Seite 1 Ltd., in China, den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Copyright Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Autel, in keiner Form oder mit keinen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahmen oder andere Verfahren reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder übertragen werden.
Seite 2 Für technischen Support in allen anderen Märkten kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Vertriebsstelle...
Seite 3: Sicherheitshinweise
Tod oder zu schweren Verletzungen des Bedieners oder der Umstehenden führen könnte. Sicherheitsanweisungen Die Sicherheitshinweise in diesen Anweisungen beziehen sich auf Situationen, von denen Autel weiß, dass sie auftreten könnten. Autel kann nicht alle möglichen Gefahren...
Seite 4 vorhersehen und berücksichtigen. Sie müssen sich sicher sein, dass keine typischen Bedingungen oder kein Wartungsverfahren Ihre persönliche Sicherheit gefährden. GEFAHR: Wenn ein Motor in Betrieb ist, halten Sie den Servicebereich GUT BELÜFTET oder verbinden Abgasanlage einem Gebäudeabgasabsaugungssystem. Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges Gas, das die menschliche Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Seite 5  Ziehen Sie zur Wartung des Fahrzeugs das Wartungshandbuch heran und befolgen Sie alle Diagnoseverfahren und Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls kann Verletzungen oder Schäden Testausrüstung kommen.  Um eine Beschädigung der Testausrüstung oder das Erzeugen falscher Daten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Batterie des Fahrzeugs voll geladen ist und die Verbindung zum DLC des Fahrzeugs sauber und sicher ist.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ..................... I KAPITEL 1. VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS ........... 1 ....................1 ONVENTIONEN 1.1.1 Schriftauszeichnung ................1 1.1.2 Terminologie .................... 1 1.1.3 Hinweise und wichtige Meldungen ............1 1.1.4 Hyperlinks ....................1 1.1.5 Verfahren ....................2 KAPITEL 2. ALLGEMEINE EINFÜHRUNG ............. 3 ..................
Seite 7 4.1.3 Keine-Kommunikation-Meldung ............21 ....................23 RSTE CHRITTE 4.2.1 Fahrzeug Menü-Layout ................. 23 ..................25 AHRZEUGKENNUNG 4.3.1 Autom. Fahrgestellnummer-Scan ............25 4.3.2 Manuelle Fahrgestellnummerneingabe ..........26 4.3.3 Manuelle Fahrzeugauswahl ..............27 4.3.4 Alternative Fahrzeugidentifikation ............30 ..................... 30 AVIGATION 4.4.1 Diagnose-Bildschirmlayout..............
Seite 8 6.2.3 Reparatur suchen - Eigenschaften ............75 6.2.4 Alle Fragen - Eigenschaften ..............75 6.2.5 Meine Nachrichten ................76 6.2.6 Support ....................76 KAPITEL 7. EINSTELLUNGSVERFAHREN ............78 ...................... 78 ERFAHREN 7.1.1 Einheit ....................78 7.1.2 Sprache ....................79 7.1.3 Druckeinstellungen ................
Seite 9 KAPITEL 14. QUICKLINK-VERFAHREN ...............113 KAPITEL 15. DIGITALE INSPEKTIONSVERFAHREN ..........114 15.1 ..................115 EITERES UBEHÖR 15.2 ....................117 ERFAHREN KAPITEL 16. INSTANDHALTUNG UND WARTUNG ..........120 16.1 ................. 120 ARTUNGSANLEITUNG 16.2 ..............121 RÜFLISTE ZUR EHLERBEHEBUNG 16.3 ..................122 ATTERIEGEBRAUCH 16.4 ..................123 ERVICE ERFAHREN KAPITEL 17.
Seite 10: Kapitel 1. Verwendung Dieses Handbuchs
Kapitel 1. Verwendung dieses Handbuchs Dieses Handbuch erklärt die Gerätenutzungsanweisungen. Einige der in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen können Module und Zusatzausstattung enthalten, die nicht in Ihrem System enthalten sind. Kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter über die Verfügbarkeit weiterer Module und optionaler Werkzeuge oder Zubehör.
Seite 11: Verfahren
gefärbter Text weist auf einen wählbaren Hyperlink hin. 1.1.5 Verfahren Ein Pfeilsymbol zeigt einen Vorgang an. Beispiel:  Verwendung der Kamera: Tippen Sie auf die Kamera-Taste. Der Kamerabildschirm wird geöffnet. Stellen Sie das Bild so ein, dass es im Sucher eingefangen wird. Tippen Sie auf den blauen Kreis.
Seite 12: Kapitel 2. Allgemeine Einführung
8-Zoll-LED-Touchscreen, einem ultraschnellen, multitasking-fähigen Wireless-Betriebssystem für Mobilgeräte und nicht zuletzt einer umfangreichen Diagnosefunktionalität auf Originalhersteller-Niveau bietet der MaxiSys Mini die ideale Lösung für Ihre Reparaturaufträge in einem mobilen, intelligenten Werkzeug mit Wireless-Anbindung. Das MaxiSys System hat zwei Hauptkomponenten:  MaxiSys Display-Tablet - der zentrale Prozessor und Monitor für das System ...
Seite 13 Abbildung 2-2MaxiSys Tablet Rückansicht Blitzlicht Objektiv Mini SD (Secure Digital) Kartenschlitz - optionales Modul Abbildung2-3 MaxiSys Tablet rechte Seite Audiolautsprecher HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Eingangsanschluss der DC-Stromversorgung...
Seite 14: Stromversorgung
Abbildung2-4 MaxiSys Tablet Obere Ansicht Schaltet das MaxiSys Gerät bei langem Drücken ein und aus oder sperrt den Bildschirm bei kurzem Drücken. Lautstärketaste USB-Anschluss Mini-USB-OTG-Port Kopfhörerbuchse 2.1.2 Stromversorgung Das MaxiSys Display-Tablet kann Strom aus einer der folgenden Quellen erhalten:  Interner Akku ...
Seite 15: Technische Daten
2.1.3 Technische Daten Element Beschreibung Betriebssystem Android 4.0, Ice Cream Sandwich Samsung Exynos Quad-Core-Prozessor mit 1,4 Prozessor Speicher 2 GB RAM & 32 GB Festplatte Bildschirm 8-Zoll-LED-kapazitiver Touchscreen 1024x768p Auflösung Netzwerkfähigkeit Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)  USB: 2,0  Bluetooth v.2.1 + EDR ...
Seite 16: Vci - Wireless-Diagnoseschnittstelle
Element Beschreibung Protokolle ISO 9142-2, ISO 14230-2, ISO 15765-4, K/L lins, Flashing Code, SAE-J1850 VPW, SAE-J1850 PWM, CAN ISO 11898, Highspeed, Middlespeed, Lowspeed und Singlewire CAN, GM UART, UART Echo Byte Protocol, Honda Diag-H Protocol, TP 2.0, 1.6, J1939, J1708, fehlertolerante CAN VCI –...
Seite 17: Technische Daten
Kommunikation Die Bluetooth-Diagnoseschnittstelle unterstützt sowohl Bluetooth als auch USB-Kommunikation. Diese kann Fahrzeugdaten MaxiSys Display-Tablet mit oder ohne physikalische Verbindung senden. Der Arbeitsbereich des Senders durch die Bluetooth-Kommunikation beträgt ca. 230 m (755 Fuß). Geht das Signal verloren, weil man sich außerhalb der Reichweite bewegt, stellt es die Verbindung automatisch wieder her, wenn die Anzeigeeinheit näher an die VCI-Einheit gebracht wird.
Seite 18: Obd-I-Adapter
Hauptkabel verbindet das VCI-Gerät mit dem Datenübertragungsstecker des Fahrzeugs (DLC), durch die das VCI-Gerät Fahrzeugdaten an das MaxiSys Display-Tablet übertragen kann. Abbildung2-6 Hauptkabel – 1,5 m lang 2.3.2 OBD-I-Adapter Der OBD-I-Adapter wird für Nicht-OBD-II-Fahrzeuge verwendet. Der verwendete Adapter hängt von der Art des zu testenden Fahrzeugs ab. Nachstehend finden Sie die gebräuchlichsten Adapter.
Seite 19: Sonstiges Zubehör
2.3.3 Sonstiges Zubehör Standard 2.0 USB-Kabel Verbindet das Display-Tablet mit der VCI-Einheit. Mini-USB-Kabel Verbindet das Display-Tablet mit dem PC. Externes AC/DC-Netzteil Verbindet das Display-Tablet mit dem externen DC-Netzanschluss für die Stromversorgung. Compact Disc (CD) Beinhaltet Bedienungsanleitung, Druckprogramm und die Aktualisierungsanwendung, usw.
Seite 20: Kapitel 3. Erste Schritte
Kapitel 3. Erste Schritte Stellen Sie sicher, dass das MaxiSys Display-Tablet über einen aufgeladenen Akku verfügt oder an die DC-Versorgung angeschlossen ist (siehe 2.1.2 Power Sources Seite 5). Einschalten Drücken Sie die Sperr-/Start-Taste auf der oberen linken Seite des Display-Tablets, um das Gerät einzuschalten. Das System bootet und zeigt den Sperrbildschirm.
Seite 21: Anwendungstasten
Testverfahren oder Daten, die Sie benötigen, durch eine Reihe von Auswahlmöglichkeiten und Fragen schnell finden können. Bitte entnehmen Sie den Kapiteln für die verschiedenen Anwendungen die ausführlichen Beschreibungen der Menüstrukturen. 3.1.1 Anwendungstasten Die Anwendungstasten konfigurieren das MaxiSys für die Art der auszuführenden Operation oder Tätigkeit.
Seite 22: Positionsanzeiger Und Navigationstasten
Remote Support mithilfe Fernsteuerung Anwendungsprogramms TeamViewer. Lesen Remote Desk Operations auf Seite 98. Startet die Supportplattform, welche die Autel Online-Service-Basisstation Support MaxiSys Tablet synchronisiert. Lesen Sie Support Operations auf Seite 100. Hiermit können Sie technische Tutorials und Schulungsvideos über die Gerätenutzung...
Seite 23 gestartet werden können, sind in der folgenden Tabelle beschrieben: Tabelle 3-2 Positionsanzeiger und Navigationstasten Name Taste Beschreibung Gibt Position Bildschirms Positionsanzeig Streichen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um den vorherigen oder nächsten Bildschirm anzuzeigen. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Home Zum Android-Startbildschirm zurückkehren.
Seite 24: System-Statussymbole
Name Taste Beschreibung Betätigen Taste öffnet Multi-Taskmenü, auf dem die Lesezeichen von aktiv laufenden Anwendungen angezeigt Multi Task werden. Das Tippen auf ein spezifisches Lesezeichen ermöglicht es Ihnen, direkt zur ausgewählten Anwendung zu wechseln.  Verwendung der Kamera: Tippen Sie auf die Kamera-Taste. Der Kamerabildschirm wird geöffnet.
Seite 25: Neustart Des Systems
 Ausschalten des MaxiSys Tablets: Drücken Sie die Sperr-/Start-Taste. Tippen Sie auf OK; das Tablet schaltet sich in wenigen Sekunden aus. 3.2.1 Neustart des Systems Im Falle eines Systemabsturzes drücken und die Sperr-/Start-Taste für 8 Sekunden halten, um das System neu zu starten. Computer-Software installieren Die MaxiSys Diagnoseplattform ermöglicht es Ihnen, einige ihrer Funktionen auf einem Computer auszuführen, um die Funktionalität zu erweitern und die...
Seite 26: Druckvorgang
Änderung des Standard-Installationsordners fortzufahren. Klicken Sie auf Installieren und das Setup.exe-Programm wird auf dem Computer installiert. 3.3.1 Druckvorgang Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Datei aus dem MaxiSys Tablet empfangen und über den Computer drucken können:  Durchführen des Druckvorgangs über den Computer Installieren Sie den PC-Link (Druckdienstprogramm) auf dem Computer.
Seite 27: Kapitel 4. Diagnoseverfahren
Wenn diese Verbindungen hergestellt sind, markieren Sie die VCI-Navigationstaste auf der unteren Leiste des Bildschirms. Wenn die Taste ein grünes Häkchen in der unteren rechten Ecke anzeigt, dann ist die MaxiSys Mini Diagnoseplattform bereit, um eine Fahrzeugdiagnose zu starten. 4.1.1 Fahrzeugverbindung Die Verbindungsmethode des VCI-Geräts mit dem DLC eines Fahrzeugs...
Seite 28: Obd-Ii-Fahrzeugverbindung
OBD-II-Fahrzeugverbindung Diese Art der Verbindung benötigt nur das Hauptkabel ohne einen zusätzlichen Adapter.  Verbindung mit einem OBD-II-Fahrzeug Verbinden Sie den Adapter mit der Buchse des Hauptkabels mit dem Fahrzeug-Data-Connector auf dem VCI-Gerät und ziehen Sie die Verschlussschrauben an. Verbinden Sie den 16-Pin-Stecker-Adapter des Kabels mit dem DLC des Fahrzeugs, welcher sich in der Regel unter dem Armaturenbrett des Fahrzeugs befindet.
Seite 29: Vci-Verbindung
Stecken Sie den DC-Stromanschluss des Zigarettenanzünders in den Eingangsanschluss der DC-Versorgung des Geräts. Stecken Sie den Stecker des Zigarettenanzünders in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs. 4.1.2 VCI-Verbindung Nachdem das VCI-Gerät ordnungsgemäß mit dem Fahrzeug verbunden wurde, leuchtet die Power-LED auf dem VCI-Gerät konstant grün und ist bereit, eine Kommunikation mit dem MaxiSys Display-Tablet herzustellen.
Seite 30: Bluetooth Pairing
HINWEIS: Wenn kein VCI-Gerät gefunden wird, kann dies darauf hinweisen, dass die Signalstärke des Senders zu schwach ist, um erkannt zu werden. Versuchen Sie in diesem Fall, näher an das Gerät zu gehen, oder positionieren Sie das VCI-Gerät neu und entfernen Sie alle möglichen Objekte, die Signalstörungen verursachen können.
Seite 31 folgenden Check-ups ausführen:  Prüfen Sie, ob das VCI-Gerät eingeschaltet ist.  Bei einer Wireless-Verbindung überprüfen Sie, ob das Netzwerk richtig konfiguriert ist oder ob das richtige Gerät gekoppelt wurde.  Wenn die Kommunikation während des Diagnoseprozesses plötzlich durch einen Signalverlust unterbrochen wird, dann überprüfen Sie, ob irgendein Objekt die Signalunterbrechung verursacht.
Seite 32: Erste Schritte
 Eine Fahrzeugsicherung ist defekt.  Es besteht ein Fehler in der Verkabelung am Fahrzeug, Datenkabel oder Adapter.  Es besteht ein Schaltfehler im Datenkabel oder Adapter.  Eine falsche Fahrzeugidentifikation wurde eingegeben. Erste Schritte Vor dem ersten Gebrauch der Diagnoseanwendung muss das VCI-Gerät mit MaxiSys Display-Tablet synchronisiert...
Seite 33: Tasten Der Oberen Symbolleiste
Tasten der oberen Symbolleiste Die Funktionen der Tasten der Symbolleiste am oberen Bildschirmrand werden in der folgenden Tabelle beschrieben: Tabelle 4-1Tasten der oberen Symbolleiste Name Taste Beschreibung Home Zurückkehren zum MaxiSys Auftragsmenü. Wenn Sie diese Taste berühren, öffnet sich eine Drop-down-Liste;...
Seite 34: Fahrzeugkennung
Herstellertasten Herstellertasten zeigen verschiedenen Fahrzeuglogos Markennamen an. Wählen Sie die gewünschte Hersteller-Taste aus, nachdem Sie das VCI-Gerät ordnungsgemäß mit dem Testfahrzeug verbunden haben, um eine Diagnosesitzung zu starten. Das kleine Briefumschlag-Symbol, das neben den Fahrzeugmarken angezeigt wird, kann angetippt werden. Eine angehängte PDF-Datei, welche die relevanten Daten, wie Fahrzeugabdeckung und Funktionsliste etc.
Seite 35: Manuelle Fahrgestellnummerneingabe
Wählen Sie Autom. feststellen aus. Der Tester startet den Fahrgestellnummer-Scan auf der ECU des Fahrzeugs. Sobald das Testfahrzeug erfolgreich identifiziert wurde, führt Sie das System direkt auf den Fahrzeugdiagnose-Bildschirm. Abbildung 4-2 Beispiel eines Fahrzeug-Diagnosebildschirms 4.3.2 Manuelle Fahrgestellnummerneingabe Für einige Fahrzeuge, welche die automatische FIN-Scan-Funktion nicht unterstützen, ermöglicht das MaxiSys Diagnosesystem Ihnen für eine schnelle Fahrzeugidentifikation, die FIN des Fahrzeugs manuell einzugeben oder einfach nur ein Foto von dem Fahrgestellaufkleber zu machen.
Seite 36: Manuelle Fahrzeugauswahl
Abbildung 4-3 Manuelle Fahrgestellnummerneingabe Tippen Sie auf Fertig. Das Fahrzeug wird in wenigen Sekunden identifiziert, und sobald der Abgleich erfolgreich war, führt Sie das System direkt auf den Fahrzeug-Diagnosebildschirm. (Figure 4-2) Tippen Sie auf Abbrechen, um die manuelle Eingabe zu beenden. 4.3.3 Manuelle Fahrzeugauswahl Wenn die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs über die ECU des Fahrzeugs nicht...
Seite 37 Tippen Sie auf die Diagnose-Anwendungstaste im MaxiSys Auftragsmenü. Das Fahrzeugmenü erscheint. (Figure 4-1) Tippen Sie auf der oberen Symbolleiste auf die Taste USA oder Alle. Wählen Sie die Ford-Taste im Fahrzeugmenü aus. Wählen Fahrzeugauswahlmenü Manueller Fahrzeugeingabe aus. (Figure 4-4) Eine Reihe Informationsbildschirmen wird angezeigt, tippen Sie auf Ja, um fortzufahren.
Seite 38 Abbildung 4-5 PCM-Teilenummer-Eingabebildschirm Tippen Sie auf OK, um fortzufahren, wenn die Eingabe beendet ist. Ein Bestätigungsbildschirm zeigt die Fahrzeuginformationen an. Überprüfen Sie, ob die Fahrzeuginformationen korrekt sind, und wählen Sie dann auf dem Bestätigungsbildschirm: Ja, um fortzufahren. Nein, um zum Fahrzeugauswahlmenü zurückzukehren. Wählen Sie Ja und der Fahrzeugdiagnosebildschirm wird angezeigt.
Seite 39: Alternative Fahrzeugidentifikation
Wählen Sie die Ford-Taste im Fahrzeugmenü aus. Wählen Sie im Fahrzeugauswahlmenü Neue Sitzung beginnen. Ein Bestätigungsbildschirm zeigt die Fahrzeuginformationen an. Überprüfen Sie, ob die Fahrzeuginformationen korrekt sind, und wählen Sie dann auf dem Bestätigungsbildschirm: Ja, um fortzufahren. Nein, um zum Fahrzeugauswahlmenü zurückzukehren. Wählen Sie Ja und der Fahrzeugdiagnosebildschirm wird angezeigt.
Seite 40 Abbildung 4-6 Beispiel-Diagnosebildschirm Diagnose-Symbolleiste Statusinformationsleiste Hauptbereich Funktionstasten Diagnose-Symbolleiste Die Diagnose-Symbolleiste enthält eine Reihe von Tasten, die Ihnen das Drucken oder Speichern der angezeigten Daten und andere Aktionen ermöglichen. Die folgende Tabelle enthält eine kurze Beschreibung der Funktionen der Tasten der Diagnose-Symbolleiste: Tabelle 4-2 Tasten der Diagnose-Symbolleiste Name Taste...
Seite 41: Data Logging
Name Taste Beschreibung Speichert und druckt eine Kopie der angezeigten Drucken Daten. Siehe 3.3.1Printing Operation auf Seite 17 für zusätzliche Informationen. Enthält Anweisungen oder Hinweise für die Hilfe Verfahren verschiedener Diagnosefunktionen. Das Betätigen der Taste öffnet ein Untermenü, in dem drei Optionen zur Verfügung stehen, um die angezeigten Daten zu speichern.
Seite 42 Diese Seite drucken - Druckt einen Screenshot des aktuellen Bildschirms Alle Seiten drucken - Druckt eine PDF-Kopie aller angezeigten Daten Eine temporäre Datei wird erstellt und zum Drucken an den Computer gesendet. Wenn Datei erfolgreich übertragen wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. HINWEIS: Achten Sie vor dem Drucken darauf, dass das Display-Tablet entweder über Wi-Fi oder LAN mit dem Computer-Netzwerk verbunden ist.
Seite 43: Hauptbereich
Hauptbereich Der Hauptbereich des Bildschirms variiert je nach Verfahrensstufe. Der Hauptbereich kann ausgewählten Fahrzeugidentifikationen, Hauptmenü, Testdaten, Meldungen, Anweisungen andere Diagnoseinformationen anzeigen. Funktionstasten Die angezeigten Funktionstasten in diesem Bereich des Bildschirms variieren je nach Verfahrensstufe. Sie können verwendet werden, um zu navigieren, zu speichern oder Diagnosedaten zu löschen sowie andere Funktionskontrollen durchzuführen.
Seite 44: Fehlermeldungen
Service - Ein eigener Abschnitt, um Fahrzeuglinienwartungen und -instandhaltungen durchzuführen, Zurückzusetzen Kontrollleuchten und die Kalibrierung für verschiedene Systeme HINWEIS: Die beigefügte Bluetooth-Diagnoseschnittstelle unterstützt die ECU-Programmierfunktion nicht. Das J2534 Programmiergerät aus der Produktpalette von Autel ist das ideale Gerät, um diese Funktion durchzuführen.
Seite 45: Diagnose
Nachdem ein Abschnitt ausgewählt wurde und das Tablet mit dem Fahrzeug eine Kommunikation über die VCI-Vorrichtung hergestellt hat, wird das entsprechende Funktionsmenü oder Auswahlmenü angezeigt. Diagnose Beim Zugriff auf den Diagnoseabschnitt gibt es zwei Optionen: Autom. Scan - startet den Scan automatisch für alle verfügbaren Systeme im Fahrzeug Steuergeräte - zeigt ein Auswahlmenü...
Seite 46 Registerkarte zur Listenansicht - die gescannten Daten werden im Listenformat angezeigt Registerkarte zur Baumansicht - die gescannten Daten werden im System-Verteilungsdiagrammformat angezeigt Fortschrittsbalken - zeigt den Testfortschritt an  Hauptbereich Registerkarte zur Listenansicht Spalte 1 - zeigt die System-Nummern an Spalte 2 - zeigt die gescannten Systeme an Spalte 3 - zeigt die Diagnosemarken an, die auf die verschiedenen Bedingungen des Testergebnisses hinweisen:...
Seite 47: Steuergeräte
möchten. Eine Funktion im Menü-Bildschirm (Figure 4-8) sollte daraufhin angezeigt werden.  Funktionstasten Die folgende Tabelle enthält eine kurze Beschreibung der durch die Funktionstasten im automatischen Scan ausgelösten Aktionen: Tabelle 4-3Funktionstasten im autom. Scan Name Beschreibung Zurück zum vorherigen Bildschirm oder autom. Scan Zurück verlassen.
Seite 48 Abbildung 4-8 Beispiel eines Funktionsmenübildschirms Die Optionen im Funktionsmenü variieren je nach Fahrzeug geringfügig. Das Funktionsmenü kann Folgendes umfassen:  Steuergeräteinformationen - stellt die abgerufenen Informationen der ECU im Detail bereit. Das Auswählen öffnet einen Info-Bildschirm.  Codes lesen - zeigt detaillierte Informationen der DTC-Datensätze aus dem Fahrzeug-Kontrollmodul an.
Seite 49: Ecu-Informationen
HINWEIS: Auf der Diagnose-Symbolleiste am oberen Bildschirmrand dürfen Sie während des gesamten Diagnoseverfahrens jederzeit verschiedene Kontrollen von Diagnoseinformationen durchführen, wie Drucken und Speichern angezeigten Daten, Hilfsinformationen erhalten oder Datenaufzeichnungen durchführen, etc.  Durchführung einer Diagnosefunktion Richten Sie die Kommunikation mit dem Testfahrzeug über das VCI-Gerät ein.
Seite 50: Codes Lesen
Tasten der Diagnose-Symbolleiste - siehe Table 4-2 Diagnostics Toolbar Buttons auf Seite 31 für detaillierte Beschreibungen der Funktionen jeder Taste. Hauptbereich - die linke Spalte zeigt die Elementnamen; die rechte Spalte die Spezifikationen oder Beschreibungen an. Funktionale Taste - In diesem Fall ist nur eine Zurück (oder manchmal eine ESC) -Taste verfügbar.
Seite 51: Codes Löschen
 Status-Spalte - zeigt den Status der abgerufenen Codes an.  Beschreibungsspalte - zeigt detaillierte Beschreibungen für die abgerufenen Codes an.  Schneeflockensymbol wird angezeigt, wenn Freeze-Frame-Daten für die Anzeige verfügbar sind. Die Auswahl zeigt einen Datenbildschirm, welcher der Codelese-Schnittstelle sehr ähnlich ist.
Seite 52 Parameter werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie von der ECM übertragen werden, welche je nach Fahrzeug variieren kann. Durch die Bildlaufbewegung können Sie sich schnell durch die Liste bewegen. Berühren Sie einfach den Bildschirm und ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um die angezeigten Parameter neu zu positionieren, wenn die Daten mehr als einen Bildschirm abdecken.
Seite 53  Bereich-Spalte - zeigt den minimalen und maximalen Grenzwert an.  Einheiten-Spalte - zeigt die Einheit der Parameter an.  Um den Einheitsmodus zu ändern, tippen Sie auf Einstellung auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie einen gewünschten Modus aus. Siehe 7.1.1 Unit auf Seite 78für weitere Informationen.
Seite 54 Messdiagramms an. Vollbild-Anzeige - diese Option ist nur im Wellendiagrammmodus verfügbar wird meistens für Datenvergleich Diagramm-Zusammenführen-Status verwendet. Es gibt unter diesem Modus oben auf der rechten Seite des Bildschirms drei Bedientasten.  Bearbeiten-Taste - das Tippen auf diese Taste öffnet ein Bearbeitungsfenster, in dem Sie die Wellenfarbe und die angezeigte Linienstärke für das ausgewählte Parameterelement festlegen können.
Seite 55 Aufzeichnen - beginnt mit der Aufzeichnung von Live-Daten. Die aufgezeichneten Daten werden dann Videoclip Datenmanager-Anwendung für zukünftige Bewertungen gespeichert. Diese Funktion könnte je nachdem, wie Sie sich entscheiden, im voreingestellten Schwellenwert automatisch oder manuell ausgelöst werden. Der auslösende Modus und die Aufnahmedauer können im Live-Daten-Einstellmodus konfiguriert werden.
Seite 56 Auswahl/Alle Anzeigen - tippen Sie auf diese Option, um zwischen den beiden Optionen zu wechseln. Die eine Option zeigt die ausgewählten Parameterelemente, die andere alle verfügbaren Elemente an. Einstellen - wenn Sie auf diese Taste tippen, öffnet sich ein Bildschirm für die Einstellung, in dem Sie den Auslösemodus, die Aufnahme, die Dauer und verschiedene Schwellenwerte für die Datenaufzeichnung und andere Steuerelemente einrichten können.
Seite 57 Datenauslesung voreingestellten minimalen oder maximalen Punkt erreicht hat.  Schwellenwerte für die Parameterwerte festlegen Tippen Sie auf die funktionale Einstellungs-Taste am unteren Rand des Live-Daten-Bildschirms. Tippen Sie auf die Navigationstaste Bereich. Wählen Sie ein Parameterelement in der linken Spalte aus oder geben Sie den Namen des Elements in der Suchleiste ein.
Seite 58 eine DTC erkannt wird. DTC-Prüfmodus löst Datenaufzeichnung automatisch aus, wenn bestimmte vorausgewählte DTC-Typen erkannt werden. Parameter - löst die Datenaufzeichnung automatisch aus, sobald Parameterwert voreingestellten Schwellenwert erreicht. Dauer - legt die Aufnahmezeit fest (nur für autom. Auslösermodus). Auslösepunkt - reserviert einen relativen Prozentsatz einer Aufnahmelänge vor dem Datenaufzeichnungspunkt für die Referenz (nur autom.
Seite 59: Aktivtest
4.6.5 Aktivtest Die Aktivtestfunktion wird verwendet, um auf fahrzeugspezifische Subsystem- und Komponententests zuzugreifen. Verfügbare Tests variieren je nach Hersteller, Baujahr und Modell, und nur die verfügbaren Tests werden im Menü angezeigt. Während eines Aktivtests gibt der Prüfer Befehle an die ECU weiter, um die Aktoren zu steuern.
Seite 60: Sonderfunktionen
Hauptbereich des Beispielbildschirms angezeigt. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm und treffen Sie die entsprechenden Entscheidungen, um die Tests abzuschließen. Jedes Mal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde, erscheint eine Meldung wie „Befehl ausgeführt“, „Aktivierung erfolgreich“ oder etwas Ähnliches. Drücken Sie auf die ESC-Funktionstaste, um den Test zu beenden, wenn Sie fertig sind.
Seite 61: Wartung
Der letzte Bereich enthält Anweisungen zur Bedienung der Funktionstaste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, mit der man die Lernvorgänge steuern kann. Abbildung 4-14 Beispielbildschirm Anpassungsverfahren Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch und überprüfen Sie den Fahrzeugzustand entsprechend. Wenn Sie sicher sind, dass das Fahrzeug bereit ist, Anpassung...
Seite 62: Funktionsbeschreibungen
Diagnoseverfahren Diagnose beenden Die am häufigsten durchgeführten Wartungsfunktionen sind:  Ölwechselerinnerung zurücksetzen  Wartung des Reifendruck-Überwachungssystems (TPMS)  Wartung der elektrischen Parkbremse (EPB)  ABS/SRS-Wartung  Wartung des Lenkwinkelsensors (SAS)  DPF-Regenerationswartung 4.7.1 Funktionsbeschreibungen Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptfunktionen für die Fahrzeugwartung: Ölwechselerinnerung zurücksetzen Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das System für die Motoröl-Lebensdauer zurückzusetzen, welches abhängig von den Fahrbedingungen des Fahrzeugs...
Seite 63: Wartung Des Lenkwinkelsensors (Sas)
des zusätzlichen Rückhaltsystems (Supplemental Restraint System) zu überprüfen, automatische Entlüftung, Pumpenmotortest Modulinformationen, etc. Wartung des Lenkwinkelsensors (SAS) Diese Wartungsfunktion ermöglicht es Ihnen, die Kalibrierung für den Lenkwinkelsensor durchzuführen, welcher permanent aktuelle Lenkradstellung als die Geradeaus-Position in der Lenkwinkelsensor EEPROM speichert. Bei erfolgreichem Abschluss der Kalibrierung wird der Lenkwinkelsensor-Fehlerspeicher automatisch geleert.
Seite 64 Tippen Sie auf die EOBD-Taste. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Kommunikation mit dem Fahrzeug herzustellen.  Autom. Suche - wenn Sie diese Option auswählen, versucht das Diagnose-Tool die Kommunikation über jedes Protokoll herzustellen, um festzustellen, auf welches das Fahrzeug überträgt.
Seite 65: Funktionsbeschreibungen
 I/M-Bereitschaft  Live-Daten  O2-Sensormonitor  On-Board-Monitor  Komponententest  Fahrzeuginformationen  Fahrzeugstatus HINWEIS: Einige Funktionen werden nur von bestimmten Automarken unterstützt. 4.8.2 Funktionsbeschreibungen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Funktionen der einzelnen Diagnoseoptionen: DTC & FFD Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt der Bildschirm eine Liste der gespeicherten und ausstehenden Codes an.
Seite 66  Gespeicherte Codes Gespeicherte Codes sind die aktuellen emissionsrelevanten DTCs aus dem ECM des Fahrzeugs. OBD-II/EOBD-Codes haben eine Priorität entsprechend ihres Emissionsgrades, wobei Codes mit höherer Priorität Codes mit niedriger Priorität überschreiben. Die Priorität des Codes bestimmt die Beleuchtung der MIL und das Löschverfahren des Codes. Hersteller stufen Codes unterschiedlich ein;...
Seite 67 herstellerspezifische verbesserte Daten aus der Fahrzeug-ECM zu löschen, I/M-Bereitschafts-Monitorstatus für alle Fahrzeugmonitore auf Nicht Betriebsbereit oder NichtAzbgeschlossen zu setzen. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt, wenn die Lösch-Code-Option ausgewählt wurde, um den versehentlichen Verlust von Daten zu verhindern. Wählen Sie Ja auf der Bestätigungsanzeige aus, um fortzufahren oder Nein, um diese zu verlassen.
Seite 68: Beenden Einer Diagnose
On-Board-Monitor Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Ergebnisse der On-Board-Monitor-Tests anzusehen. Die Tests sind besonders nach einer Wartung oder nach dem Löschen des Steuermodulspeicher eines Fahrzeugs nützlich. Komponententest Dieser Service ermöglicht eine bidirektionale Steuerung des ECM, sodass das Diagnosewerkzeug in der Lage ist, Steuerbefehle zu senden, um die Fahrzeugsysteme zu bedienen.
Seite 69 ESC-Funktionstaste, um eine Diagnosesitzung Schritt für Schritt zu beenden; oder Tippen Taste Fahrzeugwechsel Diagnosesymbolleiste, Fahrzeugmenü-Bildschirm zurückzukehren. Tippen Sie auf dem Fahrzeugmenü-Bildschirm auf die Home-Taste auf der oberen Symbolleiste; oder tippen Sie auf die Zurück-Taste in der Navigationsleiste am unteren Rand des Bildschirms. Oder Tippen Sie auf die Home-Taste in der Diagnosesymbolleiste, um die Anwendung direkt im MaxiSys Auftragsmenü...
Seite 70: Kapitel 5. Datenmanager-Verfahren
Kapitel 5. Datenmanager-Verfahren Die Datenmanager-Anwendung wird verwendet, um gespeicherte Dateien zu speichern, zu drucken und zu überprüfen. Die meisten Verfahren werden über die Symbolleiste gesteuert. Auswahl Datenmanager-Anwendung öffnet Dateisystemmenü. Verschiedene Dateitypen werden separat unter verschiedenen Optionen sortiert. Es gibt sechs Arten von Informationsdateien, die angezeigt oder wiedergegeben werden können.
Seite 71: Bilddateien
5.1.1 Bilddateien Der Bildbereich ist eine JPG-Datenbank aller erfassten Screenshotbilder. Abbildung5-2 Beispielbildschirm der Bilderdatenbank Symbolleistentasten - zum Bearbeiten, Drucken und Löschen von Bilddateien. Siehe Table 5-1 Toolbar Buttons in JPG Database auf Seite 62 für weitere Informationen. Hauptbereich - zeigt die gespeicherten Bilder. Tabelle5-1 Symbolleistentasten der JPG-Datenbank Name Taste...
Seite 72 Name Taste Beschreibung Schnellsuche der Bilddatei durch Eingabe des Suche Fahrzeugnamens, Testpfades, Dateinamens oder der Datei-Info. Durch Berühren dieser Taste wird ein Fenster Info mit Detailinformationen des Bildes geöffnet. Durch Berühren dieser Taste wird Drucken ausgewählte Bild ausgedruckt. Durch Berühren dieser Taste wird Löschen...
Seite 73: Pdf-Dateien
Wählen Sie die Bilder, die gelöscht werden sollen, aus, indem Sie auf die Miniaturbilder tippen. Die ausgewählten Miniaturbilder zeigen dann ein Hakensymbol in der unteren rechten Ecke an. Tippen Sie auf die Taste Löschen und anschließend auf Auswahl löschen. Nun werden die ausgewählten Bilder gelöscht. 5.1.2 PDF-Dateien Der PDF-Abschnitt speichert und zeigt alle PDF-Dateien gespeicherter Daten.
Seite 74: Apps-Manager
Dropdown-Symbolleiste - Tippen Sie auf die Taste in der oberen Mitte des Bildschirms, um die Drop-down-Symbolleiste zu öffnen Hauptbereich - zeigt die aufgezeichneten Daten-Frames an Navigations-Symbolleiste - ermöglicht es Ihnen, die Datenwiedergabe zu bearbeiten Verwenden Sie die Taste zur Navigationssymbolleiste, um aufgezeichnete Daten von Frame zu Frame wiederzugeben.
Seite 75: Kapitel 6. Maxifix Verfahren
Kapitel 6. MaxiFix Verfahren Die MaxiFix Anwendung startet die Online-Ratgeber-Datenbank, die Ihnen nicht nur nahezu alle üblichen Diagnosefehler-Code (DTC)-Datenbanken für die meisten Fahrzeuge bietet, sondern auch als Forum dient, sodass Sie sich mit anderen MaxiSys Benutzern in Verbindung setzen können. Sie ermöglicht Ihnen den Zugang zu einer riesigen Datenbank an Reparatur- und Diagnose-Tipps zusammen mit bewährten archivierten Reparaturvorschlägen.
Seite 76: Die Kopfzeile
Der Bildschirmaufbau von MaxiFix besteht aus 3 Hauptbereichen: Die Kopfzeile – die Symbolleiste am oberen Rand der Seite wird verwendet, Fahrzeuge auszuwählen Stichwortsuchen durchzuführen. Das Navigationsmenü - das Hauptmenü auf der linken Seite des Bildschirms, das Ihnen Zugriff auf verschiedene Abschnitte von MaxiFix bietet.
Seite 77: Terminologie
Wählen Sie das Modell des Fahrzeugs aus der Liste. Wählen Sie das Untermodell des Fahrzeugs aus der Liste. Wählen Sie den Motortyp des Fahrzeugs aus der Liste. Nachdem eine vollständige Auswahl aller Fahrzeugeigenschaften getroffen haben, wird der Bildschirm aktualisiert und das ausgewählte Fahrzeug nun in der Kopfzeile angezeigt.
Seite 78 In dieser benutzerfreundlichen Suchmaschine können Sie die Informationen auswählen, die Sie verwenden möchten: Problem, Stichwort oder Codes. Geben Sie einen Suchbegriff in das Suchfeld auf dem Hauptbildschirm ein, um die Suche zu starten. Endlich, echte Ergebnisse! MaxiFix wirft echte Ergebnisse aus! MaxiFix-Tipps kombinieren Reparaturen und Daten aus der realen Welt, unter anderem: OBD-II-Fehlercode-Beschreibungen und Referenzen - unterstützen die diagnostische Untersuchung durch das...
Seite 79: Verfahren
Verfahren Das Navigationsmenü befindet sich auf der linken Seite des Bildschirms. Die Tasten auf dem Navigationsmenü starten die Hauptbereiche von MaxiFix. Verfügbare Auswahlmöglichkeiten im Navigationsmenü beinhalten:  Home - zeigt die zuletzt angesehen Fragen und Reparaturen, neben dem Bulletin Board. ...
Seite 80: Bearbeiten Der Profilinformationen
Community Ihnen gesendet werden. Auf Ihrem Profilbildschirm gibt es vier Registerkarten: Benutzerprofil - ermöglicht es Ihnen, die Profilinformationen Ihres Autel-Kontos zu verwalten, einschließlich Ihrer Autel-ID, persönlicher Informationen, MaxiFix-Punkte, Level, Telefonnummer und Dauer der Registrierung. Fahrzeug-Präferenz - wird verwendet, um eine Liste der bevorzugten Fahrzeuge einzurichten.
Seite 81: Mein Maxifix
von Ihnen angegebenes Fachgebiet gestellt wird. Wählen Sie die Registerkarte „Experten-Abonnements“ auf der Hauptseite, Menü Angabe Ihrer Fachgebiete öffnen. Experten-Abonnement kann auf bestimmte Marken, Modelle, Jahre und Motortypen begrenzt werden. Sie erhalten eine E-Mail, sobald eine Frage mit Bezug auf Ihr Fachgebiet gestellt wird. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um direkt zu der entsprechenden Frage zu gelangen.
Seite 82 auswählen in der Kopfzeile und geben Sie die identifizierenden Attribute des Fahrzeugs ein, zu dem Sie eine Frage stellen möchten. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite des Bildschirms auf Mein MaxiFix, um die Mein-MaxiFix-Seite zu öffnen. Auf der Mein-MaxiFix-Seite finden Sie Um Hilfe bitten. Klicken Sie auf diesen Link, um die Seite für Fragen zu öffnen.
Seite 83: Schließen Einer Frage
 Antworten können nur von den MaxiFix-Mitgliedern bewertet werden, welche die Fragen gestellt haben. Schließen einer Frage Wenn eine Reparaturfrage, die Sie an die Community gestellt haben, gelöst wird, wird empfohlen, den Fall zu speichern, um eine gute Lösung zu teilen. Dies wird anderen MaxiFix-Mitgliedern helfen, hilfreiche Informationen für praktische Reparaturen zu finden.
Seite 84: Reparatur Suchen - Eigenschaften
Verwenden Sie die Taste Datei anhängen am linken unteren Rand der Seite, um Ihrer Frage Bilder oder andere unterstützende Daten beizufügen. 6.2.3 Reparatur suchen - Eigenschaften Reparatur suchen, die dritte Option im Navigationsmenü auf der linken Seite des Bildschirms, präsentiert Suchergebnisse für das aktive Fahrzeug. Die Suchergebnisse werden in verschiedenen Kategorien aufgelistet: ...
Seite 85: Meine Nachrichten
Sie können Ihren Hauptbildschirm so einstellen, dass er Fragen nur im Zusammenhang mit den für Sie interessanten Fahrzeugmodellen anzeigt, indem Sie auf die Filter-Taste auf der Hauptseite für Alle Fragen tippen und die gewünschten Fahrzeugmodelle auswählen. Dieser Filter kann jederzeit entfernt werden, indem Sie auf die Schaltfläche Alle Filter entfernen tippen, wodurch die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden, um Fragen über alle Fahrzeugmodelle anzuzeigen.
Seite 86 Ein Link zu Häufig Gestellten Fragen (FAQ), auf dem die am häufigsten gestellten Fragen beantwortet wurden, MaxiFix-Community-Mitgliedern gestellt werden. Wenn Sie den Administrator dieser Webseite kontaktieren möchten, benutzen Sie bitte das Kontaktformular. Wählen Sie „Support“ im Navigationsmenü aus, um das Kommentarfenster zu öffnen. Um es dem Administrator zu ermöglichen, auf Ihre Frage oder Ihr Problem zu reagieren, sollten folgende Angaben gemacht werden: ...
Seite 87: Kapitel 7. Einstellungsverfahren
Kapitel 7. Einstellungsverfahren Durch Auswählen der Einstellungsanwendung wird eine Einrichtungsoberfläche geöffnet, auf der Sie die Standardeinstellung und Anzeige von Informationen über das MaxiSys-System anpassen können. stehen sieben Optionen für MaxiSys-Systemeinstellungen zur Verfügung:  Einheit  Sprache  Druckeinstellungen  Benachrichtigungen ...
Seite 88: Sprache
MaxiSys Auftragsmenü zurückzukehren. Oder wählen Sie eine andere Einstellungsoption für die Systemeinstellung. 7.1.2 Sprache Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Bildschirmsprache für das Diagnosesystem anzupassen.  Anpassen der Spracheinstellungen Tippen Sie auf die Anwendung Einstellungen im MaxiSys Auftragsmenü. Tippen Sie auf die Option Sprache auf der linken Spalte. Wählen Sie die benötigte Sprache.
Seite 89: Benachrichtigungen
System-Update-Benachrichtigungen oder andere Service-Informationen über das Internet zu empfangen. Es wird dringend empfohlen, diese Funktion ständig aktiviert zu lassen, damit Sie kein neues Update für MaxiSys oder Veranstaltungen von Autel verpassen. Ein Internetzugang ist für den Empfang von Online-Nachrichten erforderlich.
Seite 90: Über
 Aktivieren der Multitasking-Funktion Tippen Sie auf die Anwendung Einstellungen im MaxiSys Auftragsmenü. Tippen Sie auf die Multitasking-Option in der linken Spalte. Tippen Sie auf die Taste AN/AUS, um Multitasking zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Taste blau.
Seite 91: Kapitel 8. Werkstattmanager Bedienung
Kapitel 8. Werkstattmanager Bedienung Die Werkstattmanager-Anwendung hilft Ihnen, die Werkstatt-Informationen und Kundendatensatz-Informationen zu verwalten und Testfahrzeug-Aufzeichnungen aufzubewahren, die eine große Unterstützung im täglich Werkstattgeschäft sind und den Kundenservice verbessern können. Es stehen drei Hauptfunktionen zur Verfügung:  Fahrzeughistorie  Werkstattinformationen ...
Seite 92: Fahrzeughistorie
Name Taste Beschreibung Tippen diese Taste, Abbrechen Bearbeitung oder Dateisuche abzubrechen. Durch Berühren dieser Taste können Sie Bearbeiten Informationen für angezeigte Datei bearbeiten. Hinzufügen eines Das Tippen auf diese Taste erstellt eine neue Kontos Kundenkonto-Datei. Berühren dieser Taste öffnet Hinweisformular, in dem Sie Audioaufnahmen Verlaufsanmerkungen erstellen können,...
Seite 93 Abbildung 8-1 Beispielbildschirm für die Fahrzeughistorie Tasten oberen Symbolleiste navigiert ermöglicht verschiedene Steuerungen der Anwendung. Hauptbereich - zeigt alle Informationen der Fahrzeughistorie an.  Aktivieren einer Testsitzung für das aufgezeichnete Fahrzeug Tippen Sie auf die Werkstattmanager-Anwendung im MaxiSys Auftragsmenü. Wählen Sie Fahrzeughistorie Tippen Sie auf die Diagnose-Taste am unteren Rand der Miniaturansicht eines Fahrzeugaufzeichnungselements.
Seite 94: Historische Testaufzeichnung
8.1.1 Historische Testaufzeichnung Das historische Testprotokollblatt des geprüften Fahrzeugs ist ein detailliertes Datenformular, welches alle Informationen allgemeiner Art zum Fahrzeug wie Baujahr, Hersteller und Modell und die Diagnose-Fehlercodes aus den vorherigen Testsitzungen sowie anderen Service-Details, die vom Techniker selbst manuell hinzugefügt werden können, enthält. Abbildung 8-2 Beispielblatt für ein historisches Testprotokollblatt ...
Seite 95: Werkstattinformationen
Tippen jedes Element, entsprechenden Informationen hinzuzufügen, oder fügen Sie Dateien oder Bilder ein. HINWEIS: FIN-Nummer oder Lizenz, sowie Kundeninformationskonto, werden standardmäßig zugeordnet. Durch Hinzufügen einer der Informationen wird das andere Elemente auf dem Protokollblatt automatisch zugeordnet, sofern Letzteres vorhanden ist. Tippen Sie auf Hinzufügen eines Kunden, um die historische Testaufzeichnung einem bestehenden Kundenkonto zuzuordnen;...
Seite 96: Kundenmanager
Abbildung 8-3 Beispielblatt für Werkstattinformationen  Bearbeiten des Werkstattinformationsblatts Tippen Sie auf die Werkstattmanager-Anwendung im MaxiSys Auftragsmenü. Wählen Sie Werkstattinformationaus. Tippen Sie auf die Taste Bearbeiten auf der oberen Symbolleiste. Tippen Sie auf jedes Feld zur Eingabe der entsprechenden Informationen. Tippen Fertig, aktualisierte...
Seite 97 Wählen Sie Kundenmanageraus. Tippen Sie auf die Taste Konto hinzufügen. Ein leeres Informationsformular wird angezeigt. Tippen Sie auf jedes Feld zur Eingabe der entsprechenden Informationen. HINWEIS: Die Elemente, die ausgefüllt werden müssen, sind als Pflichtfelder gekennzeichnet. □ Tippen Sie auf den + -Bilderrahmen neben dem Namen, um ein Foto hinzuzufügen.
Seite 98: Verlaufsanmerkungen
 Löschen eines Kundenkontos Tippen Sie auf die Werkstattmanager-Anwendung im MaxiSys Auftragsmenü. Wählen Sie Kundenmanageraus. Wählen Sie durch Antippen der entsprechenden Namenskarte ein Kundenkonto aus. Ein Kundeninformationsblatt wird angezeigt. Tippen Sie auf die Taste Bearbeiten in der oberen Symbolleiste. Tippen Sie auf die Taste Kundeninformationen löschen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
Seite 99 Tippen Sie auf die Taste Verlaufsanmerkungen in der oberen Symbolleiste. Jetzt erscheint der Verlaufsanmerkungsbildschirm. Abbildung 8-4 Beispielbildschirm für Verlaufsanmerkungen Funktionstasten Navigieren ermöglichen verschiedene Steuerungen der Anwendung. Hauptabschnitt - Zeigt die Anmerkungsliste in der linken Spalte und die Detailinformationen der ausgewählten Anmerkung in der rechten Spalte Tabelle 8-2Funktionstasten Verlaufsanmerkungen Name Taste...
Seite 100 Name Taste Beschreibung Zeichnet eine Tonspur auf und erzeugt Audioaufzeichnungen Audiodateien. Öffnet die Bilddatei zur Auswahl und Fotos hinzufügen fügt Verlaufsanmerkung ausgewählten Fotos hinzu. Zeichnet ein Video auf und fügt die Video aufnehmen Datei der Verlaufsanmerkung hinzu. Nimmt Fotos auf und fügt die Datei der Foto aufnehmen Verlaufsanmerkung hinzu.
Seite 101: Kapitel 9. Aktualisierungsverfahren
Kapitel 9. Aktualisierungsverfahren Die interne Programmierung des MaxiSys Diagnosesystems, als Firmware bekannt, kann mithilfe der Aktualisierungsanwendung aktualisiert werden. Firmware-Updates erhöhen die Fähigkeiten der MaxiSys Anwendungen, in der Regel durch das Hinzufügen neuer Tests, neuer Modelle oder erweiterter Anwendungen zur Datenbank. Das Anzeigegerät sucht automatisch nach verfügbaren Updates für alle MaxiSys Komponenten, wenn es mit dem Internet verbunden ist.
Seite 102 Statusleiste  Linke Seite zeigt MaxiSys Gerätemodell-Informationen Seriennummer an  Rechte Seite zeigt Update-Fortschrittsbalken Vollständigkeitsstatus angezeigt Hauptbereich  Linke Spalte - zeigt Fahrzeug-Logos und Firmware-Versionsinformationen der Aktualisierung an; Antippen der Taste Über zeigt eine Funktionsliste im PDF, in der weitere Details über die Firmware angezeigt werden, an ...
Seite 103  Wenn Sie nur ein paar einzelne Elemente aktualisieren möchten, tippen Sie auf die Taste Aktualisierung auf der rechten Spalte des bestimmten Artikels. Tippen Sie auf Pause, um das Aktualisierungsverfahren anzuhalten. Wenn Sie auf Fortsetzen tippen, um die Aktualisierung zu erneuern, wird das Aktualisierungsverfahren an der Stelle fortgesetzt, an der Sie angehalten haben.
Seite 104: Kapitel 10. Vci -Manager-Verfahren
Kapitel 10. VCI -Manager-Verfahren Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, das MaxiSys Display-Tablet mit dem VCI-Gerät – der Bluetooth-Diagnoseschnittstelle – zu koppeln und den Kommunikationsstatus zu überprüfen. Abbildung 10-1 Beispielbildschirm für den VCI-Manager Verbindungsmodus - Es stehen zwei Anschlussarten zur Auswahl. Der Verbindungszustand wird gleichzeitig angezeigt.
Seite 105: Bluetooth-Kopplung
10.1 Bluetooth-Kopplung Das VCI-Gerät muss entweder eine Verbindung zu einem Fahrzeug oder zu einer verfügbaren Stromquelle haben, sodass während Synchronisationsvorgangs mit Strom versorgt ist. Stellen Sie sicher, dass das MaxiSys Display-Tablet einen aufgeladenen Akku hat oder mit einer AC/DC-Stromversorgung verbunden ist. ...
Seite 106: Aktualisierung
HINWEIS: Ein VCI-Gerät kann jedes Mal nur mit einem Display-Tablet verbunden werden, und sobald es gekoppelt wurde, ist das Gerät für andere Einheiten nicht mehr auffindbar. 10.2 Aktualisierung Bevor Sie die VCI-Software aktualisieren, stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverbindung des MaxiSys Tablets stabil ist. ...
Seite 107: Kapitel 11. Fernsteuerungsverfahren
Die Fernsteuerungs-Anwendung startet das TeamViewer Quick Support-Programm, welches eine einfache, schnelle und sichere Fernsteuerschnittstelle darstellt. Sie können die Anwendung nutzen, um Ad-hoc-Remote-Support vom Autel Support Center oder von Kollegen oder Freunden in Anspruch zu nehmen, indem Sie ihnen erlauben, Ihr MaxiSys Tablet über die Teamviewer-Software von ihrem PC aus zu steuern.
Seite 108  Erhalten von Remote-Support von einem Partner Schalten Sie das MaxiSys Display-Tablet ein. Tippen Sie auf die Fernsteuerungs-Anwendung im MaxiSys Auftragsmenü. Die TeamViewer-Schnittstelle wird angezeigt und die Geräte-ID wird generiert und angezeigt. Ihr Partner muss die Fernsteuerungssoftware auf seinem Computer durch Herunterladen des TeamViewer Vollversion-Programms (http://www.teamviewer.com) installieren...
Seite 109: Kapitel 12. Support-Verfahren
Geben Sie auf der Anmeldeseite Ihre Konto-ID und andere Informationen ein, um sich anzumelden, wenn Sie bereits über ein Konto verfügen. Wenn Sie ein neues Mitglied bei Autel sind und noch nicht über ein Konto verfügen, klicken Sie auf die Taste Autel-ID erstellen auf der linken Seite.
Seite 110: Support-Bildschirmlayout
Wählen Sie das Produktmodell Ihres Geräts, geben Sie die Seriennummer und das Kennwort des Produkts auf dem Bildschirm zur Produktregistrierung ein, und klicken Sie auf Senden, um die Registrierung abzuschließen. 12.2 Support-Bildschirmlayout Die Support-Anwendungsschnittstelle wird durch 4 einfache Tasten in der oberen Navigationsleiste gesteuert, deren Bedienung im Folgenden von links nach rechts einzeln beschrieben wird: ...
Seite 111: Mein Konto
Die Benutzer- und Geräteinformationen sind beide im Abschnitt persönliche Informationen enthalten.  Benutzer-Info - zeigt detaillierte Informationen über Ihr registriertes Online-Autel-Konto, z. B. Ihre Autel-ID, Name, Adresse und andere Kontaktdaten, etc.  Geräte-Info - zeigt die registrierten Produktinformationen, einschließlich Seriennummer, Anmeldedatum, Ablaufdatum und Gewährleistungsfrist.
Seite 112: Benutzerbeschwerde
12.4 Benutzerbeschwerde Auf dem Bildschirm für Benutzerbeschwerden können Sie einen neuen Beschwerdefall vorbringen sowie historische Beschwerde-Datensätze anzeigen. Layout des Bildschirms Abbildung 12-2 Beispielbildschirm für den Beschwerdebildschirm Der Benutzerbeschwerde-Bildschirm besteht aus zwei Teilen. Optionsleiste  Zeitraum-Filter - zeigt nur die Beschwerde-Datensätze innerhalb des definierten Zeitraums auf der Liste an ...
Seite 113 Beschwerdeformular so detailliert wie möglich auszufüllen. Wählen Sie die erforderliche Bearbeitungszeit im letzten Abschnitt bezüglich der Dringlichkeit des Falles aus. Tippen Sie auf Senden, um das ausgefüllte Formular an das Autel Online Service Center zu schicken, oder tippen Sie auf...
Seite 114: Datenaufzeichnung
Zurücksetzen, um es erneut auszufüllen. Die eingereichten Beschwerden werden sorgfältig gelesen durch Servicepersonal bearbeitet. Die Reaktionszeit kann von der Bearbeitungszeit abhängen, die Sie beantragt haben.  Antworten in einer Beschwerde-Sitzung Registrieren Sie das Produkt online. Tippen Sie auf die Support-Anwendungstaste im MaxiSys Auftragsmenü.
Seite 115: Communities
12.6 Communities Der Abschnitt über Communities startet und wird mit den technischen Foren auf der offiziellen Autel Website www.autel.com synchronisiert, wo Sie technische Themen diskutieren oder Informationen austauschen sowie nach technischen Ratschlägen fragen oder technische Unterstützung für alle...
Seite 116 Abbildung 12-4 Beispiel für den Community-Startbildschirm  Starten einer Diskussion Tippen Diskussion beginnen Community-Startbildschirm. Eine Liste der wichtigsten Foren wird angezeigt. Wählen Sie eine gewünschte Gruppe je nach Thema, das Sie diskutieren möchten. Wenn Sie zum Beispiel beabsichtigen, eine Frage über das MaxiSys Tablet zu stellen, tippen Sie auf MaxiSys, um eine Diskussion zu beginnen.
Seite 117: Benutzerprofil
Wählen Sie eine bestimmte Kategorie im Kategorienmenü aus, um Themen, die Sie besonders interessieren, präziser anzuzeigen. ○ Tippen Sie auf die > -Taste auf der rechten Seite des Themensymbols, um die Diskussion anzuzeigen. Der Inhalt der Beiträge wird angezeigt. Durchsuchen Sie alle Beiträge, indem Sie auf dem Bildschirm nach oben unten scrollen.
Seite 118: Schulungskanäle
Communities angezeigt werden soll.  Diverses - zeigt alle Diskussionen als Liste an, die Sie auf verschiedenen Foren beigetragen haben. 12.7 Schulungskanäle Der Schulungsabschnitt enthält Links zu Autel Online-Videokonten. Wählen Sie einen Video-Kanal nach der Sprache aus, um alle verfügbaren Online-Schulungsvideos Autel für...
Seite 119: Faq-Datenbank
Fragen und Antworten über den Einsatz des Autel Online-Mitgliedskonto und von Einkaufs- und Zahlungsverfahren.  Konto - zeigt Fragen und Antworten über die Verwendung des Autel Online-Benutzerkontos an.  Einkaufen & Zahlung - zeigt Fragen und Antworten zum Thema...
Seite 120: Kapitel 13. Schulungsverfahren
Navigationstasten - ermöglichen es Ihnen, durch die Anwendungsschnittstelle zu navigieren.  Home-Taste - kehrt zum MaxiSys Auftragsmenü zurück  Online-Taste - öffnet die Seite für schnelle Links und bietet Zugang zur Autel Online-Videodatenbank  Alle-Taste - zeigt alle verfügbare Videodateien an ...
Seite 121  Diagnose-Taste - zeigt Video-Dateien für Fahrzeugdiagnosekurse an Hauptbereich - zeigt die zum Ansehen verfügbaren Videodateien an  Abspielen eines Videos Tippen Sie auf die Support-Anwendungstaste im MaxiSys Auftragsmenü. Der Bildschirm für Schulungsanwendungen wird angezeigt. Wählen Sie eine Videodatei aus dem Hauptbereich aus. Tippen Sie auf die Taste Abspielen auf der linken Seite.
Seite 122: Kapitel 14. Quicklink-Verfahren
Kapitel 14. Quicklink-Verfahren Die Quicklink-Anwendung bietet Ihnen bequemen Zugang zur offiziellen Autel Webseite und vielen anderen bekannten Sites zur im Kfz-Wartung, die Ihnen vielseitige Informationen und Ressourcen, wie technische Hilfe, Wissensgrundlagen, Foren, Schulungen und Fachberatung, anbieten. Abbildung 14-1 Beispielbildschirm für Quicklinks ...
Seite 123: Kapitel 15. Digitale Inspektionsverfahren
Kapitel 15. Digitale Inspektionsverfahren Die digitale Inspektionsanwendung konfiguriert das MaxiSys Diagnosegerät, um als digitales Videofeld zu arbeiten, indem das Tablet mit einem zusätzlichen Kamerakopfkabel verbunden wird. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, nur schwer erreichbare und normalerweise versteckte Bereiche zu untersuchen unddigitale Standbilder und Videos dieser Bereiche aufzunehmen, was eine wirtschaftliche Lösung zum Überprüfen von Maschinen, Anlagen und Infrastruktur auf sichere und schnelle Weise bietet.
Seite 124: Weiteres Zubehör
Rohr vor der Verwendung zu überprüfen.  FÜR WÄNDE: Achten Sie bei der Inspektion der inneren Wände darauf, dass Sie den Schutzschalter für das ganze Haus ausschalten, bevor Sie das Werkzeug verwenden.  ARBEITSBEREICH: Stellen sicher, dass Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. 15.1 Weiteres Zubehör Das Kamerakopfkabel und seine Ausstattung ist weiteres Zubehör.
Seite 125: Montage Des Zubehörs
Abbildung 15-3 5, 5 mm Kamerakopf-Zubehör Spiegel - hilft, um Ecken zu schauen und die nicht erreichbaren Bereiche zu sehen Magnet - nimmt kleine Metallobjekte wie heruntergefallene Ringe oder Schrauben auf Montage des Zubehörs Für 8,5 mm Kamerakopf Die drei Zubehörteile, einschließlich Magnet, Haken und Spiegel (Figure 15-2), können, wie im Folgenden beschrieben, auf dem Kamerakopf befestigt werden:...
Seite 126: Verfahren
Für 5,5mm Kamerakopf Die zwei Zubehörteile, einschließlich Magnet und Spiegel (Figure 15-3), können, wie im Folgenden beschrieben, auf dem Kamerakopf befestigt werden: Halten Sie das Zubehör und den Kamerakopf fest. Schrauben Sie das Endteil des Zubehörs über den Kamerakopf, um das Zubehörteil zu fixieren.
Seite 127 Schließen Sie das Kamerakopfkabel an den USB-Anschluss auf der Oberseite des MaxiSys Display-Tablets an. Falls Sie dies noch nicht getan haben, schalten Sie das MaxiSys Display-Tablet ein. Tippen Sie im MaxiSys Auftragsmenü auf die Anwendung Digitale Inspektion. Die digitale Inspektionsschnittstelle wird geöffnet und zeigt einen Kamerabetriebsbildschirm an.
Seite 128 nun der Kamerakopf. Wählen Sie das Video-Symbol in der unteren rechten Ecke, um ein Video aufzuzeichnen. Platzieren Kamerakopfkabel richtig, Inspektionsszene für die Aufnahmen zu fokussieren. Tippen Sie auf dem operativen Bildschirm auf den roten Ring, um die Aufnahme zu starten. Tippen Sie erneut auf den roten Kreis, um die Aufnahme zu beenden.
Seite 129: Kapitel 16. Instandhaltung Und Wartung
Kapitel 16. Instandhaltung und Wartung Wir empfehlen Ihnen die Produktwartungsanweisungen in diesem Abschnitt zu lesen und zu befolgen, um sicherzustellen, dass das MaxiSys Diagnose-Tablet und die kombinierte VCI-Einheit optimal arbeiten. 16.1 Wartungsanleitung Im Folgenden wird gezeigt, wie Sie Ihre Geräte warten und welche Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind.
Seite 130: Prüfliste Zur Fehlerbehebung
Temperatur zu verwenden. Versuchen Sie, die Ladeumgebung zu ändern.  Ihr Gerät wurde vielleicht nicht richtig an das Ladegerät angeschlossen. Überprüfen Sie den Anschluss. HINWEIS: Wenn Ihr Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Autel oder an Ihre lokale Verkaufsstelle.
Seite 131: Batteriegebrauch
16.3 Batteriegebrauch Das Tablet wird von einem eingebauten Lithium-Ionen-Polymer-Akku mit Strom versorgt. Dies bedeutet, dass Sie im Gegensatz zu anderen Formen der Batterietechnologie, Ihren Akku wieder aufladen können, während eine Restladung ohne Reduzierung der Autonomie des Tablets aufgrund des „Akku Memory-Effekts", inhärent in diesen Technologien, bestehen bleibt.
Seite 132: Service-Verfahren
 Kontaktieren Sie den örtlichen Händler oder Vertreter.  Besuchen Sie unsere Website http://pro.autel.com oder www.autel.com. Reparaturservice Laden Sie sich bitte das Reparaturservice-Formular von www.autel.com herunter, wenn das Gerät zur Reparatur eingesendet werden muss, und füllen es aus. Das Verpackungsetikett muss folgende Angaben enthalten: ...
Seite 133 6th-10th Floor, Building B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, China Weitere Dienstleistungen können optionale Zubehör direkt autorisierten Autel Werkzeuglieferanten und/oder von Ihrem lokalen Händler oder Vertreter erwerben. Ihre Bestellung sollte folgende Angaben enthalten:  Kontaktangaben  Produkt- oder Teilename ...
Seite 134: Kapitel 17. Einhaltung Von Bestimmungen
Kapitel 17. Einhaltung von Bestimmungen FCC-Compliance FCC-ID: WQ8MAXISYSMY905 Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den festgelegten Beschränkungen gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sehen für die Installation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor störenden Abstrahlungen vor.
Seite 135 Leistungspegel getestet wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Gerätes im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen. Dies liegt daran, dass das Gerät entwickelt wurde, um mit mehreren Leistungsstufen zu arbeiten und nur die erforderliche Stufe benötigt wird, um eine Verbindung zum Netz herstellen zu können.
Seite 136: Kapitel 18. Gewährleistung
Bedingungen aufgrund des Materials oder der Verarbeitung einen Fehler aufweisen, der innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem Tag der Lieferung zum Versagen des Produktes führt, garantiert Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (das Unternehmen) dem ursprünglichen Käufer dieses MaxiSys-Diagnosegeräts, dass solche Defekte mit gültiger Kaufbestätigung nach Möglichkeit des Unternehmens ohne Kosten für die Teile...
Seite 137 WICHTIG: Alle Inhalte des Produkts werden während des Reparaturvorgangs möglicherweise gelöscht. Sie sollten von allen Inhalten Ihres Produkts eine Sicherungskopie erstellen, bevor Sie das Produkt zwecks Garantieservice versenden.

Autel MaxiSys Mini Bedienungsanleitung

Kapitel 1. VERWENDUNG dieses HANDBUCHS

Kapitel 2. ALLGEMEINE EINFÜHRUNG

Kapitel 3. ERSTE SCHRITTE

Kapitel 4. DIAGNOSEVERFAHREN

Kapitel 5. DATENMANAGER-VERFAHREN

Kapitel 6. MAXIFIX VERFAHREN

Kapitel 7. EINSTELLUNGSVERFAHREN

Kapitel 8. WERKSTATTMANAGER BEDIENUNG

Kapitel 9. AKTUALISIERUNGSVERFAHREN

Kapitel 10. VCI -MANAGER-VERFAHREN

Kapitel 11. FERNSTEUERUNGSVERFAHREN

Kapitel 12. SUPPORT-VERFAHREN

Kapitel 13. SCHULUNGSVERFAHREN

Kapitel 14. QUICKLINK-VERFAHREN

Kapitel 15. DIGITALE INSPEKTIONSVERFAHREN

Kapitel 16. INSTANDHALTUNG und WARTUNG

Kapitel 17. EINHALTUNG von BESTIMMUNGEN

Kapitel 18. GEWÄHRLEISTUNG

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Autel MaxiSys Mini

Inhaltszusammenfassung für Autel MaxiSys Mini

Inhaltsverzeichnis