Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. LD 18-7 125
  6. Originalbetriebsanleitung

Flex LD 18-7 125 R Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LD 18-7 125 R:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Maschinen ab 03-2024
LD 18-7 125 R
LD 18-7 150 R
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex LD 18-7 125 R

Inhaltszusammenfassung für Flex LD 18-7 125 R

  • Seite 1 Maschinen ab 03-2024 LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....14 Notice d’instructions d’origine .

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.000 U/min zugelassen Entsorgungshinweis für das Altge- sind. rät (siehe Seite 13)! Die Verwendung von Trenn-, Schrupp-, Fächerschleifscheiben oder Drahtbürsten ist nicht zulässig. Bei Verwendung des Sanierungsschleifers LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ist ein Staub- sauger der Klasse M anzuschließen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine beschädigten Ein-  satzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder WARNUNG! Verwendung Einsatzwerkzeuge auf Abs- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- plitterungen und Risse, Schleifteller auf weisungen. Versäumnisse bei der Einhal Risse, Verschleiß...
  • Seite 5 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Halten Sie das Netzkabel von sich drehen- Verwenden Sie keine abgenutzten Ein-   den Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie satzwerkzeuge von größeren Elektro- die Kontrolle über das Gerät verlieren, werkzeugen. Einsatzwerkzeuge für kann das Netzkabel durchtrennt oder er- größere Elektrowerkzeuge sind nicht für...

  • Seite 6: Geräusch Und Vibration

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Geräusch und Vibration Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich,  in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag HINWEIS treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung Werte für den A-bewertete Geräuschpegel...

  • Seite 7: Technische Daten

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Technische Daten Gerät LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R Sanierungsschleifer Netzspannung V/Hz 220-240 / 50/60 Schutzklasse Leistungsaufnahme 1750 Leistungsabgabe 1060 Leerlaufdrehzahl U/min 7000 Werkzeugaufnahme max. Scheibendurchmesser Gewicht entsprechend „EPTA- 4,10 4,20 procedure 01/2003“...

  • Seite 8: Auf Einen Blick

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Auf einen Blick Spindel mit Gewindeflansch Einschaltsperre/Arretierungsknopf a Spannflansch Verhindert ungewollten Anlauf des Ge- b Spannmutter rätes und arretiert den Schalter (9) im Schwenkbares Randsegment Dauerbetrieb. Schutzhaube mit Bürstenkranz 10 Schalter a) LD 18-7 125 R: Ø...

  • Seite 9: Gebrauchsanweisung

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Gebrauchsanweisung Einsetzen und Wechseln der Schleifmittel Vor der Inbetriebnahme WARNUNG! Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken Netzstecker ziehen. und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren. Handgriff einstellen Spindelarretierung drücken und ...
  • Seite 10 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Anschluss einer Absauganlage Stellung der Schutzhaube kontrollieren.  Der Bürstenkranz sollte ca. 0–1 mm HINWEIS über den Schleifteller hinausragen. Bei Die Verwendung eines FLEX Spezialsau Bedarf korrigieren (siehe „Schutzhaube gers der Klasse M wird empfohlen.

  • Seite 11: Elektrowerkzeug Ein- Und Ausschalten

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Elektrowerkzeug ein- und ausschal- Gerät ausschalten Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten Zum Ausschalten Schalter kurz drücken  und loslassen. Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug Erst Einschaltsperre drücken. Dann den  Schalter drücken und festhalten. Ein- WARNUNG! schaltsperre loslassen.

  • Seite 12: Bürstenkranz

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 7. Den Druck erhöhen, um den Schleifteller – Der Kranz hält den Staub zurück, bis er mit der Arbeitsfläche in Kontakt zu vom Staubsauger abgesaugt wird. bringen. Dabei den Sanierungsschleifer Wenn der Bürstenkranz beschädigt wird mit überlappenden Bewegungen...

  • Seite 13: Entsorgungshinweise

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Entsorgungshinweise Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht WARNUNG! für Schäden und entgangenen Gewinn durch Ausgediente Geräte durch Entfernen des Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die Netzkabels unbrauchbar machen. durch das Produkt oder die nicht mögliche Nur für EU-Länder...

  • Seite 216: Кoмплeктный Oбзop

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Кoмплeктный oбзop Шпиндeль c peзьбoвым флaнцeм Блoкиpoвкa включeния/кнoпкa фикcaции a Зaжимнoй флaнeц b Зaжимнaя гaйкa Пpeпятcтвуeт нeпpeдуcмoтpeннoму Oткиднoй кpaeвoй ceгмeнт включeнию пpибopa и фикcиpуeт выключaтeль (9) в пoлoжeнии Зaщитный кoжуx c вeнцoм из щeтoк...
  • Seite 223 Maschinen bis 02-2024 LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R...

  • Seite 225: Zu Ihrer Sicherheit

    Drehzahl von mindestens 7.000 U/min zugelassen sind. Die Verwendung von Trenn-, Schrupp-, Fächerschleifscheiben oder Drahtbürsten ist nicht zulässig. Bei Verwendung des Sanierungsschleifers LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ist ein Staubsauger der Klasse M anzuschließen.
  • Seite 226 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Schleifscheiben, Schleifteller oder Sicherheitshinweise anderes Zubehör müssen genau auf die t^okrkd> Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ passen. ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK=...
  • Seite 227 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb Besondere Sicherheitshinweise zum des direkten Arbeitsbereichs verursachen. Schleifen:  Halten Sie das Gerät nur an den isolierten  Schleifkörper dürfen nur für die Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh- empfohlenen Einsatzmöglichkeiten...
  • Seite 228 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Weitere Sicherheitshinweise und bringen Sie Ihren Körper und Ihre  Nur für den Außenbereich zugelassene Arme in eine Position, in der Sie die Verlängerungskabel verwenden. Rückschlagkräfte abfangen können.

  • Seite 229: Geräusch Und Vibration

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Geräusch und Vibration die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für entsprechend EN 60745 ermittelt. andere Anwendungen, mit abweichenden Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes Einsatzwerkzeugen oder ungenügender beträgt typischerweise:...

  • Seite 230: Auf Einen Blick

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Auf einen Blick Spindel mit Gewindeflansch Einschaltsperre/Arretierungsknopf Spannflansch Verhindert ungewollten Anlauf des Spannmutter Gerätes und arretiert den Schalter (9) im Schwenkbares Randsegment Dauerbetrieb. Schutzhaube mit Bürstenkranz Schalter a) LD 18-7 125 R: Ø 125 mm Zum Ein- und Ausschalten.

  • Seite 231: Gebrauchsanweisung

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Gebrauchsanweisung Vor der Inbetriebnahme Einsetzen und Wechseln der Schleifmittel  Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und t^okrkd> eventuelle Transportschäden kontrollieren. sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK Handgriff einstellen  Spindelarretierung drücken und gedrückt halten (1.).
  • Seite 232 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Stellung der Schutzhaube kontrollieren. Anschluss einer Absauganlage Der Bürstenkranz sollte ca. 0–1 mm über efktbfp den Schleifteller hinausragen. Bei Bedarf Die Verwendung eines FLEX Spezialsaugers korrigieren (siehe „Schutzhaube verstellen“). der Klasse M wird empfohlen.
  • Seite 233 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Elektrowerkzeug ein- und Gerät ausschalten: ausschalten Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten:  Zum Ausschalten Schalter kurz drücken und loslassen. Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug  Erst Einschaltsperre drücken. Dann den Schalter drücken und festhalten. t^okrkd> Einschaltsperre loslassen.

  • Seite 234: Wartung Und Pflege

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 7. Den Druck erhöhen, um den Schleifteller Wenn der Bürstenkranz beschädigt wird oder mit der Arbeitsfläche in Kontakt zu bringen. übermäßige Abnutzung zeigt, sollte dieser Dabei den Sanierungsschleifer mit erneuert werden. Ein Ersatzbürsten-Set ist bei überlappenden Bewegungen schwenken.

  • Seite 235: Entsorgungshinweise

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Entsorgungshinweise Haftungsausschluss t^okrkd> Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= Schäden und entgangenen Gewinn durch kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die Nur für EU-Länder durch das Produkt oder die nicht mögliche Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Verwendung des Produktes verursacht in den Hausmüll!

  • Seite 333: Försäkran Om Överensstämmelse

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R -Försäkran om Ansvar överensstämmelse Tillverkaren och hans representant ikläder sig Härmed förklarar vi att den under ”Tekniska inget ansvar för skador eller förlorad vinst som data” beskrivna produkten uppfyller kraven uppstår genom produkten eller genom att i följande standarder eller regelgivande...
  • Seite 345 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..123 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . 123 ÄéáâÜóôå...

  • Seite 346: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ç ÷ñÞóç äßóêùí êïðÞò, äßóêùí áðüîåóçò ÅîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá ðåñéóôñÝöïíôáé ôá÷ýôåñá áð' üôé åðéôñÝðåôáé, ìðïñåß êáé äßóêùí ëåßáíóçò âåíôÜëéá íá óðÜóïõí êáé íá åêóöåíäïíéóôïýí Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá...
  • Seite 347 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü âñåèåß óôï åðßðåäï ôïõ åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðåñéóôñåöüìåíïõ åñãáëåßïõ ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åöáñìïãÞò.  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ¼ôáí ìç÷Üíçìá, ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß...
  • Seite 348 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå Üèéêôåò Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá öëÜíôæåò ôÜíõóçò óôï óùóôü ìÝãåèïò ëáíèáóìÝíçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ êáé ó÷Þìá ãéá ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåß íá ðïõ åðéëÝîáôå. åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ...

  • Seite 349: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ÷ñÞóç. ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí...

  • Seite 350: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ËåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò 1.800 Áñéèìüò óôñïöþí Ó/ëåðôü 7.000 Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ ìÝã. äéÜìåôñïò äßóêïõ...

  • Seite 351: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÐñïöõëáêôÞñáò ìå óôåöÜíç Äéáêüðôçò âïýñôóáò ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. a) LD 18-7 125 R: Ø 125 mm b) LD 18-7 150 R: Ø 150 mm ÓõãêñÜôçóç êáëùäßïõ (3x) Ãéá ôçí áóöáëÞ ïäÞãçóç êáëùäßïõ Óôüìéï óýíäåóçò ãéá áðïññüöçóç...

  • Seite 352: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé åíäå÷üìåíåò æçìéÝò áðü ôç ìåôáöïñÜ. Ñýèìéóç ÷åéñïëáâÞò  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ...
  • Seite 353 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ìåßùóçò ôçò äýíáìçò óýóöéîçò, ç óýóöéîç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß êáôüðéí ìå óößîéìï ôçò âßäáò ¢ëåí óôïí ìï÷ëü ôÜíõóçò. Ç óôåöÜíç âïýñôóáò èá ðñÝðåé íá åîÝ÷åé ðåñ. 0–1 mm ðÜíù áðü ôçí...
  • Seite 354 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï äéêüò óáò áóöÜëéóçò ðáôçìÝíï êáé áöÞóôå ôïí áðïññïöçôÞñáò óêüíçò ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü äéáêüðôç åëåýèåñï. ÁöÞóôå åëåýèåñç óôüìéï óýíäåóçò (äçë. êÜðïéï Üëëï óôüìéï...

  • Seite 355: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 9. ÌåôÜ ôçí åñãáóßá èÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÓôåöÜíç âïýñôóáò Ï ðñïöõëáêôÞñáò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå ìßá óôåöÜíç âïýñôóáò. ÁõôÞ ç óôåöÜíç ðëçñïß äýï ëåéôïõñãßåò: –...

  • Seite 389: Prohlášení O Shodì

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Prohlášení o shodì Vyloučení odpovìdnosti Prohlašujeme na svou výlučnou odpovìdnost, Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý že výrobek popsaný v části “Technické údaje” zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, která je v souladu s následujícími normami nebo byla zpùsobená...

  • Seite 400: Prehlásenie O Zhode

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Prehlásenie o zhode Vylúčenie zodpovednosti Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosˆ, Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti, je v súlade s nasledujúcimi normami alebo ktorá...
  • Seite 435 o ­pe¯ø pa¢o¹¾ òæåío­a濸o¼ ¥på¸aªæe²¸oc¹¿, ®o¹opaø ­paóae¹cø ¯aò帾 ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ ¢¾c¹pee, ñe¯ ªoÿºc¹å¯o ªæø ¸ee, LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ¸eo¢xoªå¯o ¯o²e¹ paμæo¯a¹¿cø å paμæe¹e¹¿cø ÿoª®æ÷ña¹¿ ÿ¾æecoc ®æacca M. ­ ÿpoc¹pa¸c¹­e. š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e  Hapº²¸¾¼ ªåa¯e¹p å ¹oæóå¸a pa- ¢eμoÿac¸oc¹å...

  • Seite 436: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E C寭oæ¾

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ©ep²å¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o μa åμoæåpo- ¥ocæe ÿpo­ep®å å ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a μa¼¯å¹e ca- ­a¸¸¾e ÿo­epx¸oc¹å pº®oø¹o®, ecæå ¯å å ­ce ¸axoªøóåecø ­¢æåμå æåýa ¾ ­¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹¾, ÿpå ®o¹o- ÿoæo²e¸åe μa ÿpeªeæa¯å ÿæoc®oc- p¾x pa¢oñå¼...

  • Seite 438: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o ¸a Òº¯¾ å ­å¢paýåø º¨æax, oc¹p¾x ®po¯®ax å ¹. ª. ¥peªo¹­paóa¼¹e o¹c®o® pa¢oñåx ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå å¸c¹pº¯e¸¹o­ o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ÿpeª¯e¹a å åx μa®æå¸å­a¸åe.

  • Seite 439: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢- ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾- ¯ep¾ ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø μaóå¹¾ ­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ®o¹opo¨o oÿepa¹opa o¹ ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ÿpå¢op oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ åæå ²e ¸aÿpå¯ep: ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a-...

  • Seite 440: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ¡æo®åpo­®a ­®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý ¥peÿø¹c¹­ºe¹ ¸eÿpeªºc¯o¹pe¸¸o- ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ¯º ­®æ÷ñe¸å÷ ÿpå¢opa å íå®cåpº- O¹®åª¸o¼ ®pae­o¼ ce¨¯e¸¹ e¹ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ (9) ­ ÿoæo²e¸åå ³aó幸¾¼ ®o²ºx c ­e¸ýo¯ åμ...

  • Seite 441: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ÿc¹pº®ýåø ÿo šc¹a¸o­®a å μa¯e¸a òæåío­a濸¾x ®pº¨o­ õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ¸aª ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ åμ­æe®a¹¿ ­å殺  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ åμ poμe¹®å. å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹- c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹¸¾x...
  • Seite 442 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ¥po­ep广 ÿoæo²e¸åe μaó幸o¨o šKA³AHÅE ®o²ºxa.  cæºñae ocæa¢æe¸åø ºcåæåø μa²å¯a μa²a¹åe ¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo­a¹¿ ÿº¹e¯ μa¹ø¨å­a¸åø ­å¸¹a c ­¸º¹pe¸¸å¯ òec¹å¨pa¸¸å®o¯ ¸a μa²å¯¸o¯ p¾ña¨e. e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ­¾c¹ºÿa¹¿ o®. 0—1 ¯¯ ¸aª ¹apeæ¿ña¹¾¯ òæåío- ­a濸¾¯...
  • Seite 443 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R šKA³AHÅE šKA³AHÅE Ecæå aòe¯º ÿ¾æecocº ¹pe¢ºe¹cø ¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå cÿeýåa濸¾¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o® ­®æ÷ñe¸¸aø ¯aò帮a ¸e ¸añå¸ae¹ (¹.e. ªpº¨o¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o®, c¸o­a pa¢o¹a¹¿. a ¸e 32-/36-¯åææå¯e¹po­¾¼ c¹a¸ªap¹¸¾¼ ¾®æ÷ñe¸åe ÿpå¢opa: ÿa¹pº¢o®, ®o¹op¾¼ ­xoªå¹ ­ o¢½e¯ ÿoc- ¹a­®å...

  • Seite 444: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R e¸eý åμ óe¹o® ³aó幸¾¼ ®o²ºx oc¸aóe¸ ­e¸ýo¯ åμ óe¹o®. Õ¹o¹ ­e¸eý ­¾ÿoæ¸øe¹ ª­e íº¸®ýåå: – ™a® ®a® ­e¸eý åμ óe¹o® ­¾c¹ºÿae¹ ¸aª ÿo­epx¸oc¹¿÷ ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío- ­a濸o¨o ®pº¨a, o¸ ÿep­¾¯ coÿpå®a- cae¹cø c pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹¿÷.

Diese Anleitung auch für:

Ld 18-7 150 r

Inhaltsverzeichnis