Ersatzteile; Allgemeine Informationen; Zertifizierte Motoren - Volvo Penta MD22 Werkstatt-Handbuch

Informationen zum Werkstatt-
handbuch
Dieses Service-Handbuch enthält Beschreibungen
und Reparaturanweisungen für folgende Motoren im
Standardformat: MD22A, MD22L-A, MD22L-B,
MD22P-B, TMD22A, TMD22-A, TMD22-B, TMD22P-
C, TAMD22P-B. In diesem Service-Handbuch sind
die Arbeitsgänge dargestellt, die bei allen oben auf-
geführten Motoren durchgeführt werden. Aus die-
sem Grund gelten die Darstellungen und Abbildun-
gen im Handbuch, die bestimmte Teile der Motoren
zeigen, in manchen Fällen nur für bestimmte Motor-
typen der oben aufgeführten Motoren. Die beschrie-
benen Reparatur- und Wartungsarbeiten sind jedoch
in allen wesentlichen Einzelheiten gleich. Weichen
sie jedoch voneinander ab, ist dies im Handbuch
entsprechend vermerkt. Bei wesentlichen Unter-
schieden werden die Arbeitsvorgänge getrennt be-
schrieben. Motorbezeichnung und Motornummer
sind auf dem Identifikationsschild angegeben (siehe
dazu Kapitel „Identifikationsnummern"). Bei allen
Zuschriften an Volvo Penta wegen des Motors müs-
sen Motorbezeichnung und Motornummer angege-
ben werden.
Dieses Werkstatt-Handbuch wurde vorwiegend für
Volvo Penta Kundendienst-Werkstätten und qualifi-
ziertes Personal geschrieben. Wer diese Anleitung
benutzt, benötigt Vorkenntnisse über Schiffsantrie-
be und muß in der Lage sein, die damit verbunde-
nen Arbeiten an Mechanik und Elektrik auszuführen.
Volvo Penta entwickelt die Produkte ständig weiter.
Volvo Penta behält sich daher das Recht auf Ände-
rungen vor. Alle Angaben im vorliegenden Buch be-
ruhen auf den zur Zeit seiner Drucklegung verfügba-
ren Produktdaten. Werden wesentliche Änderungen
oder Modifikationen in die Produktion aufgenommen
oder nach der Veröffentlichung Verfahren für den
Kundendienst aktualisiert oder geändert, so werden
diese in Service-Mitteilungen bekanntgegeben.

Ersatzteile

Ersatzteile für die elektrische Anlage und das Kraft-
stoffsystem unterliegen gesetzlichen Bestimmungen
(z.B. den Sicherheitsbestimmungen der US-Küsten-
wache). Originalteile von Volvo Penta erfüllen diese
Bestimmungen. Schäden, die durch Einsatz von Er-
satzteilen entstehen, bei denen es sich nicht um
Volvo Penta Originalersatzteile für das Produkt han-
delt, sind von der Gewährleistung durch Volvo Pen-
ta ausgeschlossen.
6

Allgemeine Informationen

Zertifizierte Motoren

Falls Sie einen Motor besitzen, der für ein Gebiet
zertifiziert ist, in dem die zulässigen Abgasemis-
sionen gesetzlich geregelt sind, ist folgendes
wichtig:
Zertifizierung bedeutet, daß ein Motortyp von den
Behörden geprüft und zugelassen wird. Der Motor-
hersteller garantiert, daß alle nach diesem Type ge-
bauten Motoren dem zertifizierten Motor entspre-
chen.
Dadurch werden die folgenden besonderen An-
forderungen an Wartung und Kundendienst ge-
stellt:
• Die von Volvo Penta empfohlenen Wartungs-
und Kundendienst-Intervalle sind zu beachten.
• Nur Originalersatzteile von Volvo Penta dürfen
verwendet werden.
• Der Kundendienst an den Einspritzpumpen und
Einspritzdüsen oder Pumpeneinstellungen sind
immer von einer autorisierten Volvo Penta
Werkstätte durchzuführen.
• Der Motor darf mit Ausnahme von Zubehör und
Kundendienstsätzen, die von Volvo Penta zuge-
lassen wurden, in keiner Weise geändert wer-
den.
• An den Abgasrohren und Luftzuführungen zum
Motorraum dürfen keine Veränderungen vorge-
nommen werden.
• Plomben dürfen nur von autorisierten Mechani-
kern gebrochen werden.
Im übrigen sind die in der Betriebsanleitung enthal-
tenen allgemeinen Anweisungen bezüglich Betrieb,
Kundendienst und Wartung zu befolgen.
WICHTIG! Werden Wartung oder Kunden-
dienst zu spät oder unzureichend durchgeführt
oder andere Ersatzteile eingesetzt als Volvo
Penta Originalersatzteile, übernimmt AB Volvo
Penta keine Verantwortung mehr dafür, daß
die Motordaten der zertifizierten Variante ent-
sprechen.
Volvo Penta übernimmt keine Verantwortung
oder Gewährleistung für Schäden oder Ko-
sten, die durch die oben aufgeführten Umstän-
de entstehen.