Werbung
PROTEKTOR ANBRINGEN
ATTACHING THE PROTECTOR
ATTACHER LE PROTECTEUR
A
B
B
B
14
B
C
B
A
B
C
C
A
Einfache Montage
Easy attachment
Der optionale Airbag-Protektor
The optional airbag protector is
wird mittels sechs Verbindungs-
attached to the STRAPLESS 3 by
punkten am STRAPLESS 3
six connection points.
befestigt.
A
Bullet-Toggles at the legpads
A
Bullet-Toggles an den
(left & right)
Legpads (links & rechts)
B
Loops in the thigh area
B
Schlaufen im Bereich der
(left & right)
Oberschenkel (links & rechts)
C
Bullet-Toggles in the lower
C
Bullet-Toggles im Lenden-
back (left & right)
bereich (links & rechts)
INFO: To attach or remove the
INFO: Für die Montage oder
airbag protector, the speed
Demontage des Airbag-
system and both low-friction
Protektors müssen der
rings in the thigh area must be
Beschleuniger komplett
removed.
ausgefädelt und die beiden
CAUTION: When attaching, make
schwarzen Low-Friction-Ringe
sure the air intakes face the
im Bereich der Oberschenkel
direction of flight.
entfernt werden.
ACHTUNG: Beachte bei der
Montage, dass die Lufteinlässe
in Flugrichtung zeigen.
Montage facile
L'airbag protecteur en option est
fixé sur la STRAPLESS 3 à l'aide
de six points d'attache.
A
Boutons à bascule sur les
cuissardes (gauche & droite)
B
Boucles au niveau des
cuisses (gauche & droite)
C
Boutons à bascule au niveau
des lombaires (gauche &
droite)
INFO : Pour le montage ou
le démontage de l'airbag,
l'accélérateur doit être
complètement désenfilé et les
deux anneaux noirs à faible
friction au niveau des cuisses
doivent être retirés.
ATTENTION : Lors du montage,
veille à ce que les prises d'air
soient orientées dans le sens
du vol.
15
Werbung
