blu-ray Disc, decoder via cavo o satellitare e così...

  • Seite 108: Impostazioni E Regolazioni

    Impostazioni e regolazioni Utilizzando la schermata delle impostazioni È possibile impostare i seguenti elementi attraverso il menu. Le impostazioni vengono conservate anche se si scollega il cavo di alimentazione CA. Premere MENU per attivare il menu sul display del pannello anteriore. Premere BACK/...
  • Seite 109 Voci dei menu Funzione [AUDIO] [STREAM] Mostra le informazioni sullo stream audio attuale. (Audio) (Stream) Consultare la pagina 37, sui formati audio supportati. [HDMI] [CTRL] • [ON]: Attiva la funzionalità di controllo per HDMI. (Controllo per • [OFF]: Disattiva la funzionalità. Selezionare questa HDMI) impostazione se si desidera collegare un dispositivo non compatibile con la funzionalità...
  • Seite 110 (Ripristino del sonori e così via) del sistema allo stato iniziale quando il sistema) sistema non funziona correttamente (pagina 31). [UPDATE]* Gli aggiornamenti vengono annunciati sul sito web Sony. (Aggiornamento) Aggiornare il sistema seguendo le istruzioni riportate sul sito. [WS] [LINK] È...

  • Seite 111: Altre Funzioni

    Audio Return Channel (ARC) Se il televisore è compatibile con la Altre funzioni tecnologia Audio Return Channel (ARC), utilizzando un cavo HDMI è possibile ascoltare l’audio del televisore dai Uso della funzione di diffusori del sistema. controllo per HDMI La funzione ARC si attiva impostando la funzione [ARC (Audio return channel)] su [ON] (pagina 17).

  • Seite 112: Uso Delle Funzionalità "Bravia" Sync

    “BRAVIA” Sync • L’audio potrebbe interrompersi quando si commuta la frequenza di campionamento o il numero di canali È possibile utilizzare le funzioni Sony dei segnali audio in uscita originali elencate di seguito anche con dall’apparecchio di riproduzione. prodotti compatibili con lo standard •...

  • Seite 113: Utilizzo La Funzione Controllo Genitori

    Utilizzo la funzione Risparmio energetico in controllo genitori modalità standby I tasti del diffusore soundbar, a Verificare di aver definito le seguenti  eccezione di / (accensione/standby) impostazioni: verranno disattivati. – [CTRL] in [HDMI] impostato su [OFF] (pagina 17). – [S. THRU] in [HDMI] impostato su Premere INPUT sul diffusore soundbar [AUTO] (pagina 17).

  • Seite 114: Installazione Del Diffusore Soundbar A Parete

    CA interruzioni. • Affidare l’installazione a rivenditori Sony Vite (in dotazione) o a tecnici autorizzati e prestare particolare attenzione alla sicurezza durante l’installazione.
  • Seite 115 Più di 30 mm 4,5 mm 10 mm Foro nella staffa Serrare le viti nei 2 tasselli sulla parete. Le viti devono sporgere di 5 mm a 6 mm. 777,5 mm (HT-CT380/CT381) 876 mm (HT-CT780) Da 5 mm a 6 mm...

  • Seite 116: Installazione Del Subwoofer In Orizzontale (Solo Ht-Ct380/Ct381)

    (Collegamento al (solo HT-CT380/CT381) subwoofer) Posizionare il subwoofer sul lato destro Configurare di nuovo la connessione con il logo “SONY” rivolto in avanti. wireless del subwoofer. Premere MENU. Selezionare [WS] con   (selezionare), quindi premere ENTER.

  • Seite 117: Ulteriori Informazioni

    aumentare notevolmente. Per evitare ustioni, non toccare il sistema. Ulteriori informazioni Posizionamento • Collocare il sistema in un luogo che Precauzioni consenta un’adeguata ventilazione per evitare il surriscaldamento e prolungare Informazioni sulla sicurezza la durata del sistema. • Non posizionare il sistema in prossimità di •...

  • Seite 118: Risoluzione Dei Problemi

    Sony più vicino. Per eventuali domande o problemi relativi al sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Informazioni generali Il sistema non si accende.  Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato saldamente.
  • Seite 119  Aumentare il volume del televisore Il diffusore soundbar non riproduce i o annullare il silenziamento. suoni del dispositivo collegato o  Se si collega un televisore riproduce un suono molto basso.  compatibile con la tecnologia Audio  Premere il tasto (volume) + sul Return Channel (ARC) mediante un telecomando e controllare il livello...

  • Seite 120: Dispositivo Bluetooth

     Eseguire nuovamente Non è possibile ottenere l’effetto l’associazione tra il sistema e il surround.  A seconda del segnale in ingresso e dispositivo BLUETOOTH. Potrebbe dell’impostazione del campo essere necessario annullare prima sonoro, l’elaborazione audio l’associazione utilizzando il surround potrebbe non funzionare dispositivo BLUETOOTH.
  • Seite 121 [RF CHK] nel menu (pagina 18). Telecomando  L’indicatore di accensione/standby lampeggia rapidamente in verde. – Rivolgersi al rivenditore Sony più Il telecomando non funziona.  Dirigere il telecomando verso il vicino. centro del pannello anteriore  L’indicatore di accensione/standby (sensore del telecomando) del lampeggia in rosso.
  • Seite 122  Rimuovere eventuali ostacoli tra il dall’uscita audio del dispositivo telecomando e il sistema. video direttamente al televisore.  Sostituire entrambe le pile nel  Il tipo e il numero di dispositivi che telecomando con pile nuove, se la si possono controllare attraverso la carica sta per esaurirsi.
  • Seite 123 il sensore di luminosità) e il ricevitore del telecomando del televisore o l’emettitore per occhiali 3D (trasmissione a infrarossi) di un televisore 3D che supporti il sistema infrarossi per gli occhiali 3D o la comunicazione wireless. Allontanare il diffusore soundbar dal televisore a una distanza tale da consentire il corretto funzionamento di quei componenti.

  • Seite 124: Guida Ai Componenti E Ai Comandi

    Guida ai componenti e ai comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi. Diffusore soundbar Pannello anteriore e superiore  Sensore del telecomando  Simbolo N (pagina 8) Quando si utilizza la funzione NFC,  Display del pannello anteriore toccare il dispositivo NFC sul ...

  • Seite 125: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore  Cavo di alimentazione CA  Presa HDMI IN 1 HT-CT780 è compatibile con  Porta UPDATE (solo HT-CT780) HDCP 2.2. Solo per gli aggiornamenti  Presa HDMI IN 2  Presa ANALOG IN  Presa HDMI OUT (ARC) ...
  • Seite 126 Subwoofer  Indicatore accensione/standby  Tasto LINK (pagina 24)  Tasto / (accensione/standby)  Cavo di alimentazione CA...
  • Seite 127 • Quando la luminosità del Telecomando display è impostata su “Disattivata”, il display si spegne dopo aver mostrato lo stato di funzionamento per svariati secondi.  Tasti MENU/  (selezione)/ ENTER/BACK (pagina 16) Premere  o  per selezionare le voci dei menu.

  • Seite 128: Formati Audio Supportati

    Formati audio supportati Formati audio digitali in ingresso supportati dal sistema I formati audio supportati da questo sistema sono i seguenti. • Dolby Digital • Dolby Digital Plus* • Dolby TrueHD* • DTS • DTS96/24 • DTS-HD Master Audio* • DTS-HD High Resolution Audio* •...
  • Seite 129 Formati video supportati dal sistema Ingresso/uscita (blocco ripetitore HDMI) File Frame Side-by-Side Over-Under (alto- packing (metà) basso)     4096 × 2160p a 59,94/60 Hz     4096 × 2160p a 50 Hz    ...

  • Seite 130: Caratteristiche Tecniche

    Uscite cordless, sensibilità in ricezione, sistema HDMI OUT** (ARC) operativo, applicazioni software e così * HT-CT380/CT381: Le prese 1, 2 e 3 sono via. identiche. Utilizzarne una o un’altra è I profili BLUETOOTH standard indicano lo indifferente.
  • Seite 131 Assorbimento SA-WCT780: SA-CT380/CT381: Accesi: 30 W Accesi: 37 W Modalità standby: 0,5 W o inferiore In standby: 0,3 W o inferiore Dimensioni (approssimative) (l/a/p) (in modalità di risparmio SA-WCT380/WCT381: energetico, vedere pagina 21) 170 mm × 342 mm × 381 mm (installazione verticale) In standby: 0,5 W o inferiore (Quando [S.

  • Seite 132: Informazioni Sulla Comunicazione Bluetooth

    BLUETOOTH. • I dispositivi wireless BLUETOOTH e • Sony non può assumersi alcuna LAN (IEEE 802.11b/g) utilizzano la responsabilità per eventuali danni o stessa banda di frequenza (2,4 GHz). altre perdite derivanti da fughe di...

  • Seite 133: Licenza D'uso Per Utente Finale

    SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i “FORNITORI TERZI”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i materiali stampati, materiali online o altra documentazione elettronica per tale software e qualsiasi file di dati creato per mezzo di tale software (congiuntamente, il “SOFTWARE”).
  • Seite 134 “applet”, integrati nel SOFTWARE) è di o modificazioni. proprietà di SONY o uno o più FORNITORI TERZI. USO DEL SOFTWARE CON OPERE TUTELATE DAL DIRITTO D’AUTORE CONCESSIONE DELLA LICENZA...
  • Seite 135 ACCURATI, AFFIDABILI O ALTRO. potrebbe causare morte, danni personali o gravi danni fisici o ambientali (“ATTIVITÀ NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO AD ALTO RISCHIO”). SONY, ogni ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O DA FORNITORE TERZO, e ognuna delle loro UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI...

  • Seite 136: Limitazione Di Responsabilità

    AGGIORNAMENTO AUTOMATICO SONY POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE O AUMENTARE IN Di tanto in tanto, SONY o i FORNITORI TERZI QUALCHE MODO L’AMBITO DELLA potranno automaticamente aggiornare o PRESENTE GARANZIA. QUALORA IL modificare in qualche modo il SOFTWARE -...
  • Seite 137 Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo da parte Sua causerà danni irreparabili a beneficiario espresso della presente SONY, per i quali il risarcimento pecuniario LICENZA, e avrà il diritto di far valere ogni sarebbe inadeguato, e Lei accetta che disposizione della stessa, con riferimento SONY ottenga il provvedimento ingiuntivo al SOFTWARE di tale parte.

Diese Anleitung auch für:

Ct381Ct780

Inhaltsverzeichnis