Flex LD 3206 C Originalbetriebsanleitung

Seite von 209

/ 209
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

ia POMS `

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex LD 3206 C

Seite 1 ia POMS `...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OP fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQ fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQ lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SQ lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TQ lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UQ lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VQ ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMP ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NNP Instrukcja oryginalna .......... NOR Eredeti üzemeltetési útmutató ......NPT Originální návod k obsluze ........ NQT Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 ia=POMS=` wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =P dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ...
Seite 4 ia=POMS=` páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ  pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=çÇÉê= ~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= t^okrkd> pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ é~ëëÉåK= ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= ÑΩÜêÉåK ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ~äë=pÅÜäÉáÑÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ= dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåJ âçããÉåK ë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ ...
Seite 5 ia=POMS=`  ^ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉá=~åÇÉêÉå=mÉêëçåÉå=~ìÑ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI= ëáÅÜÉêÉå=^Äëí~åÇ=òì=fÜêÉã=^êÄÉáíëJ ÇáÉ=ÑäΩëëáÖÉ=hΩÜäãáííÉä=ÉêÑçêÇÉêåK= ÄÉêÉáÅÜK=gÉÇÉêI=ÇÉê=ÇÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ= aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=t~ëëÉê=çÇÉê=~åÇÉêÉå= ÄÉíêáííI=ãìëë=éÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíò~ìëJ ÑäΩëëáÖÉå=hΩÜäãáííÉäå=â~åå=òì=ÉáåÉã= êΩëíìåÖ=íê~ÖÉåK= ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK _êìÅÜëíΩÅâÉ=ÇÉë=tÉêâëíΩÅâë=çÇÉê= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= ÖÉÄêçÅÜÉåÉê=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=â∏ååÉå= pÅÜäÉáÑÉåW ïÉÖÑäáÉÖÉå=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖÉå=~ìÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ÑΩê=fÜê= ÇÉë=ÇáêÉâíÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜë=îÉêìêë~ÅÜÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ìåÇ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜJ pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=îçêÖÉëÉÜÉåÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉK= êÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÑΩê=Ç~ë= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=ëáåÇI=â∏ååÉå= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=ïÉêÇÉå=ìåÇ= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= ëáåÇ=ìåëáÅÜÉêK iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê=  aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãìëë=ëáÅÜÉê=~ã= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ëç= pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK ÉáåÖÉëíÉääí=ëÉáåI=Ç~ëë=Éáå=e∏ÅÜëíã~≈=~å= ...
Seite 6 ia=POMS=` oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=  ^êÄÉáíÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=áã= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ _ÉêÉáÅÜ=îçå=bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=ìëïK= sÉêÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ= oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= îçã=tÉêâëíΩÅâ=òìêΩÅâéê~ääÉå=ìåÇ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= îÉêâäÉããÉåK= báåë~íòïÉêâòÉìÖëI=ïáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI= a~ë=êçíáÉêÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=åÉáÖí=ÄÉá= pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ=ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê= bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=çÇÉê=ïÉåå=Éë=~Äéê~ääí= _äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= Ç~òìI=ëáÅÜ=òì=îÉêâäÉããÉåK=aáÉë=îÉêìêë~ÅÜí= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= ÉáåÉå=hçåíêçääîÉêäìëí=çÇÉê=oΩÅâëÅÜä~ÖK aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK= pçäÅÜÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ= tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí=ÇÉê= Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI= îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ= tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=  kìê=ÑΩê=ÇÉå=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜ=òìÖÉä~ëëÉåÉ= îÉêìêë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ= sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=îÉêïÉåÇÉåK Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê=ïÉÖI=  a~ë=^ÄëÅÜäÉáÑÉå=îçå=_äÉáÑ~êÄÉå=ïáêÇ=åáÅÜí= àÉ=å~ÅÜ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~å=ÇÉê= ÉãéÑçÜäÉåK=a~ë=båíÑÉêåÉå=îçå=_äÉáÑ~êÄÉå= _äçÅâáÉêëíÉääÉK=eáÉêÄÉá=â∏ååÉå=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉå=...
Seite 7 ia=POMS=` dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå= tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= ~åÇÉêÉ=^åïÉåÇìåÖÉåI=ãáí=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇI=â~åå=ÇÉê= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= VP Ç_E^FX pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=~ÄïÉáÅÜÉåK=aáÉë=â~åå=ÇáÉ= Ó pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= NMQ Ç_E^FX pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå= ^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜ∏ÜÉåK Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=pÅÜäÉáÑÉå= cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëJ îçå _ÉíçåÑä®ÅÜÉåFW ÄÉä~ëíìåÖ=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=wÉáíÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= Ó bãáëëáçåëïÉêíW= Z TIS ãLë ïÉêÇÉåI=áå=ÇÉåÉå=Ç~ë=dÉê®í=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí= Ü...
Seite 8 ia=POMS=` ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ ^åëÅÜäìëëëíìíòÉå=ÑΩê=^Äë~ìÖìåÖ báåJL^ìëëÅÜ~äíÉê péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ qóéëÅÜáäÇ wìã=cÉëíëíÉääÉå=ÇÉê=péáåÇÉä=ÄÉáã= _ΩÖÉäÜ~åÇÖêáÑÑ tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãáí=dìããáJ^Äë~ìÖêáåÖ dÉíêáÉÄÉâçéÑ ^åÜ~äíÉëÅÜäΩëëÉä jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK báåëÅÜ~äíëéÉêêÉL^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí= kÉíòëíÉÅâÉê...
Seite 9 ia=POMS=` dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ slopf`eq>  pé~ååãìííÉê=E^F=ãáí=ÇÉã=_ìåÇ=å~ÅÜ=çÄÉå= ~ìÑ=ÇáÉ=péáåÇÉä=ëÅÜê~ìÄÉåK aáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ= ãΩëëÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK Ü~äíÉåK  pé~ååãìííÉê=ãáí=ÇÉã=^åÜ~äíÉëÅÜäΩëëÉä= t^okrkd> ÑÉëíòáÉÜÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= píÉääìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= âçåíêçääáÉêÉå sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ  bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=~ìëé~ÅâÉå= ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ= ÉîÉåíìÉääÉ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK báåëÉíòÉå=ìåÇ=tÉÅÜëÉäå=ÇÉê= pÅÜäÉáÑãáííÉä aÉê dìããáJ^Äë~ìÖêáåÖ=ëçääíÉ=Å~K=MÓN=ãã= ΩÄÉê=ÇÉå=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=Üáå~ìëê~ÖÉåK=_Éá= _ÉÇ~êÑ=âçêêáÖáÉêÉå=EëáÉÜÉ=łpÅÜìíòÜ~ìÄÉ= îÉêëíÉääÉå“FK  kÉíòëíÉÅâÉê=áå=píÉÅâÇçëÉ=ëíÉÅâÉåK  bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ=báåJ  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= ê~ëíÉåF=ìåÇ=ÑΩê=Å~K=PM=pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå= Ü~äíÉå=ENKFK ä~ëëÉåK=^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ=sáÄê~íáçåÉå= ...
Seite 10 ia=POMS=` bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåJ=ìåÇ= pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=îÉêëíÉääÉå= ~ìëëÅÜ~äíÉå efktbfp báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå= aÉê dìããáJ^Äë~ìÖêáåÖ=ëçääíÉ=Å~K=MÓN=ãã=ΩÄÉê= ÇÉã=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=Üáå~ìëê~ÖÉåK=wìã=^ìëÖäÉáÅÜ= hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW ÇÉë=sÉêëÅÜäÉáëëÉë=~ã=aá~ã~åíëÅÜäÉáÑíÉääÉê=â~åå= ÇáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=áå=ÇÉê=e∏ÜÉ=îÉêëíÉääí=ïÉêÇÉåK  sÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=~å=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ä∏ëÉåK  bêëí=báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=ÇêΩÅâÉå=ENKFK=a~åå=ÇÉå= pÅÜ~äíÉê=ÇêΩÅâÉå=EOKF=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK= báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=äçëä~ëëÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW  pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=e∏ÜÉ= slopf`eq> ÉáåëíÉääÉåK k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë=  sÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=ÑÉëíòáÉÜÉåK ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK báåë~íò=ÉáåÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ efktbfp aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=cibu=péÉòá~äë~ìÖÉêë= s`b=QR=j^`Lp QT j=ïáêÇ=ÉãéÑçÜäÉåK  ^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=pÅÜä~ìÅÜÜ~äíÉê= ÑΩÜêÉå=ìåÇ=~ã=^åëÅÜäìëëëíìíòÉå=ÇÉê= pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK  ^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=~å=ÇÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉê= ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå>=_ÉÑÉëíáÖìåÖ= âçåíêçääáÉêÉå>=_Éá=_ÉÇ~êÑ=é~ëëÉåÇÉå=^Ç~éíÉê=...
Seite 11 ia=POMS=` t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ t^okrkd> t^okrkd> aÉê=êçíáÉêÉåÇÉ=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=Ç~êÑ=åáÅÜí=ãáí= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå= ëÅÜ~êÑÉå=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=áå= hçåí~âí=âçããÉåK=dÉÑ~Üê=ÉáåÉë=oΩÅâJ kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= ëÅÜä~Öë>=pÅÜ®ÇÉå=~ã=pÅÜäÉáÑíÉääÉêK= oÉáåáÖìåÖ _Éá _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=çÇÉê=ëí~êâÉê=^ÄåìíòìåÖ= ÇÉë=pÅÜäÉáÑíÉääÉêë=ÇáÉëÉå=ìåÄÉÇáåÖí= t^okrkd> ~ìëí~ìëÅÜÉåK hÉáå t~ëëÉê=çÇÉê=ÑäΩëëáÖÉ=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK slopf`eq>  dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ= a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå= ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK= e®åÇÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå>=  pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ìåÇ=ëÅÜïÉåâÄ~êÉë= NK pÅÜäÉáÑãáííÉä=ÄÉÑÉëíáÖÉåK o~åÇëÉÖãÉåí=ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí= OK ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK êÉáåáÖÉåK PK kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK oÉé~ê~íìêÉå QK ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉåK RK dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåK oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= SK aÉå=_ÉíçåëÅÜäÉáÑÉê=~ìÑ=ÇáÉ=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=...
Seite 12 ia=POMS=` båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ ~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëJÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâJòìÑΩÜêÉå= t^okrkd> ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë= ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJ kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK sÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ ÇÉå=e~ìëãΩää> pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå ÇÉê= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= efktbfp §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã= JhçåÑçêãáí®í báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí= ïÉêÇÉåI=dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ= ~ìÑ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ=...
Seite 13 ia=POMS=` cçê=óçìê=ë~ÑÉíó `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS t^okfkd> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU ÑçääçïW léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçK PNRKVNRFI dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK t^okfkd>...
Seite 14 ia=POMS=` p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë  p~åÇáåÖ=ÇáëÅëI=ë~åÇáåÖ=é~Çë=çê=çíÜÉê= ~ÅÅÉëëçêáÉë=ãìëí=Ñáí=Éñ~Åíäó=çå=íÜÉ= t^okfkd> ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=çÑ=óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê= oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= íççäK= áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= fåëÉêíáçå=íççäëI=ïÜáÅÜ=Çç=åçí=Ñáí=Éñ~Åíäó=çå=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí=áå= ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäI= ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= êçí~íÉ=ìåÉîÉåäóI=îáÄê~íÉ=îáçäÉåíäó=~åÇ=ã~ó= hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= êÉëìäí=áå=äçëë=çÑ=ÅçåíêçäK áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= ~=ë~åÇÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë= fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê= ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ= ìëÉ=ïáíÜ=ë~åÇé~éÉêI=ïáêÉ=ÄêìëÜÉëI=çê=Ñçê= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= éçäáëÜáåÖ=~åÇ=ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖK êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ìëÉÇ=~ë=...
Seite 15 ia=POMS=`  fÑ=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë=~í=êáëâ=çÑ=ÅçãáåÖ=  qÜÉ=Öì~êÇ=ãìëí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=~åÇ=~ÇàìëíÉÇ=íç= áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ÅçåÅÉ~äÉÇ=éçïÉê=Å~ÄäÉë= ÉåëìêÉ=ã~ñáãìã=ë~ÑÉíóI=áKÉK=íÜÉ=ëã~ääÉëí= çê=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áíëÉäÑI=ÜçäÇ=íÜÉ=éçïÉê= éçëëáÄäÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=íççä=áë= íççä=Äó=íÜÉ=áåëìä~íÉÇ=Öêáé=ëìêÑ~ÅÉë=çåäóK= ÉñéçëÉÇ=íç=íÜÉ=çéÉê~íçêK= `çåí~Åí=ïáíÜ=~=äáîÉ=Å~ÄäÉ=ã~ó=~äëç=Å~ìëÉ= qÜÉ=Öì~êÇ=ëÜçìäÇ=éêçíÉÅí=íÜÉ=çéÉê~íçê=Ñêçã= ãÉí~ä=é~êíë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=ÄÉÅçãÉ=äáîÉ= Ñê~ÖãÉåíë=~åÇ=~ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ= ~åÇ=êÉëìäí=áå=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK ë~åÇáåÖ=íççäK  hÉÉé=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=~ï~ó=Ñêçã=êçí~íáåÖ=  p~åÇáåÖ=íççäë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ= áåëÉêíáçå=íççäëK= êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ééäáÅ~íáçåë=çåäóK fÑ=óçì=äçëÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=íÜÉ=éçïÉê= cçê=Éñ~ãéäÉW=kÉîÉê=ë~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëáÇÉ=~êÉ~=çÑ= ÅçêÇ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëÉîÉêÉÇ=çê=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=~åÇ= ~=Çá~ãçåÇ=ë~åÇáåÖ=é~ÇK=aá~ãçåÇ=ë~åÇáåÖ= óçìê=Ü~åÇ=çê=~êã=ã~ó=ëíêáâÉ=íÜÉ=êçí~íáåÖ= é~Çë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=êÉãçîÉ=ã~íÉêá~ä=ïáíÜ=íÜÉ= áåëÉêíáçå=íççäK ìåÇÉêëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=é~ÇK=fÑ=~=ä~íÉê~ä=ÑçêÅÉ=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉëÉ=ë~åÇáåÖ=íççäëI=íÜÉó=ã~ó= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= ëÜ~ííÉêK ~ ëí~åÇëíáääK=  ^äï~óë=ìëÉ=ìåÇ~ã~ÖÉÇ=Åä~ãéáåÖ=Ñä~åÖÉë= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ëáòÉ=~åÇ=ëÜ~éÉ=Ñçê=íÜÉ= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó=...
Seite 16 ia=POMS=` kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå  eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=Ñáêãäó=~åÇ= éçëáíáçå=óçìê=ÄçÇó=~åÇ=~êãë=íç=~ääçï=óçì= íç=~ÄëçêÄ=âáÅâÄ~Åâ=ÑçêÅÉëK=fÑ=ÑáííÉÇI= qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ~äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉ=íç=ÉåëìêÉ= ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk SMTQRK= íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=êÉÅçáä= qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë= ÑçêÅÉë=çê=êÉ~Åíáçå=íçêèìÉë=ïÜÉå= íóéáÅ~ääóW ~ÅÅÉäÉê~íáçå=çÅÅìêëK= Ó pçìåÇ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉäW= VP=Ç_E^FX qÜÉ=çéÉê~íçê=Å~å=Åçåíêçä=âáÅâÄ~Åâ=~åÇ= Ó pçìåÇ=éçïÉê=äÉîÉäW= NMQ Ç_E^FX êÉ~Åíáçå=ÑçêÅÉë=Äó=í~âáåÖ=~ééêçéêá~íÉ= Ó råÅÉêí~áåíóW= h Z P Ç_K éêÉÅ~ìíáçåëK qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=EïÜÉå=ë~åÇáåÖ ÅçåÅêÉíÉ=  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= ~êÉ~ëFW áåëÉêíáçå=íççäK= Ó bãáëëáçå=î~äìÉW= Z TKS ãLë qÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê= Ü...
Seite 17 ia=POMS=` qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë j~ÅÜáåÉ=íóéÉ ia POMS ` j~áåë=îçäí~ÖÉ sLeò OPMLRM mçïÉê=áåéìí ORMM mçïÉê=çìíéìí NTMM péÉÉÇ êKéKãK SRMM qççä=ÜçäÇÉê j~ñK=ÇáëÅ=Çá~ãÉíÉê ãã mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë = Lff tÉáÖÜí=EïáíÜçìí=éçïÉê=ÅçêÇF âÖ...
Seite 18 ia=POMS=` lîÉêîáÉï `çååÉÅíáçå=Ñçê=Éñíê~Åíçê låLlÑÑ=ëïáíÅÜ péáåÇäÉ=äçÅâ o~íáåÖ=éä~íÉ pÉÅìêÉë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íççä= _~áä=Ü~åÇäÉ áë ÅÜ~åÖÉÇK dì~êÇ=ïáíÜ=êìÄÄÉê=Éñíê~Åíáçå=êáåÖ dÉ~ê=ÜÉ~Ç píçé=âÉó táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= ~êêçïK pí~êíáåÖ=äçÅâçìíLiçÅâáåÖ=Äìííçå QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=ã~áåë=éäìÖ...
Seite 19 ia=POMS=` léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë `^rqflk> qÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ãìëí=ÄÉ=íÜÉ= ë~ãÉK t^okfkd> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK= _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä  råé~Åâ=éçïÉê=íççä=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ= ÅÜÉÅâ=íÜ~í=åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê= Ç~ã~ÖÉÇK fåëÉêíáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=  pÅêÉï=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìí=E^FI=ïáíÜ=Ñä~åÖÉ=Ñ~ÅÉ= íççäë ìéI=çåíç=íÜÉ=ëéáåÇäÉK  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK  qáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìí=ïáíÜ=íÜÉ=ëíçé=âÉóK `ÜÉÅâ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=Öì~êÇW  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâ=ENKFK  rëáåÖ=íÜÉ=ëíçé=âÉóI=äççëÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìí= çå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå= ~åÇ=êÉãçîÉ=EOKFK qÜÉ=êìÄÄÉê=Éñíê~Åíáçå=êáåÖ=ëÜçìäÇ=éêçíêìÇÉ=  fåëÉêí=Çá~ãçåÇ=ë~åÇáåÖ=é~Ç=E_F=ÅçêêÉÅíäóK çîÉê=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Äó=~ééêçñK=MÓN ããK= fÑ êÉèìáêÉÇI=ÅçêêÉÅí=EëÉÉ=“^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ= Öì~êÇÒFK  fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK ...
Seite 20 ia=POMS=` pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Öì~êÇ çå=~åÇ=çÑÑ klqb pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ qÜÉ=êìÄÄÉê=Éñíê~Åíáçå=êáåÖ=ëÜçìäÇ=éêçíêìÇÉ= çîÉê íÜÉ=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Äó=~ééêçñK=MÓN=ããK= _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ=ëïáíÅÜ= qç ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=ïÉ~ê=çå=íÜÉ=Çá~ãçåÇ= êçÅâÉêW ë~åÇáåÖ=é~ÇI=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=Öì~êÇ=Å~å= ÄÉ ~ÇàìëíÉÇK  iççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçå=çå=íÜÉ=Öì~êÇK  cáêëí=éêÉëë=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=äçÅâçìí=ENKFK= qÜÉå éêÉëë=EOKF=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëïáíÅÜK= oÉäÉ~ëÉ=ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ=ëïáíÅÜ= êçÅâÉêW  pÉí=íÜÉ=Öì~êÇ=ÜççÇ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜíK  qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçåK `^rqflk> rëáåÖ=~=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK klqb fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=cibu=ëéÉÅá~ä= Éñíê~Åíçê=s`b=QR=j^`Lp QT jK ...
Seite 21 ia=POMS=` tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççä `äÉ~åáåÖ t^okfkd> t^okfkd> qÜÉ=êçí~íáåÖ=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=ãìëí=åçí=ÅçãÉ=áåíç= aç åçí=ìëÉ=ï~íÉê=çê=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëK Åçåí~Åí=ïáíÜ=ëÜ~êé=éêçàÉÅíáåÖ=çÄàÉÅíëK=a~åÖÉê=  oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê= çÑ=âáÅâÄ~Åâ>=a~ã~ÖÉ=íç=ë~åÇáåÖ=é~ÇK=fÑ=íÜÉ= ~åÇ ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK= ë~åÇáåÖ=é~Ç=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ëÉîÉêÉäó=ïçêåI=  `äÉ~å=íÜÉ=Öì~êÇ=~åÇ=éáîçíÉÇ=ÉÇÖÉ=ëÉÖãÉåí= áí ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK ìëáåÖ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK `^rqflk> oÉé~áêë eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë>= oÉé~áêë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ= NK ^íí~ÅÜ=ë~åÇáåÖ=íççäK ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK OK `çååÉÅí=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK klqb PK fåëÉêí=ã~áåë=éäìÖK QK pïáíÅÜ=çå=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK aìêáåÖ=íÜÉ=ï~êê~åíó=éÉêáçÇ=Çç=åçí=äççëÉå= RK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK íÜÉ ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=ãçíçê=ÜçìëáåÖK=kçåJ SK mä~ÅÉ=íÜÉ=ÅçåÅêÉíÉ=ÖêáåÇÉê=çå=íÜÉ=ïçêâ= Åçãéäá~åÅÉ=ïáää=ÇÉÉã=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ëìêÑ~ÅÉK= çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=åìää=~åÇ=îçáÇK...
Seite 22 ia=POMS=` JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê= çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê= ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë= tÉ=ÜÉêÉÄó=ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí= Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI= ÅçêêÉëéçåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë= ìëÉ=çÑ=åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó= çê åçêã~íáîÉ=ÇçÅìãÉåíëW ìëÉÇ=~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë= bk=SMTQR=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìä~íáçåë= Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä= çê=ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä= çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMULb`I= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê=çê= OMMSLQOLb`K áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ= qÉÅÜåáÅ~ä=ÑáäÉ=~íW ÅìëíçãÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a Äó ÉñíÉêå~ä=ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉK ÖK ë~åÇ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê çê=ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJ çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI= ÉK ÖK ÅçååÉÅíáçå=íç=~å=áåÅçêêÉÅí=ã~áåë=îçäí~ÖÉ= çê=ÅìêêÉåí=íóéÉK=`ä~áãë Ñçê áåëÉêí~ÄäÉ=íççäë=çê= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~å=çåäó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉó=~êÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê= íççäë=Ñçê íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=çê=éÉêãáííÉÇ=ìëÉK= bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó...
Seite 23 ia=POMS=` mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT ^sboqfppbjbkq=> açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë= fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV ÅçåíÉåìë=W j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO Ó ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K= PO Ó äÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë...
Seite 24 ia=POMS=` `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨  iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= ^sboqfppbjbkq=> Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉ= ãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ= ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë= éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë=  kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÛçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=ÇÉë= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK é~êíáÉë=ÇÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=ëÉ=ëçåí=  fä=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= Ç¨í~ÅÜ¨Éë=é~ê=¨Åä~íëI=ëá=ÅÉë=çìíáäë= ÅçããÉ=éçåÅÉìëÉK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê= éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑáëëìêÉë=X=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I= éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë= ÑáëëìêÉëI=çì=ÇÉë=íê~ÅÉë=ÇÉ=EÑçêíÉF=ìëìêÉK= êÉ´ìÉë=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK= pá äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì=äÛçìíáä=ãçåí¨= pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=èìá= ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëÛáäë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ë= ëìáîÉåíI=îçìë=êáëèìÉò=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÉ= çì=ìíáäáëÉò=ìå=çìíáä=áåí~ÅíK=^éê≠ë=~îçáê= éêçîçèìÉê=ìå=áåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=...
Seite 25 ia=POMS=`  pá=ÇÛ~ìíêÉë=éÉêëçååÉë=ëÉ=íêçìîÉåí=  kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÛçìíáäë=êÉèì¨ê~åí= ¶ éêçñáãáí¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÛÉääÉë=ëçáÉåí= ìå äáèìáÇÉ=ÇÉ=êÉÑêçáÇáëëÉãÉåíK= ¶ ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ëºêÉ=ÇÉ=îçíêÉ=òçåÉ=ÇÉ= iÛìíáäáë~íáçå=ÇÛÉ~ì=çì=ÇÛ~ìíêÉë=äáèìáÇÉë= íê~î~áäK=nìáÅçåèìÉ=é¨å≠íêÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ= ÇÉ êÉÑêçáÇáëëÉãÉåí=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìåÉ= ÇÉ=íê~î~áä=Ççáí=éçêíÉê=ìå=¨èìáéÉãÉåí=ÇÉ= ¨äÉÅíêçÅìíáçåK éêçíÉÅíáçå=éÉêëçååÉääÉK= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=çì=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨= éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=W Äêáë¨=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Å~í~éìäí¨ë=Éí=éêçîçèìÉê=  ríáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ= ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=~ìëëá=Üçêë=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä= éçå´~ÖÉ=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=~ääÉê=~îÉÅ= áãã¨Çá~íÉK îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=~áåëá=èìÉ=äÉ=  kÉ=íÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= Å~éçí=éêçíÉÅíÉìê=éê¨îì=éçìê=ÅÉ=ãçóÉå= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= ÇÉ éçå´~ÖÉK= ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= iÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë= ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= éê¨îìë=éçìê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=åÉ= ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK= éçìêêçåí=é~ë=ÆíêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=éêçí¨Ö¨ë= iÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= Éí...
Seite 26 ia=POMS=` oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=  qê~î~áääÉò=~îÉÅ=ìåÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=éêìÇÉåÅÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= Ç~åë=äÉë=êÉÅçáåëI=~åÖäÉë=îáÑëI=ÉíÅKK= bãéÆÅÜÉò=èìÉ=äÉë=çìíáäë=áåëí~ää¨ë= rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìÛÉåÖÉåÇêÉ= êÉÄçåÇáëëÉåí=ëìê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëÛó=ÅçáåÅÉåí= ìå çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=EãÉìäÉI=éä~íÉ~ì=ÇÉ= ÇÉÇ~åëK= éçå´~ÖÉI=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI=ÉíÅKF=Éí=èìá= iÛçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=íÉåÇ=¶=ëÉ= îáÉåí=ëìÄáíÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí=çì=ÇÉ=ëÉ= ÅçáåÅÉê=Ç~åë=äÉë=~åÖäÉëI=ëìê=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë= ÄäçèìÉêK=rå=~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=ÄäçÅ~ÖÉ=éêçîçèìÉ= çì=Éå=Å~ë=ÇÛáãé~ÅíK=`ÉÅá=éêçîçèìÉ=ìåÉ=éÉêíÉ= ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå= ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ìåÉ=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçJ ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK éçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ=  kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ= ~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ=ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä= íêçå´çååÉìëÉ=çì=ÇÉ=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ=ÇÉåí¨ÉK= áåëí~ää¨K aÉ=íÉäë=çìíáäë=éêçîçèìÉåí=Ñê¨èìÉããÉåí=ÇÉë= êÉÅìäë=Äêìí~ìñ=çì=îçìë=ÑÉêçåí=éÉêÇêÉ=äÉ= pá=éK=ÉñK=ìåÉ=ãÉìäÉ=ëÉ=ÅçáåÅÉ=çì=ëÉ=ÄäçèìÉ=Ç~åë= Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK ä~=éá≠ÅÉI=äÛ~êÆíÉ=èìá=éäçåÖÉ=Ç~åë=ä~=éá≠ÅÉ=éÉìí= ëíçééÉê=Äêìí~äÉãÉåí=Éí=éêçîçèìÉê=ä~=Å~ëëìêÉ=ÇÉ= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ä~=ãÉìäÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=ä~=  kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=éêçäçåÖ~íÉìêë= ãÉìäÉ=ëÉ=Ç¨éä~ÅÉ=Ç~åë=ìå=ëÉåë=ä~=ê~ééêçÅÜ~åí= ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=äÛÉãéäçá=Éå=éäÉáå=~áêK çì=äÛ¨äçáÖå~åí=ÇÉ=äÛçé¨ê~íÉìêI=íçìí=Ç¨éÉåÇ=Çì= ...
Seite 27 ia=POMS=` _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë ê¨Ñ≠êÉ=~ìñ=éêáåÅáé~äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ÇÉ=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=êÉéê¨ëÉåíÉ=äÉë=éêáåÅáJ Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk SMTQRK= é~äÉë=ÑçêãÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçJ iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F=ëÛ¨ä≠îÉ= éçêí~íáÑK=pá=íçìíÉÑçáë=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Éëí=ìíáäáë¨= íóéáèìÉãÉåí=¶=W= ¶ ÇÛ~ìíêÉë=ÑáåëI=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇáÑÑ¨êÉåíë= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= VP Ç_E^F=X çì=ëÛáä=åÉ=ëìÄáí=èìÛìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåëìÑÑáë~åíÉI= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ=ëçåçêÉ=W= NMQ Ç_E^F=X äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=éçìêê~=Ç¨îáÉê=ÇÉ=ÅÉ=èìá= Éëí=áåÇáèì¨K=`Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~= Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h Z P Ç_K Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~= s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉ=îáÄê~íáçå=Eäçêë=Çì=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK ëìêÑ~ÅÉë=Éå=Ä¨íçåF=W Ó s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=W= Z TIS ãLë mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= Ü...
Seite 28 ia=POMS=` sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ bãÄçìí=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíI= dßÅÜÉííÉ=ÇÉ=j~êÅÜÉL^êêÆí éçìê äÛ~ëéáê~íáçå mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉ mçáÖå¨É=¨íêáÉê `É=ÇáëéçëáíáÑ=ëÉêí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=ÄêçÅÜÉ= `~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~îÉÅ=~ååÉ~ì= äçêë=ÇÛìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛçìíáäK ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ _ç≤íÉ=ÇÛÉåÖêÉå~ÖÉë `ä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉ ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇÛ~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK `ê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíL `ê~å=ÇÛ~êêÆí `ßÄäÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=QIM=ãI= ~îÉÅ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ...
Seite 29 ia=POMS=` fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå morabk`b=> i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê= ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ= ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK= ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ  a¨Ä~ääÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉëI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=äáîê~áëçå=Éëí=~ì= ÅçãéäÉí=Éí=äÛ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ç¨Ößíë=ëìêîÉåìë=Éå= Åçìêë=ÇÉ=íê~åëéçêíK  sáëëÉò=äÛ¨Åêçì=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=E^F=ëìê=ä~=ÄêçÅÜÉ= jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=êÉãéä~ÅÉãÉåí= ~îÉÅ=äÉ=ÅçääÉí=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK ÇÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~= ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K  pÉêêÉò=äÛ¨Åêçì=~îÉÅ=ä~=Åä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉK `çåíê∑äÉò=ä~=éçëáíáçå=Çì=Å~éçí= ÇÉ éêçíÉÅíáçå=W  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~= ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨=ENKFK  ^=äÛ~áÇÉ=ÇÉ=ä~=Åä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉI=íçìêåÉò=äÛ¨Åêçì= ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë= ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=äÉ=Ç¨í~ÅÜÉê=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉI= fä Ñ~ìÇê~áí=èìÉ=ä~=ÅçìêçååÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éå= éìáë=êÉíáêÉòJäÉ=EOKFK Å~çìíÅÜçìÅ=Ç¨é~ëëÉ=ÇDÉåîK=M=¶=N=ãã=~ì= ...
Seite 30 ia=POMS=` ^ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=éçåÅÉìëÉ=  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìóÉò= Äêá≠îÉãÉåí=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=éìáë=êÉäßÅÜÉòJ ¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ= äÉK ^ääìã~ÖÉ=Éí=ÉñíáåÅíáçå a¨éä~ÅÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= obj^onrb= äÉ Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W fä Ñ~ìÇê~áí=èìÉ=ä~=ÅçìêçååÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éå= Å~çìíÅÜçìÅ=Ç¨é~ëëÉ=ÇDÉåîK=M=¶=N=ãã=~ì=ÇÉëëìë= Çì=éä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉK=mçìê=ÅçãéÉåëÉê=äÛìëìêÉ= ëìÄáÉ=é~ê=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Çá~ã~åí¨I=áä=Éëí= éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Éå= Ü~ìíÉìêK  aÉëëÉêêÉò=ä~=Ñáñ~íáçå=é~ê=îáë=Çì=Å~éçíK  `çããÉåÅÉò=é~ê=~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJ ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=ENKFK=båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê= äÛáåíÉêêìéíÉìê=Éí=êÉíÉåÉòJäÉ=EOKFK=oÉäßÅÜÉò=äÉ= Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíK  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=êÉäßÅÜÉò= äÛáåíÉêêìéíÉìêK j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W morabk`b=> ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä=  o¨ÖäÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëìê=ä~=Ü~ìíÉìê= êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëÛáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= ëçìÜ~áí¨ÉK Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK  oÉëëÉêêÉò=ä~=Ñáñ~íáçå=é~ê=îáëK ...
Seite 31 ia=POMS=` jáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=áåëí~ää~íáçå= NK cáñÉò=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉK OK o~ÅÅçêÇÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK ÇÛ~ëéáê~íáçå= PK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ= obj^onrb= ÇÉ Åçìê~åíK iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~ëéáê~íÉìê=ëé¨Åá~ä=cibu=s`b=QR= QK ^ääìãÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK j^`Lp QT j=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨ÉK RK ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK  c~áíÉë=é~ëëÉê=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Ç~åë= SK mçëÉò=ä~=éçåÅÉìëÉ=¶=Ä¨íçå=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ= ëçå=ëìééçêí=éìáë=ÑáñÉòJäÉ=ÅçåíêÉ=äÛÉãÄçìí= ÇÉ=íê~î~áäK= ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=èìÉ=ÅçãéçêíÉ=äÉ=Å~éçíK i~=ÅçìêçååÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ=  o~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå= Ççáí=ÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ= ¶ äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK=oÉëéÉÅíÉò= íê~î~áäK ä~ åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~Öå~åí= äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK=`çåíê∑äÉò=ä~= Ñáñ~íáçå >=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ìíáäáëÉò=ìå= ~Ç~éí~íÉìêK obj^onrb= pá=îçíêÉ=~ëéáê~íÉìê=ÇÉî~áí=~îçáê=ÄÉëçáå=ÇÛìå=...
Seite 32 ia=POMS=` j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí ^sboqfppbjbkq=> ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÉåäÉîÉò=äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK= éçìê=äÉë=êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK kÉííçó~ÖÉ m~óë=ÇÉ=äDrb=ìåáèìÉãÉåí ^sboqfppbjbkq=> kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= kÛìíáäáëÉò åá=É~ì=åá=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ= ¶ ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=Ç¨ÅÜÉíë= äáèìáÇÉëK ÇçãÉëíáèìÉë=>  kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= Éí=äÉ=ãçíÉìê=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛ~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK= OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=  kÉííçóÉò=¶=äÛ~áê=Åçãéêáã¨=äÉ=Å~éçí=ÇÉ= Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=ìë~Ö¨ëI=Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáJ éêçíÉÅíáçå=Éí=äÉ=ëÉÖãÉåí=éçìê=ÄçêÇìêÉë= íáçå=Éå=Çêçáí=å~íáçå~äI=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= éáîçí~åíK åÉ ëÉêî~åí=éäìë=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=ÅçääÉÅí¨ë= ë¨é~ê¨ãÉåí=Éí=áåíêçÇìáíë=Ç~åë=ìå=ÅáêÅìáí=ÇÉ= o¨é~ê~íáçåë êÉÅóÅä~ÖÉ=êÉëéÉÅíìÉìñ=ÇÉ=äDÉåîáêçååÉãÉåíK kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìÛ¶=ìå=~íÉäáÉê= ÇÉ...
Seite 33 ia=POMS=` d~ê~åíáÉ bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= cibu=ÅçåëÉåí=O=~åå¨Éë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí= Éí Çì=Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêJ ¶=äD~ÅÜ~í=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉK= êìéíáçå=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~ÑÑ~áêÉI=éêçîçJ i~ é¨êáçÇÉ ÇÉ Ö~ê~åíáÉ=ÅçããÉåÅÉ=¶=ä~=Ç~íÉ= èì¨ë=é~ê=äÉ=éêçÇìáí=çì=é~ê=äDáãéçëëáÄáäáí¨= ÇÉ=îÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê= ÇÉ äDìíáäáëÉêK Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åíáÉ=ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë= ÇÉ=ã~íá≠êÉ=ÉíLçì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJ éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=áåÉñéÉêíÉ=Çì= îçìë=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=ÅçãéçêJ éêçÇìáí=çì=é~ê=ëçå=ìíáäáë~íáçå=Éå=~ëëçÅá~íáçå= í~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK=iÉë ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë= ~îÉÅ=äÉë=éêçÇìáíë=ÇD~ìíêÉë=Ñ~ÄêáÅ~åíëK Ö~ê~åíáÉ=åÉ=éçìêêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê= ÇÉë=~íÉäáÉêë=~Öê¨¨ë=é~ê=cibu=çì=é~ê=ÇÉë= ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK= i~ Ö~ê~åíáÉ åDÉëí=î~äáÇÉ=èìÉ=ëá ä~=ã~ÅÜáåÉ= ~ ¨í¨=ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK kÉ ëçåí é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ=åçí~ãJ ãÉåí=äDìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äDìíáäáë~íáçåI=äÉë= ~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí= ¨í¨=Ç¨ãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí=çì=Éå=é~êíáÉI=...
Seite 34 ia=POMS=` mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= dìáÇ~=ê~éáÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= É=äç=ëã~äíáãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI `çåÑçêãáí¶= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK páãÄçäá=ìíáäáòò~íá nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= mbof`lil> ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~= ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá=~ää~= ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=ã~íÉêá~äáK=...
Seite 35 ia=POMS=` fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~  aáëÅÜá=~Äê~ëáîáI=ãçäÉ=~=í~òò~=ç=~äíêá= ~ÅÅÉëëçêá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉ= mbof`lil> ~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç=éçêí~ãçä~=Çá=èìÉëíç= iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= däá=ìíÉåëáäá=åçå=Éë~íí~ãÉåíÉ=~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= éçêí~ãçä~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Öáê~åç=áå=ãçÇç= éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= áêêÉÖçä~êÉI=îáÄê~åç=ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçëëçåç= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= Å~ìë~êÉ=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä=ÅçåíêçääçK äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK= ÉÇ=áëíêìòáçåáK mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äÛÉîÉåíì~äÉ=  nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=î~=ìë~íç=ÅçãÉ= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= äÉîáÖ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá= ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= ÅçåëÉÖå~íá=Åçå=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= få Å~ëç Çá=Å~Çìí~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= ç ÇÉääÛìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ=Çá= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK ä~îçêç=éêáîç=Çá=Ç~ååáK=açéç=~îÉêÉ= ...
Seite 36 ia=POMS=`  få=éêÉëÉåò~=Çá=~äíêÉ=éÉêëçåÉI=éêÉëí~êÉ=  kçå=ìë~êÉ=ìíÉåëáäá=ãçåí~íáI=ÅÜÉ= ~ííÉåòáçåÉ=~ää~=äçêç=Çáëí~åò~=Çá=ëáÅìêÉòò~= êáÅÜáÉÇçåç=äÛáãéáÉÖç=Çá=êÉÑêáÖÉê~åíá=äáèìáÇáK= Ç~ää~=îçëíê~=òçå~=Çá=ä~îçêçK=`ÜáìåèìÉ= iÛáãéáÉÖç=Çá=~Åèì~=ç=Çá=~äíêá=äáèìáÇá=Çá= Éåíêá=åÉää~=òçå~=Çá=ä~îçêç=ÇÉîÉ=áåÇçëë~êÉ= ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíç=éì∂=Å~ìë~êÉ=ìå~=ëÅçëë~= äÛÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=éÉêëçå~äÉK= ÉäÉííêáÅ~K cê~ããÉåíá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=ç=Çá=ìíÉåëáäá= ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá=éÉê= ãçåí~íá=ÅÜÉ=ëá=êçãéçåç=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= ä~ äÉîáÖ~íìê~W éêçáÉíí~íá=É=Å~ìë~êÉ=~åÅÜÉ=äÉëáçåá=~ääÛÉëíÉêåç=  rë~êÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=ãçäÉ=~ééêçî~íÉ= ÇÉääÛ~êÉ~=Çá=ä~îçêç=ÇáêÉíí~K éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=  nì~åÇç=ëá=ÉëÉÖìçåç=ä~îçêáI=Çìê~åíÉ= éêçíÉòáçåÉ=éêÉîáëí~=éÉê=èìÉëíÉ=ãçäÉK= á èì~äá=äÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=éçíêÉÄÄÉ= iÉ=ãçäÉ=åçå=éêÉîáëíÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçJ íçÅÅ~êÉ=äáåÉÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=å~ëÅçëíÉ=çééìêÉ= ìíÉåëáäÉ=åçå=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉ= áä=ëìç=ëíÉëëç=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI= ëÅÜÉêã~íÉ=É=éÉêÅá∂=åçå=ëçåç=ëáÅìêÉK ~ÑÑÉêê~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ=  i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ= ëìéÉêÑáÅá=Çá=éêÉë~=áëçä~íÉK= ë~äÇ~ãÉåíÉ=~ééäáÅ~í~=ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç= É=êÉÖçä~í~=áå=ãçÇç=Ç~=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä= íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ=~åÅÜÉ=äÉ= ã~ëëáãç=ÇÉää~=ëáÅìêÉòò~I=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ÅÜÉ= é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=éêçîçÅ~êÉ=...
Seite 37 ia=POMS=` `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=  i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK= fãéÉÇáêÉ=áä=êáãÄ~äòç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá= fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äÛáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëÛáåÅ~ëíê~=ç=ëá= ä~îçê~í~K= ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~=~=í~òò~I= iÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá=áå= ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK=iÛáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá= éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ=áå= éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=áãéêçîîáëç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=áå= Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~=éÉêÇáí~= êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~=Çá=Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= ÅÜÉ åçå=≠=ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä= Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK éìåíç=Çá=~êêÉëíç=ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖÜÉ=~=Å~íÉå~= Çá êçí~òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ= ç ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖ~=ÇÉåí~íÉK= ãçåí~íçK nìÉëíá=ìíÉåëáäá=éêçîçÅ~åç=ëéÉëëç=áå= Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ä~=éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç= pÉ=~Ç=ÉëK=ìå~=ãçä~=ëÛáåÅÉéé~=ç=áåÅ~ëíê~=åÉä= ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK éÉòòçI=áä=ÄçêÇç=ÇÉää~=ãçä~=áããÉêë~=åÉä=éÉòòç= éì∂=êÉëí~êÉ=áåÅ~ëíê~íç=É=éêçîçÅ~êÉ=Åçë±=ä~= räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~ êçííìê~=ÇÉää~=ãçä~=ç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=  rë~êÉ=ëçäç=Å~îá=Çá=éêçäìåÖ~=~ìíçêáòò~íá=éÉê= i~ ãçä~=ëá=~îîáÅáå~=áå=í~ä=Å~ëç=~ääÛçéÉê~íçêÉ=ç=ëá= äÛÉëíÉêåçK ~ääçåí~å~=Ç~=äìáI=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=êçí~J ...
Seite 38 ia=POMS=` oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ pÉ=íìíí~îá~=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îáÉåÉ=áãéáÉÖ~íç=éÉê= ~äíêá=ìëáI=Åçå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ç=ã~åìJ íÉåòáçåÉ=áåëìÑÑáÅáÉåíÉI=áä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=éì∂= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá= ÇáÑÑÉêáêÉK=nìÉëíç=éì∂=~ìãÉåí~êÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~= ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ä~îçêçK ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW Ó iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= VP Ç_E^FX mÉê=ìå~=ëíáã~=éêÉÅáë~=ÇÉää~=îáÄê~òáçåÉ=ÅçåëáJ Ó iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= NMQ Ç_E^FX ÇÉê~êÉ=~åÅÜÉ=á=íÉãéáI=åÉá=èì~äá=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ≠ ëéÉåíç=çééìêÉ=≠=áå=ÑìåòáçåÉI=íìíí~îá~=åçå= Ó fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_K ÉÑÑÉííáî~ãÉåíÉ=áãéáÉÖ~íçK=nìÉëíç=éì∂=êáÇìêêÉ= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=äÉîáÖ~íìê~=Çá= åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê= ëìéÉêÑáÅá=áå=Å~äÅÉëíêìòòçFW íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä=ä~îçêçK= Ó s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉW= Z TIS ãLë Ü...
Seite 39 ia=POMS=` dìáÇ~=ê~éáÇ~ j~åáÅçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç= fåíÉêêìííçêÉ=låLlÑÑ éÉê ~ëéáê~òáçåÉ q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ ^êêÉëíç=~äÄÉêáåç j~åáÖäá~=~=ëí~ÑÑ~ mÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=äÛ~äÄÉêáåç=åÉää~= `ìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Åçå=~åÉääç= ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~K Çá ~ëéáê~òáçåÉ=áå=Öçãã~ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá `Üá~îÉ=Çá=~êêÉëíç `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= Çá êçí~òáçåÉK _äçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉL mìäë~åíÉ=ÇÛ~êêÉëíç `~îç=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=QIM=ã= Åçå ëéáå~=Çá=êÉíÉ...
Seite 40 ia=POMS=` fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç morabkw^> i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=ÇáëéçåáÄáäÉ=É=ä~=íÉåëáçåÉ= áåÇáÅ~í~=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=éçêí~JÇ~íá=ÇÉîçåç= ÅçáåÅáÇÉêÉK mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK= mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ  aáëáãÄ~ää~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá= É Åçåíêçää~êÉ=ä~=ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~= ÉÇ=ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá=Çá=íê~ëéçêíçK fãéáÉÖç=É=ëçëíáíìòáçåÉ=Çá=ãÉòòá=  ^îîáí~êÉ=ëìääÛ~äÄÉêáåç=áä=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=E^F= ~Äê~ëáîá Åçå=áä=Åçää~êÉ=êáîçäíç=îÉêëç=äÛ~äíçK  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=É=ã~åíÉåÉêäç= éêÉãìíçK  píêáåÖÉêÉ=áä=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=Åçå=ä~=ÅÜá~îÉ= ÇÛ~êêÉëíçK `çåíêçää~êÉ=ä~=éçëáòáçåÉ=ÇÉää~=ÅìÑÑá~= Çá=éêçíÉòáçåÉW  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=É=ã~åíÉåÉêäç= éêÉãìíç=ENKFK  `çå=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~êêÉëíç=ëîáí~êÉ=áä=Ç~Çç=Çá= ëÉêê~ÖÖáç=Ç~ääÛ~äÄÉêáåç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç= É ëãçåí~êäç=EOKFK  fåëÉêáêÉ=ä~=ãçä~=~=í~òò~=Çá~ã~åí~í~=E_F=åÉää~= éçëáòáçåÉ=ÅçêêÉíí~K iD~åÉääç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=Çá=Öçãã~=ÇÉîÉ= ëéçêÖÉêÉ=Å~K=MÓN=ãã=çäíêÉ=ä~=ãçä~=~=í~òò~K= pÉ=åÉÅÉëë~êáç=ÅçêêÉÖÖÉêÉ=EîÉÇá=áä=Å~éáíçäç= Âpéçëí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉÊFK...
Seite 41 ia=POMS=` ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ= péçëí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ ^ssfpl ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ iD~åÉääç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=Çá=Öçãã~=ÇÉîÉ=ëéçêÖÉêÉ= Å~K=MÓN=ãã=çäíêÉ=ä~=ãçä~=~=í~òò~K= pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= mÉê ÅçãéÉåë~êÉ=äÛìëìê~=ÇÉää~=ãçä~=~=í~òò~= ÇÉä ÄáäáÅçW Çá~ã~åí~í~I=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ= êÉÖçä~í~=áå=~äíÉòò~K  ^ääÉåí~êÉ=ä~=îáíÉ=ÇÉää~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉK  mêÉãÉêÉ=éêáã~=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=ENKFK= mçá=éêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç= äÛáåíÉêêìííçêÉ=EOKFK=oáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄäçÅÅç= ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç=ÇÉä=ÄáäáÅçW  oÉÖçä~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=~ääD~äíÉòò~= ÇÉëáÇÉê~í~K morabkw^>  píêáåÖÉêÉ=ä~=îáíÉK açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK fãéáÉÖç=Çá=ìå=áãéá~åíç= Çá ~ëéáê~òáçåÉ ^ssfpl pá=ÅçåëáÖäá~=äÛáãéáÉÖç=ÇÉääÛ~ëéáê~íçêÉ=ëéÉÅá~äÉ= cibu=s`b=QR=j^`Lp QT jK ...
Seite 42 ia=POMS=` ^åÉääç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=áå=Öçãã~= ^ssfpl pÉ=äÛ~ëéáê~éçäîÉêÉ=ÇáëéçåáÄáäÉ=~îÉëëÉ=ÄáëçÖåç= pÉ=äÛ~åÉääç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=áå=Öçãã~=ëìÄáëÅÉ= Çá=ìåç=ëéÉÅá~äÉ=ã~åáÅçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç=Eî~äÉ= Ç~ååá=ç=éêÉëÉåí~=ìåÛìëìê~=ÉÅÅÉëëáî~I=ÇÉîÉ= ~ ÇáêÉ=Çá=ìå=ã~åáÅçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç=ÇáîÉêëç= ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíçK= Ç~ èìÉääç=Åçå=ê~ÅÅçêÇç=ëí~åÇ~êÇ=Çá=PO=ããL mì∂=ÉëëÉêÉ=çêÇáå~íç=Åçå=áä=ÅçÇáÅÉ=ÇDçêÇáåÉ= PS ããI=ÅçãéêÉëç=åÉää~=Ñçêåáíìê~=ÇÉääÛÉäÉííêçJ kø ORUKSOS=éêÉëëç=èì~äëá~ëá=ÅÉåíêç=Çá= ìíÉåëáäÉFI=ãÉííÉêëá=áå=Åçåí~ííç=Åçå=áä=éêçéêáç= ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=cibuK ÑçêåáíçêÉ=ÇÉääÛ~ëéáê~éçäîÉêÉ=É=éêçÅìê~êëá= äÛ~Ç~íí~íçêÉ=áÇçåÉçK j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ i~îçê~êÉ=Åçå=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ mbof`lil> mbof`lil> i~=ãçä~=~=í~òò~=áå=êçí~òáçåÉ=åçå=ÇÉîÉ=Éåíê~íÉ= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= áå=Åçåí~ííç=Åçå=çÖÖÉííá=~Åìãáå~íá=ëéçêÖÉåíáK= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK= mÉêáÅçäç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç>=a~ååá=~ää~=ãçä~= mìäáòá~ ~ í~òò~K=få=Å~ëç=Çá=Ç~ååá=ç=Çá=ÑçêíÉ=ìëìê~=ÇÉää~= ãçä~=~=í~òò~=≠=áåÇáëéÉåë~ÄáäÉ=ëçëíáíìáêä~K mbof`lil> morabkw^> kçå ìë~êÉ=~Åèì~=ç=ÇÉíÉêÖÉåíá=äáèìáÇáK ^ÑÑÉêê~êÉ=ëÉãéêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Åçå=  pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åá>= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK= NK cáëë~êÉ=áä=ãÉòòç=~Äê~ëáîçK...
Seite 43 ia=POMS=` fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= d~ê~åòá~ É äç=ëã~äíáãÉåíç ^ääD~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI= mbof`lil> ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅJ oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ÅÜáå~=~ääDìíÉåíÉ=Ñáå~äÉK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá ã~íÉêá~äÉ= ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääDrb éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= ÇçãÉëíáÅá> çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K= iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ëì~=ÅçåîÉêëáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ÇáãÉëëá=ÇÉîçåç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~= ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=~îîá~íá= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ= ~Ç...
Seite 44 ia=POMS=` m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç `çåíÉåáÇç m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU ﬂ^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W aÉ=ìå=îáëí~òç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM éêÉëÉåíÉëI j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå==K=K=K=K=K=K=K=RP Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= `çåÑçêãáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ﬂ^asboqbk`f^> Éå Éä äìÖ~êK fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~= áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë= ç...
Seite 45 ia=POMS=` aìê~åíÉ=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=~ãçä~Ççê~=é~ê~=  içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ì=çíêç= ÜçêãáÖμå=ia POMS `=ÇÉÄÉ=ÅçåÉÅí~êëÉ=ìå~= íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå=Å~äò~ê= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç= ~ëéáê~Ççê~=ÇÉä=íáéç jK ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç Éä¨ÅíêáÅ~K= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç=Å~äò~å= ﬂ^asboqbk`f^> ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~= iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= éÉêÇáÇ~=ÇÉä=ÅçåíêçäK éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK=`çåëÉêîÉ= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ~éäáÅ~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=éêÉëÉåí~= ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= äçë=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ= é~ê~=Éä=~ãçä~ÇçK=qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë= Ñáëìê~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK=pá=ä~=ÜÉêê~J ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= áåëíêìÅÅáçåÉëI=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë= ~éäáÅ~Åáμå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ= èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=...
Seite 46 ia=POMS=`  `ìáÇÉ=èìÉ=çíê~ë=éÉêëçå~ë=Éå=ëì=ÅÉêÅ~å∞~=  kç=ìíáäáò~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=òçå~=ÇÉ= èìÉ=êÉèìáÉê~å=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçëK= íê~Ä~àçK=qçÇ~=éÉêëçå~=èìÉ=~ÅÅÉÇ~=~=ä~= i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=~Öì~=ì=çíêçë=~ÖÉåíÉë= òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~=Åçå= êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçë=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~= Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK ~ÇÉÅì~ÇçK= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= é~ê~=Éä=ÇÉëÄ~ëí~ÇçW ç ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìÅáÉåÇç=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÉäÉãÉåíçë= äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~=òçå~=ÇÉ= ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=~éêçÄ~Ççë=é~ê~=Éëí~= íê~Ä~àçK ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçå=ä~=ÅçÄÉêíìê~=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÇÉ éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=ãáëãçK= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= bäÉãÉåíçë=ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=åç=~éêçÄ~Ççë= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= é~ê~=Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=åç=éìÉÇÉå= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= ÅìÄêáêëÉ=Éå=Ñçêã~=~ÇÉÅì~Ç~=ó=åç=ëçå= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= ëÉÖìêçëK bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= ...
Seite 47 ia=POMS=`  kç=ìíáäáò~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=  bîáíÉ=éÉåÉíê~ê=Åçå=Éä=ÅìÉêéç=Éå=ä~=òçå~= ìë~Ç~ë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ÇçåÇÉ=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÇÉ=í~ã~¥ç=ã~óçêK= ëÉ=ãìÉîÉ=Çìê~åíÉ=ìå=êÉíêçÅÉëçK= i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éêçîÉåáÉåíÉë= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=áãéìäë~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÇÉ=í~ã~¥ç=ã~óçê= Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=ëÉåíáÇç=çéìÉëíç=~ä=ãçîáãáÉåíç= åç=Éëí•å=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=ä~ë=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ= ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçK Öáêç=ã~óçêÉë=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= ã•ë=éÉèìÉ¥~ë=ó=ÅçêêÉå=éÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉÄê~êëÉK ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= bîáíÉ=èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~= oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ëÉ= ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~= íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå= Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç=  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=êçí~ÅáμåK=bëíç=Å~ìë~=ä~= ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= ~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=...
Seite 48 ia=POMS=` oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë bä=åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~ÇçI=Éë= êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=~éäáÅ~ÅáçåÉë= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk SMTQRK= páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ìíáäáò~= bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç=ÇÉä= Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå= Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë= Ó káîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~W= VP Ç_E^FK åáîÉäÉë=ÇÉ=çëÅáä~ÅáμåK=bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê= Ó káîÉä=ÇÉ=éçíÉåÅá~=ëçåçê~W= NMQ Ç_E^FX ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç= ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=íáÉãéçK Ó fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h Z P Ç_K s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=EÇìê~åíÉ=Éä=~ãçä~Çç=ÇÉ= m~ê~=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Å~êÖ~ë=éçê= ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÜçêãáÖμåFW îáÄê~ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~=í~ãÄá¨åI= Ó s~äçê=ÇÉ=ÉãáëáμåW= Z TIS ãLë äçë=íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=Éä=Éèìáéç=Ü~= Ü...
Seite 49 ia=POMS=` aÉ=ìå=îáëí~òç qìÄç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ó ~é~Ö~Çç qê~Ä~=é~ê~=Éä=Üìëáääç `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë m~ê~=íê~Ä~ê=Éä=Üìëáääç=Çìê~åíÉ=Éä=Å~ãÄáç= ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K j~åáà~=ÉëíêáÄç `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ `ìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=Åçå=~åáääç= `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= ÇÉ ~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=Öçã~ áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK iä~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμå _äçèìÉç=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçL _çíμå=ÇÉ=íê~Ä~ `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=QIM=ã=Åçå= Éä ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇ...
Seite 50 ia=POMS=` fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç ﬂ`rfa^al> i~=íÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ=éêÉëÉåíÉ=Éå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ó=ä~= íÉåëáμå=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáêK ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ êÉÇK= ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~  aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ó=ëìë= ~ÅÅÉëçêáçë=ó=Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ= ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíç=ó=ä~=ÉñáëíÉåÅá~ë=ÇÉ=  båêçëÅ~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=E^F=Åçå=Éä= ÉîÉåíì~äÉë=Ç~¥çë=ÇÉÄáÇç=~ä=íê~åëéçêíÉK Åçää~ê∞å=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Éå=Éä=ÜìëáääçK `çäçÅ~Åáμå=ó=Å~ãÄáç=ÇÉ=äçë=  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= ~ÖÉåíÉë=~ãçä~ÇçêÉë éêÉëáçå~Ç~K  ^àìëí~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Åçå=ä~=ää~îÉ= ÇÉ ëìàÉÅáμåK `çåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~= ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåW  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= Éå Éëí~=éçëáÅáμå=ENKFK  ^Ñäçà~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉä=ÜìëáääçI= ãÉÇá~åíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμåI=Öáê~åÇç=Éå= ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç=EOKFK bä ~åáääç=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=Å~ìÅÜç=ÇÉÄÉê∞~= ...
Seite 51 ia=POMS=` båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉä=Éèìáéç= ^àìëí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~ Éä¨ÅíêáÅç klq^ båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç bä ~åáääç=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=Å~ìÅÜç=ÇÉÄÉê∞~= ëçÄêÉë~äáê=~éêçñK=MÓN=ãã=ÇÉä=éä~íç=~ãçä~ÇçêK= j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç=ëáå=íê~Ä~ÇçW ^ Ñáå=ÇÉ=ÅçãéÉåë~ê=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÇÉä=éä~íç= ~ãçä~Ççê=ÇÉ=Çá~ã~åíÉI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=Éä= ~àìëíÉ=ÇÉ=~äíìê~=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK  ^Ñäçà~ê=ä~=~íçêåáää~Çìê~=Éå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ= éêçíÉÅÅáμåK  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ENKFK= mêÉëáçå~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=ó=ëìàÉí~êäç=EOKFK= iáÄÉê~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉK  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~ÇçêK cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ﬂ`rfa^al> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê=  ^àìëí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~=ä~=~äíìê~= ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä= ÇÉëÉ~Ç~K ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K  ^àìëí~ê=ä~=~íçêåáää~Çìê~K bãéäÉç=ÇÉ=ìå~=áåëí~ä~Åáμå= ÇÉ ~ëéáê~Åáμå klq^ pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=~ëéáê~Ççê~= ÉëéÉÅá~ä=cibuI=s`b=QR=j^`Lp QT jK ...
Seite 52 ia=POMS=` ^åáääç=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=Öçã~= klq^ pá=ä~=~ëéáê~Ççê~=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íìÄç=ÇÉ= pá=Éä=~åáääç=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=Öçã~=éêÉëÉåí~= ÅçåÉñáμå=ÉëéÉÅá~ä=EÉë=ÇÉÅáêI=ÇáÑÉêÉåíÉ=~ä=íìÄç= Ç~¥çë ç=ìå=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÉñÅÉëáîçI=ÇÉÄÉê∞~= ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=POLPS ãã=Éëí•åÇ~êI=èìÉ= Å~ãÄá•êëÉäçK= Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=ä~= pÉ=äç=éìÉÇÉ=~Çèìáêáê=Ä~àç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~FI=Åçåëìäí~ê=Åçå=Éä= éÉÇáÇç ORUKSOS=Éå=Åì~äèìáÉê=ÅÉåíêç=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=~ëéáê~Ççê~I=~=Ñáå=ÇÉ=ÅçåëÉÖìáê= ~íÉåÅáμå=~=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=cibuK Éä=~Ç~éí~Ççê=~ÇÉÅì~ÇçK qê~Ä~à~ê=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç Éä¨ÅíêáÅ~ ﬂ^asboqbk`f^> ﬂ^asboqbk`f^> bä=éä~íç=~ãçä~Ççê=Öáê~íçêáçI=åç=ÇÉÄÉ=Éåíê~ê=Éå= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= Åçåí~Åíç=Åçå=é~êíÉë=Ñáäçë~ë=èìÉ=ëçÄêÉë~äÉåK= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåíê~ÖçäéÉ>=a~¥çë=Éå=Éä=éä~íç= ÇÉ êÉÇK= ~ãçä~ÇçêK=bë áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=éä~íç= iáãéáÉò~ ~ãçä~Ççê=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Ç~¥çë=ç=ÇÉëÖ~ëíÉ= éêçåìåÅá~ÇçK ﬂ^asboqbk`f^> kç ìíáäáò~ê=~Öì~=ç=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=ä∞èìáÇçK ﬂ`rfa^al> ...
Seite 53 ia=POMS=` fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~= d~ê~åí∞~ ä~ ÇÉéçäìÅáμå ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çÑêÉÅÉ= ìå~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉ=O ~¥çë=~=é~êíáê= ﬂ^asboqbk`f^> ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~= ãáëã~K=i~ Ö~ê~åí∞~=~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI= ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= ~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`brK ~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~= ﬂkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ=Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ= Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ëçä~ãÉåíÉ= pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSLbd= éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë=~ìíçêáò~Ççë= ó ëì áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë= ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK= å~Åáçå~äÉëI=äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç ÉäÉÅíêμJ pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ëá=Éä= Éèìáéç=ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=ãçÇç=~ÇÉÅì~Çç=~=ëì= åáÅçë=Éå=ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê= ÑìåÅáμåK= ëÉé~ê~ÇçI=Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~ ìå= pÉ=ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ= êÉÅáÅä~Çç=èìÉ=éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK...
Seite 54 ia=POMS=` m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ ðåÇáÅÉ m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=ÅçãW fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM Ó Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO Ó áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=é~ê~= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP EqÉñíçëJåK⁄ PNRKVNRFI p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë Ó ~ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= ^sfpl> éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= ìíáäáò~´©çK ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=ÇÉ= ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK ~ÅçêÇç=Åçã=~=ëáíì~´©ç=Ç~=í¨ÅåáÅ~=É=Åçã= ~ë...
Seite 55 ia=POMS=` fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~  aáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~ê=çì=çìíêçë= ~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=~Ç~éí~êJëÉ=Åçã= ^sfpl> éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ëì~= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë= cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã= áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= éçÇÉã=íÉê=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= Éä¨ÅíêáÅçI=áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= dì~êÇÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= ìíáäáò~Ç~=Åçãç=äáñ~ÇÉáê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= ~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= ~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë= Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK= pÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~= pÉ=~ë=áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã= ÇÉ=~Ç~éí~´©ç=ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê= êÉëéÉáí~Ç~ëI=éçÇÉã=ëÉê=ëìêÖáê=ÅÜçèìÉë= ëÉ=~äÖìã~=ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì= Éä¨ÅíêáÅçëI=áåÅÆåÇáçë=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK...
Seite 56 ia=POMS=`  qçã~ê=~íÉå´©ç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=ìã~=  k©ç=ìíáäáò~ê=ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=Éñáà~ã= ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉåíêÉ=çìíê~ë= ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçëK= éÉëëç~ë=É=ç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= ^=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=•Öì~=çì=çìíêçë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ= nì~äèìÉê=éÉëëç~=èìÉ=ÉåíêÉ=å~=òçå~= êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÅÜçèìÉë= ÇÉ íê~Ä~äÜç=íÉã=èìÉ=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç= Éä¨ÅíêáÅçëK ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éÉëëç~äK= fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉëéÉÅá~áë= mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë= é~ê~=äáñ~êW é~êíáÇ~ë=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=çë=êÉÄçäçë=ÇÉ= ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= äáñ~ê=ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= íê~Ä~äÜç=ÇáêÉÅíçK Éä¨ÅíêáÅ~=É=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éêÉîáëí~=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= é~ê~=ÉëíÉ=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= oÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=å©ç=éêÉîáëíçë=é~ê~=Éëí~= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=éçÇÉã=å©ç=Éëí~ê= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇçë=É=å©ç=ë©ç= Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ= ëÉÖìêçëK ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=  ^=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= ~éäáÅ~Ç~=É=ÄÉã=Ñáñ~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= Éä¨ÅíêáÅ~=É=êÉÖìä~Ç~=ÇÉ=ãçÇç=~=ëÉê=...
Seite 57 ia=POMS=` `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~=Éã= ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK=bîáí~ê= èìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=êÉëë~äíÉã= `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=êÉéÉåíáå~=Éã= Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ=ÉåÅê~îÉãK= ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=ÇÉ= ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~=é~ê~= ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çI=Åçãç=ÇáëÅçë=ÇÉ= ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë=çì=ëÉ= äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉ=ÉíÅK= ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK=fëíç=éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~=ÇÉ= mêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=Ç•=çêáÖÉã=~=ìã~=é~ê~ÖÉã= Åçåíêçäç=çì=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK ~Äêìéí~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK=aÉîáÇç= ~ áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=  k©ç=ìíáäáò~ê=äßãáå~ë=ÇÉ=ëÉêê~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= ¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI=Åçåíê~= çì=ÇÉ=ÇÉåíÉëK= ç ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ= ^ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉëíÉ=íáéç=éêçîçÅ~ã= ìíáäáò~´©çK ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉ=çì=~=éÉêÇ~= ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K pÉI=éK=ÉñKI=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=éêÉåÇÉê=çì= ÄäçèìÉ~ê=å~=éÉ´~=Éã=éêçÅÉëë~ãÉåíçI=ëáÖåáÑáÅ~= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ èìÉ=~=~êÉëí~=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=èìÉ=éÉåÉíê~=å~=  ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=Å~Äçë=ÇÉ=ÉñíÉåë©ç= éÉ´~=éçÇÉ=ÉåÅê~î~ê=ÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI=ç=ÇáëÅç=ÇÉ= ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ÉñíÉêáçêÉëK äáñ~ê=é~êíáê=çì=éêçîçÅ~ê=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK=l=ÇáëÅç=  k©ç=ëÉ=êÉÅçãÉåÇ~=äáñ~ê=íáåí~ë=Åçã=íÉçê=ÇÉ= ÇÉ=äáñ~ê=ãçîáãÉåí~JëÉI=Éåí©çI=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç= ÅÜìãÄçK=^=êÉãç´©ç=ÇÉ=íáåí~ë=Åçã=íÉçê=ÇÉ= çéÉê~Ççê=çì=~Ñ~ëí~åÇçJëÉ=ÇÉëíÉI=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=...
Seite 58 ia=POMS=` oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=êÉéêÉëÉåí~=~ë= éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ëK lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk SMTQRK= pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= ~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW ÇáÑÉêÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI= Ó k∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~W= VP Ç_E^FX ç å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=í~ãÄ¨ã=éçÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉK= Ó k∞îÉä=ÇÉ=éçíÆåÅá~=~Å∫ëíáÅ~W= NMQ Ç_E^FX fëíç=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë= îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK Ó fåëÉÖìê~å´~W= h Z P Ç_K s~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=îáÄê~´©ç=E~ç=äáñ~ê=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ= m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πÉëI= ÄÉí©çFW ÇÉîÉã=í~ãÄ¨ã=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ççë=çë=íÉãéçë= Ó s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©çW= Z TIS ãLë Éã=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éëí•=ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~= Ü...
Seite 59 ia=POMS=` m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ _çÅ~ä=ÇÉ=äáÖ~´©ç=é~ê~=~ëéáê~´©ç= fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=iáÖKLaÉëäáÖK Çç éμ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë _äçèìÉáç=Çç=îÉáç mìåÜç=~ÇáÅáçå~ä m~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=å~=ãìÇ~å´~= q~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Åçã=~åÉä= Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~K ÇÉ Äçêê~ÅÜ~=é~ê~=~ëéáê~´©ç `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã `Ü~îÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çL _çí©ç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç `~Äç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=ÇÉ=QIM=ã=Åçã=ÑáÅÜ~= Éä¨ÅíêáÅ~...
Seite 60 ia=POMS=` fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç ^qbk†Íl> ^=íÉåë©ç=ÇÉ=êÉÇÉ=Çáëéçå∞îÉä=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ= íÉåë©ç=å~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê= ÅçáåÅáÇÉåíÉëK ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K= ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíç  aÉëÉãÄ~ä~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=çë= ~ÅÉëëμêáçë=É=Åçåíêçä~ê=ëÉ=ç=ÑçêåÉÅáãÉåíç= Éëí•=ÅçãéäÉíç=É=å©ç=ëçÑêÉì=Ç~åçë=åç=  ^éÉêí~ê=~=éçêÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=E^F=åç=îÉáçI= íê~åëéçêíÉK Åçã ç=Åçä~ê=é~ê~=Åáã~K ^éäáÅ~ê=É=ëìÄëíáíìáê=ç=éêçÇìíç=  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç=Çç=îÉáçK ÇÉ äáñ~ê  ^éÉêí~ê=~=éçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç=Åçã=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ= ÇÉíÉå´©çK `çåíêçä~ê=ç=éçëáÅáçå~ãÉåíç= Ç~ í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çW  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç=Çç=îÉáç= ENKFK  `çã=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ÇÉíÉå´©çI=ÇÉëãçåí~ê= ~ éçêÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=EOKF=êçÇ~åÇçJ~= l ~åÉä=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=é~ê~=~ëéáê~´©ç=ÇÉîÉ= Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç= ëçÄêÉëë~áê=Å~K=MÓN=ãã=ëçÄêÉ=ç=éê~íç=ÇÉ= êÉäμÖáçK...
Seite 61 ia=POMS=` iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ^àìëí~ê=ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç Éä¨ÅíêáÅ~ fkaf`^†Íl iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê l ~åÉä=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=é~ê~=~ëéáê~´©ç=ÇÉîÉ= ëçÄêÉëë~áê=Å~K=MÓN=ãã=ëçÄêÉ=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~êK= cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW m~ê~=ÅçãéÉåë~ê=ç=ÇÉëÖ~ëíÉ=åç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê= ÇÉ=Çá~ã~åíÉI=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éçÇÉ=ëÉê= ~àìëí~Ç~=Éã=~äíìê~K  aÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=å~=í~ãé~=ÇÉ= éêçíÉÅ´©çK  mêáãÉáêçI=~ÅÅáçå~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=ENKFK= aÉéçáëI=éêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçê=É=ã~åíÆJäç= éêÉãáÇç=EOKFK=iáÄÉêí~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ= ëÉÖìê~å´~K  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ëçäí~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉW ^qbk†Íl>  oÉÖìä~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=~=~äíìê~= kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~= éêÉíÉåÇáÇ~K ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK  ^éÉêí~ê=çë=é~ê~ÑìëçëK ríáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã=ëáëíÉã~= ÇÉ ~ëéáê~´©ç fkaf`^†Íl oÉÅçãÉåÇ~JëÉ=~=ìíáäáò~´©ç=Çç=~ëéáê~Ççê= ÉëéÉÅá~ä=cibu=s`b=QR=j^`Lp QT jK ...
Seite 62 ia=POMS=` fkaf`^†Íl TK mêÉëëáçå~ê=ã~áë=é~ê~=èìÉ=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê= pÉ=ëÉì=~ëéáê~Ççê=åÉÅÉëëáí~ê=ÇÉ=ìã=ÄçÅ~ä=ÇÉ= ÉåíêÉ=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=ÇÉ= íê~Ä~äÜçK=m~ê~=áëëçI=çëÅáä~ê=~=äáñ~ÇÉáê~=ÇÉ= äáÖ~´©ç=ÉëéÉÅá~ä=Eçì=ëÉà~I=çìíêç=ÄçÅ~ä=ÇÉ= ë~åÉ~ãÉåíç=Åçã=ãçîáãÉåíçë=ÇÉ= äáÖ~´©ç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Ç~=ãÉÇáÇ~=ÇÉ=PO=ããLPS=ãã= Ççë=ÄçÅ~áë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=åçêã~äáò~ÇçëI=èìÉ=Ñ~ò= ëçÄêÉéçëá´©çK é~êíÉ=Çç=Éèìáé~ãÉåíç=Ç~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= ^åÉä=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=é~ê~=~ëéáê~´©ç= Éä¨ÅíêáÅ~FI=ÇÉîÉê•=Åçåí~Åí~ê=ç=ëÉì=ÑçêåÉÅÉÇçê= pÉ=ç=~åÉä=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=é~ê~=~ëéáê~´©ç=ÉëíáîÉê= Çç=~ëéáê~Ççê=é~ê~=~Çèìáêáê=ìã=~Ç~éí~Ççê= Ç~åáÑáÅ~Çç çì=~éêÉëÉåí~ê=ìã=ÇÉëÖ~ëíÉ= ~ÇÉèì~ÇçK ~ÅÉåíì~ÇçI=ç=ãÉëãç ÇÉîÉ=ëÉê=ëìÄëíáíì∞ÇçK= qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=~=ÑÉêê~ãÉåí~= bäÉ=éçÇÉ=ëÉê=~ÇèìáêáÇç=Åçã=ç=åK⁄=ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅ~ ÉåÅçãÉåÇ~ ORUKSOS=Éã=èì~äèìÉê=`Éåíêç=ÇÉ= ^ëëáëíÆåÅá~=q¨ÅåáÅ~=cibuK ^sfpl> l=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=Éã=êçí~´©ç=å©ç=éçÇÉ=Éåíê~ê= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=çÄàÉÅíçë=Åçã=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë= éçåíá~ÖìÇ~ë=ë~äáÉåíÉëK=mÉêáÖç=ÇÉ=ìã= Åçåíê~ÖçäéÉ>=a~åçë=åç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~êK= ^sfpl> bã Å~ëç=ÇÉ=Ç~åçë=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=Çç=éê~íç= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÇÉ=äáñ~êI=ÉëíÉ=ÇÉîÉ=ëÉê=áãéêÉíÉêáîÉäãÉåíÉ= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K= ëìÄëíáíì∞ÇçK iáãéÉò~ ^qbk†Íl>...
Seite 63 ia=POMS=` fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã d~ê~åíá~ k~=Åçãéê~=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ^sfpl> ÅçåÅÉÇÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=O=~åçëI=~=Åçåí~ê= lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉê= Ç~ Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç=ÅçåëìãáÇçê= áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ= Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ= äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~= éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ= pμ=é~ê~=çë=é~∞ëÉë=Ç~=rbK Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK=m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã= k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~=Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê= åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> ~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç= Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K=^ë=êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ= bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~= ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìJ OMMOLVULbd=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë= í~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ= É ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=É=Åçã=~=íê~åëéçëá´©ç= ^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=cibuK=l=ÇáêÉáíç= é~ê~=ç=aáêÉáíç=k~Åáçå~äI=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê=êÉìåáÇ~ë= ~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áëK=cáÅ~ã= ëÉé~ê~Ç~ãÉåíÉ=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë=é~ê~= ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉI= ç êÉ~éêçîÉáí~ãÉåíç=ëÉã=éçäìá´©ç=Çç=ãÉáç= ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= ~ãÄáÉåíÉK ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç= fkaf`^†Íl...
Seite 64 ia=POMS=` sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ fåÜçìÇ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ==K=K=K=TP îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= J`çåÑçêãáíÉáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFX dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= t^^op`ertfkd> î~å çåÖÉî~ääÉåK dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ= ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK qçÅÜ...
Seite 65 ia=POMS=` sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå  pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= t^^op`ertfkd> ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ~~åïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= Éå=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= çé ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK=_Éï~~ê=~ääÉ= íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åïáàòáåÖÉå= ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí= ëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=~äë=ëÅÜììêã~ÅÜáåÉK= ~äíáàÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé=~ÑëéäáåJ kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI= íÉêáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=çé= ~~åïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë= ëÅÜÉìêÉåI=ëäáàí~ÖÉ=Éå ÉêåëíáÖÉ=ÖÉÄêìáâëJ ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå= ëéçêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ~ÅÜíK= çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=î~äíI=ÇáÉåí=ì=íÉ= ^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí= ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëI= åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI= çÑ...
Seite 66 ia=POMS=`  iÉí=Éêçé=Ç~í=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=òáÅÜ=çé=ÉÉå=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉáäáÖÉ=~Ñëí~åÇ=ÄÉîáåÇÉå=î~å=ÇÉ=éä~~íë= ï~~êîççê=îäçÉáÄ~êÉ=âçÉäãáÇÇÉäÉå=îÉêÉáëí= ï~~ê=ì=ïÉêâíK=fÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=ÇÉ=ïÉêâJ òáàåK= çãÖÉîáåÖ=ÄÉíêÉÉÇíI=ãçÉí=éÉêëççåäáàâÉ= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ï~íÉê=çÑ=~åÇÉêÉ=îäçÉáÄ~êÉ= ÄÉëÅÜÉêãÉåÇÉ=ìáíêìëíáåÖ=Çê~ÖÉåK= âçÉäãáÇÇÉäÉå=â~å=íçí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= äÉáÇÉåK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå=Éå= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå=ÇÉ= îççê=ëÅÜììêïÉêâò~~ãÜÉÇÉåW ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK  dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ÜÉí=îççê=ÜÉí=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íçÉÖÉëí~åÉ= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Éå=ÇÉ=îççê=Çáí= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=îççêòáÉåÉ= ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ ÄÉëÅÜÉêãâ~éK= äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= pÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Ç~í=åáÉí=îççê=ÜÉí= ê~âÉåK= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉåI=â~å=åáÉí= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= îçäÇçÉåÇÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ=Éå=áë=åáÉí= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= îÉáäáÖK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå= ...
Seite 67 ia=POMS=`  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=îÉêëäÉíÉå=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ  jáàÇ=ãÉí=ìï=äáÅÜ~~ã=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ= ëÅÜ~ééÉå=î~å=ÖêçíÉêÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ï~~êÜÉÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= Äáà=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=ïçêÇí=ÄÉïçÖÉåK= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=îççê=ÖêçíÉêÉ= aÉ=íÉêìÖëä~Ö=ÇêáàÑí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=òáàå=åáÉí= ëÅÜ~é=áå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=ÇáÉ=íÉÖÉåÖÉëíÉäÇ=áë=~~å=ÇÉ= ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=îççê=ÇÉ=ÜçÖÉêÉ=íçÉêÉåí~ääÉå= ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å= î~å=âäÉáåÉêÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖK Éå âìååÉå=ÄêÉâÉåK  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK= qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= î~ëíâäÉããÉåK= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí=Éê= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI= íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ= ëÅÜììêëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK= ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= s~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ= aáí îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë=çÑ= ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= íÉêìÖëä~ÖK a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= ...
Seite 68 ia=POMS=` dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå eÉí=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=ÖÉäÇí=îççê=ÇÉ= îççêå~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ= îçäÖÉåë=bk SMTQRK= fåÇáÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÖÉÄêìáâí=îççê=~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ~ÑïáàâÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê= Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= VP Ç_E^FX îçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇI=â~å=ÜÉí=íêáääáåÖëåáîÉ~ì= Ó dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= NMQ Ç_E^FX ~ÑïáàâÉåK=aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí= ÖÉÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêÜçÖÉåK Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h Z P Ç_K qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí=ëÅÜìêÉå=î~å= sççê=ÉÉå=å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ= ÄÉíçåçééÉêîä~ââÉåFW íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=ãçÉí=ççâ=êÉâÉåáåÖ=ïçêÇÉå= Ó bãáëëáÉï~~êÇÉW= Z TIS ãLë ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=íáàÇ=ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= Ü...
Seite 69 ia=POMS=` få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö ^~åëäìáíëíìâ=îççê=~ÑòìáÖáåÖ ^~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê _äçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë qóéÉéä~~íàÉ sççê=ÜÉí=î~ëíòÉííÉå=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= _ÉìÖÉäÜ~åÇÖêÉÉé ~ë=Äáà=ÜÉí=ïáëëÉäÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ _ÉëÅÜÉêãâ~é=ãÉí=êìÄÄÉê=~ÑòìáÖêáåÖ ëÅÜ~éK qÉÖÉåÜçìÇëäÉìíÉä j~ÅÜáåÉâçé jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ= Éå Çê~~áêáÅÜíáåÖéáàäK fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖL îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé ^~åëäìáíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉí=åÉíëíÉââÉê...
Seite 70 ia=POMS=` dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ sllowf`eqfd> aÉ=~~åïÉòáÖÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=ëé~ååáåÖ= ÇáÉ áë=~~åÖÉÖÉîÉå=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=ãçÉíÉå= çîÉêÉÉåâçãÉåK t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= ëíçéÅçåí~ÅíK= sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ  m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáí=Éå= ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ=áë=Éå= ÖÉÉå íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=ÜÉÉÑíK  aê~~á=ÇÉ=ëé~ãçÉê=E^F=ãÉí=ÇÉ=âê~~Ö=å~~ê= pÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=áåòÉííÉå= ÄçîÉå=çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ëK Éå ïáëëÉäÉå  aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâíK  aê~~á=ÇÉ=ëé~åãçÉê=ãÉí=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëäÉìíÉä= î~ëíK pí~åÇ=î~å=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é= ÅçåíêçäÉêÉåW  aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâí=ENKFK  aê~~á=ãÉí=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëäÉìíÉä=ÇÉ=ëé~åãçÉê= íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=áå=äçë=î~å=ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=Éå=îÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëé~åãçÉê=EOKFK ...
Seite 71 ia=POMS=` bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áåJ=Éå= sÉêëíÉä=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é ìáíëÅÜ~âÉäÉå ibq=lm fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå aÉ êìÄÄÉê=~ÑòìáÖêáåÖ=ãçÉí=Å~K=MÓN=ãã=çîÉê= ÇÉ ê~åÇ=î~å=ÇÉ=ëÅÜììêëÅÜáàÑ=ìáíëíÉâÉåK= dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= qÉê ÅçãéÉåë~íáÉ=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉ=î~å=ÇÉ= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW Çá~ã~åíëÅÜììêëÅÜáàÑ=â~å=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é= áå ÜççÖíÉ=ïçêÇÉå=îÉêëíÉäÇK  pÅÜêçÉÑîÉêÄáåÇáåÖ=î~å=ÄÉëÅÜÉêãâ~é= äçëã~âÉåK  aêìâ=ÉÉêëí=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áå=ENKFK= aêìâ=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=Éå=ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëí=EOKFK=fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=äçëä~íÉåK  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= ä~~í ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW  _ÉëÅÜÉêãâ~é=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ÜççÖíÉ= sllowf`eqfd> áåëíÉääÉåK k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=  pÅÜêçÉÑîÉêÄáåÇáåÖ=î~ëíÇê~~áÉåK ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK dÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ ibq=lm eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=cibu=ëéÉÅá~äÉ=òìáÖÉê= s`b QR=j^`Lp QT=j ïçêÇí=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇK ...
Seite 72 ia=POMS=` låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é t^^op`ertfkd> t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= aÉ=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=ëÅÜììêëÅÜáàÑ=ã~Ö=åáÉí=ãÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= ëÅÜÉêéÉ=ìáíëíÉâÉåÇÉ=îççêïÉêéÉå=áå=~~åê~âáåÖ= ëíçéÅçåí~ÅíK= âçãÉåK=dÉî~~ê=îççê=íÉêìÖëä~Ö>= _ÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ëíÉìåëÅÜáàÑK= oÉáåáÖáåÖ _áà ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=çÑ=ÉêåëíáÖÉ=ëäáàí~ÖÉ=î~å= t^^op`ertfkd> ÇÉ ëÅÜììêëÅÜáàÑ=ãçÉí=ÇÉòÉ=ÄÉëäáëí=ïçêÇÉå= îÉêî~åÖÉåK dÉÄêìáâ ÖÉÉå=ï~íÉê=çÑ=îäçÉáÄ~êÉ= êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK sllowf`eqfd>  _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~äíáàÇ=ãÉí=ÄÉáÇÉ= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ= Ü~åÇÉå=î~ëíÜçìÇÉå>= éÉêëäìÅÜí=ÇççêK= NK _ÉîÉëíáÖ=ÜÉí=ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉåK  _ÉëÅÜÉêãâ~é=Éå=òïÉåâÄ~~ê=ê~åÇëÉÖãÉåí= OK päìáí=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=~~åK ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=êÉáåáÖÉåK PK píÉÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK oÉé~ê~íáÉë QK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=áåK RK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=áåK i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå=...
Seite 73 ia=POMS=` ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= d~ê~åíáÉ Éå ã~ÅÜáåÉ _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= cibu=O=à~~ê=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=îÉêâççéJ t^^op`ertfkd> Ç~íìã=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ=ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK= aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=çé= j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå=çé=ã~íÉêá~~äJ= Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå çé=ÜÉí=åáÉí=å~âçãÉå= ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ÉáÖÉåJ ëÅÜ~ééÉåK=_áà ÉÉå Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=åáÉí= ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ= Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~åâíÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçJ ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ åáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=Éå=ÇÉ=çãòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ= ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK=bê ÄÉëí~~í= êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí=ãçÉíÉå=îÉêëäÉíÉå= ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí=ïçêÇÉå= ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=çé=ÉÉå=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=îÉê~åíJ ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= ïççêÇÉ=ïáàòÉ=çéåáÉìï=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÇÉ...
Seite 74 ia=POMS=` cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= fåÇÜçäÇ ëâóäÇ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= =K=K=K=K=K=K=TQ pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TT qÉâåáëâÉ=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU lîÉêëáÖí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV ^as^opbi> _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= ^as^opbi> çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ= _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= ìäóââÉêK sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK íáä...
Seite 75 ia=POMS=` páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ^as^opbi> ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI=ëäáÇ= çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ= ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí= ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ= é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê= ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= ~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí= ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= ~Ñ=ÜÉåëóå=íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=íáä=ëäáÄåáåÖK= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI= á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= ~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= ÇÉê Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK  _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä= _Éåóí...
Seite 76 ia=POMS=`  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê=  päáÄÉäÉÖÉãÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=íáä=ÇÉ= ~åÄÉÑ~äÉÇÉ=~åîÉåÇÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉêK ÜÉäí=ëíáääÉK= cçê=ÉâëÉãéÉä=ã™=ÇÉê=~äÇêáÖ=ëäáÄÉë=ãÉÇ= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= ëáÇÉÑä~ÇÉå=é™=Éå=Çá~ã~åíëäáÄÉí~ääÉêâÉåK= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= aá~ã~åíëäáÄÉí~ääÉêâåÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÑàÉêåÉ= Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK ã~íÉêá~äÉ=ãÉÇ=ìåÇÉêëáÇÉå=~Ñ=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåK=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= rÇë‹ííÉë=ÇáëëÉ=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉê=Ñçê=ëáÇÉîÉåÇí= Ä‹êÉëK= âê~Ñíé™îáêâåáåÖI=â~å=ÇÉ=âå‹ââÉK sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=  ^åîÉåÇ=~äíáÇ=ìÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ëé‹åÇÉÑä~åÖÉê=á=ÇÉå=êáÖíáÖÉ=ëí›êêÉäëÉ= íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI= çÖ Ñçêã=íáä=ÇÉí=î~äÖíÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ= bÖåÉÇÉ=Ñä~åÖÉê=ëí›ííÉê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= á Çáå âêçéK çÖ êÉÇìÅÉêÉê=ÇÉêÑçê=êáëáâçÉå=ÑçêI=~í=ÇÉ=ÄêáëíÉêK=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí=  ^åîÉåÇ=~äÇêáÖ=ëäáÇíÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêI= ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ= ÇÉê...
Seite 77 ia=POMS=`  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI=  aÉê=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉàÇÉë=ã~íÉêá~äÉêI= ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå= Üîçê ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖÉ=ëíçÑÑÉê=ÑêáÖáîÉë= éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê= EÑKÉâëK ~ëÄÉëíFK=aÉê=ëâ~ä=íê‹ÑÑÉë= íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ= ÄÉëâóííÉäëÉëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêI=Üîáë=ÇÉê= Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI=Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI= â~å çéëí™=ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖÉI=Äê‹åÇÄ~êÉ= Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™=ãÉÖÉí=âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí= ÉääÉê ÉâëéäçëáîÉ=ëíçÑÑÉêK= çîÉê=íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê= _Éåóí ëí›îÄÉëâóííÉäëÉëã~ëâÉK= êÉ~âíáçåëãçãÉåíÉêåÉI=å™ê=ã~ëâáåÉå= _êìÖ ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖK â›êÉê=çé=á=Ü~ëíáÖÜÉÇK= j^qbofbiib=ph^abo> _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ=  kÉíëé‹åÇáåÖÉå=çÖ=ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå= êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= é™=íóéÉëâáäíÉí=ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK  p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå áåÇë~íëî‹êâí›àK= fåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄÉî‹ÖÉ=ëáÖ=ÜÉå=çîÉê= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=áÑ›äÖÉ= Çáå...
Seite 78 ia=POMS=` cçê=å›à~ÖíáÖí=~í=âìååÉ=îìêÇÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ c~ëíä‹Ö=ÇÉêÑçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä›ê=ã~å=çÖë™=í~ÖÉ=Ü›àÇÉ=Ñçê= Ñçê~åëí~äíåáåÖÉê=íáä=ÄÉëâóííÉäëÉ=~Ñ=ÄêìÖÉêÉå=áãçÇ= ÇÉ íáÇÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=Éê=ëäìââÉí=ÉääÉê=â›êÉêI= é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ëîáåÖåáåÖÉêI=ÑKÉâëK=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= ãÉå=áââÉ=ÄêìÖÉëK=aÉííÉ=â~å=êÉÇìÅÉêÉ= ~Ñ=Éäî‹êâí›à=çÖ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉêI=î~êãÜçäÇÉäëÉ= ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=ÄÉíóÇÉäáÖí=á=ÜÉäÉ= ~Ñ=Ü‹åÇÉêI=çêÖ~åáë~íáçå=~Ñ=~êÄÉàÇëÑçêä›ÄK ~êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK= clopfdqfd> sÉÇ=Éí=äóÇíêóâ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ëâ~ä=ÇÉê= ÄÉåóííÉë=Ü›êÉî‹êåK qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ ia POMS ` kÉíëé‹åÇáåÖ sLeò OPMLRM léí~ÖÉå=ÉÑÑÉâí ORMM ^ÑÖáîÉå=ÉÑÑÉâí NTMM lãÇêÉàåáåÖëí~ä çãÇêKLãáå SRMM s‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉ ã~âëK=ëâáîÉÇá~ãÉíÉê ãã _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ = Lff s‹Öí=EìÇÉå=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖF âÖ...
Seite 79 ia=POMS=` lîÉêëáÖí qáäëäìíåáåÖëëíìÇë=íáä=ìÇëìÖåáåÖ q‹åÇLpäìâ péáåÇÉää™ë qóéÉëâáäí qáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=î‹êâí›àëëâáÑíK _›àäÉÖêÉÄ dÉ~êÜçîÉÇ _ÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉ=ãÉÇ=ÖìããáJ jÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ= ìÇëìÖåáåÖëêáåÖ çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖëéáäK píçéå›ÖäÉ fåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖLä™ëÉâå~é qáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖ=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ...
Seite 80 ia=POMS=` _êìÖë~åîáëåáåÖ clopfdqfd>  pâêì=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=E^F=é™=ëéáåÇäÉå= ãÉÇ ÄêóëíÉí=çé~ÇîÉåÇíK aÉå=ÑçêÜ™åÇÉåî‹êÉåÇÉ=åÉíëé‹åÇáåÖ=çÖ=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉK ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå=é™=íóéÉëâáäíÉí=ëâ~ä= ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK  pé‹åÇ=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ= ëíçéå›ÖäÉåK ^as^opbi> hçåíêçä=~Ñ=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåë= qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK= éä~ÅÉêáåÖ fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ  m~â=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ìÇ=çÖ= âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉí=çÖ= çã ÇÉê=ÉîíK=Éê=çéëí™Éí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK _êìÖ=çÖ=ãçåíÉêáåÖ=~Ñ=ëäáÄÉî‹êâí›à dìããáJìÇëìÖåáåÖëêáåÖÉå=Ä›ê=ê~ÖÉ=Å~K= MÓN=ãã=ìÇ=çîÉê=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåK= hçêêáÖÉê çã å›ÇîÉåÇáÖí=EëÉ=łgìëíÉêáåÖ=~Ñ= ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉ“FK  p‹í=åÉíëíáââÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK  q‹åÇ=Éäî‹êâí›àÉí=EìÇÉå=áåÇÖêÉÄF=çÖ=ä~Ç=ÇÉí=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉ=ENKFK â›êÉ=Å~K=PM=ëÉâìåÇÉêK=hçåíêçää¨ê=ÇÉå=Ñçê= ...
Seite 81 ia=POMS=` q‹åÇLëäìâ=ÉäÉâíêçî‹êâí›à gìëíÉêáåÖ=~Ñ=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉ q‹åÇ=çÖ=ëäìâ _bjÃoh dìããáJìÇëìÖåáåÖëêáåÖÉå=Ä›ê=ê~ÖÉ=Å~K=MÓN=ãã= hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW ìÇ=çîÉê=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåK=_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=â~å= àìëíÉêÉë=á=Ü›àÇÉå=Ñçê=~í=ìÇäáÖåÉ=ëäáí~ÖÉå=~Ñ= Çá~ã~åíëäáÄÉí~ääÉêâåÉåK  i›ëå=ëâêìÉå=é™=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåK  qêóâ=Ñ›êëí=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=ENKFK= qêóâ=ÇÉêÉÑíÉê=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=EOKF=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå áåÇÉK=päáé=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉåK  päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd>  fåÇëíáä=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=á=›åëâÉí=Ü›àÇÉK j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI=  pé‹åÇ=ëâêìÉåK Üîáë ÇÉå=Éê=í‹åÇíK _êìÖ=~Ñ=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹Ö _bjÃoh aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=~åîÉåÇÉ=cibu=péÉÅá~äëìÖÉê= s`b=QR=j^`Lp QT jK  iÉÇ=ìÇëìÖåáåÖëëä~åÖÉå=ÖÉååÉã= ëä~åÖÉÜçäÇÉêÉå=çÖ=Ñ~ëíÖ›ê=ÇÉå=é™= ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåë=íáäëäìíåáåÖëëíìÇëK  päìí=ìÇëìÖåáåÖëëä~åÖÉå=íáä=ìÇëìÖåáåÖëJ ~åä‹ÖÖÉíK=c›äÖ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=íáä= ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí>=hçåíêçää¨ê=çã=ÇÉå= Éê...
Seite 82 ia=POMS=` fåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ= oÉåÖ›êáåÖ Éäî‹êâí›àÉí ^as^opbi> aÉê ã™=áââÉ=~åîÉåÇÉë=î~åÇ=ÉääÉê=ÑäóÇÉåÇÉ= ^as^opbi> êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK aÉå=êçíÉêÉåÇÉ=ëäáÄÉí~ääÉêâÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉ=  _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ= ëâ~êéÉ=ÖÉåëí~åÇÉI=ÇÉê=ê~ÖÉê=ÑêÉãK= êÉÖÉäã‹ëëáÖí=ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK= oáëáâç=Ñçê=íáäÄ~ÖÉëä~Ö>=_Éëâ~ÇáÖÉäëÉ=~Ñ= ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåK=rÇëâáÑí=~äíáÇ=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåI=  oÉåÖ›ê=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=çÖ=ÇÉí=ÇêÉàÉäáÖÉ= Üîáë=ÇÉå=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉääÉê=ãÉÖÉí=ëäáÇíK â~åíëÉÖãÉåí=ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK clopfdqfd> oÉé~ê~íáçåÉê eçäÇ=Éäî‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=Ü‹åÇÉê>= oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ= NK c~ëíÖ›ê=ëäáÄÉî‹êâí›àÉíK éêçÇìÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ OK qáäëäìí=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉíK î‹êâëíÉÇK PK píáâ=åÉíëíáââÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK _bjÃoh QK pä™=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí=íáäK RK q‹åÇ=ã~ëâáåÉåK pâêìÉêåÉ=é™=ãçíçêÜìëÉí=ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= SK ^åÄêáåÖ=ÄÉíçåëäáÄÉêÉå=é™=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK= á...
Seite 83 ia=POMS=` JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê= Éê áââÉ=áåâäìÇÉêÉí=á Ö~ê~åíáÉåK pâ~ÇÉêI ëçã ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí ~åîÉåÇíÉ= sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê ëâóäÇÉë= ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW ìë~ÖâóåÇáÖ=ÉääÉê=ìíáäëíê‹ââÉäáÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉã~åÇë=ëáÇÉI= á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ÑêÉããÉÇ=é™îáêâåáåÖ= qÉâåáëâ=ÇçëëáÉê=ÜçëW ÉääÉê=é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑKÉâëK ë~åÇ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI= ÑKÉâëK íáäëäìíåáåÖ=íáä=ÑçêâÉêí=åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê= ëíê›ã~êíK=d~ê~åíáâê~î Ñçê ~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê= ÉääÉê=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI= Üîáë=ÇÉ=~åîÉåÇÉë=é™=ã~ëâáåÉêI=ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= íáä=ÉääÉê=ÖçÇâÉåÇíÉ=íáä=ÇÉååÉ=ÄêìÖK= ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ NNKMNKOMNM c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí...
Seite 84 ia=POMS=` cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí fååÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UU j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= bí=çîÉêÄäáââ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO Ó ÇÉ=ÒÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ= JhçåÑçãáíÉí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK ^as^opbi> aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ÄóÖÖÉí=ÉííÉê= dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëJ Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= íÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK Ñçê=äáî=çÖ=äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ= éÉêëçåÉê=ÉääÉê=çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê= clopfhqfd>...
Seite 85 ia=POMS=` páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê= îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ= ^as^opbi> êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê= iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå=çÖLÉääÉê= âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ= ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê= îÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ëâ~ä=ÄêìâÉë=ëçã= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= ëäáéÉã~ëâáåK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= îÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê= ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=í~íí= ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê= ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK ™ ëäáéÉ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ= ...
Seite 86 ia=POMS=`  eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó=  päáéÉëâáîÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=Ñçê=ÇÉå= áååë~íëãìäáÖÜÉíÉå=ëçã=ÇÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= ÑçêK aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= cçê=ÉâëÉãéÉäW=aì=ã™=~äÇêá=ëäáéÉ=ãÉÇ= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= ëáÇÉÑä~íÉå=~î=Éå=Çá~ã~åí=ëäáéÉí~ääÉêâÉåK= Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å=âçããÉ= aá~ã~åí=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê= áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK ÑàÉêåáåÖ=~î=ã~íÉêá~ä=ãÉÇ=ìåÇÉêëáÇÉå=~î=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ=Ñ›ê= ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉåK=hê~ÑíáååîáêâåáåÖ=Ñê~=ëáÇÉå=é™= îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= ÇÉååÉ=ëäáéÉëâáîÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä=~í=ÇÉå=ÄêÉââÉëK bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ=  _êìâ=~ääíáÇ=Éå=ëéÉååÑäÉåë=~î=êáâíáÖ= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= ëí›êêÉäëÉ=çÖ=Ñçêã=Ñçê=ÇÉí=îÉêâí›óÉí= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê= ëçã Çì=Ü~ê=î~äÖíK= ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK bÖåÉí=ÑäÉåë=ëí›ííÉê=îÉêâí›óÉí=çÖ=ÑçêêáåÖÉê=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= ë™äÉÇÉë=Ñ~êÉå=Ñçê=ÄêìÇÇK= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK=  fââÉ=Äêìâ=îÉêâí›óíáäÄÉÜ›ê=Ñê~=ëí›êêÉ= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=Éê=ëäáííK= á...
Seite 87 ia=POMS=` pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå  eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÖçÇí=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇ= âêçééÉå=çÖ=~êãÉåÉ=á=Éå=éçëáëàçå=ëçã=â~å= Ñ~åÖÉ=çéé=íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉåK=_êìâ=~ääíáÇ= ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ= bk SMTQRK= ÑáååÉëI=Ñçê=™=Ü~=ãÉëí=ãìäáÖ=âçåíêçää=çîÉê= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉå=ÉääÉê=êÉ~âëàçåëJ Ó ióÇíêóââåáî™W= VP Ç_E^FX ãçãÉåíÉí=å™ê=ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çééK= Ó ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= NMQ Ç_E^FX _ÉíàÉåáåÖëéÉêëçå~äÉí=â~å=îÉÇ=ÉÖåÉíÉ= Ó rëáââÉêÜÉíW= h Z P Ç_K îÉêåÉíáäí~â=âçåíêçääÉêÉ=íáäÄ~âÉëä~ÖëJ=çÖ= p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇá=EìåÇÉê=ëäáéáåÖ= êÉ~âëàçåëâêÉÑíÉåÉK ~î ÄÉíçåÖÑä~íÉêFW  eÉåÇÉåÉ=ã™=~äÇêá=âçããÉ=á=å‹êÜÉíÉå= Ó bãáëàçåëîÉêÇáW= Z TIS ãLë ~î...
Seite 88 ia=POMS=` qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ ia POMS ` kÉííëéÉååáåÖ sLeò OPMLRM bÑÑÉâíçééí~â ORMM ^îÖáíí=ÉÑÑÉâí NTMM qìêí~ää çLãáå SRMM sÉêâí›óçééí~â j~ñK=ëâáîÉÇá~ãÉíÉê ãã _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ = Lff sÉâí=EìíÉå=íáäâçéäáåÖëâ~ÄÉäF âÖ...
Seite 89 ia=POMS=` bí=çîÉêÄäáââ cçêÄáåÇÉäëÉëëíìëë=Ñçê=~îëìÖáåÖ _êóíÉê=Ñçê=áååJLìíâçéäáåÖ péáåÇÉäëíçééÉê qóéÉëâáäí cçê=™=ÑÉëíÉ=ëéáåÇÉäÉå=îÉÇ=ëâáÑí= _›óäÉÜ™åÇí~â ~î îÉêâí›óK _ÉëâóííÉäëÉëÜÉííÉ=ãÉÇ=~îëìÖáåÖëêáåÖ= aêáîÜçÇÉ ~î=Öìããá jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK píçééÉå›ââÉä= fååâçéäáåÖëëéÉêêÉLä™ëÉâå~éé qáäâçéäáåÖëâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä...
Seite 90 ia=POMS=` _êìâë~åîáëåáåÖ clopfhqfd> píê›ãëéÉååáåÖ=ëçã=ëí™ê=íáä=Çáëéçëáëàçå= ã™ ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ= çã ëéÉååáåÖÉå=é™=íóéÉëâáäíÉíK ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK= c›ê=áÄêìâí~âáåÖ  m~ââ=ìí=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí= çÖ âçåíêçääÉê=~í=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉíí= çÖ ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ=Éê=çééëí™íí= íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  pâêì=ëéÉååãìííÉêÉå=E^F=é™=ëéáåÇÉäÉå= fååëÉííáåÖ=çÖ=ëâáÑíáåÖ=~î=ëäáéÉãáÇäÉê ãÉÇ ~åëä~ÖÉí=çééK  qêóââ=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK  cÉëí=Ñ~ëí=ëéÉååãìííÉêÉå=ãÉÇ= ÜçäÇÉå›ââÉäÉåK hçåíêçääÉê=ëíáääáåÖÉå=é™= îÉêåÉÜÉííÉåW  qêóââ=ëéáåÇÉäëíçééÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= íêóââÉí ENKFK  jÉÇ=ä™ëÉå›ââÉäÉå=ä›ëåÉë=ëéÉååãìííÉêÉå= ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=Ñê~=ëéáåÇÉäÉå=çÖ=í~ë= ~î EOKFK ...
Seite 91 ia=POMS=` fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó píáää=áåå=îÉêåÉÜÉííÉå fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ ebksfpkfkd ^îëìÖáåÖëêáåÖÉå=~î=Öìããá=Ä›ê=êÉââÉ=Å~K= hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW MÓN=ãã=ìí=çîÉê=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉåK=cçê=ìíàÉîåáåÖ= ~î ëäáí~ëàÉå=é™=Çá~ã~åí=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=â~å= îÉêåÉÜÉííÉå=áååëíáääÉë=á=Ü›óÇÉåK  i›ëåÉ=ëâêìÉåÉ=é™=îÉêåÉÜÉííÉåK  qêóââ=Ñ›êëí=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉå=ENKFK= aÉêÉííÉê íêóââÉë=ÄêóíÉêÉå=EOKF=çÖ=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíK= päáéé=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉåK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉåK s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW clopfhqfd>  sÉêåÉÜÉííÉå=áååëíáääÉë=é™=›åëâÉí=Ü›óÇÉK bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ=  pâêì=Ñ~ëí=ëâêìÉåÉ=áÖàÉåK ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K _êìâ=~î=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖ ebksfpkfkd aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=™=ÄêìâÉ=cibu=ëéÉëá~ä=ëìÖÉê= s`b QR=j^`Lp QT jK  ^îëìÖáåÖëëä~åÖÉå=Ñ›êÉë=áÖàÉååçã= ëä~åÖÉÜçäÇÉêÉå=çÖ=ÑÉëíÉë=íáä=âçéäáåÖëëíìëëÉå= é™=îÉêåÉÜÉííÉåK  ^îëìÖáåÖëëä~åÖÉå=íáäâçéäÉë=íáä= ~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉíK=q~=ÜÉåëóå=íáä= ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=Ñçê=~îëìÖáåÖëJ ~åäÉÖÖÉí>=hçåíêçääÉê=ÑÉëíÉí>=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=...
Seite 92 ia=POMS=` sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ ^êÄÉáÇ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó ^as^opbi> ^as^opbi> aÉå=êçíÉêÉåÇÉ=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=áââÉ=âçããÉ= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= á=âçåí~âí=ãÉÇ=ëâ~êéÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=ëíáââÉê= ìíK=c~êÉ=Ñçê=íáäÄ~âÉëä~Ö>=c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK= ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉåK=sÉÇ ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=ëíÉêâ= oÉåÖà›êáåÖ ëäáí~ëàÉ=é™=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ÇÉååÉ=~Äëçäìíí= ëâáÑíÉë=ìíK ^as^opbi> fââÉ Äêìâ=î~åå=ÉääÉê=ÑäóíÉåÇÉ=êÉåÖà›êáåÖëãáÇÇÉäK clopfhqfd>  fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=~ääíáÇ=ÜçäÇÉë=ÖçÇí=Ñ~ëí=ãÉÇ= êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK= ÄÉÖÖÉ=ÜÉåÇÉê>=  sÉêåÉÜÉííÉå=çÖ=ÇÉí=ëîáåÖÄ~êÉ= NK cÉëí=Ñ~ëí=ëäáéÉãáÇÇÉäÉíK â~åíëÉÖãÉåíÉí=êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK OK qáäâçéäÉ=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉíK oÉé~ê~ëàçåÉê PK píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK QK pä™=é™=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉíK oÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=Éí= RK pä™=é™=ã~ëâáåÉåK âìåÇÉëÉêîáÅÉ=îÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~ìíçêáëÉêí= SK _ÉíçåÖëäáéÉêÉå=ëÉííÉë=çéé™=~êÄÉáÇëÑä~íÉåK= ~î...
Seite 93 ia=POMS=` JhçåÑçêãáíÉí aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™ îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI= sá=Éêâä‹êÉê=ëçã=î™êí=~åëî~ê=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí= Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ= Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=åçêãÉê= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ= ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê= íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí= bk=SMTQR=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ= ~î ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê=~î= á ÇáêÉâíáîÉí=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑK=ÉâëK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíáÉåI=ë™ëçã= qÉâåáëâÉ=ìåÇÉêä~Ö=ÜçëW ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î=~í=ÇÉí=áââÉ=Ääáê=í~íí= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ÜÉåëóå=íáä ÄÉíàÉåáåÖë~åîáëåáåÖÉåI=ÑK=ÉâëK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê íáäâçéäáåÖ=íáä=ÑÉáä=ëíê›ãëéÉååáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ãíóéÉK= d~ê~åíáâê~î=Ñçê=îÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉê=â~å= âìå=Öà›êÉë=ÖàÉäÇÉåÇÉ=ÇÉêëçã=ÇÉ=Ääáê=Äêìâí= ë~ããÉå=ãÉÇ=Éå=ã~ëâáå=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÉääÉê= ÖçÇâàÉåí=Ñçê=Éå=ëäáâ=ÄêìâK= ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=í~éí=îáååáåÖ=é™= NNKMNKOMNM Öêìåå=~î=~îÄêóíÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=ëçã=Éê= Ñçê™êë~âÉí=~î=éêçÇìâíÉí=çÖ=áââÉ=ãìäáÖ=Äêìâ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe ~î éêçÇìâíÉíK _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí= d~ê~åíá...
Seite 94 ia=POMS=` c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT s^okfkd> qÉâåáëâ~=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí= £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê= pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=NMN ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=Eåê PNRKVNRFI Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=NMO d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= s^okfkd> êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë Ó Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI s^o=c£opfhqfd>...
Seite 95 ia=POMS=`  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ=  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= ëçã=ëäáéã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= ëâóÇÇëÖä~ë∏ÖçåK=^åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å= Ç~ããëâóÇÇI=Ü∏êëÉäëâóÇÇI= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~ê=ÉääÉê=ëéÉÅá~äÑ∏êâä®ÇÉ= éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K ëçã=ëâóÇÇ~ê=ãçí=Ñáå~=ëäáéJ=çÅÜ= ã~íÉêá~äé~êíáâä~êK=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖ= £ÖçåÉå=ã™ëíÉ=ëâóÇÇ~ë=ãçí=âêáåÖÑäóÖ~åÇÉ= ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=íê™ÇÄçêëíÉI= é~êíáâä~êI=ëçã=ìééëí™ê=îáÇ=çäáâ~=íáää®ãéåáåÖ~êK= éçäÉêáåÖ=çÅÜ=â~éåáåÖK sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=ã™ëíÉ=Ç~ããJ=ÉääÉê= bà=~îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=ÉäîÉêâíóÖÉí=â~å=äÉÇ~= ~åÇåáåÖëëâóÇÇëã~ëâ=ÑáäíêÉê~=ìééëí™ÉåÇÉ= íáää=ëâ~ÇçêK Ç~ããK=lã=Çì=ìíë®ííÉê=ÇáÖ=ä®åÖÉ=Ñ∏ê=ëí~êâí=  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=íáääÄÉÜ∏ê=ëçã=áåíÉ=~î= ÄìääÉêI=â~å=Ü∏êëÉäå=í~=ëâ~Ç~K íáääîÉêâ~êÉå=êÉâçããÉåÇÉê~íë=Ñ∏ê=ÇÉíí~=  pÉ=íáää=~íí=~åÇê~=éÉêëçåÉê=Ü™ääÉê=íáääê®ÅâäáÖí= ÉäîÉêâíóÖK= ~îëí™åÇ=íáää=Çáíí=~êÄÉíëçãê™ÇÉK=^ää~=ëçã= _~ê~=Ñ∏ê=~íí=Éíí=íáääÄÉÜ∏ê=â~å=ãçåíÉê~ë= ÄÉíê®ÇÉê=~êÄÉíëçãê™ÇÉí=ã™ëíÉ=Ä®ê~= é™ ÉäîÉêâíóÖÉí=Ö~ê~åíÉê~ë=áåÖÉå=ë®âÉê= éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= ~åî®åÇåáåÖK aÉä~ê=~î=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê=~îÄêìíå~=îÉêâíóÖ=...
Seite 96 ia=POMS=`  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê= päáéëâáî~å=ê∏ê=ëáÖ=Ç™=ãçí=ÉääÉê=Ñê™å=çéÉê~í∏êÉå= ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ëâáî~åë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí= âóäî®íëâ~K= ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK=e®êîáÇ=â~å=ëäáéëâáîçê=®îÉå= ^åî®åÇåáåÖ=~î=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~=âóäãÉÇÉä= Äêóí~ëK â~å äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK bíí=Ä~Åâëä~Ö=®ê=Ñ∏äàÇÉå=~î=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î= p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= ÉäîÉêâíóÖÉíK=aÉí=â~å=Ñ∏êÜáåÇê~ë=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~= Ñ∏ê ëäáéåáåÖW Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÉåäáÖí=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=  ^åî®åÇ=ìíÉëäìí~åÇÉ=Ñ∏ê=ÇÉåå~=ã~ëâáå= ÄÉëâêáîåáåÖK ÖçÇâ®åÇ~=ëäáéîÉêâíóÖ=çÅÜ=ÇÉí=Ñ∏ê=ÇÉëë~=  e™ää=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=çÅÜ=ëí®ää= îÉêâíóÖ=~îëÉÇÇ~=ëéê®åÖëâóÇÇÉíK= ÇáÖ ë™I=~íí=Çì=â~å=Ñ™åÖ~=ìéé=ÉîÉåíìÉää~= päáéîÉêâíóÖ=ëçã=áåíÉ=®ê=~îëÉÇÇ~=Ñ∏ê=ÇÉåå~= Ä~Åâëä~Öëâê~ÑíÉêK=^åî®åÇ=çã=ã∏àäáÖí= ã~ëâáå=â~å=áåíÉ=~îëâ®êã~ë=íáääê®ÅâäáÖí=çÅÜ=®ê= ~ääíáÇ=ëí∏ÇÜ~åÇí~ÖÉí=Ñ∏ê=~íí=Ü~=ëí∏êëí~= çë®âê~K ã∏àäáÖ~=âçåíêçää=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ä~Åâëä~Ö=  péê®åÖëâóÇÇÉí=ã™ëíÉ=î~ê~=ë®âÉêí= ÉääÉê=êÉ~âíáçåÉê=îáÇ=ìééëí~êíÉåK= ãçåíÉê~í=é™=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ë™=áåëí®ääíI= léÉê~í∏êÉå=â~å=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~= ~íí Ü∏Öëí~=ã∏àäáÖ~=ë®âÉêÜÉí=ìééå™ëI= Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÄÉÜ®êëâ~=Ä~Åâëä~ÖëJ= Çîë...
Seite 97 ia=POMS=` p^hph^alo>  k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå=é™= aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~= íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=ãÉÇ= ëî®åÖåáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå= î~ê~åÇê~K á bk SMTQR=ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ= â~å ~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ= î~ê~åÇê~K=aÉå=ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê= _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏ê= _ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë= ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK ÉåäáÖí=bk SMTQRK= lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉÇ= j~ëâáåÉåë=^Jìééã®íí~=äàìÇåáî™=ìåÇÉê=íóéáëâ~= ~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=ÖÉê=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉåW â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí= Ó iàìÇíêóÅâëåáî™W= VP Ç_E^FX Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~= Ó iàìÇÉÑÑÉâíëåáî™W= NMQ Ç_E^FX äáîëä®åÖÇÉåK Ó lë®âÉêÜÉíW= h Z P Ç_K c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=EîáÇ=ëäáéåáåÖ=~î= åáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê=...
Seite 98 ia=POMS=` £îÉêëáâí ^åëäìíåáåÖ=Ñ∏ê=ìíëìÖåáåÖ píê∏ãëí®ää~êÉ péáåÇÉää™ë qóéëâóäí Ñ∏ê=~íí=ä™ë~=ëéáåÇÉäå=îáÇ=îÉêâíóÖëÄóíÉK pí∏ÇÜ~åÇí~Ö aêÉîíçéé pâóÇÇëÜìî=ãÉÇ=ÖìããáëìÖêáåÖ jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ= e™ääåóÅâÉä= êçí~íáçåëêáâíåáåÖëéáäK qáääâçééäáåÖëëé®êêLpé®êêâå~éé ^åëäìíåáåÖëëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ= å®íâçåí~âí...
Seite 99 ia=POMS=` _êìâë~åîáëåáåÖ s^o=c£opfhqfd> k®êëé®ååáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉå=é™=íóéëâóäíÉå=~åÖáîå~= ëé®ååáåÖÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~K s^okfkd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK= c∏êÉ=ëí~êí  m~Åâ~=ìéé=ÉäîÉêâíóÖÉí=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=äÉîÉê~åëÉå=®ê= Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíëâ~Ççê=ìééëí™ííK ^åî®åÇåáåÖ=çÅÜ=ÄóíÉ=~î=ëäáéëâáîçê  pâêìî~=Ñ~ëí=ëé®ååãìííÉêå=E^F=é™=ëéáåÇÉäå= ãÉÇ=Ñä®åëÉå=êáâí~Ç=ìéé™íK  e™ää=ëéáåÇÉää™ëåáåÖÉå=áåíêóÅâíK  aê~=™í=ëé®ååãìííÉêå=ãÉÇ=Ü™ääåóÅâÉäåK hçåíêçääÉê~=ëâóÇÇëÜìîÉåë=ä®ÖÉW  e™ää=ëéáåÇÉäëé®êêÉå=áåíêóÅâí=ENKFK  içëë~=ëé®ååãìííÉêå=Ñê™å=ëéáåÇÉäå=ãçíìêë= ãÉÇ=Ü™ääåóÅâÉäå=çÅÜ=í~=~î=ÇÉå=EOKFK  jçåíÉê~=Çá~ã~åíëäáéí~ääêáâÉå=E_F=á=ê®íí=ä®ÖÉK dìããáëìÖêáåÖÉå=ëâ~=ëíáÅâ~=ìí=Å~=MÓN=ãã= ∏îÉê=ëäáéí~ääêáâÉåK=hçêêáÖÉê~=îáÇ=ÄÉÜçî= EëÉ Òfåëí®ääåáåÖ=~î=ëâóÇÇëÜìîÉåÒFK  píáÅâ=å®íâçåí~âíÉå=á=ìíí~ÖÉíK  pí~êí~=ÉäîÉêâíóÖÉí=Eìí~å=~íí=ä™í~=ëí~êíâå~ééÉå= ëå®éé~=Ñ~ëíF=çÅÜ=ä™í=ÇÉí=Ö™=Å~=PM=ëÉâìåÇÉêK= _É~âí~=ÉîÉåíìÉää=çÄ~ä~åë=çÅÜ=îáÄê~íáçåK ...
Seite 100 ia=POMS=` bäîÉêâíóÖÉíë=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ fåëí®ääåáåÖ=~î=ëâóÇÇëÜìîÉå qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ dìããáëìÖêáåÖÉå=ëâ~=ëíáÅâ~=ìí=Å~=MÓN=ãã=∏îÉê= hçêí=ÇêáÑí=ìí~å=ëé®êêW ëäáéí~ääêáâÉåK=c∏ê=~íí=à®ãå~=ìí=Çá~ã~åíëäáéJ í~ääêáâÉåë=ëäáí~ÖÉ=â~å=ëâóÇÇëÜìîÉå=ëí®ää~ë=áå= á Ü∏àÇK  içëë~=Ñ∏êëâêìîåáåÖÉå=îáÇ=ëâóÇÇëÜìîÉåK  qêóÅâ=Ñ∏êëí=é™=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=ENKFK= qêóÅâ Ç®êÉÑíÉê=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=çÅÜ=Ü™ää= Ñ~ëí ÇÉå=EOKFK=pä®éé=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉåK  pä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=Ñ∏ê=~íí=âçééä~=Ñê™å= ã~ëâáåÉåK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=ëé®êêW  pí®ää=áå=ëâóÇÇëÜìîÉå=é™=∏åëâ~Ç=Ü∏àÇK s^o=c£opfhqfd>  aê~=™í=Ñ∏êëâêìîåáåÖÉåK bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= ^åî®åÇåáåÖ=~î=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ ã~ëâáåÉå=áÖÉåK cibu=ëéÉÅá~äëìÖ=s`b=QR=j^`Lp QT j= êÉâçããÉåÇÉê~ëK  c∏ê=ëìÖëä~åÖÉå=ÖÉåçã=ëä~åÖÜ™ää~êÉå=çÅÜ= Ñ®ëí=ÇÉå=é™=ëâóÇÇëÜìîÉåë=~åëäìíåáåÖK  ^åëäìíåáåÖ=~î=ëìÖëä~åÖÉå=íáää= ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåK=_É~âí~=ëìÖ~åä®ÖÖJ åáåÖÉåë=Äêìâë~åîáëåáåÖ>=hçåíêçääÉê~= ~åëäìíåáåÖÉå>=^åî®åÇ=é~ëë~åÇÉ=~Ç~éíÉê= îáÇ...
Seite 101 ia=POMS=` råÇÉêÜ™ää ^êÄÉí~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå s^okfkd> s^okfkd> aÉå=êçíÉê~åÇÉ=ëäáéí~ääêáâÉå=Ñ™ê=Éà=âçãã~= aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= á âçåí~âí=ãÉÇ=î~ëë~=ìíëí™ÉåÇÉ=Ñ∏êÉã™äK= oáëâ Ñ∏ê=Ä~Åâëä~Ö>=pâ~Ççê=é™=ëäáéí~ääêáâÉåK= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK= sáÇ=ëâ~Ççê=ÉääÉê=ëí~êâ=~îå∏íåáåÖ=ã™ëíÉ= oÉåÖ∏êáåÖ ëäáéí~ääêáâÉå=Äóí~ë=ìíK s^okfkd> s^o=c£opfhqfd> ^åî®åÇ î~êâÉå=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~= e™ää=Ñ~ëí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~>= êÉåÖ∏êáåÖëî®íëâçêK NK jçåíÉê~=ëäáéëâáî~K  _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë= OK ^åëäìí=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåK áåëáÇ~=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK= PK píáÅâ=áå=å®íâçåí~âíÉåK  oÉåÖ∏ê=ëâóÇÇëÜìîÉå=çÅÜ=ÇÉí=ëî®åÖÄ~ê~= QK hçééä~=íáää=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåK â~åíëÉÖãÉåíÉí=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑíK RK hçééä~=íáää=ã~ëâáåÉåK oÉé~ê~íáçå SK p®íí=ÄÉíçåÖëäáéã~ëâáåÉå=é™=~êÄÉíëóí~åK= dìããáëìÖêáåÖÉå=ã™ëíÉ=äáÖÖ~=à®ãåí=é™= oÉé~ê~íáçå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=~ìâíçêáëÉê~Ç= ~êÄÉíëóí~åK...
Seite 102 ia=POMS=` Jc∏êë®âê~å=çã= pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë=~î ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâíóÖ= ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î î™äÇI= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå=ÉääÉê= íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î=ã~ëâáåÉåI= ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î óííêÉ= råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= íKÉñK ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK ~íí= bk=SMTQR=ÉåäáÖí=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉå= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= qÉâåáëâ=íáääîÉêâåáåÖëÇçâìãÉåí~íáçå=Ñáååë=ÜçëW ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ÉääÉê= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a íáää™íÉí ë®ííK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ^åëî~ê qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê= ëáÖ áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ÉääÉê=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí= ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÖÉåçã= ~íí=éêçÇìâíÉå=Éà=â~å=~åî®åÇ~ëK qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã= NNKMNKOMNM...
Seite 103 ia=POMS=` qìêî~ääáëììë~ëá~~ páë®äí∏ qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMP jÉäì=à~=í®êáå®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMT s^olfqrp> qÉâåáëÉí=íáÉÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMT iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= hìî~=âçåÉÉëí~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMU à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW h®óíí∏çÜàÉÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMV Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI eìçäíç=à~=Üçáíç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNO íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNO EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNO Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí=à~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK s^olfqrp> q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= lÜàÉÉå...
Seite 104 ia=POMS=` qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~  eáçã~ä~áâ~åI=Üáçã~ä~ìí~ëÉå=í~á=ãììå= Üáçã~í~êîáââÉÉå=íìäÉÉ=ëçéá~=í~êâ~ëíá= s^olfqrp> ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åK= iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= s~áÜíçíó∏â~äìíI=àçíâ~=Éáî®í=ëçîá=í~êâ~ëíá= qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åI=éó∏êáî®í= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= Éé®í~ë~áëÉëíáI=í®êáëÉî®í=îçáã~ââ~~ëíá=à~=îçáî~í= íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= àçÜí~~=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~å=ãÉåÉíí®ãáëÉÉåK p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí=  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= â®óíÉíí®î®âëá=Üáçã~âçåÉÉå~K=eìçãáçá= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK=gçë= â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì=éìíç~~I= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= âçåÉÉå=ãìâ~å~K= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= äçìââ~~åíìãáëá~K î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®=  hóëÉáåÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå= ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá= íÉê®ëÜ~êàçáää~I=âááääçíí~ãáëÉÉå=í~á=...
Seite 105 ia=POMS=`  máÇ®=âááååá=âçåÉÉëí~=î~áå=ÉêáëíÉíóáëí®= bêáíóáëÉí=Üáçåí~~=âçëâÉî~í= â~Üî~çëáëí~I=âìå=íó∏ëâÉåíÉäÉí=é~áâçáëë~I= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíW àçáëë~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=îçá=çëì~=éááäçëë~=  h®óí®=~áåç~ëí~~å=âóëÉáëÉääÉ= çäÉî~~å=ë®Üâ∏àçÜíççå=í~á=âçåÉÉå=çã~~å= ë®Üâ∏íó∏â~äìääÉ=Üóî®âëóííóà®= îÉêââçàçÜíççåK= Üáçã~íó∏â~äìà~=à~=î~áå=åááääÉ=í~êâçáíÉííìà~= hçëâÉíìë=à®ååáííÉáëÉÉå=àçÜíççå=îçá=íÉÜÇ®= ëìçàìâëá~K= ãó∏ë=âçåÉÉå=ãÉí~ääáçë~í=à®ååáííÉáëáâëá=à~=àçÜí~~= eáçã~íó∏â~äìà~I=àçáí~=Éá=çäÉ=í~êâçáíÉííì= ë®Üâ∏áëâììåK âóëÉáëÉääÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äìääÉI=Éá=îçáÇ~=ëìçà~í~=  máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= êááíí®î®ëíá=Éáâ®=åááÇÉå=â®óíí∏=çäÉ=íìêî~ääáëí~K î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K=  pìçàìâëÉå=íìäÉÉ=çää~=Üóîáå=âááååáíÉííó= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=à~=ë®®ÇÉííó=åááåI=Éíí®= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= âçåÉÉå=â®óíí®à®å=íìêî~ääáëììë=çå=ëììêáå= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å= ã~ÜÇçääáåÉåI=íëK=î~áå=ã~ÜÇçääáëáãã~å= î~áÜíçíó∏â~äììåK éáÉåá=çë~=Üáçã~íó∏â~äìëí~=çå=~îçáå=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI=ÉååÉå= â®óíí®à®®å=é®áåK= âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= pìçàìâëÉå=í~êâçáíìâëÉå~=çå=ëìçà~í~=âçåÉÉå= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= â®óíí®à®®=áêíç~îáäí~=â~éé~äÉáäí~=à~=Éëí®®=í~Ü~íçå= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= âçëâÉíìë=Üáçã~íó∏â~äììåK ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK...
Seite 106 ia=POMS=` q~â~éçíâì=à~=ëááÜÉå=äááííóî®í= mó∏êáî®ää®=î~áÜíçíó∏â~äìää~=çå=í~áéìãìë= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí àììííì~ âááååá=âìäãáëë~I=íÉê®îáëë®=êÉìåçáëë~=í~á= ë~~ÇÉëë~~å=âáããçââÉÉåK=q®ã®=~áÜÉìíí~~= q~â~éçíâì=çå=âçåÉÉå=®âáääáåÉå=êÉ~âíáçI=àçåâ~= í~â~éçíâìå=í~á=âçåÉ=êááëí®óíóó=Ü~ääáåå~ëí~ ~áÜÉìíí~~=î~áÜíçíó∏â~äìåI=âìíÉå=Üáçã~ä~áâ~åI=  ûä®=â®óí®=âÉíàìJ=í~á=Ü~ãã~ëíÉííì~= Üáçã~ä~ìí~ëÉåI=íÉê®ëÜ~êà~å=íãëK= ë~Ü~åíÉê®®K= âááååáí~âÉêíìãáåÉå=í~á=JàììííìãáåÉåK= q®ää~áëÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=~áÜÉìíí~î~í=ìëÉáå= q~âÉêíìÉëë~~å=âááååá=í~á=àìãáííìÉëë~~å= éó∏êáî® ë®Üâ∏íó∏â~äì=éóë®Üíóó=®âáääáëÉëíáK= í~â~éçíâìå=í~á=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~å= q®ää∏áå Ü~ääáíëÉã~íçå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=ëáåâçìíìì= ãÉåÉíí®ãáëÉåK âááååáí~êííìãáëâçÜÇ~ëí~=î~áÜíçíó∏â~äìå= jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ éó∏êáãáëëììåå~å=î~ëí~áëÉÉå=ëììåí~~åK  h®óí®=î~áå=ìäâçâ®óíí∏∏å=Üóî®âëóííó®= gçë=ÉëáãK=Üáçã~ä~áââ~=í~êííìì=âááååá=í~á=àìãáííìì= à~íâçàçÜíç~K íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=åááå=Üáçã~ä~áâ~å=êÉìå~I=àçâ~=  ióáàóéáíçáëíÉå=ã~~äáÉå=Üáçåí~~=Éá=ëìçëáíÉää~K= é~áå~ìíìì=íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=îçá=àììííì~=âááååáI= ióáàóéáíçáëÉí=ã~~äáí=ë~~=éçáëí~~=î~áå=~ä~å= àçääçáå=Üáçã~ä~áââ~=áêíç~~=í~á=~áÜÉìíí~~= ~ãã~ííáãáÉëK í~â~éçíâìåK=eáçã~ä~áââ~=äááââìì=ëáääçáå=âçåÉÉå=  ûä®=íó∏ëí®=ã~íÉêá~~äÉà~I=àçáëí~=î~é~ìíìì= â®óíí®à®®=âçÜíá=í~á=éçáëé®áå=â®óíí®à®ëí®=êááééìÉå= íÉêîÉóÇÉääÉ=î~~ê~ääáëá~=~áåÉáí~=EÉëáãK=~ëÄÉëíá~FK= ä~áâ~å=éó∏êáãáëëììåå~ëí~=âááååáàììííìJ...
Seite 107 ia=POMS=` jÉäì=à~=í®êáå® jìíí~=àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®óíÉí®®å=ãìáÜáå= â®óíí∏í~êâçáíìâëááåI=åçêã~~äáëí~=éçáââÉ~îáää~= â®óíí∏íó∏â~äìáää~=í~á=ëáí®=Éá=çäÉ=ÜìçääÉííì=êááíí®î®ëíáI= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~=áäãçáíÉíìëí~K= bk SMTQR=ãìâ~~åK= q®ää∏áå âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW îçá çää~=ëÉäî®ëíá=ëììêÉãéáK Ó û®åÉåé~áåÉí~ëçW= VP Ç_E^FX Ó û®åáíÉÜçí~ëçW= NMQ Ç_E^FX q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~=íìäÉÉ= ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë=åÉ=~à~íI=àçääçáå=ä~áíÉ=çå=âóíâÉííó= Ó bé®î~êãììëW= h Z P Ç_K éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I=ãìíí~=Éá= q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç=EÄÉíçåáéáåíçà~=Üáçíí~Éëë~FW î~êëáå~áëÉëíá=â®óí∏ëë®K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~= Ó m®®ëí∏~êîçW= Z TIS ãLë Ü âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá= Ó...
Seite 108 ia=POMS=` hìî~=âçåÉÉëí~ iááíçëâ~éé~äÉ=áãìêáääÉ h®óååáëíóëâóíâáå h~ê~äìââç qóóééáâáäéá h~ê~å=äìâáíëÉãáëÉÉå=î~áÜÇÉíí~Éëë~= p~åâ~â~Üî~ íó∏â~äìK i~áâ~åëìçàìëI=àçëë~=âìãáåÉå= s~áÜíÉáëíçé®® áãìêÉåÖ~ë fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å= máÇ®íáå~î~áå åìçäáK h®óååáëíóëî~êãáëíáåLäìâáíìëé~áåáâÉ iááí®åí®àçÜíç=QIM=ã=à~= îÉêââçéáëíçíìäéé~...
Seite 109 ia=POMS=` h®óíí∏çÜàÉÉí s^olfqrp>  háÉêê®=âááååáíóëãìííÉêá=E^F=â~ê~~å=çä~âÉ= óä∏ëé®áåK sÉêââçà®ååáííÉÉå=íìäÉÉ=çää~=ë~ã~=âìáå=  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= íóóééáâáäîÉëë®=áäãçáíÉííì=à®ååáíÉK é~áåÉííìå~K s^olfqrp>  háêáëí®=âááååáíóëãìííÉêá=éáÇ®íáå~î~áãÉää~K fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå= q~êâáëí~=ä~áâ~å=ëìçàìâëÉå=~ëÉåíçW â~áââá~ ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K= bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~  lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=í~êîáââÉÉí=éçáë= é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~= éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K eáçã~î®äáåÉÉå=âááååáíóë=à~=î~áÜíç hìãáëÉå=áãìêÉåâ~~å=íìäÉÉ=ìäçííì~=åçáå= MÓN=ãã=Üáçã~ä~áâ~å=ìäâçéìçäÉääÉK=hçêà~~= í~êîáíí~Éëë~=Eâ~íëç=ÊpìçàìâëÉå=ë®®í∏ÂFK  m~åÉ=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK  h®óååáëí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì= Eáäã~å äìâáíìëíçáãáåíç~F=à~=~åå~=ëÉå=  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= â®óÇ® åçáå=PM ëÉâìåíá~K=q~êâáëí~I= é~áåÉííìå~=ENKFK ÉííÉá çäÉ Éé®í~ë~é~áåç~=í~á=í®êáå®®K ...
Seite 110 ia=POMS=` p®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óååáëíóë=à~= pìçàìâëÉå=ë®®í∏ éóë®óíóë legb h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë hìãáëÉå=áãìêÉåâ~~å=íìäÉÉ=ìäçííì~=åçáå=MÓN=ãã= Üáçã~ä~áâ~å=ìäâçéìçäÉääÉK=qáã~åííáÜáçã~ä~áâ~å= ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å=äìâáíìëíçáãáåíç~W âìäìãáåÉå=îçáÇ~~å=âçãéÉåëçáÇ~=ë®®í®ã®ää®= ä~áâ~å=ëìçàìâëÉå=âçêâÉìíí~K  ^î~~=ëìçàìâëÉå=êììîáäááíçëK  m~áå~=Éåëáå=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~=ENKFK= m~áå~ ëáííÉå=â®óååáëíóëâóíâáåí®=à~=éáÇ®= ëááí® âááååá=EOKFK=m®®ëí®=â®óååáëíóëî~êãáëíáå= î~é~~âëáK  móë®óí®=âçåÉ=é®®ëí®ã®ää®=â®óååáëíóëâóíâáå= áêíáK  ^ëÉí~=ä~áâ~åëìçà~=ëçéáî~ääÉ=âçêâÉìÇÉääÉK máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W  háêáëí®=êììîáäááíçëK m∏äóåáãìà®êàÉëíÉäã®å=â®óíí∏ s^olfqrp> m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå= legb ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK pìçëáíÉää~~å=cibu=Éêáâçáëáãìêáå=s`b=QR=j^`L p QT j=â®óíí∏®K  qó∏åå®=áãìäÉíâì=äÉíâìå=âááååáííáãÉå=ä®éá=à~= âááååáí®=ëìçàìâëÉå=äááíçëâ~éé~äÉÉëÉÉåK ...
Seite 111 ia=POMS=` eìçäíç=à~=Üçáíç qó∏ëâÉåíÉäó=ë®Üâ∏íó∏â~äìää~ s^olfqrp> s^olfqrp> mó∏êáî®=Üáçã~ä~áââ~=Éá=ë~~=çëì~=íÉê®îááå= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= ìäçëéáëí®îááå=ÉëáåÉáëááåK=q~â~éçíâìå=êáëâá>= eáçã~ä~áââ~=ë~~íí~~=î~ìêáçáíì~K= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K= gçë Üáçã~ä~áââ~=î~ìêáçáíìì=í~á=âìäìì=äááâ~~I= mìÜÇáëíìë î~áÜÇ~=ëÉå=íáä~ääÉ=î®äáíí∏ã®ëíá=ììëáK s^olfqrp> s^olfqrp> ûä® â®óí®=îÉíí®=í~á=åÉëíÉã®áëá®= máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=~áå~=âááååá=ãçäÉããáå= éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K â®ëáå>=  mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá=éìÜí~~âëá= NK hááååáí®=Üáçã~î®äáåÉK âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK= OK iááí®=áãìêáK  mìÜÇáëí~=ä~áâ~åëìçàìë=à~=â®®ååÉíí®î®= PK hóíâÉ=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK êÉìå~ëÉÖãÉåííá=âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~K QK h®óååáëí®=áãìêáK hçêà~ìâëÉí RK h®óååáëí®=âçåÉK SK ^ëÉí~=ÄÉíçåáÜáçã~âçåÉ=íó∏ëíÉíí®î®®=éáåí~~= hçêà~ìâëÉí=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=î~äãáëí~à~å= î~ëíÉåK= î~äíììíí~ã~=ÜìçäíçäááâÉK...
Seite 112 ia=POMS=` háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q~âìì cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O=îìçÇÉå= s^olfqrp> í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®=à~= àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áJëììÇÉí=à®®î®í= s~áå=brJã~~í í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå= h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= å®óíÉíí®î®=~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®K=q~âììå= p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ ~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á= ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíá= ÜìçäíçäááââÉÉíK=q~âìì=çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå= íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®= âçåÉíí~=â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í= Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK ~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I= î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå= legb çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå= óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I= iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í= àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å= ~ä~å=äááââÉáëí®> Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå= â®óíÉííó=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK=q~âìì= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏íó∏â~äììå= í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I= î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=...
Seite 113 Ó ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç âáöþí êáé (âë. óôç óåëßäá 123) êáôáëïßðùí êüëëáò ôáðåôóáñßáò áðü ìðåôüí Þ ôóéìåíôïåéäÞ äÜðåäá, Ó ãéá ôç ÷ñÞóç ìå åñãáëåßá äéáìáíôéïý, ôá ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí FLEX ãéá ôï ðáñüí ìç÷Üíçìá êáé åßíáé åãêåêñéìÝíá ãéá áñéèìü óôñïöþí ôïõëÜ÷éóôïí 6500 óôñïöÝò/min.
Seite 114: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí ðïõ ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá ìðåôüí áíáãñÜöåôáé óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá. LD 3206 C ðñÝðåé íá óõíäåèåß ÅîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá ðåñéóôñÝöïíôáé áðïññïöçôÞñáò óêüíçò (çëåêôñéêÞ ôá÷ýôåñá áð' üôé åðéôñÝðåôáé, ìðïñåß íá óêïýðá) ôçò êáôçãïñßáò Ì.
Seite 115 LD 3206 C  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí...
Seite 116 LD 3206 C  Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá Ý÷åé áíôßèåôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðåñéóôñïöÞò ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ôïðïèåôçèåß ìå áóöÜëåéá óôï óôï óçìåßï ìðëïêáñßóìáôïò. çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé íá Ý÷åé ñõèìéóôåß Ýôóé, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé Áí ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò äßóêïò ëåßáíóçò...
Seite 117: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
LD 3206 C  Äïõëåýåôå ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ðåñéï÷Þ ãùíéáêþí, áé÷ìçñþí áêìþí êôë. Åìðïäßæåôå ôïí åêóöåíäïíéóìü êáé Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí ôï ìÜãêùìá ôùí åñãáëåßùí åöáñìïãÞò õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü áðü ôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï.
Seite 118: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
LD 3206 C Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôç åñãáëåßïõ êáé ôùí åîáñôçìÜôùí-åñãáëåßùí, öüñôéóç ìå êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí ãéá ôï êñÜôçìá, ïëïêëÞñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ïñãÜíùóç ôùí âçìÜôùí åñãáóßáò. åñãáóßáò. ÐÑÏÓÏ×Ç! Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò...
Seite 119: Ìå Ìéá Ìáôéü
LD 3206 C Ìå ìéá ìáôéÜ Óôüìéï óýíäåóçò ãéá áðïññüöçóç Äéáêüðôçò On/Off ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ Ðéíáêßäá ôýðïõ ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ ÔïîïåéäÞò ÷åéñïëáâÞ êáôÜ ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ ÐñïöõëáêôÞñáò ìå äáêôýëéï ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò áðïññüöçóçò áðü êáïõôóïýê Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò...
Seite 120: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
LD 3206 C Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐÑÏÓÏ×Ç! Ç õðÜñ÷ïõóá ôÜóç äéêôýïõ êáé ôá óôïé÷åßá ãéá ôçí ôÜóç óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óå ðëÞñç óõìöùíßá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
Seite 121  Óößîôå ôéò âßäåò. ×ñÞóç åãêáôÜóôáóçò áðïññüöçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ôïõ åéäéêïý áðïññïöçôÞñá óêüíçò FLEX VCE 45 MAC/ S 47 M.  ÏäçãÞóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá áðïññüöçóçò ìÝóá áðü ôç óõãêñÜôçóç åýêáìðôïõ óùëÞíá êáé óôåñåþóôå ôïí óôï óôüìéï óýíäåóçò ôïõ...
Seite 122 LD 3206 C ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï áðïññïöçôÞñáò óêüíçò (çëåêôñéêÞ óêïýðá) ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü óôüìéï óýíäåóçò (äçë. Ýíá Üëëï óôüìéï óýíäåóçò äéáöïñåôéêü áðü ôï óôÜíôáñ óôüìéï óýíäåóçò 32 mm/36 mm, ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñÜäïóçò ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò), áðåõèõíèåßôå óôï êáôÜóôçìá, áð' üðïõ...
Seite 123 Ãéá ðåñáéôÝñù åîáñôÞìáôá, éäéáßôåñá ãéá EN 60745 âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí åñãáëåßá ÷ñÞóçò, ìðïñåß íá áíáôñÝîåôå ïäçãéþí 2004/108/EÊ, 2006/42/EÊ. óôïõò êáôáëüãïõò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr 11.01.2010 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr...
Seite 124: Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò
÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á ìÝñç åîáñôçìÜôùí ìðïñïýí íá ôåèïýí ìüíïí ôüôå, üôáí áõôÜ Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç÷áíÞìáôá, óôá ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá ôåëéêü êáôáíáëùôÞ åããýçóç áðü ôïí ôÝôïéá ÷ñÞóç. êáôáóêåõáóôÞ äéÜñêåéáò 2 åôþí, ðïõ...
Seite 125: Ostrze¯enie
Ó do zdzierania farby, lakieru i resztek kleju (patrz strona 134) z betonu lub kamiennej posadzki, Ó do zastosowania z narzêdziami diamentowymi, które oferowane s¹ przez firmê FLEX dla tego urz¹dzenia i dopuszczone dla liczby obrotów co najmniej 6500 obr./min.
Seite 126: Wskazówki Bezpieczeñstwa
Wyposa¿enie, które obraca siê z wiêksz¹ liczb¹ Przy pracy szlifierk¹ do betonu LD 3206 C nale¿y obrotów ni¿ dopuszczona maksymalna liczba przył¹czyć odkurzacz przemysłowy klasy M. obrotów, mo¿e siê połamać i zostać wyrzucone Wskazówki bezpieczeñstwa...
Seite 127 LD 3206 C  Nale¿y stosować œrodki ochrony osobistej.  Nie wolno odkładać narzêdzia Zale¿nie od wykonywanego zadania elektrycznego zanim narzêdzie całkowicie zało¿yć odpowiednio maskê osłaniaj¹c¹ siê nie zatrzyma. cał¹ twarz, maskê osłaniaj¹c¹ górn¹ czêœć Obracaj¹ce siê narzêdzie mo¿e zetkn¹ć siê...
Seite 128 LD 3206 C  Osłona ochronna musi być prawidłowo Je¿eli np. tarcza szlifierska zaczepi lub zablokuje siê w obrabianym materiale, krawêdŸ tarczy, która i bezpiecznie zamocowana do urz¹dzenia zagłêbia siê w materiale, mo¿e siê zaczepić lub i nastawiona w sposób zapewniaj¹cy zablokować, co spowoduje wyłamanie tarczy lub...
Seite 129: Poziom Hałasu I Drgañ
LD 3206 C Kolejne wskazówki bezpieczeñstwa WSKAZÓWKA  Stosować tylko przedłu¿acze dopuszczone Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej do u¿ycia na wolnym powietrzu. instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹ pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e  Nie zaleca siê szlifowania farb i lakierów być...
Seite 130: Dane Techniczne
LD 3206 C Dane techniczne Typ urz¹dzenia LD 3206 C Napiêcie sieciowe V/Hz 230/50 Moc pobierana 2500 Moc oddawana 1700 Prêdkoœć obrotowa obr./min 6500 Mocowanie narzêdzia Maks. œrednica tarczy Klasa ochrony Ciê¿ar (bez przewodu zasilaj¹cego)
Seite 131: Opis Urz¹Dzenia
LD 3206 C Opis urz¹dzenia Króciec przył¹czeniowy do odsysania Wł¹cznik/wył¹cznik pyłu Tabliczka znamionowa Blokada wrzeciona Uchwyt prowadz¹cy czołowy Do unieruchomienia wrzeciona przy Osłona ochronna z gumowym zmianie narzêdzia. pierœcieniem odsysaj¹cym Korpus urz¹dzenia z napêdem Klucz specjalny Z otworami wylotu powietrza i strzałk¹...
Seite 132: Instrukcja Obsługi
LD 3206 C Instrukcja obsługi OSTRO¯NIE! Napiêcie sieci elektrycznej na miejscu zastosowania musi być zgodne z napiêciem podanym na tabliczce znamionowej. OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Przed uruchomieniem  Nakrêtkê mocuj¹c¹ (A) przykrêcić...
Seite 133 LD 3206 C Wł¹czanie i wył¹czanie urz¹dzenia Przestawienie osłony tarczy Wł¹czanie i wył¹czanie WSKAZÓWKA Gumowy pierœcieñ odsysaj¹cy powinien wystawać Praca chwilowa bez blokady: ok. 0–1 mm poza talerz szlifierski. W celu wyrównania zu¿ycia diamentowego talerza szlifierskiego mo¿na zmienić wysokoœć ustawienia osłony ochronnej.
Seite 134: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
36 mm, który nale¿y do zakresu dostawy Mo¿na go nabyć w ka¿dym centrum serwisowym urz¹dzenia elektrycznego), proszê zwrócić firmy FLEX, numer katalogowy 258.626. siê do dostawcy odkurzacza w celu uzyskania odpowiedniego adaptera. Przegl¹d, konserwacja Praca narzêdziem elektrycznym i pielêgnacja...
Seite 135: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
LD 3206 C Wskazówki dotycz¹ce usuwania Gwarancja opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX udziela 2 lata gwarancji producenta, poczyna- j¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika. OSTRZE¯ENIE! Gwarancj¹ objête s¹ tylko wady urz¹dzenia Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi wynikaj¹ce z błêdów materiałowych i/lub...
Seite 136: Wył¹Czenie Z Odpowiedzialnoœci
LD 3206 C Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastoso- wania. Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadaj¹ za szkody spowodowane niewłaœciwym u¿yciem urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia...
Seite 137: Inhaltsverzeichnis
Szimbólumok a készüléken el kell hárítani. Rendeltetésszerû használat A sérülésveszély csökkentéséhez el kell olvasni a kezelési útmutatót! Az LD 3206 C betoncsiszoló gép a következõ rendeltetési célokra készült: Hordjon védõszemüveget! Ó iparszerû felhasználás az iparban és a kézmûiparban, Ó beton, vakolat, esztrich, homokkõ, samott Viseljen fülvédõt!
Seite 138 LD 3206 C Biztonságra vonatkozó  A csiszolótárcsáknak, csiszolótányé- roknak vagy más tartozékoknak pontosan megjegyzések illeszkednie kell az Ön elektromos FIGYELMEZTETÉS! szerszámának csiszolóorsójára. Olvasson el minden biztonsági útmutatást Az elektromos szerszám csiszolóorsójára és utasítást. A biztonsági útmutatások nem pontosan illeszkedõ betétszerszámok és utasítások betartásánál elkövetett...
Seite 139 LD 3206 C Különleges biztonsági útmutatások  A készüléket csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, a csiszoláshoz: melyeknél a betétszerszám rejtett  Kizárólag az Ön elektromos szerszámához áramvezetékeket érhet, vagy a saját megengedett csiszolótestet használjon, hálózati kábelt érintheti.
Seite 140: Zaj És Vibráció
LD 3206 C Visszarúgás és megfelelõ biztonsági  Különösen óvatosan dolgozzon a sarkok, éles peremek stb. közelében. Kerülje el, útmutatás hogy az alkalmazott szerszámok Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó vagy a munkadarabról visszapattanjanak leblokkolt forgó betétszerszám, mint pl. vagy ott megszoruljanak.
Seite 141: Mûszaki Adatok
LD 3206 C VIGYÁZAT! A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat A megadott mérési értékek új készülékekre az idõket is figyelembe kell venni, melyekben vonatkoznak. A napi felhasználás során a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan mûködik, változnak a zaj- és rezgésértékek. azonban ténylegesen nincs használatban.
Seite 142: Az Elsõ Pillantásra
LD 3206 C Az elsõ pillantásra Csatlakozó csonk az elszíváshoz 4,0 m-es csatlakozókábel csatlakozódugasszal Orsórögzítés Be-/kikapcsoló gomb az orsó rögzítéséhez szerszámcsere esetén. Típustábla Hajtásfej Kengyeles fogantyú levegõ-kilépõvel és a forgásirány nyilával. Védõburkolat gumi elszívógyûrûvel Bekapcsoló retesz/Beugrasztó gomb Megtartó kulcs...
Seite 143: Használati Útmutató
LD 3206 C Használati útmutató VIGYÁZAT! A rendelkezésre álló hálózati feszültségnek és a típustáblán feltüntetett feszültségértéknek meg kell egyeznie. FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. Üzembe helyezés elõtt  Csavarja fel a szorító anyát (A) a kötéssel felfelé...
Seite 144 VIGYÁZAT! Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék Elszívóberendezés alkalmazása újraindul. MEGJEGYZÉS A FLEX cég VCE 45 MAC/S 47 M speciális elszívójának használatát ajánljuk.  Vezesse át az elszívótömlõt a tömlõtartón keresztül, és rögzítse a védõburkolat csatlakozócsonkjához.  Az elszívótömlõt csatlakoztassa az elszívóberendezésre.
Seite 145: Karbantartás És Ápolás
LD 3206 C Munkák az elektromos Karbantartás és ápolás szerszámmal FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! A forgó csiszolótányérnak nem szabad Az elektromos szerszámon történõ minden érintkezniük éles kinyúló tárgyakkal. munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati Visszarúgás veszélye áll fenn! Sérülések csatlakozót. a csiszolótányéron: A csiszolótányér Tisztítás...
Seite 146: Megfelelõség
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek. Garancia Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó részére. A garancia csak az olyan hiányos-ságokra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra, valamint a biztosított...
Seite 147: Pro Vaši Bezpečnost
(Viz stránka 155) toto náøadí nabízené firmou FLEX a jsou schválené pro otáčky nejménì 6500 min Použití rozbrušovacích kotoučù, hrubovacích brusných kotoučù nebo drátìných kartáčù není pøípustné. Pøi použití brusky na beton LD 3206 C je nutno pøipojit vysavač tøídy M.
Seite 148 LD 3206 C Bezpečnostní upozornìní  Nepoužívejte žádné poškozené vložné nástroje. Pøed každým použitím VAROVÁNÍ! zkontrolujte vložné nástroje na odrolení Pøečtìte si všechna bezpečnostní a trhliny, brusné talíøe na trhliny, obroušení upozornìní a pokyny. Zanedbání pøi a silné opotøebení. Když elektrické náøadí...
Seite 149 LD 3206 C  Nikdy neodkládejte elektrické náøadí døíve,  Používejte vždy nepoškozené upínací než se úplnì zastaví vložný nástroj. pøíruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámi zvolený vložný nástroj. Rotující vložný nástroj se mùže dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž mùžete Vhodné...
Seite 150: Hlučnost A Vibrace
LD 3206 C Hlučnost a vibrace  Vyhýbejte se svým tìlem oblasti, do které se bude elektrické náøadí pøi zpìtném rázu pohybovat. Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle Zpìtný ráz pohybuje elektrickým náøadím EN 60745. opačným smìrem k pohybu brusného kotouče v místì...
Seite 151: Technické Údaje
LD 3206 C Technické údaje Typ náøadí LD 3206 C Síˆové napìtí V/Hz 230/50 Pøíkon 2500 Výkon 1700 Otáčky ot./min 6500 Upnutí nástroje Max. prùmìr kotouče Tøída ochrany Hmotnost (bez pøipojovacího kabelu)
Seite 152: Na První Pohled
LD 3206 C Na první pohled Pøipojovací hrdlo pro odsávání Pøipojovací kabel 4,0 m se síˆovou zástrčkou Aretace vøetena Zapínač/vypínač K znehybnìní vøetena pøi výmìnì nástroje. Typový štítek Hnací hlava Tømenová rukojeˆ S výstupem vzduchu a šipkou smìru Ochranný kryt s gumovým odsávacím otáčení.
Seite 153: Návod K Použití
LD 3206 C Návod k použití  Našroubujte upínací maticí (A) nákružkem smìrem nahoru na vøeteno.  Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisknutou. POZOR!  Pomocí integrovaného klíče pevnì utáhnìte Stávající síˆové napìtí musí souhlasit s údajem upínací matici.
Seite 154 UPOZORNÌNÍ Po výpadku elektrického proudu se zapnuté Doporučuje se použití speciálního vysavače náøadí znovu rozbìhne. VCE 45 MAC/S 47 M firmy FLEX.  Veïte odsávací hadici pøes hadicový držák a pøipevnìte ji na pøipojovací hrdlo ochranného krytu.  Pøipojte odsávací hadici na odsávací zaøízení.
Seite 155: Údržba A Ošetøování
LD 3206 C Údržba a ošetøování VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Čistìní VAROVÁNÍ! Nepoužívejte vodu nebo tekuté čisticí prostøedky.  Vnitøní prostor tìlesa s motorem pravidelnì vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem. 7. Zvyšte pøítlak, aby se brusný talíø dostal ...
Seite 156: Pokyny Pro Likvidaci
LD 3206 C Pokyny pro likvidaci Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX VAROVÁNÍ! 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním Odstranìním síˆového kabelu učiòte datem náøadí na konečného spotøebitele. vysloužilé náøadí nepoužitelným. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky Pouze pro zemì EU zpùsobené...
Seite 157: Pre Vašu Bezpečnosˆ
FLEX a sú schválené pre otáčky minimálne 6500 ot./min. Použitie rozbrusovacích kotúčov, hrubovacích brúsnych kotúčov alebo drôtených kief nie je prípustné. Pri použití brúsky na betón LD 3206 C je potrebné pripojiˆ vysávač triedy M.
Seite 158: Bezpečnostné Upozornenia
LD 3206 C Bezpečnostné upozornenia  Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím VAROVANIE! skontrolujte pracovné nástroje z h¾adiska Prečítajte si všetky bezpečnostné odlupovania a trhlín, brúsne taniere upozornenia a pokyny. Zanedbanie z h¾adiska trhlín, obrúsenia a silného dodržiavania bezpečnostných upozornení...
Seite 159 LD 3206 C  Veïte sieˆový kábel v dostatočnej  Brúsne nástroje sa smú používaˆ len vzdialenosti od rotujúcich pracovných pre odporúčané možnosti použitia. nástrojov. Napríklad: Nikdy nebrúste s bočnou plochou Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dojsˆ diamantového brúsneho taniera. Diamantové...
Seite 160: Hlučnosˆ A Vibrácia
LD 3206 C Hlučnost a vibrácia  Držte dobre elektrické náradie a zaujmite postoj Vášho tela a paží v polohe, v ktorej môžete sily spätného rázu zachytiˆ. Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a Používajte vždy prídavnú rukoväˆ, ak je EN 60745.
Seite 161: Technické Údaje
LD 3206 C Technické údaje Typ náradia LD 3206 C Sieˆové napätie V/Hz 230/50 Príkon 2500 Výkon 1700 Otáčky ot./min 6500 Upnutie nástroja Max. priemer kotúča Trieda ochrany Hmotnosˆ (bez pripojovacieho kábla)
Seite 162: Na Prvý Poh¾Ad
LD 3206 C Na prvý poh¾ad Pripojovacie hrdlo na odsávanie Pripojovací kábel 4,0 m so sieˆovou zástrčkou Aretácia vretena Zapínac/vypínac Na znehybnenie vretena pri výmene nástroja. Typový štítok Hnacia hlava Strmeòová rukoväˆ S výstupom vzduchu a šípkou smeru Ochranný kryt s gumovým odsávacím otáčania.
Seite 163: Návod Na Použitie
LD 3206 C Návod na použitie  Naskrutkujte upínaciu maticiu (A) nákružkom smerom nahor na vreteno.  Stlačte aretáciu vretena a držte ju stlačenú. POZOR!  Pomocou integrovaného k¾úča pevne utiahnite Napätové údaje na typovom štítku a skutocné upínaciu maticu.
Seite 164 UPOZORNENIE Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté Odporúča sa použitie špeciálneho vysávača náradie opäˆ rozbehne. VCE 45 MAC/S 47 M firmy FLEX.  Veïte odsávaciu hadicu cez držiak hadice a pripevnite ju na pripojovacie hrdlo ochranného krytu.  Pripojte odsávaciu hadicu na odsávacie zariadenie.
Seite 165: Údržba A Ošetrovanie
UPOZORNENIE Je ho možno obdržaˆ pod obj. čís. 258.626 O možnostiach likvidácie sa informujte v každom servisnom centre FLEX. u Vášho špecializovaného obchodníka! Údržba a ošetrovanie Prehlásenie o zhode VAROVANIE! Prehlasujeme na vlastnú...
Seite 166: Záruka
Záruka Vylúčenie zodpovednosti Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom eventuálne nemožnosˆou jeho použitia.
Seite 167: Teie Ohutuse Heaks
Turvalisust ohustavad rikked tuleb kiiresti kasutajale. kõrvaldada. Sümbolid seadmel Otstarbekohane kasutamine Vigastusohu vähendamiseks Betoonilihvija LD 3206 C on ette nähtud lugege kasutusjuhend läbi! Ó professionaalseks kasutamiseks tööstuses ja käsitöönduses, Kanda silmakaitset! Ó betooni, krohvi, põrandabetooni, liivakivi, šamoti ja asfaldi kuivalt lihvimiseks ning...
Seite 168 LD 3206 C Ohutusjuhised  Lihvkettad, lihvtallad või muud tarvikud peavad teie elektritööriista HOIATUS! lihvispindliga täpselt sobima. Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja Tarvikud, mis ei sobi täpselt teie juhised. Ohutusnõuete ja juhiste elektritööriista lihvispindliga, ei pöörle mittetäitmise tagajärjel võib tekkida ühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja...
Seite 169 LD 3206 C  Tööde teostamisel, kus seade  Kaitsekate peab olema elektri- võib kokku puutuda peidetud tööriistale kindlalt kinnitatud ja elektrijuhtmetega või minna vastu seadistatud nii, et see pakub seadme enda võrgukaablit, hoidke maksimaalset kaitset, s.t nii, kinni ainult seadme isoleeritud et seadme kasutaja poole jääb...
Seite 170: Müra- Ja Vibratsioon
LD 3206 C Ohutusalane lisateave Kui näiteks lihvketas haakub või blokeerub töödeldavas materjalis, võib lihvketta serv,  Kasutada ainult välitingimuste jaoks mis tungib töödeldavasse materjali, kinni ettenähtud pikendusjuhet. jääda ning murduda või tekitada tagasilöögi.  Ei soovitata kasutada pliivärvide Niisugusel juhul liigub lihvketas kas seadme lihvimiseks.
Seite 171: Tehnilised Andmed
LD 3206 C Kui elektrilist tööriista kasutatakse muuks See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja otstarbeks, muude tarvikutega või ei lõikes tunduvat vähendada. hooldata nõuetele vastavalt, võivad tekkida Määrake kindlaks täiendavad kõrvalekalded nimetatud vibratsiooni kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks tasemest. Vibratsiooni koormus võib kogu vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista...
Seite 172: Ülevaade
LD 3206 C Ülevaade Tolmuimemise ühendusava Võrgupistikuga 4,0 m ühenduskaabel Spindli lukustus Sisse-/väljalüliti Spindli lukustamiseks tööriista vahetamisel. Andmesilt Ajamimehhanismi pea Klamber-käepide Õhuavaga ja pöörlemissuuna Kaitsekate kummist äratõmbe noolega. rõngaga Sisselülitustõke/arreteerimisnupp Peatusvõti...
Seite 173: Kasutusjuhend
LD 3206 C Kasutusjuhend ETTEVAATUST! Võrgupinge peab vastama seadme andmeplaadil nimetatud pinge andmetele. HOIATUS! Enne igasuguste tööde alustamist elektritööriista juures tõmmata pistik pistikupesast välja. Enne kasutuselevõttu  Võtta elektritööriist ja tarvikud pakendist  Keerata kinnitusmutter (A), tugiääris välja ja kontrollida üle, kas kõik osad on ülevalpool, spindlile.
Seite 174 LD 3206 C Elektritööriista sisse- ja Reguleerida kaitsekatet väljalülitamine MÄRKUS Sisse- ja väljalülitamine Kummist imemisrõngas peab ulatuma ca 0–1 mm lihvtallast ettepoole. Teemantlihvtalla Lukustuseta lühirežiim: kulumist saab korrigeerida kaitsekatte kõrguse reguleerimisega.  Keerata lahti kaitsekatte kruviühendused.  Kõigepealt vajutada sisselülitustõkkele (N.).
Seite 175: Hooldus Ja Korrashoid
LD 3206 C Hooldus ja korrashoid Elektritööriistaga töötamine HOIATUS! Pöörlev lihvtald ei tohi puutuda vastu HOIATUS! teravaid esileulatuvaid esemeid. Enne igasuguste tööde alustamist Tagasilöögi tekkimise oht! Lihvtald võib elektritööriista juures tõmmata pistik kahjustuda. Kahjustunud või tugevalt pistikupesast välja. kulunud lihvtald tuleb tingimata uue vastu Puhastamine välja vahetada.
Seite 176: Jäätmekäitlus
Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ elektri- ja ostukuupäev. elektroonikaseadmete jäätmete ja selle Garantiiremonti tohivad teostada ainult rahvusliku seaduse rakendamise järgi firma FLEX poolt selleks volitatud töökojad tuleb koguda kasutatud elektrilisi või teeninduspunktid. tööriistu eraldi ning anda need Garantiinõude aluseks on seadme keskkonnasäästlikku jäätmete sihipärane kasutamine.
Seite 177: Jūsų Saugumui
Gedimus, turinčius įtakos darbo saugai, Simboliai ant įrankio nedelsiant pašalinkite. Naudojimas pagal paskirtį Siekdami sumažinti sužeidimo pavojų, skaitykite naudojimo Betono šlifuoklis LD 3206 C yra skirtas instrukciją! Ó profesionaliam naudojimui pramonės ir smulkaus verslo įmonėse, Užsidėkite apsauginius akinius! Ó betonui, tinkui, monolitinėms grindims, smiltainiui, šamotui ir asfaltui sausai...
Seite 178: Saugos Nurodymai
LD 3206 C Saugos nurodymai  Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių. Kiekvieną kartą prieš ĮSPĖJIMAS! naudojantis patikrinkite darbinius Perskaitykite visus saugos nurodymus ir įrankius, ar jie nėra suskilę ir įtrūkę; perspėjimus. Aplaidumo laikantis saugos patikrinkite šlifavimo lėkšteles, ar jos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali būti nėra įtrūkusios, susidėvėjusios arba...
Seite 179 LD 3206 C  Tinklo kabelį saugokite nuo  Šlifavimo diską galima naudoti tik besisukančių darbinių įrankių. rekomenduojamoms naudojimo galimybėms. Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas Pavyzdžiui: niekada nešlifuokite ir Jūsų plaštaka arba ranka gali pakliūti deimantinės šlifavimo lėkštelės šoniniu...
Seite 180: Triukšmas Ir Vibracija
LD 3206 C  Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir SUGADINIMO PAVOJUS! rankas laikykite tokioje padėtyje, kad  Tinklo įtampa turi atitikti įtampą, nurodytą atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, įrankio skydelyje. visuomet naudokite papildomą rankeną, kad patikimai atlaikytumėte Triukšmas ir vibracija atatranką...
Seite 181: Techniniai Duomenys
LD 3206 C ATSARGIAI! Kad operatorius būtų apsaugotas nuo Jei triukšmo slėgis didesnis, negu 85 dB(A), vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų būtina naudotis klausos apsauga. saugos užtikrinimo priemonių, tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra, šiltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.
Seite 182: Bendras Įrankio Vaizdas
LD 3206 C Bendras įrankio vaizdas Nusiurbimo įtaiso prijungimo Jungiamasis kabelis 4,0 m atvamzdis su tinklo kištuku Veleno fiksatorius Jungiklis skirta nustatyti suklius, kai keičiami Įrankio skydelis įrankiai. Lenkta rankena Pavaros galvutė Apsauginis gaubtas su guminiu su ventiliaciniais plyšiais ir sukimosi nusiurbimo žiedu...
Seite 183: Nurodymai Dirbant
LD 3206 C Nurodymai dirbant ATSARGIAI! Elektros tinklo įtampa ir ant parametrų lentelės nurodyta įtampa turi sutapti. ĮSPĖJIMAS! Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės. Prieš pirmą naudojimą  Išpakuokite elektrinį įrankį ir jo reikmenis ...
Seite 184 įrankis vėl pradeda veikti.  Užveržkite varžtinį sujungimą. Nusiurbimo įtaiso panaudojimas NURODYMAS Rekomenduojama naudoti specialią orapūtę “FLEX VCE 45 MAC/S 47 M”.  Nusiurbimo žarną prakiškite pro žarnos laikiklį ir pritvirtinkite prie apsauginio gaubto jungiamojo atvamzdžio.  Nusiurbimo žarną prijunkite prie nusiurbimo įtaiso.
Seite 185: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
LD 3206 C Techninis aptarnavimas Darbas įrankiu ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Besisukanti šlifavimo lėkštelė neturi liestis su aštriais išsikišusiais daiktais. Atatrankos ĮSPĖJIMAS! pavojus! Šlifavimo lėkštelės pažeidimai. Prieš bet kokius elektrinio įrankio Būtinai pakeiskite apgadintą arba stipriai aptarnavimo darbus ištraukite tinklo susidėvėjusią šlifavimo lėkštelę.
Seite 186: Atitikimo Deklaracija
įrankiu, su kuriuo jie skirti arba leidžiami naudoti. Garantija Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo datos vartotojui. Garantiniai įsipareigojimai veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis galioja tik defektų, atsiradusių...
Seite 187: Jūsu Drošībai
Noteikumiem atbilstoša Nēsājiet acu aizsargu! izmantošana Betona slīpētājs LD 3206 C paredzēts Ó profesionālai izmantošanai rūpniecībā Nēsājiet trokšòu aizsargu! un amatniecībā, Ó sausai slīpēšanai un betona, apmetuma, Norādījums par vecās iekārtas klonu, smilšakmens, šamota un asfalta nolīdzināšanai, krāsas,...
Seite 188 Izmantošana ar griezējdiskiem, rupjām diametram un biezumam jātbilst slīpripām, sprostslīpripām vai stiepïu sukām elektroinstrumenta dotajiem ir aizliegta. izmēriem. Izmantojot betona slīpētāju LD 3206 C, Nepareizi izmērītos izmantojamos nepieciešama M kategorijas putekïu sūcēja instrumentus nevar pietiekami ekranēt pieslēgšana. vai kontrolēt. Drošības tehnikas norādījumi ...
Seite 189 LD 3206 C  Neizmantojiet izmantojamos Ja Jūs ilga laika posmā esat pakïauts lielam instrumentus, kuriem nepieciešami troksnim, tad Jūs varat zaudēt dzirdi. šíidri dzesēšanas līdzekïi.  Ievērojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no Jūsa darba zonas. Ūdens vai cita šíidra dzesēšanas līdzekïa izmantošana var izraisīt elektrotraumu.
Seite 190 LD 3206 C Atsitiens un atbilstoši drošības  Īpaši uzmanīgi strādājiet vietās ar stūriem, asām malām utt. Novērsiet tehnikas noteikumi izmantojamo instrumentu atlēkšanu Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā no sagataves un iespīlēšanos tajā. instrumenta kā piem., slīpripas, slīpēšanas Rotējošam izmantojamam instrumentam ir šíīvja, stiepïu sukas pēkšòa aizāíējoša vai...
Seite 191: Trokšòi Un Vibrācija
LD 3206 C Trokšòi un vibrācija Dotais svārstību līmenis parāda galvenos elektroinstrumenta izmantošanas veidus. Bet, ja elektroinstruments ar atšíirīgiem Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti rezerves instrumentiem vai nepietiekamu atbilstoši EN 60745. apkopi tiek pielietots citādai izmantošanai, Ar A novērtētais ierīces trokšòa līmenis tad var rasties svārstību līmeòa novirzes.
Seite 192: Īss Apskats
LD 3206 C Īss apskats Nosūkšanas savienotājīscaurule Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Darbvārpstas aretēšana Firmas plāksnīte Darbvārpstas apstādināšanai, Lokveida rokturis nomainot instrumentus. Aizsargapvalks ar gumijas Pārvada galva nosūcējgredzenu Ar gaisa izplūdi un griešanās virziena Aptures atslēga bultiòu. Ieslēgšanas bloíētājs/ aretēšanas poga Pieslēguma kabelis 4,0 m ar tīkla...
Seite 193: Lietošanas Noteikumi
LD 3206 C Lietošanas noteikumi UZMANĪBU! Esošajam tīkla spriegumam un sprieguma norādei uz firmas plāksnītes jāsakrīt. BRĪDINĀJUMS! Pirms visu elektroinstrumenta apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Pirms ekspluatācijas  Izpakojiet elektroinstrumentu un  Uzskrūvējiet uz darbvārpstas aprīkojumu, pārbaudiet piegādes savilcējuzgriezni (A) ar apcilni uz augšu.
Seite 194 LD 3206 C Elektroinstrumenta ieslēgšana Nostādiet aizsargapvalku un izslēgšana NORĀDĪJUMS Ieslēgšana un izslēgšana Gumijas nosūcējgredzenam jābūt izvirzītam apm. par 0–1 mm virs slīpēšanas šíīvja. Īslaicīgā darba režīms bez iefiksēšanās: Dimanta slīpēšanas šíīvju nodiluma izlīdzināšanai iespējama aizsargapvalka augstuma regulēšana.  Atlaidiet aizsargapvalka skrūvsavienojumu.
Seite 195: Tehniskā Apkope Un Kopšana
LD 3206 C Tehniskā apkope un kopšana Darbs ar elektroinstrumentu BRĪDINĀJUMS! Rotējošais slīpēšanas šíīvis nedrīkst BRĪDINĀJUMS! saskarties ar asiem izvirzītiem Pirms visu elektroinstrumenta apkopes priekšmetiem. Atsitiena bīstamība! darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla Slīpēšanas šíīvja bojājumi. Ja slīpēšanas kontaktdakšu. šíīvis ir stipri nolietots vai bojāts, tad to Tīrīšana...
Seite 196: Atbildības Izslēgšana
2004/108/EK, 2006/42/EK. radušies mašīnas pielietošanas gadījumā, Tehniskā dokumentācija no: spēka pielietojums, bojājumi, FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D kurus izraisījs klients vai trešās personas, Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr neprasmīgi vai nepietiekami veicot mašīnas apkopi, bojājumi, kuri radušies svešas ietekmes vai svešíermeòu, piem.,...
Seite 197: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
LD 3206 C Coªep²a¸åe ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ..197 Òº¯¾ å å¢paýåø ....201 ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e .
Seite 198 ¸a ®o¹opº÷ paccñå¹a¸ pa¢oñå¼ o pe¯ø pa¢o¹¾ ÿoª®æ÷ñå¹e å¸c¹pº¯e¸¹, ªoæ²¸a ®a® ¯å¸å¯º¯ ® òæåíoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸®e ÿo ¢e¹o¸º ¢¾¹¿ ¹a®o¼ ²e ¾co®o¼, ®a® LD 3206 C ÿ¾æecoc ®æacca M. ¸aå¾còaø c®opoc¹¿ paóe¸åø š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ªå¨a¹eæø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, ÿpåeªe¸¸aø e¨o íåp¯e¸¸o¼...
Seite 199 LD 3206 C  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å  Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe ¸acaª®a¯å. ¥poepø¼¹e ¸acaª®å æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eμoÿac¸o¯ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. ¸aæåñåe c®aæ¾a¸åø å ¹peóå¸, Ka²ª¾¼, xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å...
Seite 200 LD 3206 C  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº-  Åcÿoæ¿μº¼¹e ce¨ªa ¸eÿope²- ¯e¸¹o¯ ¢æåμå ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø ªe¸¸¾e μa²å¯¸¾e íæa¸ý¾ coo¹- ¯a¹epåaæo. e¹c¹º÷óe¨o paμ¯epa å íop¯¾ ªæø ¾¢pa¸¸o¼ a¯å ¸acaª®å. Åc®p¾ ¯o¨º¹ ocÿæa¯e¸å¹¿ õ¹å ¯a¹epåaæ¾. Coo¹e¹c¹º÷óåe íæa¸ý¾ μaóåóa÷¹  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸acaªo®, ªæø...
Seite 201 LD 3206 C  ©ep²å¹e ®peÿ®o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e º®aμa¸åø å ÿpåeªå¹e coe ¹eæo å pº®å ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe ÿoμoæå¹ a¯  Cæeªºe¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø ¹oæ¿®o ocÿpå¸å¯a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå, coxpa¸øø ºªæå¸å¹eæ¿¸¾¯å ce¹e¾¯å ò¸ºpa¯å, pa¸oecåe. ¥oæ¿μº¼¹ec¿ ce¨ªa ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ÿoª...
Seite 202 LD 3206 C HÅMAHÅE! õ¹o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ¥påeªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾ pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ åμ¯epe¸å¼ ªe¼c¹å¹eæ¿¸¾ æåò¿ ªæø pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ ¸o¾x ¯aòå¸o®. ¥på e²eª¸e¸o¯ μ¸añå¹eæ¿¸o ÿo¾cå¹¿cø. åcÿoæ¿μoa¸åå ¯aòå¸®å μ¸añe¸åø òº¯a Ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæå¹¿...
Seite 203 LD 3206 C Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥a¹pº¢o® ªæø ÿpåcoeªå¸e¸åø ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ® acÿåpaýåo¸¸o¼ cåc¹e¯e Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a Íå®ca¹op òÿå¸ªeæø ©º¨oo¢paμ¸aø pºñ®a ªæø ¢æo®åpo®å òÿå¸ªeæø ³aóå¹¸¾¼ ®o²ºx c peμå¸o¾¯ ÿpå μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a ¾¹ø²¸¾¯ ®oæ¿ýo¯ ¥påoª¸aø ¨oæo®a C¹oÿop¸¾¼ ¨aeñ¸¾¼ ®æ÷ñ c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa å...
Seite 204: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
LD 3206 C Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå HÅMAHÅE! Cºóec¹º÷óee ¸aÿpø²e¸åe õæe®¹po- ce¹å ªoæ²¸o coo¹e¹c¹oa¹¿ ÿapa- ¯e¹pa¯ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpåeªe¸¸¾¯ ¸a μaoªc®o¼ ¹a¢æåñ®e c ¹ex¸åñec®å¯å xapa®¹epåc¹å®a¯å. ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢cæº²åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ce¨ªa  ¥på®pº¹e ® òÿå¸ªeæ÷ μa²å¯¸º÷ ¨a¼®º...
Seite 205 LD 3206 C  ©æø íå®caýåå ÿoæo²e¸åø ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe ¾®æ÷ña¹eæø ªep²å¹e ®¸oÿ®º õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¸a²a¹o¼, a ¾®æ÷ña¹eæ¿ o¹ÿºc¹å¹e (P.). ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe O¹ÿºc¹å¹e ¢æo®åpo®º ÿpo¹å ®æ÷ñe¸åø (Q.). Kpa¹®ope¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾  ©æø ¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸¾ ®opo¹®o ¢eμ íå®caýåå ¾®æ÷ña¹eæø: ¸a²¯å¹e ¸a ¾®æ÷ña¹eæ¿ å o¹ÿºc¹å¹e e¨o.
Seite 206 LD 3206 C Åcÿoæ¿μoa¸åe acÿåpaýåo¸¸o¼ 1. ³aíå®cåpº¼¹e òæåíoaæ¿¸¾¼ ®pº¨. 2. ¥oª®æ÷ñå¹e ¯aòå¸®º ® acÿåpaýåo¸- ºc¹a¸o®å ¸o¼ ºc¹a¸o®e. šKA³AHÅE 3. c¹a¿¹e åæ®º poμe¹®º. Pe®o¯e¸ªºe¹cø ocÿoæ¿μoa¹¿cø 4. ®æ÷ñå¹e acÿåpaýåo¸¸º÷ ºc¹a¸o®º. cÿeýåaæ¿¸¾¯ o¹cac¾a÷óå¯ 5. ®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op. ºc¹po¼c¹o¯ ¯ap®å VCE 45 MAC/S 47 M 6.
Seite 207: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
õ¹o¨o ºcæoåø a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpao EN 60745, co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯ ÿoæ¿μoa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe 2004/108/EC, 2006/42/EC. o¢cæº²åa¸åe. Tex¸åñec®aø ªo®y¯e¸¹aýåø: ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹oå¹eæø. š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹aòåe co¼...
Seite 208: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
ªe¸åø º®aμa¸å¼, ÿpåeªe¸¸¾x å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, ¸aÿpå- cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aòå¸¾ ¯ep, ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aòå¸¾ ® ce¹å íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμ- c ªpº¨å¯ ¸aÿpø²e¸åe¯ åæå åªo¯ ¹o®a, oªå¹eæ¿, o¢øμa¹eæ¿c¹o ÿpooªå¹¿ ñe¯ õ¹o º®aμa¸o íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¨apa¸¹å¼¸¾¼...

Flex LD 3206 C Originalbetriebsanleitung

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex LD 3206 C

Inhaltszusammenfassung für Flex LD 3206 C

Inhaltsverzeichnis