Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flex LDC 1709 FR Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. LDC 1709 FR
  6. Originalbetriebsanleitung

Flex LDC 1709 FR Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LDC 1709 FR
LD 1709 FR
LDC 1509 FR 120/USA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex LDC 1709 FR

Inhaltszusammenfassung für Flex LDC 1709 FR

  • Seite 1 LDC 1709 FR LD 1709 FR LDC 1509 FR 120/USA...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......24 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 59 Originele gebruiksaanwijzing ......70 Originale driftsvejledning ......... 82 Originale driftsanvisningen ......93 Originalbruksanvisning ........

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drehzahl von mindestens 10.000 U/min zugelassen sind. Die Verwendung von Trenn-, Schrupp-, Fächerschleifscheiben oder Drahtbürsten ist nicht zulässig. Bei Verwendung des Sanierungsschleifers LDC 1709 FR bzw. LD 1709 FR ist ein Staubsauger der Klasse M anzuschließen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Schleifscheiben, Schleifteller oder Sicherheitshinweise anderes Zubehör müssen genau auf die t^okrkd> Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ passen. ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK=...

  • Seite 5: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Achten Sie bei anderen Personen auf  Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits- die flüssige Kühlmittel erfordern. bereich. Jeder, der den Arbeitsbereich Die Verwendung von Wasser oder anderen betritt, muss persönliche Schutzaus- flüssigen Kühlmitteln kann zu einem...
  • Seite 6 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge vom Werkstück zurückprallen und eines hakenden oder blockierten drehenden verklemmen.

  • Seite 7: Geräusch Und Vibration

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Geräusch und Vibration die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für entsprechend EN 60745 ermittelt. andere Anwendungen, mit abweichenden Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes Einsatzwerkzeugen oder ungenügender beträgt typischerweise: Wartung eingesetzt wird, kann der –...

  • Seite 8: Auf Einen Blick

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Auf einen Blick Spindel mit Gewindeflansch Schalterwippe Spannflansch Zum Ein- und Ausschalten. Mit Raststellung für Dauerbetrieb. Spannmutter Schlauchhalter Schwenkbares Randsegment Anschlusskabel 4,0 m mit Schutzhaube mit Bürstenkranz Netzstecker Anschlussstutzen für Absaugung Typschild Getriebekopf Anhalteschlüssel Mit Luftaustritt und Drehrichtungspfeil.

  • Seite 9: Gebrauchsanweisung

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Gebrauchsanweisung Vor der Inbetriebnahme LD 1709 FR:  2 Schrauben (SW 13) lösen und abnehmen.  Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren. Zusatzhandgriff befestigen/ wechseln t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK aÉê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=çÜåÉ=...

  • Seite 10: Elektrowerkzeug Ein- Und Ausschalten

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Elektrowerkzeug ein- und ausschalten Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten:  Spannmutter (B) mit dem Bund nach oben auf die Spindel schrauben.  Schalterwippe nach vorn schieben und  Spindelarretierung drücken und gedrückt festhalten. halten.  Zum Ausschalten Schalterwippe loslassen.
  • Seite 11 4. Absauganlage einschalten. 5. Gerät einschalten. 6. Den Sanierungsschleifer auf die Arbeits- fläche aufsetzen. Der Bürstenkranz (LDC 1709 FR) bzw. der Gummi-Absaugring (LD 1709 FR) muss  Schutzhaube durch Drehen auf die bündig mit der Arbeitsfläche sein. gewünschte Höhe einstellen.

  • Seite 12: Wartung Und Pflege

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR 8. LDC 1709 FR: Wenn der Bürstenkranz beschädigt wird oder Zum Schleifen in Ecken: übermäßige Abnutzung zeigt, sollte dieser erneuert werden. Ein Ersatzbürsten-Set – Gerät ausschalten und warten, bis das (Best.-Nr. 348.422) ist bei jedem Schleifwerkzeug stillsteht.

  • Seite 13: Entsorgungshinweise

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Entsorgungshinweise Garantie Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt FLEX t^okrkd> 2 Jahre Hersteller-Garantie, beginnend mit ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= dem Verkaufsdatum der Maschine an den kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich Nur für EU-Länder nur auf Mängel, die auf Material- und/oder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Herstellungsfehler sowie auf die Nichterfüllung...
  • Seite 126 óôçí áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò áìÝóùò. ÷åéñéóìïý! Áñìüæïõóá ÷ñÞóç ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ Ï ëåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò LDC 1709 FR/ ìáôïãõÜëéá! LD 1709 FR ðñïïñßæåôáé – ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç âéïìç÷áíßá Õðüäåéîç áðüóõñóçò ãéá êáé óôç âéïôå÷íßá, ôï ðáëéü ìç÷Üíçìá...

  • Seite 127: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ï ëåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò LDC 1709 FR/LD 1709 FR ðñÝðåé íá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá óõíäåèåß óå áðïññïöçôÞñá óêüíçò áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò...
  • Seite 128 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí...
  • Seite 129 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ÁíôåðéóôñïöÞ (”Êëþôóçìá”) êáé ôïðïèåôçèåß ìå áóöÜëåéá óôï áíôßóôïé÷åò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé íá Ý÷åé ÁíôåðéóôñïöÞ (”Êëþôóçìá”) åßíáé ç îáöíéêÞ ñõèìéóôåß Ýôóé, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé áíôßäñáóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï...

  • Seite 130: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ìç öÝñåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ óå Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. Ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß êáôÜ ôçí Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí áíôåðéóôñïöÞ íá êéíçèåß ðÜíù áðü ôï ÷Ýñé õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü...

  • Seite 131: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßóçò ïé äéÜñêåéåò, êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá...

  • Seite 132: Ìå Ìéá Ìáôéü

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ìå öëÜíôæá Ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óðåéñþìáôïò ìå óõãêñÜôçóç ëáâÞò ÖëÜíôæá ôÜíõóçò Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Óôñåöüìåíïò áêñéáíüò ôïìÝáò Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÐñïöõëáêôÞñáò ìå óôåöÜíç...

  • Seite 133: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ïäçãßåò ÷ñÞóçò LD 1709 FR:  Ëýóôå ôéò 2 âßäåò (Íï êëåéäéïý 13) êáé áöáéñÝóôå ôåò. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé...
  • Seite 134 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìá- ôïò óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé ôÜíõóçò (B) ìå ôïí ãýñï ðñïò ôá ðÜíù åðÜíù óôçí Üôñáêôï.  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ...
  • Seite 135 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ×ñÞóç åãêáôÜóôáóçò ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò: áðïññüöçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ôïõ åéäéêïý áðïññïöçôÞñá óêüíçò FLEX S 47 M.  ÏäçãÞóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá áðïññü- öçóçò ìÝóá áðü ôç óõãêñÜôçóç åýêáìð- ôïõ óùëÞíá êáé óôåñåþóôå ôïí óôï óôüìéï...
  • Seite 136 åðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Ç óôåöÜíç âïýñôóáò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðñüóùðï ìå ðñüóùðï ìå ôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Ç óôåöÜíç âïõñôóþí (LDC 1709 FR) Þ áíôßóôïé÷á ï äáêôýëéïò áðïññüöçóçò áðü êáïõôóïýê (LD 1709 FR) ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðñüóùðï ìå ðñüóùðï ìå ôçí...
  • Seite 137 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. Êáèáñéóìüò ¼÷é ãéá ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò...

  • Seite 138: Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Åããýçóç Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ãéá æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï äéáêïðÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ôåëéêü êáôáíáëùôÞ åããýçóç áðü ôïí...
  • Seite 218  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpeª¸aμ- Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¸añe¸ ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ®añec¹­e Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®- òæåío­a濸o¼ ¯aò帮å. O¢pa¹å¹e ýåo¸¸¾x pa¢o¹ LDC 1709 FR/LD 1709 FR ­¸å¯a¸åe ¸a ­ce ÿoæºñe¸¸¾e ­¯ec¹e ÿpeª¸aμ-¸añe¸a c ÿpå¢opo¯ º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø...
  • Seite 219 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Òæåío­a濸¾e ªåc®å, ¹apeæ¿ña¹¾e ¥oæ¿μº¼¹ec¿ o¢øμa¹e濸o μaóå¹o¼ òæåío­a濸¾e ®pº¨å å ªpº¨åe ªæø ¨æaμ o¹ ÿoÿaªa¸åø paμæe¹a÷óåxcø coc¹a­¸¾e ªe¹aæå ªo沸¾ å¸opoª¸¾x ¹eæ, ®o¹op¾e o¢paμº÷¹cø ­o ­ ¹oñ¸oc¹å coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ­pe¯ø paμæåñ¸¾x ­åªo­ ÿpå¯e¸e¸åø. òæåío­a濸o¯º òÿ帪eæ÷ Pecÿåpa¹op ªoæ²e¸ μaóåóa¹¿ o¹ ÿ¾æå, aòe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
  • Seite 220 LDC 1709 FR/LD 1709 FR  Ñåc¹å¹e pe¨ºæøp¸o ­e¸¹åæøýåo¸¸¾e Haÿpå¯ep: Hå®o¨ªa ¸e åcÿoæ¿μº¼¹e óeæå c­oe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ªæø òæåío­a¸åø ¢o®o­º÷ ÿo­epx¸oc¹¿ aæ¯aμ¸o¨o ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­aæ¿- e¸¹åæø¹op ª­å¨a¹eæø ­¹ø¨å­ae¹ ÿ¾æ¿ ¸o¨o ®pº¨a. Aæ¯aμ¸¾e ¹apeæ¿ña¹¾e ­ ®opÿºc, a ­ peμºæ¿¹a¹e cå濸o¨o c®oÿæe¸åø ¯e¹aææåñec®o¼ ÿ¾æå ¯o²e¹...
  • Seite 221 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¥på õ¹o¯ òæåío­a濸¾¼ ªåc® ¯o²e¹ ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ¹a®²e cæo¯a¹¿cø. ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å  Cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o Kpo¯e ¹o¨o, o¹ªaña ¯o²e¹ ­oμ¸å®¸º¹¿ ­cæeªc¹­å¹e ¸eÿpa­å濸o¨o åcÿoæ¿μo- ºªæå¸å¹e濸¾¯å ce¹e­¾¯å ò¸ºpa¯å, ­a¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Ee ¯o²¸o ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ÿoª...
  • Seite 222 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¥PE©š¥PE±©EHÅE!  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ¥på­eªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾ ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ åμ¯epe¸å¼ ªe¼c¹­å¹e濸¾ æåò¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå- ªæø ¸o­¾x ¯aòå¸o®. ¥på e²eª¸e­¸o¯ ¹e濸o ÿo­¾c广cø. åcÿoæ¿μo­a¸åå ¯aò帮å μ¸añe¸åø òº¯a ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广...
  • Seite 223 LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ©oÿoæ¸å¹e濸aø pº®oø¹®a c ®peÿe²¸¾¯ ºc¹po¼c¹­o¯ ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý pº®oø¹®å ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ O¹®åª¸o¼ ®pae­o¼ ce¨¯e¸¹ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ³aó幸¾¼ ®o²ºx c ­e¸ýo¯ ¯aò帮å åμ óe¹o® c íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯...

  • Seite 224: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå LD 1709 FR:  O¹­å¸¹å¹e å c¸å¯å¹e 2 ­å¸¹a (òåpå¸a ®æ÷ña 13). ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹- ¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼.
  • Seite 225 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ¥på®pº¹e ® òÿ帪eæ÷ μa²å¯¸º÷ ¨a¼®º (B) ¢ºp¹å®o¯ ­­epx.  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å ¸e  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷- o¹ÿºc®a¼¹e e¨o. ña¹eæ¿ ­ÿepeª å ªep²å¹e e¨o ­ õ¹o¯...
  • Seite 226 LDC 1709 FR/LD 1709 FR ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op: Åcÿoæ¿μo­a¸åe acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®å šKA³AHÅE Pe®o¯e¸ªºe¹cø ­ocÿoæ¿μo­a¹¿cø cÿeýåa濸¾¯ o¹cac¾­a÷óå¯ ºc¹po¼c¹­o¯ ¯ap®å S 47 M FLEX.  cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨, ÿpo¹ø¸º­ ñepeμ ªep²a¹eæ¿ òæa¸¨a, μa®peÿå¹e ¸a coeªå¸å¹e濸o¯ ÿa¹pº¢®e μaó幸o¨o ®o²ºxa.  ¥påcoeªå¸å¹e ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å- ®...
  • Seite 227 ÿo­epx¸oc¹å. e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ÿæo¹¸o ÿpåæe¨a¹¿ ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å. Heo¢xoªå¯o o¢ecÿeñ广 ÿæo¹¸oe ÿpå- æe¨a¸åe ­e¸ýa åμ óe¹o® (LDC 1709 FR) åæå peμå¸o­o¨o ­¾¹ø²¸o¨o ®oæ¿ýa (LD 1709 FR) ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å. 9. ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿocæe pa¢o¹¾ å ­¾¹ø¸å¹e ò¹eÿce濸º÷...

  • Seite 228: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    LDC 1709 FR/LD 1709 FR ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª ™oæ¿®o ªæø c¹pa¸, ­xoªøóåx ­ EC Hå®o¨ªa ¸e ­¾¢pac¾­a¼¹e c¹ap¾e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾ ­ ¯ºcop ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­¯ec¹e c ¢¾¹o­¾¯å o¹xoªa¯å! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ Co¨æac¸o ©åpe®¹å­e EC 2002/96/EG ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo®...

  • Seite 229: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    ªe¸åø åμ-μa ¸eco¢æ÷ªe¸åø ÿpå­eªe¸- ¸¾x ­ å¸c¹pº®ýåå º®aμa¸å¼, ¸aÿpå¯ep,  cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸o­o¼ ¯aò帮å ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aòå¸®å ® ce¹å c ªpº¨å¯å íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμ- ¸aÿpø²e¸åe¯ åæå ­åªo¯ ¹o®a, ñe¯ ¹e, ­oªå¹eæ¿, o¢øμa¹eæ¿c¹­o ÿpo­oªå¹¿ ñ¹o º®aμa¸¾ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.

Diese Anleitung auch für:

Ldc 1509 fr 120Ld 1709 fr

Inhaltsverzeichnis