Parkside PTBM 500 D4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTBM 500 D4:
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENCH PILLAR DRILL PTBM 500 D4
ASZTALI FÚRÓGÉP
Az originál használati utasítás fordítása
STOLNÍ VRTAČKA
Překlad originálního provozního návodu
TISCHBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
IAN 290757
NAMIZNI VRTALNI STROJ
Prevod originalnega navodila za uporabo
STOLOVÁ VŔTAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTBM 500 D4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBM 500 D4
- Seite 1 BENCH PILLAR DRILL PTBM 500 D4 ASZTALI FÚRÓGÉP NAMIZNI VRTALNI STROJ Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo STOLNÍ VRTAČKA STOLOVÁ VŔTAČKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu TISCHBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 290757...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 3 4 5 6 4 5 6 10 11 12 10 11 12...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Tartalom Bevezető Bevezető ........5 Rendeltetés ........5 Általános leírás ......6 Szállítási terjedelem ......6 .........6 ........6 Műszaki adatok ......6 Biztonsági tudnivalók ....7 .....7 ..8 ...8 ......10 Összeszerelés ......11 Használat ........12 Felállítás ........12 ....12 ......13 .......13 Fúróasztal beállítása .......13 ....13 Szerszámcsere .......14... -
Seite 6: Általános Leírás
Általános leírás 16 3 Szállítási terjedelem 20 fúróasztal 23 satu fúróasztal satu Műszaki adatok Működésleírás Asztali fúrógép ..PTBM 500 D4 ......23 Teljesítm .. 5 2 15 Áttekintés Orsó ......5 Motor ........ 1 ........I ........IPX0 ......... 17 ..16 1 5 ........ -
Seite 7: Biztonsági Tudnivalók
Biztonsági tudnivalók ...... 71 = 3 dB ....= 3 dB ....... 7 Vibráció (a ..2 39 * A 15 percig tartó folyamatos üzemelte- tést egy szünet követi, ami addig tart, amíg a készülék hőmérséklete a helyiség hőmérsékletétől kevesebb, mint 2 K (2 ° C) fokkal tér el. Szimbólumok és ábrák A készüléken található... -
Seite 8: Általános Biztonsági Utasítások
Az utasításban található A jövőbeni használat érdekében szimbólumok : őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és útmutatót. Veszélyre figyelmeztető jel a személyi sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében. Biztonságos munkavégzés Általános biztonsági utasítások Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámgépekhez FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. - Seite 10 VEVŐSZOLGÁLAT: Biztonsági utasítások álló fúrógépekhez...
-
Seite 11: Összeszerelés
Összeszerelés • Kerülje a normálistól eltérő testtartást. -
Seite 12: Használat
Felállítás Fordulatszám kiválasztása Használat Vigyázat! Sérülésveszély! tárcsa ( tárcsa ( fordulatszám fordulatszám fordulatszám Pozíció Pozíció Pozíció D - I D - III B - III 1600 D - II B - I A - II 2000 C - I C - II 1100 A - III 2500... -
Seite 13: Fúróasztal Beállítása
Ékszíj feszítése Ajánlott fordulatszámok különböző fúróméretekhez és anyagokhoz: Fúróasztal beállítása < 3 < 4 2500 3 - 4 5 - 6 1600 7 - 8 1100 6 - 8 9 - 10 > 8 > 10 Ékszíj ellenőrzése Furatmélység kiválasztása... -
Seite 14: Szerszámcsere
Általános információk Szerszámcsere Be- és kikapcsolás Fúrás... -
Seite 15: Tisztítás És Karbantartás
Vigyázat! Nyissa le a védőberendezést (6), mielőtt bekapcsolja a gépet. Bekapcsolás: Tisztítás és karbantartás Kikapcsolás: Vész-kikapcsoló gomb: A használati útmutatóban nem részletezett munkákat szakműhelyben végeztesse. Kizárólag eredeti alkatrés- zeket használjon. Minden karbantartási és tisztítási munka előtt, hagyja a kés- züléket lehűlni. Égési sérülés veszélye áll fenn! Munkadarabok rögzítése Tisztítás... -
Seite 16: Tárolás
Tárolás Karbantartás Szállítás Ne a motoregységnél fogva vigye az asztali fúrógépet. 35 36 Eltávolítás és környezetvédelem... -
Seite 17: Hibakeresés
Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás... -
Seite 18: Pótalkatrészek / Tartozékok
Pótalkatrészek / Tartozékok Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzly-service.eu Pozíció Pozíció Leírás Rendelési szám Használati Robbantott utasítás ábra 11 22 91103336 6 51 5 911 3339 31 36 67 6 91104507 79-83 satu 91103342 91104508 91104502 12 121... -
Seite 19: Jótállási Tájékoztató
Jótállási tájékoztató Asztali fúrógép IAN 290757 PTBM 500 D4 Grizzly Tools GmbH & Co. KG 21225 63762 56 672 1 37 módját. -
Seite 21: Predgovor
Kazalo Predgovor Predgovor ........21 Namen uporabe ......21 Splošni opis ....... 22 ......22 ........22 .........22 Tehnični podatki ......22 Varnostna navodila ....23 ......23 ....24 .......24 ......26 Montaža ........27 Uporaba ........27 ........27 ......28 ..29 ..29 .....29 ......29 .........30 Namen uporabe ......30... -
Seite 22: Splošni Opis
Splošni opis Obseg dobave 16 3 Opis funkcij Tehnični podatki Pregled Namizni vrtalni stroj . PTBM 500 D4 ..5 2 15 ......5 Motor ........ 1 ........I ........IPX0 ..........17 ..16 1 5 ........ 50 mm ... -
Seite 23: Varnostna Navodila
Varnostna navodila ...... 71 = 3 dB ..... = 3 dB ......7 Tresljaji ..2 39 * Po 15 minutah neprekinjenega delovanja sledi mirovanje, dokler razlika med orodjem in temperaturo okolice ne znaša manj kot 2 K (2° C). Simboli in oznake Simboli na orodju: Opozorilo:... -
Seite 24: Splošna Varnostna Navodila
Simboli v navodilih za uporabo: Opozorilni simboli z napotki za preprečevanje poškodb in Varno delo materialne škode. mesta. Splošna varnostna navodila Splošni varnostni predpisi za električna orodja OPOZORILO! Preberite vsa varnostva opozorila in navodi- Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo. - Seite 25 deli orodja. za lase.
-
Seite 26: Varnostna Navodila Za Stoječe Vrtalnike
Servis: • Električno orodje lahko poprav- lja samo usposobljen strokovn- jak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Varnostna navodila za stoječe vrtalnike orodja. -
Seite 27: Montaža
• Izogibajte se nenormalni telesni drži. Montaža Uporaba Pozor! Nevarnost poškodb! Postavitev... -
Seite 28: Izbira Števila Vrtljajev
Izbira števila vrtljajev število vrtljajev število vrtljajev število vrtljajev Pol. Pol. Pol. [1/min] [1/min] [1/min] D - I 5 0 0 D - I I I 8 3 0 B - I I I 1 6 0 0 D - I I 6 8 0 B - I 9 8 0... - Seite 29 Preverjanje klinastega Izbira globine vrtanja jermena Napenjanje klinastega jermena Menjava nastavka Premikanje vrtalne mize...
-
Seite 30: Splošna Opozorila
Vrtanje Pozor! Spustite ščitnik (6), preden vklopite orodje. Vklop: Izklop: Izklop v sili: Splošna opozorila Vpenjanje obdelovancev izbrati. Odpravljanje blokad Vklop in izklop... -
Seite 31: Čiščenje In Vzdrževanje
Čiščenje in vzdrževanje Vzdrževanje Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj opravi specializirana de- lavnica. Uporabljajte samo originalne dele. Preden se lo- tite vzdrževanja ali čiščenja, počakajte, da se orodje ohl- adi. Sicer obstaja nevarnost opeklin! 35 36 Čiščenje Shranjevanje... -
Seite 32: Transport
Transport Odstranjevanje/ varstvo okolja Namiznega vrtalnika nikoli ne prenašajte tako, da ga držite za motorno enoto. -
Seite 33: Nadomestni Deli / Pribor
Nadomestni deli / Pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu Položaj Položaj Opis Številka naloga Navodila Eksplozijska risba za uporabo 11 22 911 3336 6 51 5 911 3339 31 36 67 6 91104507 79-83 911 33 2 91104508 91104502... -
Seite 34: Iskanje Napak
Iskanje napak Težava Možen vzrok Odprava napake... -
Seite 35: Garancijski List
Grizzly Tools GmbH & Co. KG 63762 23 9 Garancijski list 63762... -
Seite 37: Úvod
Obsah Úvod Úvod.......... 37 Účel použití ........ 37 Obecný popis ......38 ......38 ........38 .........38 Technické údaje ......38 Bezpečnostní pokyny ....39 ....39 ......40 ..42 Montáž ........43 Obsluha ........43 ........43 ......44 ....45 ....45 ....45 ....45 ......45 ...........46 ......46 Účel použití... -
Seite 38: Obecný Popis
Obecný popis 16 3 Rozsah dodávky Popis funkce Technické údaje Stolní vrtačka ..PTBM 500 D4 ..23 Přehled ....5 2 15 ......5 Motor ........ 1 ........I ........IPX0 ........17 ..16 1 5 ....... 50 mm ....max. 60 mm ...... -
Seite 39: Bezpečnostní Pokyny
* Po 15 minutovém nepřerušovaném provozu Symboly a piktogramy je nutné učinit přestávku, dokud se teplota přístroje nesníží, přičemž se od teploty okolí Symboly na přístroji: může odchylovat o max. 2 K (2 °C). Výstraha: Symboly v návodu: Bezpečnostní pokyny Výstražné značky s údaji pro zabránění škodám na zdraví anebo věcným škodám. -
Seite 40: Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
jem. Ocel Všeobecné bezpečností pokyny pro elektrické nářadí VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostními po- kyny a instrukce. Bezpečnost práce... - Seite 42 Servis: Bezpečnostní pokyny pro vrtačky out.
-
Seite 43: Montáž
• Nepracujte se zařízením v ab- normální tělesné poloze. Montáž Obsluha Pozor! Nebezpečí poranění! Postavení... -
Seite 44: Nastavení Otáček
Nastavení otáček Otáčky Otáčky Otáčky Pozice Pozice Pozice [1/min] [1/min] [1/min] D - I 5 0 0 D - I I I 8 3 0 B - I I I 1 6 0 0 D - I I 6 8 0 B - I 9 8 0 A - I I... - Seite 45 Kontrola klínového řemene Nastavení hloubky vrtání Napnutí klínového řemenu Výměna nástroje Nastavení stolu vrtačky...
-
Seite 46: Všeobecné Pokyny
Zapnutí a vypnutí Vrtání Pozor! Před zapnutím stroje sklopte ochranné zařízení (6) směrem dolů. Zapínání: Vypínání: dorazu. Všeobecné pokyny Nouzové vypnutí: roje. Upnutí obrobků Uvolnění zablokovaného vrtáku... -
Seite 47: Čištění A Údržba
Údržba Čištění a údržba Práce, které nejsou popsány v tomto návodu k obsluze, přenechte odbornému ser- visu. Používejte pouze ori- ginální díly. Před jakoukoliv údržbou nebo čištěním nechte přístroj vychladnout. Hrozí nebezpečí popálení! 35 36 Čištění... -
Seite 48: Skladování
Skladování Likvidace/ochrana životního prostředí Přenášení Stolní vrtačku nepřenášejte za motorovou jednotku. -
Seite 49: Náhradní Díly / Příslušenství
Náhradní díly / Příslušenství Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách www.grizzly-service.eu Pozice Pozice Popis Číslo objednávky Návod k Výkres obsluze sestavení 11-22 911 3336 6 51 5 911 3339 31 36 67 6 91104507 79-83 91103342 91104508 91104502 12 121... -
Seite 50: Hledání Chyb
Hledání chyb Problém Možná příčina Odstranění chyb... -
Seite 51: Záruka
Záruka Záruční podmínky Postup v případě uplatňování zá- ruky Záruční doba a zákonné nároky na odstranění vady 29 757 telefonicky e-mailem Rozsah záruky... -
Seite 52: Opravna
Service-Center Servis Česko 1 3 73 IAN 290757 Dovozce Opravna Grizzly Tools GmbH & Co. KG které nespadají do záruky 63762 Pozor:... -
Seite 53: Úvod
Obsah Úvod.......... 53 ......61 Použitie ........54 .........62 Všeobecný popis ......54 ....62 ......54 ......62 .........54 ......62 .........54 ....62 Čistenie a údržba ....... 63 Technické údaje ......55 Bezpečnostné pokyny ....55 ........63 ....55 .........63 Uskladnenie ....... 63 Prenášanie ......... 64 .....56 Odstránenie a ochrana životného prostredia .... -
Seite 54: Použitie
Použitie Popis funkcie mm do 16 mm. Prehľad Všeobecný popis Objem dodávky 16 3... -
Seite 55: Technické Údaje
Technické údaje Stolová vŕtačka..PTBM 500 D4 ....2 15 ......5 Motor ........ 1 ........I ........IPX0 ........17 ..16 1 5 Bezpečnostné pokyny ......50 mm ....max. 60 mm ...... 71 = 3 dB .... = 3 dB ...... -
Seite 56: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
Všetky bezpečnostné pokyny a nariadenia si uschovajte pre budúcnosť. Bezpečná práca Symboly v návode: Výstražné značky s údajmi pre zabránenie škodám na zdraví alebo vecným škodám. jom. Ocele Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné poky- ny a nariadenia. - Seite 58 Servis: Bezpečnostné pokyny pre stolové vŕtačky...
-
Seite 59: Montáž
• Nedržte telo v neprirodzenej polohe. Montáž Obsluha Pozor! Nebezpečenstvo pora- nenia! - Seite 60 Umiestnenie Voľ ba otáčok Pozícia Pozícia Pozícia D - I D - III B - III 1600 D - II B - I A - II 2000 C - I C - II 1100 A - III 2500 Odporučené otáčky pre rôzne veľ...
- Seite 61 Kontrola klinového remeňa Predvoľ ba hĺbky vŕtania Napnutie klinového remeňa Výmena nástroja Prestavenie stola vŕtačky dole.
-
Seite 62: Všeobecné Upozornenia
Vŕtanie Pozor! Predtým než stroj zap- nete, sklopte ochranné zaria- denie (6) smerom dole. Zapnutie: Vypnutie: Núdzové vypínanie: Všeobecné upozornenia Upnutie obrobku Odstránenie zablokovania Zapnutie a vypnutie... -
Seite 63: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba Údržba Práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na prevádzku, nechajte vykonať odbornému servisu. Používajte len ori- ginálne náhradné diely. Pred všetkými údržbárskymi a čistiacimi prácami, nechajte zariadenie vychladnúť. Je nebezpečenstvo popálenia! 35 36 Čistenie Uskladnenie textíliou. -
Seite 64: Prenášanie
Prenášanie Stolovú vŕtačku neprenášajte za jednotku motora. Odstránenie a ochrana životného prostredia... -
Seite 65: Náhradné Diely / Príslušenstvo
Náhradné diely / Príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzly-service.eu Pozícia Pozícia Popis Poradové číslo Návod na Nákresy obsluhu explózií 11-22 91103336 6 51 5 911 3339 31 36 67 6 91104507 79-83 91103342 91104508 91104502 12 121... -
Seite 66: Zisťovanie Závad
Zisťovanie závad Problém Možná príčina Odstránenie poruchy... -
Seite 67: Záruka
Záruka Záručné podmienky Postup v prípade reklamácie 29 757 Záručná doba a nárok na odstrá- nenie vady telefonicky alebo emailom Rozsah záruky... -
Seite 68: Servisná Oprava
Service-Center Servis Slovensko 5 232 IAN 290757 Dovozca Servisná oprava Grizzly Tools GmbH & Co. KG ktoré nepodliehajú záruke 63762 Pozor:... -
Seite 69: Einleitung
Inhalt Einleitung ........69 .......78 Bestimmungsgemäße ......79 Verwendung ......69 ..........79 Allgemeine Beschreibung ... 70 ......79 ........70 .......79 ....70 .......80 ........70 ....80 Technische Daten ......71 Reinigung und Wartung ..... 80 Sicherheitshinweise ....71 ........80 ....71 ........81 Lagerung ........81 ..72 Transport ........ -
Seite 70: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Allgemeine Beschreibung Lieferumfang 16 3 Funktionsbeschreibung... -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Tischbohrmaschine ..PTBM 500 D4 ...23 .. 5 2 15 ......5 Motor ........ 1 ......... I .........IPX0 ........17 ..16 1 5 ........50 mm ....max. 60 mm ...... 71 = 3 dB ..... = 3 dB Sicherheitshinweise ...... -
Seite 72: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen. Symbole in der Betriebsanleitung: Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- sonen- oder Sachschäden. Bewahren Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen für die Zukunft auf. Sicheres Arbeiten •... - Seite 73 • Benutzen Sie Schutzausrüstung. • Schließen Sie die Staubabsaug- Einrichtung an. • Schützen Sie sich vor elektri- schem Schlag. • Halten Sie andere Personen fern. • Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht be- stimmt ist. •...
-
Seite 74: Sicherheitshinweise Für Ständerbohrmaschinen
• Lassen Sie keine Werkzeug- • ACHTUNG! schlüssel stecken. • Vermeiden Sie unbeabsichtigten • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft re- Anlauf. parieren. • Benutzen Sie Verlängerungs- kabel für den Außenbereich. • Seien Sie aufmerksam. Service: • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original- •... - Seite 75 • Stellen Sie vor Arbeitsbeginn die richtige Drehzahl ein. Die Drehzahl muss dem Bohrdurch- messer und dem zu bohrenden • Schalten Sie das Elektrowerk- Material angemessen sein. Bei zeug sofort aus, wenn das Ein- satzwerkzeug blockiert. • Führen Sie das Einsatzwerkzeug nur eingeschaltet gegen das Werkstück.
-
Seite 76: Montage
• Vermeiden Sie abnormale Kör- perhaltung. Montage Bedienung Achtung! Verletzungsgefahr! -
Seite 77: Aufstellen
Aufstellen Drehzahl wählen Drehzahl Drehzahl Drehzahl Pos. Pos. Pos. [1/min] [1/min] [1/min] D - I 5 0 0 D - I I I 8 3 0 B - I I I 1 6 0 0 D - I I 6 8 0 B - I 9 8 0 A - I I... -
Seite 78: Bohrtiefe Vorwählen
Empfohlene Drehzahlen für verschiedene Bohrergrößen und Materialien: < 3 < 4 2500 Bohrtisch verstellen 3 - 4 5 - 6 1600 7 - 8 1100 6 - 8 9 - 10 > 8 > 10 Keilriemen prüfen Bohrtiefe vorwählen Keilriemen spannen... -
Seite 79: Allgemeine Hinweise
Werkzeugwechsel Allgemeine Hinweise Ein- und Ausschalten Bohren Achtung! Klappen Sie die Schutzvorrichtung (6) nach unten, bevor Sie die Maschi- ne einschalten. -
Seite 80: Werkstücke Spannen
Reinigung und Wartung Einschalten: Ausschalten: Not-Ausschaltung: Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, von einer Fachwerkstatt durchführen. Verwenden Sie nur Original- teile. Lassen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Rei- nigungsarbeiten abkühlen. Es besteht Verbrennungsgefahr! Werkstücke spannen Reinigung Entfernen von Blockaden Wasser. -
Seite 81: Lagerung
Wartung Transport Tragen Sie die Tischbohrma- schine nicht an der Motorein- heit. 35 36 auf. Entsorgung/ Umweltschutz Lagerung... -
Seite 82: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Lautes... -
Seite 83: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Pos. Betriebs- Pos. Explosions- Bezeichnung Bestell-Nr. anleitung zeichnung 11 22 911 3336 6 51 5 911 3339 31 36 67 6 79-83 911 33 2 12 121... -
Seite 84: Garantie
Garantie Garantieumfang Garantiebedingungen Abwicklung im Garantiefall Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche 29 757 telefonisch E-Mail... -
Seite 85: Reparatur-Service
Service-Center Service Deutschland 5 35 111 IAN 290757 Service Österreich 2 2 1 222 IAN 290757 Service Schweiz 2 665566 IAN 290757 Importeur Reparatur-Service die nicht der Ga- rantie unterliegen Grizzly Tools GmbH & Co. KG 63762 Achtung:... -
Seite 87: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Asztali fúrógép gyártási sorozat PTBM 500 D4 Sorozatszám 201710000001 - 201710200000 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 63762 17.11.2017... -
Seite 88: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE Namizni vrtalnu stroj serije PTBM 500 D4 201710000001 - 201710200000 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 63762 17.11.2017... -
Seite 89: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Stolní vrtačka konstrukční řady PTBM 500 D4 201710000001 - 201710200000 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 63762 17.11.2017... -
Seite 90: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Stolová vŕtačka konštrukčnej rady PTBM 500 D4 201710000001 - 201710200000 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 63762 17.11.2017... -
Seite 91: Original Eg Konformitätserklärung
Original EG Konformitätserklärung Tischbohrmaschine Baureihe PTBM 500 D4 201710000001 - 201710200000 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 63762 17.11.2017 * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. -
Seite 93: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Výkres sestavení • Nákresy explózií Explosionszeichnung 2 17... - Seite 96 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 08 / 2017 Ident.-No.: 72036830082017-4 IAN 290757...