Werbung
TRAGEGURTE EINHÄNGEN
ATTACHING THE RISERS
ATTACHER LES ÉLÉVATEURS
22
Verbinden
Connecting
Das STRAPLESS 3 ist mit
The STRAPLESS 3 has an EASY
einem EASY CONNECT SYSTEM
CONNECT SYSTEM. The colour
ausgestattet. Die farblichen
coded (blue = right, red = left)
Markierungen (blau = rechts,
markings on the hangpoints
rot = links) vereinfachen das
simplify clipping an ADVANCE
Verbinden mit einem ADVANCE
paraglider in.
Gleitschirm.
CAUTION: Make sure that the
ACHTUNG: Achte beim Schlies-
Edelrid Ease carabiners are
sen der Edelrid-Ease-Karabiner
always correctly closed and
darauf, dass sie immer korrekt
secured and that they are only
geschlossen und gesichert sind.
loaded in their lengthwise
Sie dürfen nur in Längsrichtung
direction.
belastet werden.
Connecter
La STRAPLESS 3 est équipée de
l'EASY CONNECT SYSTEM. Les
marques (bleue = droite, rouge =
gauche) sur les points d'attache
simplifient le rattachement
correct des élévateurs de la
voile ADVANCE à la sellette.
ATTENTION : Assure-toi que tu
verouilles les mousquetons
Edelrid Ease correctement et
qu'ils sont chargés seulement
dans le sens de la longueur.
23
Werbung
