Parkside PTBM 400 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTBM 400 A1:
- Originalbetriebsanleitung (176 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bench Pillar Drill PTBM 400 A1
Stolna bušilica
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Bormașină cu suport
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Δράπανο κολωνάτο
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 373868_2104
Stubna bušilica
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Настолна бормашина
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Tischbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTBM 400 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBM 400 A1
- Seite 1 Bench Pillar Drill PTBM 400 A1 Stolna bušilica Stubna bušilica Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu Bormașină cu suport Настолна бормашина Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Δράπανο κολωνάτο Tischbohrmaschine Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
-
Seite 98: Einleitung
Inhalt Bohrtiefe vorwählen .....108 Einleitung ........98 Bestimmungsgemäße Werkzeugwechsel ......108 Verwendung ......99 Bohren ........108 Allgemeine Beschreibung ... 99 Laser justieren ......109 Laser Batterien einsetzen/wechseln 109 Lieferumfang........99 Funktionsbeschreibung ....99 Allgemeine Hinweise ....109 Übersicht ........99 Ein- und Ausschalten .....109 Technische Daten ...... 100 Werkstücke spannen.....110 Sicherheitshinweise .... -
Seite 99: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße 5x Montageschraube Verwendung 2x Mutter 4x Unterlegscheiben Die Tischbohrmaschine ist zum Bohren 2x Federring in Metall, Holz, Kunststoff und Fliesen Betriebsanleitung bestimmt. Zur Verwendung können Zylin- Funktionsbeschreibung derschaftbohrer von 1,5 mm bis 13 mm Bohrdurchmesser kommen. Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie kerbereich bestimmt. -
Seite 100: Technische Daten
38 Verriegelungsschalter Warnung: Technische Daten Die Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benut- Tischbohrmaschine ..PTBM 400 A1 zung des Elektrowerkzeugs von den Nenneingangsspannung U .230 V~, 50 Hz Angabewerten abweichen , abhän- Leerlaufl eistungsaufnahme P gig von der Art und Weise, in der ..350 W (S1) -
Seite 101: Symbole Und Bildzeichen
Symbole und Bildzeichen Symbole in der Betriebsanleitung: Bildzeichen auf dem Gerät: Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- sonen- oder Sachschäden. Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag! Gebotszeichen mit Angaben zur Ziehen Sie vor Wartungs- und Re- Verhütung von Schäden. paraturarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 102: Arbeitsplatzsicherheit
auf netzbetriebene Elek tro werk zeuge (mit werk zeug erhöht das Risiko eines elek- trischen Schlages. Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elek- d) Zweckentfremden Sie die An- tro werk zeuge (ohne Netzleitung). schlussleitung nicht, um das Elek tro werk zeug zu tragen, auf- 1) Arbeitsplatzsicherheit zuhängen oder um den Stecker a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich... - Seite 103 ausrüstung und immer eine wenden. Verwendung einer Staub- Schutz brille. Das Tragen persönlicher absaugung kann Gefährdungen durch Schutz ausrüstung, wie Staubmaske, Staub verringern. h) Wiegen Sie sich nicht in falscher rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutz- Sicherheit und setzen Sie sich helm oder Gehörschutz je nach Art und nicht über die Sicherheitsregeln Einsatz des Elek tro werk zeugs, verrin- für Elek tro werk zeuge hinweg,...
-
Seite 104: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
sen haben. Elek tro werk zeuge sind sichergestellt, dass die Sicherheit des Elek tro werk zeugs erhalten bleibt. gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Sicherheitshinweise e) Pfl egen Sie Elek tro werk zeuge für Bohrmaschinen und Einsatzwerkzeug mit Sorg- falt. -
Seite 105: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Laser
indem Sie den Druck nach unten Batterie angegeben ist. regelmäßig unterbrechen. Scharfe • Batterien nicht kurzschließen. Metallspäne können sich verfangen und • Nicht wiederaufl adbare Batterien nicht zu Verletzungen führen. laden. h) Entfernen Sie niemals Bohrspäne • Batterie nicht überentladen! aus dem Bohrbereich, während •... -
Seite 106: Montage
laufendem Wasser abspülen. Verhindern mit den Unterlegscheiben und Sie in jedem Fall, dass Augen und Mund dem Federring, in abgebildeter mit der Flüssigkeit in Berührung kommen. Reihenfolge, fest mit dem Bohr- Suchen Sie in einem solchen Fall bitte tisch (12). umgehend einen Arzt auf. -
Seite 107: Bedienung
Bedienung 6. Drehen Sie die Feststellmuttern (4) wie- der fest und spannen Sie so den Keil- Achtung! riemen, dass sich die Motoreinheit (5) Verletzungsgefahr! nach hinten drückt. - Achten Sie darauf, zum Arbeiten Der Keilriemen (35) ist richtig gespannt, genügend Platz zu haben und andere wenn er sich ca. 1 cm eindrücken lässt. -
Seite 108: Keilriemen Spannen
Keilriemen spannen 3. Drehen Sie die Skala bis der an der Motoreinheit (5) angebrachte, rote Mar- 1. Lösen Sie die Verschlussschraube der kierungspfeil auf die Nulllinie der Skala Getriebeabdeckung (3). zeigt. 2. Öffnen Sie die Getriebeabdeckung (1). 4. Drehen Sie nun die Skala auf die ge- 3. -
Seite 109: Laser Justieren
Allgemeine Hinweise 3. Das Bohrfutter (21) senkt sich. 4. Bohren Sie mit angemessenem Vorschub und gewünschter Tiefe in das Werkstück. Der Vorschub und die Spindeldreh- 5. Beachten Sie ein eventuell notwendiges zahl sind für die Standzeit des Spanbrechen auf dem Weg zur ge- Werkzeugs massgebend. -
Seite 110: Werkstücke Spannen
Einschalten: Entsteht ein Bruchstück bei der Bearbei- 1. Klappen Sie den Deckel (26) des Not- tung des Werkstücks, schalten Sie das Ausschalters (24) auf. Gerät aus und ziehen Sie den Netzste- 2. Drücken Sie den Ein-Schalter (28). cker. Nehmen Sie eine Zange zur Hilfe 3. -
Seite 111: Wartung
Entsorgung/ • Schmieren Sie bewegliche Teile regelmäßig. Umweltschutz • Lassen Sie keine Schmierstoffe auf Schal- ter, Keilriemen, Antriebsscheiben und Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und führen Sie Gerät, Batterien, Zubehör Bohrhubarme gelangen. und Verpackung einer umweltgerechten Wartung Wiederverwertung zu. Das Gerät ist wartungsfrei. -
Seite 112: Fehlersuche
Fehlersuche Mögliche Ursache Problem Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Haussicherung spricht an Elektrofachmann.Haussicherung prüfen Gerät startet nicht Ein-Schalter (28)/ Reparatur durch Kundendienst Aus-Schalter (27) defekt Motor defekt Reparatur durch Kundendienst Keilriemenspannung überprüfen und Motoreinheit (5) nicht fi xiert Feststellmuttern (4) anziehen Starke Vibrationen... -
Seite 113: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 114: Reparatur-Service
Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kun- Tel.: 0800 54 35 111 denservice, unter Beifügung des Kauf- E-Mail: grizzly@lidl.de belegs (Kassenbons) und der Angabe, IAN 373868_2104 worin der Mangel besteht und wann er Service Österreich... -
Seite 115: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti Eksplozivni Crtež
Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Stolna bušilica serije PTBM 400 A1 Serijski broj 000001 - 220000 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i odredbe: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 116: Prevod Originalne Ez Izjave O Konformitetu
Prevod originalne EZ izjave o konformitetu Ovime potvrđujemo, da Stobna bušilica Serija proizvodnje PTBM 400 A1 Broj serije: 000001 - 220000 odgovara sledećim merodavnim EU-smernicama u njihovom važećem izdanju: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 U cilju obezbeđenja podudarnosti primenjene su sledeće harmonizovane norme i naci- onalne norme i odredbe: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 117: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Bormaşină cu suport viiseria PTBM 400 A1 numărul serial 000001 - 220000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme... -
Seite 118: Превод На Оригиналната Ce-Декларация За Съответствие
Превод на оригиналната CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Настолна бормашина серия PTBM 400 A1 Сериен номер 000001 - 220000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 За... -
Seite 119: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Δράπανο κολωνάτο Σειρά PTBM 400 A1 Αριθμός σειράς 000001 - 220000 : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 ... -
Seite 120: Original-Eg-Konformitäts
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Tischbohrmaschine Baureihe PTBM 400 A1 Seriennummer 000001 - 220000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... - Seite 124 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10/2021 Ident.-No.: 72033016102021-HR/ RS/RO /BG/GR IAN 373868_2104...