Kühlmittel, Einfüllen (20A-2) - Volvo Penta MD22 Werkstatt-Handbuch

Kühlsystem
Kühlmittel, Einfüllen (20A-02)
Gilt für MD22A, MD22L-A, TMD22A
1
Den Entlüftungsstopfen am Warmwasseranschluß
(B1) oder den Stopfen (B2) am Wärmetauscher ent-
fernen.
2
Den Einfülldeckel (B3) vom Kühlmitteltank entfernen
und den Tank bis zum Einfüllrohr mit Kühlmittel be-
füllen.
3
Den Entlüftungsstopfen und den Einfülldeckel an-
bringen.
4
Den Motor starten. Den Motor ausschalten, wenn er
die normale Betriebstemperatur erreicht hat, und
abkühlen lassen.
5
Den Einfülldeckel vom Kühlmitteltank entfernen und
den Tank bis zum Einfüllrohr mit Kühlmittel befüllen.
Den Einfülldeckel anbringen.
ACHTUNG! Wenn der Kreislauf mit Kühlmittel auf-
gefüllt wird, muß es wie das bereits im System ver-
wendete Kühlmittel zusammengesetzt sein.
96
Kühlmittel, Einfüllen (20A-02)
Gilt für MD22L-B, MD22P-B, TMD22-B, TMD22P-
C, TAMD22P-B
1
Den Entlüftungsstopfen vom Auslaßanschluß für
das Kühlmittel (B2) entfernen.
2
Den Einfülldeckel (B1) vom Kühlmitteltank entfernen
und den Tank bis zum Einfüllrohr mit Kühlmittel be-
füllen.
3
Den Entlüftungsstopfen und den Einfülldeckel an-
bringen.
4
Den Motor starten. Den Motor ausschalten, wenn er
die normale Betriebstemperatur erreicht hat, und
abkühlen lassen.
5
Den Einfülldeckel vom Kühlmitteltank entfernen und
den Tank bis zum Einfüllrohr mit Kühlmittel befüllen.
Den Einfülldeckel anbringen.
ACHTUNG! Wenn der Kreislauf mit Kühlmittel auf-
gefüllt wird, muß es wie das bereits im System ver-
wendete Kühlmittel zusammengesetzt sein.